ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design."

Transcripción

1 ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design.

2 Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración del usuario... 6 Descripción de la interfaz... 7 Uso... 8 RESPONDER A UNA LLAMADA Y CAPTURAR IMÁGENES Y VÍDEOS DESDE LA PLACA EXTERNA...8 VISUALIZAR LAS LLAMADAS PERDIDAS... 9 GESTIÓN DE DIRECTORIOS...0 AÑADIR CONTACTO/CENTRALITA DE CONSERJERÍA A LA AGENDA... 0 AÑADIR CÁMARA O PLACA EXTERNA... AÑADIR ACTUADOR... MODIFICAR OPCIONES DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS... ELIMINAR OPCIONES DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS... USO DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS...4 LLAMADA AL USUARIO / CENTRALITA DE CONSERJERÍA... 4 ENCENDIDO DE LA PLACA EXTERNA / CÁMARA... 4 ACTIVACIÓN DEL ACTUADOR / ABREPUERTAS... 5 LLAMADAS RÁPIDAS DESDE LA PÁGINA DE INICIO... 6 VISUALIZAR / COMPARTIR / BORRAR CAPTURAS DE PANTALLA Y VÍDEOS GRABADOS...7 Configuraciones... 8 AÑADIR NUEVA INSTALACIÓN...8 SELECCIONAR LA INSTALACIÓN...8 AUDIO TONO DE LLAMADA...8 VOLUMEN DEL MICRÓFONO...8 AJUSTES DE LA GRABACIÓN VÍDEO...9 CONFIGURACIONES AVANZADAS...9 STREAMING BITRATE REMOTO...0 CONFIGURACIÓN DEL BOTÓN ABREPUERTAS... CONFIGURACIÓN DEL ACTUADOR ADICIONAL... Configuración manual de la conexión local... Configuración manual de la conexión remota art. 456 y art. 456S... 4 Configuración manual de la conexión con art. 456B... 6 Informaciones... 7 SEÑALIZACIONES...7 LICENCIAS DE TERCEROS...7 Funciones disponibles según el tipo de instalación ViP... 8 Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la previa autorización por escrito de Comelit Group S.p.A. Las marcas y los nombres comerciales que aparecen en esta publicación pertenecen a sus propietarios.

3 La aplicación ComelitViP Remote: Permite conectarse a una instalación ViP en modo local/remoto mediante dispositivos móviles. Instalada en un dispositivo móvil (tableta/teléfono inteligente) es capaz de simular una unidad interna de videoportero. Permite efectuar capturas de pantalla y grabar vídeos desde la placa externa y desde una cámara separada. Permite grabar las llamadas perdidas mediante la función memo vídeo. Permite registrar las configuraciones de varias viviendas. Puede gestionar varios tipos de instalaciones: instalaciones ViP tradicionales, instalaciones con gateway (art. 456/art. 456S) e instalaciones con gateway multivivienda (art. 456B). Permite que todos los usuarios habilitados a usar la aplicación gestionen (mediante identificación) la configuración de la vivienda (de ahora en adelante, la persona autorizada a crear los permisos para acceder a la instalación mediante la aplicación se llama "Gestor de vivienda"). Instalación Requisitos del sistema: versión de Android.. o superior. Es necesario tener una instalación ViP Comelit. Acceder a Google Play, buscar Comelit o ComelitViP Remote en el motor de búsqueda e instalar gratuitamente la aplicación ComelitViP Remote. Tiene un archivo.mug de autoconfiguración del gestor de vivienda? POR EJEMPLO: apt_john_smith.mug NO SÍ Vaya al capítulo "Autoconfiguración del gestor de vivienda" en la página 4. Tiene un archivo.mug de autoconfiguración del usuario? POR EJEMPLO: mug_user_data.mug NO No tiene ningún archivo de autoconfiguración y tiene una instalación tradicional con la posibilidad de conectarse solo en modo local? NO SÍ SÍ Vaya al capítulo "Autoconfiguración del usuario" en la página 6. Vaya al capítulo "Configuración manual de la conexión local" en la página. Es necesario conocer: la dirección ViP del dispositivo Master; el número slave que se puede asignar a la aplicación. No tiene ningún archivo de autoconfiguración y tiene una instalación con gateway (art. 456/art. 456S) para la conexión en modo remoto? NO SÍ Vaya al capítulo "Configuración manual de la conexión remota art. 456 y art. 456S" en la página 4. Es necesario conocer: el nombre de equipo del art. 456/456S; la dirección ViP del dispositivo Master; el número slave que se puede asignar a la aplicación. No tiene ningún archivo de autoconfiguración y tiene una instalación con gateway multivivienda (art. 456B) para la conexión en modo remoto? SÍ Vaya al capítulo "Configuración manual de la conexión con art. 456B" en la página 6. Es necesario conocer: la dirección IP pública o el nombre de equipo del gateway multivivienda art. 456B; para el gestor de vivienda: la dirección ViP de la vivienda y la contraseña de aquel; para la activación del usuario: el código de activación del usuario generado por el gestor de vivienda. Si no se ha activado un administrador de vivienda, no se podrá activar ningún usuario.

4 Autoconfiguración del gestor de vivienda. Activar una conexión: conectarse al propio router para la conexión en modo local; activar la conexión de datos para la conexión en modo remoto. apt_john_smith.mug. Abrir al archivo.mug para iniciar la autoconfiguración.. Pulsar OK si se desea guardar las nuevas configuraciones. Pulsar Salir para cancelar la operación. 4. Pulsar Acceder. Desmarcar la casilla si no se desea memorizar la contraseña. 5. Introducir la nueva contraseña de administración y confirmar. 6. Seleccionar una de las opciones disponibles entre "Añadir usuario" y "Activar este dispositivo como usuario" y continuar como indicado en la pág. 5. En cualquier momento es posible volver a la página Administración vivienda. Pulsar. Seleccionar Administración. Introducir la dirección ViP y la contraseña y pulsar Acceder 4

