BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES SENADO XII LEGISLATURA. 11 de octubre de 2018

Transcripción

1 BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES XII LEGISLATURA Núm. 284 Pág de octubre de 2018 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al esclarecimiento de los bombardeos perpetrados en mayo de 1938 sobre la comarca de El Maestrat (Castellón/Castelló) por la Legión Cóndor alemana (661/001032). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2158 Del GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR EN EL, por la que se insta al Gobierno a evaluar y estudiar la creación de un nuevo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la isla de Lanzarote, así como a buscar fórmulas para que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria de Gran Canaria (Las Palmas) se desplacen con más frecuencia a Lanzarote para dar respuesta a las peticiones de los internos (661/001039). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2159 Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento y reparación de los trabajadores esclavos del franquismo (661/001052). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2160 Del GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR EN EL, por la que se insta al Gobierno a la construcción del edificio de los nuevos juzgados en Ciutadella de Menorca (Illes Balears) (661/001056). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2161 Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario al Tribunal del Comuner o del Rollet de l Horta de Aldaia (Valencia/València) (661/001089). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2162 Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela (Alicante/Alacant) y Pueblos de su Marco (661/001092). Acuerdo de la Comisión. BOCG_D_12_284_2163 IV. OTRAS ACTIVIDADES PARLAMENTARIAS DECLARACIONES DE BIENES Y RENTAS BOCG_D_12_284_2173 cve: BOCG_S_12_284 De don GUILLERMO MARTÍNEZ ARCAS (502/000023). Modificación de la declaración. Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E. D. L.: M / ISSN:

2 XII LEGISLATURA Pág. 2 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al esclarecimiento de los bombardeos perpetrados en mayo de 1938 sobre la comarca de El Maestrat (Castellón/Castelló) por la Legión Cóndor alemana. (661/001032) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación del acuerdo adoptado por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, por el que se rechaza la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Mixto, por la que se insta al Gobierno al esclarecimiento de los bombardeos perpetrados en mayo de 1938 sobre la comarca de El Maestrat (Castellón/Castelló) por la Legión Cóndor alemana, con la incorporación de la enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Socialista. ACUERDO: Tomar conocimiento y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2158

3 Pág. 3 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha rechazado la moción del Grupo Parlamentario Mixto (n.º de expediente 661/001032), con la incorporación de la enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Socialista, con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a: 1. Poner los medios necesarios a disposición para investigar y esclarecer los bombardeos perpetrados en mayo de 1938 sobre la comarca del Maestrat por la Legión Cóndor. Es necesario conocer el número exacto de víctimas, los daños materiales y humanos, todos los autores, así como el responsable o los responsables de autorizar los ataques sobre la población de estos pueblos del Maestrat. 2. Recordar y brindar homenajes a las 38 víctimas identificadas.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

4 XII LEGISLATURA Pág. 4 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR EN EL, por la que se insta al Gobierno a evaluar y estudiar la creación de un nuevo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la isla de Lanzarote, así como a buscar fórmulas para que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria de Gran Canaria (Las Palmas) se desplacen con más frecuencia a Lanzarote para dar respuesta a las peticiones de los internos. (661/001039) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación de la aprobación por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, de la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Popular en el Senado, por la que se insta al Gobierno a evaluar y estudiar la creación de un nuevo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la isla de Lanzarote, así como a buscar fórmulas para que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria de Gran Canaria (Las Palmas) se desplacen con más frecuencia a Lanzarote para dar respuesta a las peticiones de los internos. ACUERDO: Tomar conocimiento, comunicar al Gobierno, de conformidad con el artículo del Reglamento del Senado, y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2159

5 Pág. 5 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha aprobado la moción del Grupo Parlamentario Popular en el Senado (n.º de expediente 661/001039), con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a: 1. Que, a través del Ministerio de Justicia, evalúe y estudie la posibilidad de crear un nuevo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria en la isla de Lanzarote en base a los parámetros establecidos en la presente moción y de los que pudiera disponer el propio ministerio. 2. Buscar fórmulas encaminadas a que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria de Gran Canaria se desplacen con más frecuencia a Lanzarote para dar respuesta a las peticiones de los internos.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

