MASS AND CONFESSION SCHEDULE Horario de la Santa Misa y de Confesión

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MASS AND CONFESSION SCHEDULE Horario de la Santa Misa y de Confesión"

Transcripción

1 SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC CHURCH Archdiocese of Galveston - Houston 6502 County Road 48 Manvel, Texas Office Hours / Horario de Oficina: Monday-Friday / lunes-viernes 9:00 a.m. 5:00 p.m. Parish Office: ; FAX: Parish Clergy Clérigo Parroquial Pastor/ Párroco: Rev. Thomas V. Ponzini Deacons / Diáconos: Hector Ibarra Robert Leicht Richard Reyes IN ALL THAT WE DO, WE SEEK TO REVEAL THE SACRED HEART OF JESUS WHICH SO LOVES ALL PEOPLE We, the Catholic Christian Community of Sacred Heart of Jesus Parish, Pastored by our Diocesan Priests, are primarily accountable in love to God and in obedience to the Cardinal of Galveston - Houston. We are called to Evangelize, Foster family community and vocations, Minister to all people and Develop leadership at all levels of parish life. Recognizing that the liturgy of the Eucharist is the source and summit of Christian life, we celebrate our social, multicultural, and economic diversity believing that each member of our fellowship is infinitely valuable to our common goal. EN TODO LO QUE HACEMOS, PROCURAMOS REVELAR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS QUE TAN ADORA A TODAS PERSONAS Nosotros, la Comunidad Cristiana Católica del Sagrado Corazón de Jesús, a cargo de los Padres de nuestro arquidiócesis, somos principalmente responsable en el amor a Dios y obediente al Cardenal de Galveston - Houston. Somos llamados a Evangelizar, Fomentar la comunidad entre la familia y vocaciones, Ministrar a todas personas y Desarrollar el liderazgo a cada nivel de la vida parroquial. Reconociendo que la liturgia de la Eucaristía es la fuente y la cumbre de la vida cristiana, celebramos nuestra diversidad social, multicultural y económica, creyendo que cada miembro de nuestra confraternidad es infinitamente valioso a nuestra meta común. Faith Formation: CCE Office / Doctrina ; FAX: Emergency / Emergencia: [only after office hours--solamente después de horas de oficina] MASS AND CONFESSION SCHEDULE Horario de la Santa Misa y de Confesión Saturday / sábado: 6:00 p.m. Vigil Mass (English) Sunday / domingo: 8:00 a.m.,10:30 a.m.,5:00 p.m. /English 12:30 p.m. /Español Rosary 30 minutes before each Mass Rosario 30 minutos ántes de cada Santa Misa Weekdays / Entre Semana: Monday, Tuesday, Thursday, Saturday lunes, martes, jueves y sábado : 8:00 a.m. Wednesday, Friday miércoles y viernes 9:00 a.m. First Thursday of the Month 7:00 p.m. Mass First Friday of the Month 7:30 p.m. Misa (Español) (with anointing of the sick con unción a los enfermos) Confession / Confesión: Friday / viernes 9:30 a.m. 10:30 a.m.; Saturday / sábado 9:00 a.m. 10:00 a.m.; Every 2nd Wednesday of the month 6:30 p.m. 7:30 p.m. Cada 2º miercoles del mes 6:30 p.m. 7:30 p.m. or by appointment y por cita Holy Hour / Hora Santa: (English) Friday after 9:00 a.m. Mass / viernes después de misa Wednesday / miércoles 6:30 p.m. 7:30 p.m. Patriotic Rosary: Wednesday evenings during Adoration in the Church (English) 6:30 p.m 7:30 p.m. Rosario: Cada lunes a las 7:30 p.m. en la Iglesia (Español)