5 6A. Seleccionar "Activar este dispositivo como usuario" para habilitar la aplicación en el dispositivo que se está utilizando. 6B. Seleccionar "Añadir usuario" para habilitar una aplicación instalada en un dispositivo diferente al propio 7A. Introducir la "Descripción usuario" y pulsar "Añadir usuario" 7B. Asignar una descripción al dispositivo y pulsar "Añadir usuario".»» El usuario añadido aparecerá en la lista de aplicaciones configuradas. Volver a la página Administración vivienda como se indica en la pág. 4. para ver la lista.»» El sufijo (Yo) identifica el dispositivo que se está usando.»» El usuario añadido aparecerá en la lista de aplicaciones configuradas.»» El signo de verificación solo aparecerá cuando el usuario haya activado la aplicación. 8B. Pulsar para acceder a los detalles de configuración. 9B. Pulsar "Enviar datos de registro" y seleccionar qué servicio se desea utilizar para enviar el archivo de autoconfiguración.mug. Código de activación para la configuración manual del usuario (véase pág. 6). 5

6 Autoconfiguración del usuario. Activar una conexión: conectarse al propio router para la conexión en modo local; activar la conexión de datos para la conexión en modo remoto. mug_user_data.mug. Abrir al archivo.mug para iniciar la autoconfiguración.. Pulsar OK si se desea guardar las nuevas configuraciones. Pulsar Salir para cancelar la operación. 4. Pulsar Acceder. 6

7 Descripción de la interfaz. Botón para abrir el menú. Nombre de la instalación seleccionada. Icono de estado: En fase de registro 4 ComelitViP registrado 4. Páginas: Conexión de red no disponible 5 Inicio Agenda de contactos / centralitas de conserjería Directorio de cámaras / placas externas Directorio de actuadores / abrepuertas 6 Para la configuración de la agenda y los directorios, véase "GESTIÓN DE DIRECTORIOS" en la página Contactos para llamadas rápidas: Contactos / Centralitas de conserjería / Cámaras / Placas externas / Actuadores / Abrepuertas. 6. Menú: Para el uso de estos atajos, véase "LLAMADAS RÁPIDAS DESDE LA PÁGINA DE INICIO" en la página 6. Pulsar para abrir el menú. Pulsar Configuraciones para acceder a las configuraciones de la instalación. Pulsar Reconectar para volver a conectar el dispositivo (no disponible con instalación ViP tradicional). Pulsar Info para notificar errores o para mayor información sobre el dispositivo. Pulsar Multimedia para visualizar las grabaciones de vídeo y las capturas de pantalla. Pulsar Salir para salir de la aplicación. Pulsar Administración para configurar los usuarios que pueden conectarse a la instalación (solo disponible con el art. 456B). 7

8 Uso RESPONDER A UNA LLAMADA Y CAPTURAR IMÁGENES Y VÍDEOS DESDE LA PLACA EXTERNA Cuando se reciba una llamada desde la placa externa, se oirá el tono de llamada. Solo con la aplicación en segundo plano (y ComelitViP Remote registrado), en la pantalla se visualizará una ventana de aviso.»» Hasta dispositivos secundarios slave, se visualizará automáticamente en la pantalla la imagen procedente de la placa externa.»» En el caso de dispositivos secundarios "slave" del 4 al 5, solo se informa que hay una llamada desde la placa externa. En este caso, es necesario pulsar para adquirir la señal de vídeo (quitándola de otro dispositivo). EN ESPERA DE RESPUESTA EN COMUNICACIÓN * * * Actuador adicional visible solo si se ha programado (véase pág. ). 8

9 Pulsar para realizar una captura de pantalla.»» La captura de pantalla se guardará en la carpeta: / Multimedia / Imágenes Pulsar para empezar a grabar el vídeo.»» El icono se resaltará para indicar el estado de grabación en curso y el vídeo se guardará en la carpeta: / Multimedia / Grabaciones Pulsar para interrumpir la grabación. Pulsar para aceptar la llamada. La llamada terminará para los demás dispositivos. Pulsar para terminar la llamada. Pulsar para desactivar el micrófono. Pulsar para rechazar la llamada en el dispositivo actual (la llamada permanecerá activada para los demás dispositivos). Pulsar para efectuar las operaciones asociadas al botón Actuador adicional (véase pág. ). Pulsar para efectuar las operaciones asociadas al botón Abrepuertas (véase pág. ). VISUALIZAR LAS LLAMADAS PERDIDAS Arrastrar el panel desplegable (pulsando sobre el lado superior de la pantalla y arrastrándolo hacia abajo) para visualizar las llamadas perdidas. 9

10 GESTIÓN DE DIRECTORIOS Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. AÑADIR CONTACTO/CENTRALITA DE CONSERJERÍA A LA AGENDA. Pulsar AGENDA.. Pulsar AÑADIR.. Seleccionar entre "Añadir contacto nuevo" y "Añadir centralita de conserjería nueva". 4. Rellenar los campos solicitados: Solo en caso de contactos nuevos, es posible indicar la "Subdirección ViP" para seleccionar si llamar: toda la vivienda, solo el monitor master (principal) o un monitor slave (secundario) a elegir. 5.a. Guardar. 5.b. Cancelar. 4 * Nota: marcando "Usado para llamada de emergencia", el contacto se identificará mediante una cruz roja y llamando desde la página de inicio será posible realizar una llamada prioritaria de emergencia (véase pág. 6). NB: es posible configurar solo contacto de emergencia. * 5 a b 0

11 AÑADIR CÁMARA O PLACA EXTERNA. Pulsar CAM/P.EXT.. Pulsar AÑADIR.. Seleccionar entre "Añadir telecámara nueva" y "Añadir placa externa nueva". 4. Rellenar los campos solicitados: Solo en caso de cámaras nuevas, es posible seleccionar la "Subdirección ViP" para elegir la cámara deseada. 5.a. Guardar. 5.b. Cancelar. 4 5 a b

12 AÑADIR ACTUADOR. Pulsar ACTUADORES.. Pulsar AÑADIR.. Seleccionar entre "Añadir actuador nuevo" y "Añadir abrepuertas". 4. Rellenar los campos solicitados: Solo en caso de actuadores nuevos, es posible seleccionar: el tipo de actuador (Actuador genérico, Persiana, Puerta, Iluminación...); el "Número Extensión" (módulo actuador o expansión de a 0). 5.a. Guardar. 5.b. Cancelar. 4 * * Nota: En el menú desplegable es posible seleccionar el tipo de actuador que se desea activar. Cada actuador estará identificado por un icono específico, que aparecerá al lado del nombre en el directorio. 5 a b

