LEYENDA RUTA ECOLÓGICA

Transcripción

1 RUTA ECOLÓGICA 1

2 LEYENDA RUTA ECOLÓGICA RUTA 1: ARBUSTIVAS ROSA DE SIRIA, PITOSPORO, ROSAL, HIEDRA, CHUMBERA, ARALIA, ALOE, ADELFA, AGAVE, DURILLO, HORTENSIA, YUCA. RUTA 2: CONIFERAS CIPRES COMUN, TEJO, ABETO COMUN, ENEBRO TUYA ORIENTAL, PINO SILVESTRE, PINO PIÑONERO, CIPRES GLABRO DE ARIZONA, RUTA 3: FRUTALES OLIVO, ALMENDRO, MANZANO, PERAL, CEREZO, HIGUERA, MELOCOTONERO, MEMBRILLO RUTA 4: RESTO DE ARBOREAS HOJA PERENNE PALMA EXCELSA, ALIGUSTRE DEL JAPÓN, BONETERO, MIMOSA, ACEBO, PALMERA CANARIA, MADROÑO, LAUREL, MAGNOLIO, RUTA 5: RESTO ARBOREAS HOJA CADUCA PLATANO COMUN, OLMO COMUN, ACACIA, CEREZO DE PISSARD, ACACIA DE TRES ESPINAS, CHOPO BOLEANA, RUTA 6: HERBACEAS UÑA DE GATO, CINERARIA GRIS, PLUMEROS, ROMERO, MATAGALLOS, GAZANIA 2

3 PITOSPORO HORTENSIA HIEDRA DURILLO CHUMBERA ROSAL ARALIA, FATSIA ALOE AGAVE, PITA ADELFA YUCA AGAVE, PITA RUTA 1: ARBUSTIVAS ROSA DE SIRIA ROSA DE SIRIA, PITOSPORO, ROSAL, HIEDRA, CHUMBERA, ARALIA, ALOE, ADELFA, AGAVE, DURILLO, HORTENSIA, YUCA. 3

4 ROSA DE SIRIA (Hibiscus syriacus) APROVECHAMIENTOS: Ornamental.Usado para formación de setos en grupos o alineaciones en caminos NAME IN ENGLISH: ROSE OF SHARON 4

5 ROSA DE SIRIA 5

6 AGAVE, PITA (Agave americana var. marginata) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. Algunas especies de este género se utilizan como fibras textiles y para fabricación de bebidas alcohólicas (tequila). NAME IN ENGLISH: AGAVE 6

7 AGAVE, PITA (Agave americana var. marginata) 7

8 ROSAL (Rosa sp.) APROVECHAMIENTOS: Además de presentar especies espontáneas, es cultivado desde antiguo como ornamental, para jardinería y para extracción de esencias. NAME IN ENGLISH: ROSEBUSH 8

9 ROSAL 9

10 ALOE (Aloe vera) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. Planta usada como remedio efectivo y de múltiples propiedades curativas: se usa en innumerables aplicaciones externas (quemaduras, cortes, heridas, cicatrizante, para picaduras de mosquitos, dolores musculares, artritis, problemas de la piel, analgésico, antiinflamatorio, etc.) e internas (reconstituyente, problemas bucales y de garganta, problemas de estómago, problemas respiratorios, prevención de catarros y gripes, etc.) NAME IN ENGLISH: ALOE 10

11 ALOE 11

12 ARALIA, FATSIA (Aralia japonica) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: JAPANESE FATSIA 12

13 ARALIA, FATSIA 13

14 CHUMBERA (Opuntia ficus-indica) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, alimentación humana y animal. NAME IN ENGLISH: PRICKLY PEAR 14

15 CHUMBERA 15

16 DURILLO (Viburnum tinus) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: DURILLO, LAURESTINE 16

17 DURILLO 17

18 HIEDRA (Hedera helix) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: IVY, WOODBIND 18

19 HIEDRA 19

20 ADELFA (Nerium oleander) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: OLEANDER PLANT 20

21 ADELFA 21

22 PITÓSPORO (Pittosporum tobira) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: JAPANESE PITTOSPORUM 22

23 PITÓSPORO 23

24 HORTENSIA (Hydrangea macrophylla) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: HORTENSIE, HYDRANGEA 24

25 HORTENSIA 25

26 YUCA (Yucca gloriosa) APROVECHAMIENTOS: Ornamental (sobretodo para adornar rocallas). NAME IN ENGLISH: SPANISH DAGGER 26

27 YUCA 27

28 AGAVE, PITA (Agave americana) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. Algunas especies de este género se utilizan como fibras textiles y para fabricación de bebidas alcohólicas (tequila). NAME IN ENGLISH: AGAVE 28