2 Fourteenth Sunday in Ordinary Time ~ July 5th, 2015 Decimocuatro Domingo del Tiempo Ordinario ~ 5 de julio del 2015 My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness. 2 Corinthians 12:9 Te basta mi gracia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad. 2 Corintios 12:9 Today s Readings First Reading They shall know that a prophet has been among them (Ezekiel 2:2-5). Psalm Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy (Psalm 123). Second Reading I am content with weaknesses and hardships for the sake of Christ (2 Corinthians 12:7-10). Gospel Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the son of Mary? (Mark 6:1-6a). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Readings for the Week Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13 God s Word Today...Today s second reading gives us a remarkable example of what the life of faith is all about. Saint Paul tells the Corinthians that he was given a thorn in the flesh. Scripture scholars have debated just what this thorn really was. Perhaps it is best that we do not know exactly, for each of us has our own thorn in the flesh. It may be chronic illness, a fractured relationship, deep disappointment, unemployment, or any number of things. It is Paul s attitude that we are called to emulate. When we are tempted to groan or complain about our own thorns in the flesh, let us remember that it is in weakness that we are made strong. This is a central paradox of the Christian life, one that is difficult to live. May Saint Paul intercede on our behalf so that we will be strengthened in faith, even in our weakness. From Saint Margaret Sunday Missal, copyright J. S. Paluch Company Lecturas de Hoy Primera lectura Ezequiel es enviado como el profeta de Yavé a los obstinados israelitas (Ezequiel 2:2-5). Salmo Ten piedad de nosotros, ten piedad (Salmo 123 [122]). Segunda lectura Pablo reconoce sus debilidades y se gloría de ellas (2 Corintios 12:7-10). Evangelio Jesús predica en la sinagoga de su pueblo natal (Marcos 6:1-6). Lecturas de la Semana Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104): 16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Am 7:12-15; Sal 85 (84):9-14; Ef 1:3-14 [1:3-10]; Mc 6:7-13 La Palabra de Dios Hoy...La segunda lectura de hoy nos da un ejemplo extraordinario de cómo es una vida de fe. San Pablo le dice a los corintios tengo una espina clavada en mi carne. Los eruditos de las Escrituras han discutido acerca de que era esa espina. Tal vez sea mejor que no lo sepamos, ya que cada uno de nosotros tenemos nuestra propia espina clavada en nuestra carne. Pudiera ser una enfermedad crónica, una relación rota, una gran desilusión, desempleo o muchas otras cosas. Lo que debemos emular es la actitud. Cuando estemos tentados a gemir o quejarnos de nuestras espinas clavadas en la carne recordemos que la fuerza se pone de manifiesto en la debilidad. Esto es una paradoja central en la vida cristiana y la cual es difícil de aceptar en la vida diaria. Que San Pablo interceda por nosotros para que nuestra fe sea fortalecida aun en nuestra debilidad. Traducido de St. Margaret Sunday Missal derechos de autor J. S. Paluch Company

3 Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 5, 2015 Monday, July 6 St. Maria Goretti, Virgin and Martyr 8:00 AM Denis & Snow Kurian~Spiritual Guidance in their Marriage Tuesday, July 7 8:00 AM Denis Kurian~Birthday Intention Wednesday, July 8 9:00 AM James Klein Thursday, July 9 St. Augustine Zhao Rong, Priest, & Companions, Martyrs 8:00 AM Sandra Avila Family~ Spiritual Health Friday, July 10 9:00 AM José Silverio Niño Saturday, July 11 St. Benedict, Abbot 8:00 AM Msgr. Paul Procella 6:00 PM Francis Xavier Cuong Tran