13 MODIFICAR OPCIONES DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS. Pulsar AGENDA / CAM/P.EXT. / ACTUADORES para seleccionar la opción deseada.. Pulsar la opción que se desea modificar.. Pulsar. 4. Modificar los campos que se desean corregir. 5.a. Guardar. 5.b. Cancelar. 5 a b ELIMINAR OPCIONES DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS. Pulsar AGENDA / CAM/P.EXT. / ACTUADORES para seleccionar la opción deseada.. Pulsar la opción que se desea eliminar.. Pulsar. 4. Pulsar "Eliminar" para borrar el elemento o "Cancelar" para volver a la pantalla anterior.

14 USO DE LA AGENDA O DE LOS DIRECTORIOS LLAMADA AL USUARIO / CENTRALITA DE CONSERJERÍA. Pulsar AGENDA.. Seleccionar al usuario que se desea llamar.. Pulsar para llamar al usuario seleccionado. EN ESPERA DE RESPUESTA Pulsar para terminar la llamada. DURANTE LA COMUNICACIÓN Pulsar para terminar la llamada. Pulsar para inhabilitar el micrófono. ENCENDIDO DE LA PLACA EXTERNA / CÁMARA. Pulsar CAM/P.EXT.. Seleccionar la cámara o la placa externa que se desea encender.. Pulsar para encender la cámara o la placa externa seleccionada. 4

15 CON PLACA EXTERNA / CÁMARA ENCENDIDA Pulsar para realizar una captura de pantalla.»» La captura de pantalla se guardará en la carpeta: / Multimedia / Imágenes Pulsar para empezar a grabar el vídeo.»» El icono se resaltará para indicar el estado de grabación en curso y el vídeo se guardará en la carpeta: / Multimedia / Grabaciones Pulsar para iniciar una secuencia en varias cámaras (si se encuentran presentes en el directorio). Pulsar para terminar la comunicación. Pulsar si se desea efectuar las operaciones asociadas al botón Abrepuertas. Pulsar para activar el audio. Pulsar para terminar la llamada. Pulsar para inhabilitar el micrófono. ACTIVACIÓN DEL ACTUADOR / ABREPUERTAS. Pulsar ACTUADORES.. Seleccionar el actuador que se desea activar.. Pulsar para activar el actuador o para activar el relé abrepuertas. 5

16 LLAMADAS RÁPIDAS DESDE LA PÁGINA DE INICIO. Pulsar INICIO.. Seleccionar al usuario que se desea llamar, la cámara o la placa externa que se desea encender, el actuador que se desea activar o la puerta que se desea abrir.. Pulsar "Ejecutar" para confirmar o "No" para cancelar. Solo para llamadas hacia direcciones configuradas como: "Usado para llamada de emergencia " (véase pág. 0), pulsar "SOS" para realizar una llamada prioritaria. Por defecto, los contactos se muestran en la página de inicio. Para quitar un contacto de la página de inicio:. Pulsar AGENDA / CAM/P.EXT. / ACTUADORES para seleccionar la opción deseada.. Pulsar la estrella al lado del elemento que se desea quitar de la lista de contactos de la página de inicio. La estrella perderá su color de llenado para confirmar que se ha realizado la operación. 6

17 VISUALIZAR / COMPARTIR / BORRAR CAPTURAS DE PANTALLA Y VÍDEOS GRABADOS. Pulsar para abrir el menú.. Pulsar Multimedia para acceder a las carpetas de guardado de los vídeos y de las capturas de pantalla. A. Pulsar Grabaciones si se desea visualizar las grabaciones de vídeo realizadas durante la visualización de la cámara (véanse págs. 4-5) o durante una llamada desde la placa externa (véanse págs. 8-9). B. Pulsar Imágenes si se desea visualizar los fotogramas capturados durante la visualización de la cámara (véanse págs. 4-5) o durante una llamada desde la placa externa (véanse págs. 8-9). Compartir/eliminar vídeos/capturas de pantalla Presionar de forma prolongada sobre el vídeo que se desea compartir/eliminar y seleccionar la acción que se desea ejecutar. Visualizar vídeo Seleccionar el vídeo/la captura de pantalla que se desea visualizar y utilizar los correspondientes botones de control para iniciar la reproducción de un vídeo. 7

18 Configuraciones Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. Pulsar y seleccionar "Configuraciones" para acceder al menú Programaciones ComelitViP AÑADIR NUEVA INSTALACIÓN Solo para usuarios expertos o si no se dispone del artículo 456B, es posible efectuar la configuración manual, véanse págs., 4 y 6. SELECCIONAR LA INSTALACIÓN Desde este menú, es posible seleccionar la instalación que se debe configurar/eliminar.. Desde Programaciones ComelitViP pulsar Seleccionar la instalación.. Seleccionar la instalación a la que se desea conectarse, eligiéndola en la lista de instalaciones configuradas anteriormente y volver a la página principal. AUDIO TONO DE LLAMADA Desde para: /"Configuraciones pulsar "Audio tono de llamada", Habilitar la vibración para la llamada marcando la casilla "Vibración". Seleccionar la melodía para la llamada; para ello, pulsar "Tono de llamada", seleccionar la melodía deseada y pulsar "Aceptar" para confirmar o "Cancelar" para volver a la página anterior. Regular el volumen moviendo el cursor "Volumen". VOLUMEN DEL MICRÓFONO Desde Programaciones ComelitViP regular el volumen moviendo el cursor "Volumen del micrófono". 8