29 AGAVE, PITA 29

30 CIPRÉS COMÚN PINO SILVESTRE TUYA ORIENTAL ENEBRO ABETO TEJO PINO PIÑONERO CIPRES GLABRO DE ARIZONA RUTA 2: CONIFERAS CIPRES COMUN, TEJO, ABETO COMUN, ENEBRO TUYA ORIENTAL, PINO SILVESTRE, PINO PIÑONERO, CIPRES GLABRO DE ARIZONA, 30

31 TEJO COMÚN (Taxus baccata) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: COMMON YEW 31

32 TEJO COMÚN 32

33 ABETO COMÚN (Abies alba) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, repoblación forestal e industria maderera. NAME IN ENGLISH: EUROPEAN SILVER FIR 33

34 ABETO COMÚN 34

35 ENEBRO (Juniperus communis) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y restauración vegetal. NAME IN ENGLISH: JUNIPER 35

36 ENEBRO 36

37 TUYA ORIENTAL (Thuja orientalis) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y formación de setos. NAME IN ENGLISH: CHINESE THUJA 37

38 TUYA ORIENTAL 38

39 PINO SILVESTRE (Pinus sylvestris) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, repoblación forestal e industria de la madera. NAME IN ENGLISH: SCOTS PINE 39

40 PINO SILVESTRE 40

41 CIPRES COMÚN (Cupressus sempervirens) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: ITALIAN CYPRESS 41

42 CIPRES COMÚN 42

43 PINO PIÑONERO (Pinus pinea) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, repoblación forestal, industria de la madera y alimentación humana (piñon). NAME IN ENGLISH: STONE PINE 43

44 PINO PIÑONERO 44

45 CIPRES GLABRO DE ARIZONA (Cupressusarizonicavar. glabra) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. También usada como combustible y en carpintería. NAME IN ENGLISH: SMOOTH-BARKED ARIZONA CYPRESS 45

46 CIPRES GLABRO DE ARIZONA 46

47 MELOCOTONERO HIGUERA MEMBRILLO PERAL CEREZO MANZANO ALMENDRO OLIVO RUTA 3: FRUTALES OLIVO, ALMENDRO, MANZANO, PERAL, CEREZO, HIGUERA, MELOCOTONERO, MEMBRILLO 47

48 ALMENDRO (Prunus dulcis) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y alimentación humana como fruto seco (fruto). NAME IN ENGLISH: ALMOND TREE 48

49 ALMENDRO 49

50 MANZANO (Malus domestica) APROVECHAMIENTOS: Alimentación humana como fruta o conservas y fabricación de bebidas alcohólicas (fruto). Otras especies del género son cultivadas por sus frutos o como patrones. NAME IN ENGLISH: ORCHARD APPLE TREE 50

51 MANZANO 51

52 CEREZO (Prunus avium) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y alimentación humana como fruta y conserva. NAME IN ENGLISH: CHERRY TREE 52

53 CEREZO 53

54 PERAL (Pyrus communis) APROVECHAMIENTOS: Alimentación humana como fruta o conservas (fruto). Su madera también es aprovechada por la industria maderera. NAME IN ENGLISH: COMMON PEAR TREE 54

55 PERAL 55

56 MEMBRILLO (Cydonia oblonga) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y para alimentación humana (fruto): mermeladas, compota, púdin, asado, como vino de fruta o en fresco. NAME IN ENGLISH: QUINCE 56

57 MEMBRILLO 57

58 MELOCOTONERO (Prunus persica) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y alimentación humana como fruta y conserva (fruto). NAME IN ENGLISH: PEACH TREE 58

59 MELOCOTONERO 59

60 HIGUERA (Ficus carica) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y alimentación humana (fruto). NAME IN ENGLISH: FIG TREE 60

61 HIGUERA 61

62 OLIVO (Olea europaea) APROVECHAMIENTOS: Aceite, alimentación humana, turtós (fruto), forraje (hojas de la rama de poda) y uso medicinal. NAME IN ENGLISH: OLIVE TREE 62

63 OLIVO 63

64 LAUREL MADROÑO PALMA CANARIA ACEBO MIMOSA ALIGUSTRE LAUREL BONETERO PALMA EXCELSA RUTA 4: RESTO DE ARBOREAS HOJA PERENNE PALMA EXCELSA, ALIGUSTRE DEL JAPÓN, BONETERO, MIMOSA, ACEBO, PALMERA CANARIA, MADROÑO, LAUREL, MAGNOLIO, 64

65 PALMA EXCELSA (Trachycarpus fortunei) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: WINDMILD PALM 65

66 PALMA EXCELSA 66

67 BONETERO (Euonymusjaponicusvar. mediopictus) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: SPINDLE TREE 67

68 BONETERO 68

69 ACEBO (Ilex aquifolium) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, como decoración navideña y la madera es aprovechada en ebanistería por su pureza. NAME IN ENGLISH: HOLLY 69