Sunday, July 12 Fifteenth Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Leticia Felipe 10:30 AM Lauren Garza 12:30 PM Asociación de Guadalupanas 5:00 PM Parish Family of Sacred Heart of Jesus For Mass Intentions: contact the Parish Office Para Misa de Intenciónes: contacte la oficina Parroquial Marriage Preparation Engaged couples please contact the parish office for an appointment with the pastor at least 6 months to a year before your wedding date. Monday Friday; 9:00 am 5:00 pm; Preparación Prematrimonial Parejas prometidas, por favor contacte la oficina parroquial para hacer una cita con el párroco un mínimo de 6 meses o un año antes de la fecha de su boda; Favor de llamar: lunes viernes de las horas 9:00 am 5:00 pm ; Misa de Quinceañera ~ Para reservar una Misa de Quinceañera, favor de primero llamar la oficina de CCE: para pedir el permiso y verificar atendencia del requisito de 2 años (seguidos) en CCE. La Misa de Quinceañera se celebrará el primer sábado de solo los meses: marzo, junio, septiembre y diciembre a las 2:00 p.m Welcome To Our Parish! If you and your family are new to the area and wish to become members of Sacred Heart of Jesus Church, or have attended our church but have not yet registered, we welcome and invite you to pick up a New Parishioner Registration Form. These forms are available in the church foyer or the parish office. The parish office is located in the Parish Life Center. You can drop off the completed form at the parish office, mail, or simply place it in the Sunday collection basket. Thank you and welcome to our Parish family! Bienvenidos a Nuestra Parroquia!!Si usted y su familia desean ser miembros de nuestra familia del Sagrado Corazón de Jesús, les invitamos y les damos una cordial bienvenida. Favor de llenar la forma de registro que se encuentra en el vestíbulo de la iglesia o pase y pídala en la oficina parroquial. La oficina parroquial se encuentra en el edificio Centro de Vida Parrroquial. Triaga la forma completa a la oficina parroquial, mándela por correo, o simplemente póngala en la canasta de la ofrenda cualquier domingo. Gracias y bienvenidos a nuestra familia Parroquial! Baptism Information Next Baptism Preparation Class (English): July 30; 7:00 PM in the west wing of the Church. Next Baptisms Dates - English: 2nd Sunday of every month at 2:30 pm: July 12, August 9, September 13, October 4, November 8, December 13 For more information and registration, call the office, Monday Friday; 9:00 am 5:00 pm (281) Información para Bautismos Siguentes Fechas de Clases Pre-bautismales: julio 19, 26 y 2 de agosto a las 2:00 pm en el Centro de Vida Parroquial. Fechas para Bautismos en español ~ 4º domingo de cada mes después de la Misa de 12:30 pm; 28 de junio, 26 de julio, 23 de agosto, 27 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre, 27 de diciembre Para mas informes y para inscribírse favor de llamar a la oficina parroquial de lunes a viernes, 9:00 am 5:00 pm