19 AJUSTES DE LA GRABACIÓN VÍDEO Desde este menú es posible habilitar la grabación de una llamada perdida o establecer la duración de la grabación para cada llamada.. Desde /Configuraciones pulsar Ajustes de la Grabación Vídeo.. Habilitar la grabación vídeo en las llamadas perdidas o en todas las llamadas marcando la opción respectiva.. Pulsar Duración Memo para Llamada perdida para configurar la duración de la grabación vídeo. CONFIGURACIONES AVANZADAS Timeout de inactividad. Desde /Configuraciones pulsar "Configuraciones Avanzadas".. Pulsar "Timeout de inactividad". Seleccionar la configuración deseada. Habilitar eliminador de eco durante la llamada / Habilitar animaciones de las ventanas. Desde /Configuraciones pulsar "Configuraciones Avanzadas".. Marcar las opciones "Habilitar eliminador de eco durante la llamada" / "Habilitar animaciones de las ventanas" para habilitarlas. 9

20 STREAMING BITRATE REMOTO Esta función permite regular la calidad de la emisión de vídeo directo interviniendo en el bitrate (kilobits transmitidos por segundo).. Pulsar y seleccionar "Configuraciones" para acceder al menú Programaciones ComelitViP.. Pulsar Seleccionar la instalación.. Seleccionar la instalación que se desea configurar. 4. Desplazar la página y pulsar "Streaming Bitrate Remoto". 5. Configurar la velocidad de transmisión de la emisión de vídeo directo en Kbps (kilobits por segundo). 0

21 CONFIGURACIÓN DEL BOTÓN ABREPUERTAS El botón Abrepuertas activa los relés de las placas externas. Puede gestionar simultáneamente hasta relés. Para configurar el botón abrepuertas efectuar las siguientes operaciones:. Pulsar y seleccionar "Configuraciones". Pulsar Seleccionar la instalación.. Seleccionar la instalación que se desea configurar 4. Desplazar la página y pulsar Configuración Abrepuertas Configurar Primera Acción y Configurar Segunda Acción 5. Pulsar Configurar Acción y seleccionar Acción por ejecutar al pulsar el botón Abrepuertas. Relé no habilitado: seleccionando esta opción, se inhabilita el relé. Ejecutar mando en la contraparte: seleccionando esta opción, se habilita el relé de la placa externa que llama. Es necesario configurar el relé seleccionado. Pulsar Relé Seleccionado y seleccionar el relé en el que se desea ejecutar la acción. Relé Relé 4 Usar relé de otra unidad externa: seleccionando esta opción, se puede habilitar el relé de una placa externa específica. Es necesario configurar la dirección ViP de la unidad externa y el relé seleccionado. 5 Pulsar Relé Seleccionado y seleccionar el relé en el que se desea ejecutar la acción. Relé Relé Pulsar Dirección ViP, introducir la dirección ViP de la unidad externa y pulsar Aceptar para confirmar o Cancelar para volver a la pantalla anterior.

22 CONFIGURACIÓN DEL ACTUADOR ADICIONAL El botón Actuador Adicional permite mandar una acción adicional durante la llamada activando un relé adicional. Para configurar el Actuador Adicional efectuar las siguientes operaciones:. Pulsar y seleccionar "Configuraciones". Pulsar Seleccionar la instalación.. Seleccionar la instalación que se desea configurar 4. Desplazar la página y pulsar Actuador adicional. 5. Marcar "Actuador Adicional". 6. Pulsar Dirección ViP, introducir la dirección ViP del actuador que se desea gestionar y pulsar Aceptar para confirmar o Cancelar para volver a la pantalla anterior. 7. Pulsar "Expansión Relé" y seleccionar la posición del relé que se desea activar. Módulo actuador Expansión Expansión... Expansión 0 8. Pulsar "Relé seleccionado" y seleccionar el relé que se desea activar. Relé Relé... 4 Al término de la configuración del Actuador adicional, durante la llamada aparecerá el botón Actuador adicional, para mandar la acción adicional programada. 5

23 Configuración manual de la conexión local Seleccionar esta modalidad de configuración si se dispone de una instalación ViP tradicional sin la posibilidad de conectarse en modo remoto. Requisitos del sistema: versión de Android.. o superior. Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual.. Conectarse al propio router para la conexión en modo local y abrir la aplicación ComelitViP.. Pulsar y seleccionar "Configuraciones" para acceder al menú Programaciones ComelitViP.. Pulsar Añadir nueva instalación. 4. Pulsar Local. 4 Configuración del dispositivo 5. Pulsar Nombre y modificar el nombre de la instalación. 6. Pulsar "Dirección ViP" e introducir la dirección ViP del dispositivo MASTER. 5 La dirección ViP MASTER es el número de identificación del dispositivo principal de la vivienda. Para Icono ViP e Icono ViP Manager: la dirección se encuentra en la página CONFIGURACIÓN - PARÁMETROS GENERALES - INFORMACIÓN. Para Planux y PlanuxLux: la dirección se encuentra en CONFIGURACIONES - INFORMACIÓN del dispositivo. Para 7Stelle: la dirección se encuentra en la página MENÚ USUARIO - INFORMACIÓN. Para el software PC-INTERCOM (instalado en PC - Mac): la dirección se encuentra en CONFIGURACIONES - CONFIGURACIONES AVANZADAS Pulsar "Subdirección ViP" para configurar el número SLAVE (predefinido ) del dispositivo en el que se ha instalado la aplicación. Por slave se entiende uno o más dispositivos secundarios (máx. 5) de una vivienda. Todos los slaves poseen la misma dirección ViP del monitor master pero se identifican con un número inequívoco para diferenciarlos de los otros monitores slave Para la configuración del botón Abrepuertas (que por defecto activa el relé de la placa externa que llama), véase pág.. Para la configuración del actuador adicional (deshabilitado por defecto), véase pág..»» Al término de la configuración (con la instalación seleccionada, véase pág. 8), el icono de estado pasará a ser de color verde para indicar que la aplicación se ha registrado.