6 XII LEGISLATURA Pág. 6 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento y reparación de los trabajadores esclavos del franquismo. (661/001052) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación del acuerdo adoptado por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, por el que se rechaza la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Mixto, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento y reparación de los trabajadores esclavos del franquismo. ACUERDO: Tomar conocimiento y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2160

7 Pág. 7 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha rechazado la moción del Grupo Parlamentario Mixto (n.º de expediente 661/001052), con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a impulsar la investigación sobre los trabajadores esclavos del franquismo así como su reconocimiento y reparación.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

8 XII LEGISLATURA Pág. 8 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR EN EL, por la que se insta al Gobierno a la construcción del edificio de los nuevos juzgados en Ciutadella de Menorca (Illes Balears). (661/001056) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación de la aprobación por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, de la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Popular en el Senado, por la que se insta al Gobierno a la construcción del edificio de los nuevos juzgados en Ciutadella de Menorca (Illes Balears). ACUERDO: Tomar conocimiento, comunicar al Gobierno, de conformidad con el artículo del Reglamento del Senado, y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2161

9 Pág. 9 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha aprobado la moción del Grupo Parlamentario Popular en el Senado (n.º de expediente 661/001056), con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a: 1. Seguir con los trámites ya iniciados entre el Ministerio de Justicia del anterior Gobierno del Partido Popular y el Ayuntamiento de Ciutadella a fin de obtener la cesión del solar en los terrenos de Santa Rita ofrecido por el Ayuntamiento para la construcción de los nuevos Juzgados en Ciutadella. 2. Comenzar, una vez se tenga la cesión del citado solar, a la mayor brevedad posible, las obras de construcción del edificio de los nuevos Juzgados.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

10 XII LEGISLATURA Pág. 10 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario al Tribunal del Comuner o del Rollet de l Horta de Aldaia (Valencia/València). (661/001089) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación de la aprobación por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, de la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Mixto, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario al Tribunal del Comuner o del Rollet de l Horta de Aldaia (Valencia/València). ACUERDO: Tomar conocimiento, comunicar al Gobierno, de conformidad con el artículo del Reglamento del Senado, y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2162

11 Pág. 11 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha aprobado la moción del Grupo Parlamentario Mixto (n.º de expediente 661/001089), con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a: 1. Reconocer los méritos históricos y el derecho del Tribunal del Rollet de Rollet de l Horta d Aldaia a que se le conceda el carácter de tribunal consuetudinario. 2. Presentar, en un plazo inferior a tres meses, un Proyecto de Ley de modificación del artículo 19, incluyendo un punto 5.º, de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, donde se reconocerá el carácter de tribunal consuetudinario y tradicional al Tribunal del Rollet de Rollet de l Horta d Aldaia. 3. Iniciar los trámites necesarios para la Declaración del Tribunal del Rollet de Rollet de l Horta d Aldaia, como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

12 XII LEGISLATURA Pág. 12 II. MOCIONES MOCIONES EN COMISIÓN Del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela (Alicante/Alacant) y Pueblos de su Marco. (661/001092) ACUERDO DE LA COMISIÓN La Mesa de la Cámara, en su reunión del día 9 de octubre de 2018, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto al asunto de referencia: Moción en Comisión. 661/ AUTOR: COMISIÓN DE JUSTICIA Comunicación de la aprobación con modificaciones por la Comisión de Justicia, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, de la moción suscrita por el Grupo Parlamentario Mixto, por la que se insta al Gobierno al reconocimiento del carácter de Tribunal Consuetudinario del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela (Alicante/Alacant) y Pueblos de su Marco, con la incorporación de la enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Popular en el Senado. ACUERDO: Tomar conocimiento, comunicar al Gobierno, de conformidad con el artículo del Reglamento del Senado, y publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. En ejecución de dicho acuerdo, se ordena la publicación de conformidad con el artículo 191 del Reglamento de la Cámara. Palacio del Senado, 9 de octubre de P.D., Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado. cve: BOCG_D_12_284_2163