4 Sacred Heart of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas ~page 4 PLEASE PRAY FOR THESE BRAVE MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES U.S. NAVY: EE3 Adrian Huerta, PO3 Kris Scruggs, HM Devan Fakharizadeh, LS3 Ericka Rios (Valvaneda), PO Joshua Piefer, SW3 Crystal Stang, MM2 Travis K. Stang, PO2 Jason R. Gill, Airman Andre Tijerina, Richard Mellado, Michael Sco, SW2 Michael T. DuBose, SR Ellio Handly, EM3 Ma hew Gunn, CTR Tyler Sprague U.S. ARMY: SPC Felix C. Valvaneda, SGT Julian Rodriguez, SPT Emme Williams, Col. Vincent Malone, SSG Rafael A. Morales, 1st LT Christopher Torres, 1st LT Cliff Meyer, LT Christopher Dannemiller, PFC Brandon D. Lopez, SGT Eric A. Lopez, SGT Ronald Hill, LT Josh Goldman, PFC Anthony Alvarez, Alfredo Moya Jr., SGT Emir Guevara Jr., MAJ Chris Brooke, LTC Stephen Ruth, PFC John Benkenstein, PFC Bryan Bell, SPC Jacob Garza, LTC Sonia Torres (Buckelew), CPT Michael Pecina, PFC Korey Killough, PFC Beau Bryant, SPC John Simpson, SSG Danny Medina, PV2 Jorge Luis Soto, SPC Raelynn Salazar, PFC Miguel Alvear [Na onal Guard]; David D. Or z, Jr. U.S. Army Air Cavalry Warrant Officer, SGT Joel Gonzalez U.S. AIR FORCE: STF SGT Phillip Cyb, LTC Luis O. Morales, Tech SGT Jason Cole, LT Paxton Parker, SR Airman Patricia Gilliland, CAPT Erika Hooper; AFC Elizabeth Huerta; Tech SGT (Re red) David Porche U.S.M.C.: LCPL Jeremy Lira, LCPL Natalio Lopez, PFC Eric Piefer, PFC Nick Tomich, PFC Alexander Julian Guajardo, CPT Patrick Lambert, CPL Paul Espindola, PFC Jose Diaz Pedraza, PFC Gerad Merri, CW03 Eric M. Strause, SGT. Anthony Wayne Wright, CPT Corey McVeigh, FC Javier Escobedo Garza U.S. COAST GUARD: DC3 Cody C. Cates, LCDR Norbert J. Pail *If you have loved ones in the Armed Services, and wish their names be listed in our bulle n to be remembered in our prayers, please call the parish office. Thank you and God Bless America! Please pray for the sick and those who have requested our prayers, especially Adam Whatley Family, Norbert Wollney Family, Vicky Garza, M. V. Bud Hayden, Dennis Klesel, Larry & Vicki Guajardo, Osie Mouton, George Ruth, Dennis Klesel, Ed & Dolores Klesel, Frank Pulkinen, Rudy Perez, Briseyda Ramirez, Clesi Tilley, Yvonne Grayson, Emma Davis, Celia Harris, Thomas Bauman, Mary Feller, Dorothy Reado, Gloria Ratcliff, Laura Gwosdz, Charleen Gwosdz, Pearl Ponzini, Bertha Cantu, Jacob Peña, Frances Dupree, Russell Polasek, Charles & Gail Berzeny, Tram Peter Hue, Mai Loan Loc, Thomas Nguyen, Andy Nguyen, Anton & Patsy Novak, Barry & Peggy Williams, Eleanore Koval, Jerry Farkius, Aurora Rivera, Maria Elena Moreno, Concepcion Aragon, Jody Smith, John Kendall, Carol Jane Heydorn, Doris & Robert Senior, Dee Dee Petru Schmeisser, Teresa Porter, Carol Olsovsky, Sheila Hageman, Johnny Olsovsky, Jr., John & Polly Olsovsky, Roselyn Vortherms, Shirley Gonyea, Harry & Joyce Margiolos, Joyce Williamson, Lydia & Cesar Morales, Larry Stavinoha, Mary Light, Elva Valusek, Irene Pel er, Alton Rogers, Rose Heil, Scholly Prihoda, Nora Mathado Omnipotent and eternal God, the everlas ng Salva on of those who believe, hear us on behalf of Thy sick servants, for whom we beg the aid of Thy loving mercy, that, with their bodily health restored, they may give thanks to Thee in Thy church. Through Christ our Lord. Amen Anointing of the Sick / Unción a los Enfermos: First Friday of the month (except during Lent) 7:30 p.m. Mass [Spanish] or any time upon request by contacting the parish office. Primer viernes del mes (excepto durante la Cuaresma) Misa de 7:30 p.m. (en Español) o a cualquier tiempo con petición, favor de comunicándose con la oficina parroquial. Ministry to the Sick and Homebound / Ministerio a los Enfermos y Confinados Please call the Parish Office so that a Eucharistic Minister may be contacted to assist in bringing Holy Communion to you in your home or hospital. Por favor llame a la oficina parroquial si desea que un Ministro de la Eucaristía le asita en llevar Communion a su domicilio o hospital.