24 Configuración manual de la conexión remota art. 456 y art. 456S Seleccionar esta modalidad de configuración si se dispone de una instalación ViP con gateway de vivienda art. 456 o art. 456S para la conexión en modo remoto. Requisitos del sistema: versión de Android... Para la conexión en modo remoto es necesario el Gateway de vivienda (art. 456 o art. 456S) y una conexión internet activada. Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual.. Activar la propia conexión internet y abrir la aplicación ComelitViP. 4. Pulsar y seleccionar "Configuraciones" para acceder al menú Programaciones ComelitViP.. Pulsar Añadir nueva instalación. 4. Pulsar Remoto. 5. Introducir la dirección IP pública o el hostname (proporcionado por el instalador), sin modificar el puerto 6400 (salvo que lo indique el instalador) y pulsar Conectar para conectarse a la vivienda. 6. Pulsar Nombre y modificar el nombre del dispositivo. 7. Pulsar "Dirección ViP" e introducir la dirección ViP del dispositivo MASTER. 5 La dirección ViP MASTER es el número de identificación del dispositivo principal de la vivienda. Para Icono ViP e Icono ViP Manager: la dirección se encuentra en la página CONFIGURACIÓN - PARÁMETROS GENERALES - INFORMACIÓN. Para Planux y PlanuxLux: la dirección se encuentra en CONFIGURACIONES - INFORMACIÓN del dispositivo. Para 7Stelle: la dirección se encuentra en la página MENÚ USUARIO - INFORMACIÓN. Para el software PC-INTERCOM (instalado en PC - Mac): la dirección se encuentra en CONFIGURACIONES - CONFIGURACIONES AVANZADAS. Para gateway ViP art.456: Consultar con el propio instalador

25 8. Pulsar "Subdirección ViP" para configurar el número SLAVE (predefinido ) del dispositivo en el que se ha instalado la aplicación. El gateway ViP se tendrá que habilitar. 9. Para la configuración del botón Abrepuertas (que por defecto activa el relé de la placa externa que llama), véase pág.. Para la configuración del actuador adicional (deshabilitado por defecto), véase pág..»» Al término de la configuración (con la instalación seleccionada, véase pág. 8), el icono de estado pasará a ser de color verde para indicar que la aplicación se ha registrado. Si el gateway no responde, pulsar "Reconectar" para forzar una reconexión inmediata. Si se desea conectarse también en modo local, pulsar "Dirección Local" e introducir la dirección IP del gateway ViP (456 y 456S). 5

26 Configuración manual de la conexión con art. 456B 4 Seleccionar esta modalidad de configuración si se dispone de una instalación ViP con gateway multivivienda art. 456B y no es posible efectuar la autoconfiguración mediante archivo.mug. Requisitos del sistema: versión de Android... Es necesario el gateway multivivienda (art. 456B) y una conexión a internet activada. Para los datos que se deben introducir en fase de configuración y programación, contactar con el instalador habitual. Es necesario conocer la dirección IP pública o el hostname del gateway multivivienda art. 456B.. Activar la propia conexión internet y abrir la aplicación ComelitViP Remote.. Pulsar y seleccionar "Configuraciones" para acceder al menú Programaciones ComelitViP.. Pulsar Añadir nueva instalación. 4. Pulsar Remoto. 5. Introducir la dirección IP pública o el hostname (proporcionado por el instalador), sin modificar el puerto 6400 (salvo que lo indique el instalador) y pulsar Conectar para conectarse a la vivienda. Administración de la vivienda Es necesario conocer la dirección ViP de la vivienda y la contraseña del gestor de vivienda (proporcionada por el instalador). 6A. Introducir la dirección ViP y la contraseña de administración, pulsar Acceder y continuar como indicado en la pág. 4, punto 5. 5 Activación del usuario Es necesario tener un gestor de vivienda activado. Es necesario tener el código de activación del usuario generado por el gestor de la vivienda (véase página 5). 6B. Introducir el código y pulsar Acceder. 6B 6A 6

27 Informaciones SEÑALIZACIONES Desde el menú Info es posible enviar una señalización para notificar un error.. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo.. Pulsar "Info".. Pulsar "Notificar error". 4. Pulsar sobre el campo derecho del texto y escribir una breve descripción del problema. 5. Pulsar "Enviar" para enviar la señalización o "Cancelar" para volver a la pantalla anterior. LICENCIAS DE TERCEROS Para obtener más información sobre las licencias:. Pulsar el botón MENÚ del propio dispositivo.. Pulsar "Info".. Pulsar "Licencias de terceros". 7

28 Funciones disponibles según el tipo de instalación ViP FUNCIONES DISPONIBLES TIPO DE INSTALACIÓN ViP con 456B y licencia master con 456B y licencia slave con 456 con 456S Instalación ViP tradicional Uso de la aplicación como videoportero virtual en ausencia de un videoportero master Función Administrador para configurar, mediante la aplicación, los usuarios que pueden conectarse a la instalación. Autoconfiguración de la aplicación mediante un archivo.mug Conexión en modo remoto Llamadas intercomunicantes Capturas de pantalla y grabación de vídeo desde la cámara separada o desde la placa externa ª edición 08/05 cód. G w w w.comelitgroup.com Passion.Technology.Design. 8

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

ES MANUAL DE USO. Manual de uso de la aplicación Vedo 2.2.0. para dispositivos

ES MANUAL DE USO. Manual de uso de la aplicación Vedo 2.2.0. para dispositivos ES MANUAL DE USO Manual de uso de la aplicación Vedo 2.2.0 para dispositivos Índice Instalación de la aplicación Vedo... 3 Configuración de una nueva instalación... 4 Para la conexión del dispositivo...

Más detalles

Manual de usuario gdmss-plus

Manual de usuario gdmss-plus Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

SCCA VIDEO PC INDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES...4 REQUISITOS MÍNIMOS...5 DESCRIPCIÓN VENTANA DE LA APLICACIÓN "SCCA VIDEO PC"...6 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL TECLADO...7 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN

Más detalles

Radix, Software de administración de clases en la Tablet

Radix, Software de administración de clases en la Tablet Radix, Software de administración de clases en la Tablet Radix SmartClass transforma Android en un rico ambiente de aprendizaje. Los estudiantes pueden conectarse fácilmente a la red Wi-Fi del aula y realizar

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

ES MANUAL TÉCNICO MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS:

ES MANUAL TÉCNICO MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: ES MANUAL TÉCNICO MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: www.comelitgroup.com Instalación de la aplicación Intercall Remote VIP... Configuración de la aplicación... 4 Responder