13 Pág. 13 La Comisión de Justicia del Senado, en su sesión del día 27 de septiembre de 2018, ha aprobado la moción del Grupo Parlamentario Mixto (n.º de expediente 661/001092), con la incorporación de la enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Popular en el Senado, con el siguiente texto: «La Comisión de Justicia del Senado insta al Gobierno a: 1. Reconocer los méritos históricos y el derecho del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela y Pueblos de su Marco a que se le conceda el carácter de tribunal consuetudinario, como elemento esencial de un sistema de regadío tradicional milenario de vital importancia para el desarrollo de la huerta de la Vega Baja del Segura al que contribuye a poner en valor y salvaguardar. 2. Presentar, en un plazo inferior a tres meses, un Proyecto de Ley de modificación del artículo 19, incluyendo un punto 5.º, de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, donde se reconocerá el carácter de tribunal consuetudinario y tradicional al Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela y Pueblos de su Marco. 3. Iniciar los trámites necesarios para la Declaración del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela y Pueblos de su Marco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.» cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.

14 XII LEGISLATURA Pág. 14 IV. OTRAS ACTIVIDADES PARLAMENTARIAS DECLARACIONES DE BIENES Y RENTAS De don GUILLERMO MARTÍNEZ ARCAS. (502/000023) MODIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN cve: BOCG_D_12_284_2173

15 Pág XII LEGISLATURA - REGISTRO DE INTERESES (SECCIÓN DE BIENES) ENTRADA Nº /09/ :34 Nombre y apellidos GUILLERMO MARTÍNEZ ARCAS Estado civil Régimen económico matrimonial CASADO Fecha de elección como parlamentario 26 de junio de 2016 Diputado Senador Ceuta CORTES GENERALES XII LEGISLATURA DECLARACIÓN 1 DE BIENES Y RENTAS DE DIPUTADOS Y RES 2 GANANCIALES Fecha de la presentación de la credencial en la Cámara 4 de julio de 2016 Circunscripción por la que ha sido elegido/asamblea Legislativa /09/ :34 PROCEDENCIA DE LAS RENTAS RENTAS PERCIBIDAS POR EL PARLAMENTARIO 3 Abogacía CONCEPTO EUROS 1.609,58 Percepciones netas de tipo salarial, sueldos, honorarios, aranceles y otras retribuciones, cualquiera que sea su denominación. 4 Dividendos y participación en beneficios de sociedades, comunidades o entidades de cualquier clase Intereses o rendimientos de cuentas, depósitos y activos financieros OTRAS rentas o percepciones de cualquier clase 5 CANTIDAD PAGADA POR IRPF Indíquese la cuota líquida pagada en el ejercicio anterior a la fecha de esta declaración, es decir, el pago final si lo hubiese más las retenciones ,82 1 Rellenar el formulario con ordenador en modelo PDF interactivo que facilitan las Cámaras. No se admitirán declaraciones cumplimentadas a mano. El Boletín Oficial y la Web reproducirán, sin corrección alguna, la declaración cumplimentada por cada parlamentario. 2 En INTRANET del Congreso y del Senado existe un formulario rellenado con datos ficticios, a modo de ejemplo. 3 Las rentas que han de declararse son las percibidas en el ejercicio económico anterior a la fecha de la declaración. 4 Se excluirán las percepciones recibidas del Congreso o Senado, que se encuentran ya publicadas en la Web de las Cámaras. 5 Deben incluirse, en su caso, las percepciones cobradas por Planes de Pensiones 1 cve: BOCG_D_12_284_2173

16 Pág. 16 BIENES PATRIMONIALES DEL PARLAMENTARIO BIENES Clase y características 6 7 Fecha de Situación adquisición Derecho sobre el bien 8 y Título de adquisición 9 Vivienda con una plaza de garaje y trastero Ceuta 5 de junio de 2003 Pleno dominio (Gananciales) Compraventa Bienes Inmuebles de naturaleza urbana. Bienes Inmuebles de naturaleza rústica. Bienes inmuebles propiedad de una sociedad, comunidad o entidad que no cotiza en Bolsa y de la que el declarante tiene acciones o participaciones. DEPÓSITOS EN CUENTAS CORRIENTES O DE AHORRO, CUENTAS FINANCIERAS Y OTROS TIPOS DE IMPOSICIONES 10 SALDO11 de TODOS los DEPOSITOS ( ) - cuenta corriente en entidad bancaria Indicar si es piso, vivienda, plaza aparcamiento, local comercial, nave industrial y las características que procedan. 7 Indicar provincia donde esté situado el bien. Para bienes radicados en el extranjero, indicar el país. 8 Pleno dominio, nuda propiedad, usufructo, derecho de superficie, privativo, ganancial, en comunidad de bienes, 9 Compraventa, herencia, donación, etc. 10 Indicar la clase de depósito sin necesidad de señalar entidad bancaria. 11 El saldo debe ser el sumatorio de todos los depósitos de todas las cuentas. Se puede tomar como referencia el saldo medio de las cuentas corrientes durante el año anterior a la declaración, o el saldo a cualquiera de los siete días anteriores a la declaración o el saldo a 31 de diciembre del ejercicio anterior. Si toma como referencia una de las posibilidades, debe aplicarse a todas las cuentas. 2 cve: BOCG_D_12_284_2173