5 Sacred Heart of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas July 5, 2015 June 28, 2015: $ 17, Budget Avg. Collection: $ 21, Difference: $ 4, nd Collection - Peter s Pence: $ 3, Thank you! God bless your continued generosity! Stewardship Reflections ~ 14th Sunday in Ordinary Time: July 5, 2015 ~ That we generously use our God-given talents and treasure to do the work God has placed us here on earth to do. However, do we listen to God when He calls? Do we get up on our feet and give our talent to do the work He asks of us? Remember, God doesn t call the equipped, he equips the called. As the Lord spoke to me, the spirit entered me and set me on my feet, and I heard the one who was speaking say to me, Son of man, I am sending you (Ezekiel 2:2-3). Reflexiones de Mayordomía~14º Domingo del Tiempo Ordinario, 5 de julio del 2015: Que nuestra celebración de la Pascua de Resurrección nos ayude a ser más agradecidos y más dispuestos a hacer sacrificios para ayudar a construir el reino de Dios en la tierra. Sin embargo, escuchamos a Dios cuando Él nos llama? Nos ponemos de pie y ofrecemos nuestro talento para hacer el trabajo que nos pide? Recuerda, Dios no llama a quien esta equipado, Él equipa al llamado. Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso en pie; y oí al que me hablaba. Entonces me dijo: Hijo de hombre, yo te envío (Ezequiel 2:2-3). Supporting our Church Online during the Summer... What is the best way to ensure our parish receives the support needed for our operating expenses and ministries during the busy summer months? egiving through Faith Direct! Please enroll today by visiting Our church code is TX151. Increased enrollment with Faith Direct will help stabilize our parish finances during the coming summer months when many families are away on vacation. Thank you for your continued support of our parish family with your time and talents as well as treasure! Your brother in Christ, Fr. Tom WHAT IS A PARISH PASTORAL COUNCIL? A parish pastoral council is the chief consultative body to the pastor. Consultation is a sharing of wisdom that enables the parish to carry out its mission. The pastoral council discerns issues that impact the lives of parishioner, prays, studies, and discusses those issues, and recommends practical ways of addressing them. HOW DOES A PARISH PASTORAL COUNCIL OPERATE? A council meets once a month with the pastor to consider pastoral issues. It listens carefully to the concerns of the pastor, the parish staff and others involved in the life of the parish. Through prayer and discernment it searches for the guidance of the holy Spirit and reaches decisions through consensus. Sacred heart of Jesus Parish Pastoral Council meets the second Monday of each month from 7:00pm to 8:30 pm. Regular attendance at meetings is critical. WHO SHOULD BE A MEMBER OF A PARISH PASTORAL COUNCIL? A council member should be at least of high school age, prayerful, care about the spiritual well-being of the entire community, be willing to learn about the universal Church, have a sense of mission: to bring Christ to people and people to Christ, and be involved in the life and activities of the parish. A council member must be prepared to make a sincere commitment and attend meetings consistently. ALL THOSE INTERESTED IN SERVING ON OUR PARISH PASTORAL COUNCIL! It is necessary to attend the Information Night on Saturday, August 15, at 11:00 am in the Parish Life Center. We anticipate the meeting to last about an hour. It will also be necessary to attend the Parish Pastoral Council Discernment process on Saturday, August 22, from 11:00 a.m. 1:00 pm in the Parish Life Center. Please prayerfully consider being a part of our Parish Pastoral Council. Thank you! Your brother in Christ, Fr. Tom

6 Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel Texas ~page 6 Statement re. Supreme Court Ruling on Marriage: June 26, 2015 The Supreme Court's narrow majority decision today is gravely unjust as it attempts to change the nature of marriage. Mandating marriage redefinition across the country is a tragic error harming the common good and the most vulnerable among us. The ruling does not and cannot change what marriage really is. No one and no court can make what is false true. Marriage is a perennial institution, with deep roots in who we are and in our nation's culture and laws. Marriage is and always will be the union between one man and one woman. This truth is inseparable from the duty to honor the God-given dignity of every human person, to protect the beautiful truth of marriage, which concerns the essential well-being of the nation, especially children. Children have a basic right, wherever possible, to know and be loved by their mother and father together. The law has a duty to support every child in this most basic right. With renewed purpose, we call upon all people of good will to promote and defend marriage as the union of one man and one woman for life. The redefinition of legal marriage to include any other type of relationship has serious consequences, especially for religious freedom. Our Church will continue its efforts to support public policy issues, including a version of the marriage and religious freedom act, which would prohibit the government from discriminating against