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013 R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com Revisión: Marzo 2.013 Paso 1. Ingresar a la tienda de aplicaciones de Android Play Store/ Google Play* *Debe

Más detalles

Así de fácil. Cortar, descargar y convertir vídeos o sonidos. Controles avanzados del reproductor multimedia VLC

Así de fácil. Cortar, descargar y convertir vídeos o sonidos. Controles avanzados del reproductor multimedia VLC Así de fácil. Cortar, descargar y convertir vídeos o sonidos. Controles avanzados del reproductor multimedia VLC VLC media player es un reproductor multimedia y framework multimedia libre, de código abierto

Más detalles

Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL. www.secucore.com.mx contacto@secucore.com.mx

Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL. www.secucore.com.mx contacto@secucore.com.mx Camara IP Bullet Secucore 2 Megapixeles WiFi 1080p 6828BL Conexiones del equipo. 1 Conector de alimentación entrada de 12 volts. 2 Conector RJ45 funciona para establecer comunicación con una PC, HVR o

Más detalles

Está activando el riego. manual de usuario. Cámara IP

Está activando el riego. manual de usuario. Cámara IP Está activando el riego manual de usuario Cámara IP índice 1. Introducción. Funcionamiento.1 Inicializar la pantalla. Pantalla general.3 Funcionamiento detallado.3.1 Iluminación.3. Persianas.3.3 Simulación

Más detalles

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.10.07 - Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para

Más detalles

Manual del instalador

Manual del instalador 34630 Centralita de conserjería Manual del instalador 0GF-W0 2 Centralita de conserjería Índice Introducción 4. Advertencias y consejos 4.2 Contenido del embalaje 4 Manual del instalador 2 Descripción

Más detalles

Descripción del programa. Características. Licencia

Descripción del programa. Características. Licencia Descripción del programa LongoMatch es una herramienta de análisis video de deportes para los entrenadores, para asistirlos en la toma de decisiones del juego y/o entrenamiento. Puede etiquetar los eventos

Más detalles

KIT DE VIDEOPORTEROS ViP. EL VIDEOPORTERO AL ALCANCE DE LA MANO Nueva unidad interna Icona. en modo remoto desde videoportero desde PC/Mac

KIT DE VIDEOPORTEROS ViP. EL VIDEOPORTERO AL ALCANCE DE LA MANO Nueva unidad interna Icona. en modo remoto desde videoportero desde PC/Mac en modo remoto desde videoportero desde PC/Mac KIT DE VIDEOPORTEROS ViP EL VIDEOPORTERO AL ALCANCE DE LA MANO Nueva unidad interna Icona Passion.Technology.Design. VIDEOPORTERO ICONA ART. 6602W - SISTEMA

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Csip Simple... 3 Acceso a CsipSimple... 5 Cómo configurar CsipSimple... 6 Cómo Añadir una Cuenta... 6 Funcionamiento

Más detalles

Figura 1. Imagen de la CCI encendida.

Figura 1. Imagen de la CCI encendida. 2 Introducción La nueva central de conserjería compact integrada (CCI) de AUTA, es un dispositivo de comunicaciones avanzado que permite gestionar del modo más eficiente las llamadas realizadas desde

Más detalles

Manual básico de utilización de Windows

Manual básico de utilización de Windows Manual básico de utilización de Windows INDICE 1. El escritorio de Windows 2. Ver icono Mi PC en el escritorio 3. Mi PC 4. Crear carpetas y accesos directos 5. Buscar archivos en el PC 6. Papelera de reciclaje

Más detalles

D. e-learning Class - Tutorial para el Docente

D. e-learning Class - Tutorial para el Docente D. e-learning Class - Tutorial para el Docente El propósito de esta guía es proporcionar un apoyo al profesor para el uso en el aula de la Exomate. Esta guía le proporcionará apoyo técnico, ideas para

Más detalles

Guía de. Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Guía de. Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0. nationalsoft.com.mx Guía de Instalación Rápida Soft Restaurant Enterprise versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Enterprise Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION

MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION MANUAL CONFIGURACIÓN P2P EZVIZ HIKVISION pág. 1 Tabla de Contenido Pag. 1. Introducción. 03 2. Configuración Dispositivo. 03 2.1. Configuración DVR. 03 2.2. Configuración Cámara IP. 04 3. Registro y Configuración

Más detalles

Manual Cliente Ligero

Manual Cliente Ligero Índice Manual Cliente Ligero 1. Requerimientos técnicos... 2. Políticas de seguridad de Windows... 1.1 Windows Vista... 1.2 Windows 7... 3. Descarga del Cliente Ligero... 4. Instalación del Cliente Ligero...

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

Software Visiorecord para PC. Software Visiorecord para PC

Software Visiorecord para PC. Software Visiorecord para PC Software Visiorecord para PC Pág. 1 de 23 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. INSTALACIÓN... 3 3. PRIMEROS PASOS... 12 4. AÑADIR DISPOSITIVOS... 15 5. VISUALIZAR CÁMARAS EN VIVO.... 18 6. VISUALIZACIÓN DE GRABACIONES...

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. El simulador de sistemas de eventos discretos está compuesto por dos aplicaciones: el Simulador de redes de Petri y el Simulador

Más detalles

Control de accesos en red

Control de accesos en red Manual de software Control de accesos en red Access (Versión de sofware 1.0.2) (Versión de documento 1.0.7) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 1 - Puede

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO

Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO Version 1.3 AxxonSoft Moscú 2012 Contenido CONTENIDO... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Destinación del documento... 3 1.2 Destinación del paquete de software

Más detalles

GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA

GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA GUIA BÁSICA DE OPERACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA USO DE LA UNIDAD VIEWSTATION El sistema ViewStation consiste en una unidad de videoconferencia con una cámara incorporada para tomas panorámicas horizontales

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Manual de usuario idmss-plus

Manual de usuario idmss-plus Manual de usuario idmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

Vídeo y animaciones ::: Captura de vídeo Diseño de materiales multimedia. Web 2.0. 4.4 Captura de vídeo