17 Pág. 17 OTROS BIENES O DERECHOS CLASE DE BIEN O DERECHO DESCRIPCIÓN del BIEN O DERECHO (Indicar sistema que se ha utilizado para su valoración dineraria) VALOR ( ) 12 Deuda pública, obligaciones, bonos, certificados de depósito, pagarés, y demás valores equivalentes. Acciones y participaciones en todo tipo de sociedades, entidades con valor económico y cooperativas. Sociedades participadas en mas de un 5% por otras sociedades o entidades que sean propiedad, en todo o en parte, del parlamentario declarante. VEHÍCULOS, EMBARCACIONES Y AERONAVES Fecha de adquisición DESCRIPCIÓN Audi Q3 OTROS BIENES, RENTAS O DERECHOS DE CONTENIDO ECONÓMICO NO VALOR ( ) DECLARADOS EN APARTADOS ANTERIORES Fondos de Planes de Pensiones en BSCH 9.966,02 Mutualidad de la Abogacía (Plan Profesional) 9.022,79 12 En bienes o derechos negociados en mercadosorganizados debereflejarse el valor de cotizaciónen cualquier día hábil de los sesenta días anteriores a la fecha de la presente declaración y debe indicarse la fecha elegida. En los bienes y derechos no cotizados en mercados organizados debe indicarse el nombre de la sociedad o entidad y el valor de las acciones o participaciones según el balance anual anterior a la fecha de la presente declaración. Si no hubiese balance anual anterior a la declaración, el valor a declarar debe ser el teórico contable. 13 No indicar matrícula. Incluir vehículos, embarcaciones o aeronaves propiedad de una sociedad que, no cotizando en Bolsa, esté participada de algún modo por el declarante, siempre que el parlamentario los utilice, aunque sea ocasionalmente 3 cve: BOCG_D_12_284_2173

18 Pág. 18 DEUDAS Y OBLIGACIONES PATRIMONIALES PRESTAMOS (DESCRIPCIÓN Y ACREEDOR) FECHA CONCESIÓN IMPORTE CONCEDIDO ( ) SALDO 14 PENDIENTE ( ) Prestamo Hipotecario concedido por el BSCH 29/05/ ,82 Préstamo consumo tipo variable concedido por el BSCH 17/09/ Otras deudas y obligaciones derivadas de contratos, sentencias o cualquier otro título. OBSERVACIONES (Que el declarante hace constar para ampliar información que no le cupo en otros apartados de esta declaración y para dejar constancia de cuanto considere conveniente añadir) 14 A la fecha del 31 de diciembre del ejercicio anterior a la declaración o cualquier día del mes inmediatamente anterior a la fecha de la presente declaración. 4 cve: BOCG_D_12_284_2173

19 Pág. 19 La presente declaración se realiza por: Toma de posesión Cese Otra causa Don GUILLERMO MARTÍNEZ ARCAS Don/Doña ha rellenado y/o comprobado personalmente todos los datos que aparecen en la presente declaración de cinco páginas y manifiesta que la misma recoge fielmente sus rentas y bienes. Y para que así conste, la firma en la ciudad de 28 septiembre a del mes de del año Firmado electrónicamente por: GUILLERMO MARTÍNEZ ARCAS Fecha Firma: 28/09/ :30 Ref. Electrónica: TRANSAC_5d770b3aff1c49cc91aef6df8b4c173d Firma 5 cve: BOCG_D_12_284_ D. L.: M / ISSN: Edición electrónica preparada por UTE Alcañiz Fresno s y S.C.E.