70 ACEBO 70

71 MIMOSA (Acacia dealbata) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y restauración vegetal. NAME IN ENGLISH: SILVER WATTLE 71

72 MIMOSA 72

73 PALMERA CANARIA (Phoenix canariensis) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: CANARY PALM 73

74 PALMERA CANARIA 74

75 MADROÑO (Arbutus unedo) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: ARBUTUS, STRAWBERRY TREE 75

76 MADROÑO 76

77 LAUREL (Laurus nobilis) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. Uso alimentario: usada como condimento (hoja). Uso medicinal: aceite obtenido de sus frutos (tónico estomacal, para inflamaciones osteoarticulares, etc.). Aprovechamiento maderero. NAME IN ENGLISH: BAY LAUREL 77

78 LAUREL 78

79 MAGNOLIO (Magnolia grandiflora) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: BULL BAY TREE 79

80 MAGNOLIO 80

81 ALIGUSTRE DEL JAPÓN (Ligustrum japonicum) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: JAPANESE PRIVET 81

82 ALIGUSTRE DEL JAPÓN 82

83 CHOPO BOLEANA ACACIA TRES ESPINAS CEREZO DE PISSARD OLMO COMUN ROBINIA, ACACIA PLATANO COMUN RUTA 5: RESTO ARBOREAS HOJA CADUCA PLATANO COMUN, OLMO COMUN, ACACIA, CEREZO DE PISSARD, ACACIA DE TRES ESPINAS, CHOPO BOLEANA, 83

84 OLMO COMÚN (Ulmus minor) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y aprovechamiento maderero. NAME IN ENGLISH: SMOOTH-LEAVED ELM 84

85 OLMO COMÚN 85

86 ROBINIA, ACACIA (Robinia pseudoacacia) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y restauración de taludes. NAME IN ENGLISH: BLACK LOCUST 86

87 ROBINIA, ACACIA 87

88 PRUNUS PISARDI, CEREZO DE PISSARD (Prunus cerasifera var. pisardii) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: PURPLE-LEAVED CHERRY TREE 88

89 PRUNUS PISARDI, CEREZO DE PISSARD 89

90 ACACIA DE TRES ESPINAS (Gleditsia triacantos) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: HONEY LOCUST 90

91 ACACIA DE TRES ESPINAS 91

92 CHOPO BOLEANA (Populus alba var. bolleana) APROVECHAMIENTOS: Ornamental, restauración vegetal y obtención de madera. NAME IN ENGLISH: WHITE POPLAR 92

93 CHOPO BOLEANA 93

94 PLÁTANO COMÚN (Platanus x hispanica) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. NAME IN ENGLISH: LONDON PLANE 94

95 PLÁTANO COMÚN 95

96 PLUMEROS ROMERO MATAGALLOS CINERARIA GRIS GAZANIA UÑA DE GATO RUTA 6: HERBACEAS UÑA DE GATO, CINERARIA GRIS, PLUMEROS, ROMERO, MATAGALLOS, GAZANIA 96

97 CINERARIA GRIS (Cineraria maritima) APROVECHAMIENTOS: Jardinería y medicina homeopática: tratamiento de la catarata incipiente, pterigióne irritación de los ojos NAME IN ENGLISH: SILVER RAGWORT 97

98 CINERARIA GRIS 98

99 MATAGALLOS (Cistus albidus) APROVECHAMIENTOS: Ornamentaly su hojas se utilizan para elaboración de medicinas, sus semillas son comestibles y antiguamente sus hojas se utilizaban como sustituto del tabaco y como estropajo para la limpieza y conservación de las paellas NAME IN ENGLISH: GREY-LEAVED CISTUS 99

100 MATAGALLOS 100

101 ROMERO (Rosmarinus officinalis) APROVECHAMIENTOS: Componente importante de la vegetación espontánea, interés apícola, jardinería, condimentación de alimentos y como productora de aceites esenciales usados en farmacia y perfumería. NAME IN ENGLISH: ROSEMARY 101

102 ROMERO 102

103 PLUMEROS (Cortaderia selloana) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y como barrera o rompevientos. NAME IN ENGLISH: PAMPAS GRASS 103

104 PLUMEROS 104

105 GAZANIA (Gazania splendens) APROVECHAMIENTOS: Ornamental. También usada como combustible y en carpintería. NAME IN ENGLISH: GAZANIA 105

106 GAZANIA 106

107 UÑA DE GATO, LAMPRANTUS (Mesembryanthemum spectabile) APROVECHAMIENTOS: Ornamental y como cubre pisos en taludes para protección o control de la erosión. NAME IN ENGLISH: SHINING FLOWER, TRAILING ICE PLANT 107

108 UÑA DE GATO, LAMPRANTUS 108