Vídeo y animaciones ::: Captura de vídeo Diseño de materiales multimedia. Web 2.0. 4.4 Captura de vídeo 336 4.4 Captura de vídeo 337 4.4 Captura de vídeo En este apartado se explica el procedimiento para capturar vídeo de una cámara digital DV utilizando Windows Movie Maker en equipos Windows o bien Kino

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0

MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0 MANUAL DE USUARIO ADMINISTRADOR DE IPPBX VIRTUAL Ver.: 1.0 Wiltel-Qualis IPPBX ver.: 1.0 Pág.: 1 de 7 Introducción: En este documento se verá como configurar la IPPBX Virtual, para la mejor y correcta

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

Aulas Web Adobe Connect

Aulas Web Adobe Connect Aulas Web Aulas Web () INTRODUCCIÓN... 1 QUIERO UTILIZAR EL SERVICIO, QUÉ TENGO QUE HACER... 2 CÓMO FUNCIONA UN AULA WEB... 2 Pods... 2 Cámara web... 3 Audio... 5 Compartir archivo... 5 ROLES... 6 Anfitrión...

Más detalles

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0

Programa Maestro. E-Learning Class v 6.0 1 Programa Maestro E-Learning Class v 6.0 1.- Introducción 2 El E-LearningClass V. 6.0 ( Programa Maestro ) es un aplicativo incluido en las netbooks del programa Conectar Igualdad que permite asistir

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Tabla de contenido Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar sesión 5 Participar en una sesión 6 Características 7 Lista de participantes 7 Cambiar presentador 8

Más detalles

Taller de Producción Digital. Emisión vía Internet

Taller de Producción Digital. Emisión vía Internet Taller de Producción Digital Emisión vía Internet Agosto 2011 1. Descargar e instalar Winamp 1.1. Descargar Winamp Acceder a la página web de Winamp en www.winamp.com y hacer clic en Download para descargar

Más detalles

Bosch Video Client. Manual del operador

Bosch Video Client. Manual del operador Bosch Video Client es Manual del operador Bosch Video Client Índice es 3 Índice 1 Introducción 6 1.1 Requisitos del sistema 6 1.2 Instalación del software 6 1.3 Convenciones utilizadas en la aplicación

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

Manual de uso básico de la aplicación

Manual de uso básico de la aplicación Manual de uso básico de la aplicación Autor del documento Centro de Apoyo Tecnológico a Emprendedores, Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete Datos de contacto E-Mail: bilib@bilib.es Página

Más detalles

Manual Usuario Camara IP P2P. (Para Sistemas operativos Windows)

Manual Usuario Camara IP P2P. (Para Sistemas operativos Windows) Manual Usuario Camara IP P2P (Para Sistemas operativos Windows) Manual usuario Cámara IP P2P Nuestros productos con la tecnología P2P al igual que dispositivos Plug & Play, permiten una instalación sencilla

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX. v.2.0. Manual de usuario

V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX. v.2.0. Manual de usuario V-MATRIX v.2 CCTV CENTER V-MATRIX v.2.0 Manual de usuario 1 V-MATRIX v.2 TABLA DE CONTENIDOS 1. NOTA S SO B R E LA IN S T A L A C I Ó N...3 2. INTR O D U C C I Ó N...3 3. RE GI S T R A R LA APLI C A C

Más detalles

Uso del control remoto

Uso del control remoto Uso del control remoto El control remoto sirve para realizar llamadas, ajustar el volumen, desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones. Acceder a la ayuda en pantalla; ver el estado del sistema

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de

Más detalles

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone

imon iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. imon iphone Aplicación de monitorización para iphone Manual de usuario Aplicación de monitorización para iphone imon Tabla

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Manual del usuario. isic 5 - Android

Manual del usuario. isic 5 - Android Manual del usuario isic 5 - Android isic 5 - Android Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La nueva aplicación Intelbras isic 5 posee tecnología capaz

Más detalles

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. 604 wifi FUNCIONES WIFI e Internet Complemento del manual de usuario de ARCHOS 504/604 Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Este manual contiene

Más detalles

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica Las funciones de red LAN inalámbrica de esta cámara permiten realizar diversas

Más detalles

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3

Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 Recording Manager (Software de Gestión para el Sistema de Grabación RECALL) Guía de Instalación y Usuario Versión 2.3 INDICE 1- INSTALACION... 4 2- INICIAR RECORDING MANAGER... 7 3- MENUS Y BARRA DE HERRAMIENTAS...

Más detalles

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Por favor revise esta guía para operar correctamente su osciloscopio Nota: Las instrucciones y procedimientos presentados se enfocan

Más detalles

JGCBusing Manual de Usuario v1.0

JGCBusing Manual de Usuario v1.0 JGCBusing Manual de Usuario v1.0 Agosto 2012 Tabla de Contenido 1. Introducción... 3 2. JGCBusing. Herramienta Web... 4 2.1. Descripción... 4 2.2. Creación de una configuración desde cero... 8 2.3. Generación

Más detalles

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS Secciones 1. CONCEPTOS PREVIOS. 2. INSTALAR CIF-KM. 2.1 Descargar e instalar CIF-KM. 2.2 Configuración de CIF-KM. 2.3 Acceso externo al servidor de CIF-KM. 3. PRIMERA

Más detalles

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 Manual de software Dynamic Cloud 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 2. INSTALAR DYNAMIC CLOUD... 3 2.1 Ejecutar Dynamic Cloud por primera

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Guía de usuario Número Speedy

Guía de usuario Número Speedy Page 1 of 27 Índice 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 COMO INSTALAR EL SOFTPHONE... 3 3 DESCRIPCIÓN GENERAL... 5 3.1 Estados de la Conexión... 5 3.2 Softphone Menú... 6 4 OPERACIONES COMUNES DE LA APLICACIÓN... 7

Más detalles

Kit de Autenticación con Tarjetas. Guía Técnica de Configuración

Kit de Autenticación con Tarjetas. Guía Técnica de Configuración Kit de Autenticación con Tarjetas Guía Técnica de Configuración 1 ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. INTRODUCCIÓN... 3 INSTALACION DEL LECTOR Y ACTIVACIÓN DE LA LICENCIA... 4 ALTA DE CÓDIGOS ID... 7 ALTA DE USUARIOS

Más detalles

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch.

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Versión 3.0 Enero 2009 www.superinventos.com www.flexwatch.es 1 CONTENIDOS Parte I. Introducción a los servicios avanzados... 3

Más detalles

Manual de instalación y configuración CMS PROVISION-ISR

Manual de instalación y configuración CMS PROVISION-ISR Instalación del Software CMS Instale el software CMS desde el CD suministrado al comprar el videograbador. En caso de no disponer de él, puede descargarlo de la página oficial de PROVISION pulsando en

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Editor de vídeo Video Pad. http://www.nchsoftware.com/videopad/es/index.html

Editor de vídeo Video Pad. http://www.nchsoftware.com/videopad/es/index.html Editor de vídeo Video Pad http://www.nchsoftware.com/videopad/es/index.html La Interfaz de Video Pad Video Pad (desarrollado por la empresa NCH-Software) es un sencillo pero muy versátil programa para

Más detalles

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA

Más detalles

Manual de usuario SmartFace

Manual de usuario SmartFace Manual de usuario SmartFace Propósito del documento El presente documento describe las funcionalidades y características de la aplicación de reconocimiento facial de IProNet Sistemas denominada SmartFACE.

Más detalles

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4

MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 MANUAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER ÍNDICE INTRODUCCIÓN...2 1. DESCARGA E INSTALACIÓN...2 2. REGISTRO DE USUARIO...4 3. VENTANA DE PRINCIPAL DE WINDOWS LIVE MESSENGER...7 4. VIDEOCONFERENCIA...9 5. OTRAS

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP)

MANUAL DE USUARIO Mensa-Red Empresas (OUTLOOK 2002, 2003 y XP) Bienvenido a la ayuda de Mensa-Red Empresas edición e-mail Vodafone. Pulse sobre las distintas opciones para resolver sus dudas. i.conectar (autenticación) ii.envío de mensajes iii.recepción de mensajes

Más detalles

TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB

TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB Manual de Usuario Sala Virtual Versión 1.0 01/09/2011 Powered by Página 1 de 24 Manual de Usuario Administrador - Contenido Qué tipos de suscripciones existen?... 3 Descripción

Más detalles

1. Guía de activación. Introducción... 3 2. Información general sobre el sistema de licencias del software Axxon Next... 3 2.1 Tipos de licencia...

1. Guía de activación. Introducción... 3 2. Información general sobre el sistema de licencias del software Axxon Next... 3 2.1 Tipos de licencia... Guía de activación 1. Guía de activación. Introducción................................... 3 2. Información general sobre el sistema de licencias del software Axxon Next...... 3 2.1 Tipos de licencia............................................

Más detalles

Guía breve de usuario

Guía breve de usuario Guía breve de usuario Guía breve de usuario. Introducción................................. 3 Instalación del paquete de software Axxon Next........................ 3 Sistema de licencias del software...................................

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO

GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Edif. Metropol 1, C/ Industria 1, 3ª Planta Mod. 14-41927 - Mairena del Aljarafe, SEVILLA Tlf: 954 98 00 37 Email: info@didesis.com Guía de usuario 2 Contenido INTRODUCCIÓN...

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

Manual de uso de webmail-pronto

Manual de uso de webmail-pronto Manual de uso de webmail-pronto Tipo de documento: Manual de uso de webmail-pronto : Manual de usuario webmail - v..2.doc Elaborado por: Redabogacia Modificaciones respecto a la revisión anterior 2 Nº

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para IPHONE (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.09.06 Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para IPhone

Más detalles

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL

VX ATM. Guía de instalación y uso. Equipo de videograbación y control ATM ESPAÑOL ESPAÑOL VX ATM Guía de instalación y uso Equipo de videograbación y control ATM ÍNDICE 1 FUNCIONALIDAD... 2 2 INSTALACIÓN DE CÁMARAS... 3 3 CONEXIONADO DEL ATM AL EQUIPO VX-ATM... 4 4 CONFIGURACIÓN DE

Más detalles

1. INTRODUCCION. ProLogger 2

1. INTRODUCCION. ProLogger 2 MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCION El programa ProLogger, permite la grabación de audio las 24 horas del día de los diferentes canales de audio que tenga activados, pudiéndose seleccionar en cada canal:

Más detalles

Integración KNX - LYNX

Integración KNX - LYNX Integración KNX - LYNX INTEGRACIÓN KNX - LYNX CONTENIDO 1 Introducción... 2 2 Material requerido... 2 3 Configuración del servidor Web Dominium KNX... 3 3.1 Configuración de la interfaz Ethernet... 4 3.2

Más detalles

2_trabajar con calc I

2_trabajar con calc I Al igual que en las Tablas vistas en el procesador de texto, la interseccción de una columna y una fila se denomina Celda. Dentro de una celda, podemos encontrar diferentes tipos de datos: textos, números,

Más detalles

OpenIRS DOCENTIA Módulo de Gestión. Manual de Usuario.

OpenIRS DOCENTIA Módulo de Gestión. Manual de Usuario. OpenIRS DOCENTIA Manual de Usuario. Versión 3.0.4 Diciembre 2013 Vicerrectorado de Evaluación de la Calidad 1 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. INSTALACIÓN DEL MÓDULO... 6 2.1. Requisitos Previos... 6

Más detalles

Guía de utilización de terminales BlackBerry:

Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de accesos directos: Dependiendo del idioma de introducción de datos que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. Para mover el cursor,

Más detalles

Manual LiveBox WEB ADMIN. http://www.liveboxcloud.com

Manual LiveBox WEB ADMIN. http://www.liveboxcloud.com 2014 Manual LiveBox WEB ADMIN http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl no asume responsabilidades o garantías sobre el contenido y uso de ésta documentación y declina cualquier garantía explicita o implícita

Más detalles

Programa Control SMS para Teléfonos Android.

Programa Control SMS para Teléfonos Android. Programa Control SMS para Teléfonos Android. V1.1 Página 1 de 13 Índice. 1. Introducción... Pág.3 2. Instalación... Pág.3 3. Pantalla Selección Equipo.... Pág.5 4. Añadir Equipo.... Pág.7 5. Pantalla Control

Más detalles