those who act in accordance with a religious belief or moral conviction that marriage is the union between a man and woman. I encourage the faithful of the Archdiocese to move forward with faith, hope, and love: faith in the unchanging truth about marriage, hope that these truths will once again prevail in our society, and love for all our neighbors. Together, we must increase our efforts to strengthen marriages and families and rebuild a marriage culture. And, we shall continue to reach out with love and support to all people, including those who experience same-sex attraction knowing that all people are loved by God and are called to love Him. La decisión de la Corte Suprema por una estrecha mayoría hoy es gravemente injusta en su intento de cambiar la naturaleza del matrimonio. La obligatoriedad de redefinición del matrimonio en todo el país es un trágico error que daña el bien común y a los más vulnerables entre nosotros. El fallo no puede y no debe cambiar lo que es el matrimonio en realidad. Nadie, ni ningún tribunal puede hacer de lo que es falso, verdadero. El matrimonio es una institución perenne, con profundas raíces en quienes somos y en la cultura y las leyes de nuestra nación. El matrimonio es y siempre será la unión entre un hombre y una mujer. Esta verdad es inseparable del deber de honrar la dignidad dada por Dios de cada persona humana, para proteger la hermosa verdad del matrimonio, que se refiere al bienestar esencial de la nación, especialmente los niños. Los niños tienen un derecho básico, siempre que sea posible, a conocer y ser amados por su madre y su padre juntos. La ley tiene el deber de apoyar este derecho más básico de todos los niños. Con un renovado propósito, hacemos un llamado a todas las personas de buena voluntad a promover y defender el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer para toda la vida. La redefinición del matrimonio legal para incluir cualquier otro tipo de relación tiene consecuencias graves, sobre todo para la libertad religiosa. Nuestra Iglesia continuará sus esfuerzos de apoyar cuestiones de olítica pública, incluyendo una versión del matrimonio y la Ley de Libertad Religiosa, que prohibiría al gobierno de discriminar contra los que actúan de acuerdo con una creencia religiosa o convicción moral de que el matrimonio es la unión entre un hombre y mujer. Exorto a los fieles de la Arquidiócesis a seguir adelante con fe, esperanza y amor: fe en la verdad inalterable sobre el matrimonio, la esperanza de que estas verdades volverán a prevalecer en nuestra sociedad, y el amor por todos nuestros hermanos. Juntos, debemos incrementar nuestros esfuerzos para fortalecer los matrimonios y las familias y reconstruir una cultura del matrimonio. Y, debemos continuar para llegar con amor y apoyo a todas las personas, incluyendo a aquellos que experimentan atracción por el mismo sexo sabiendo que todas las personas son amadas por Dios y son llamadas a amarle. Daniel Cardinal DiNardo

7 Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas ~page 7 VIRTUS Protecting God s Children Protecting God s Children s is the program selected by the Archdiocese of Galveston-Houston to educate clergy, staff, and volunteers who work with children and youth about child sexual abuse and the ways to create a safe environment for children. A Protecting God s Children workshop will be held at Sacred Heart of Jesus, Manvel in the Parish Life Center on the following date and time: Saturday, August 9 am All attendees must have a current Driver s license (any state), State-issued Identification Card, Passport (any country), Mexico or Guatemala Consulate ID in order to attend a Protecting God s Children Workshop. When pre-registering for the class, YOU MUST USE YOUR NAME and DATE OF BIRTH as it appears on your DL, ID, or Passport. You must pre-register online at Keeping the Promise Alive Employees and volunteers are required to attend Keeping the Promise Alive after 5 years of attending the Protecting God s Children program. A Keeping the Promise Alive workshop will be held here in the Parish Life Center on the following date and time: Saturday, August pm You must pre-register at Important note: Please log into your original account created when you attended a VIRTUS Protecting God s Children workshop. If you do not remember your user id and password, please contact Michele, Parish Safe Environment Coordinator, at or via at No one under 18 is allowed to attend either of these workshops and there is NO babysitting. VIRTUS Protegiendo a los Niños de Dios Programa en Español Parroquia del Sagrado Corazón de Jesus Manvel, Texas Jueves, Julio 23, 201; 7:00 pm-10:00 pm Centro de Vida Parroquial Este programa es eligido por el Arquidiócesis de Galveston-Houston para educar el clero, personel y todos los voluntarios que trabajan y asisten a niños y jóvenes sobre el abuso sexsual y la manera de crear un entorno seguro para niños y la joventud. Para poder asistir el taller Protegiendo a los Niños de Dios: Todos los asistentes deben tener licencia de conducir vigente (en qualquier estado), tarjeta de identificación emitida por el estado, pasaporte, ID del consulado de Mexico o Guatemala. Debe preregistrarse por Internet al y favor de usar su nombre y dia de nacimiento indicado en su forma de idenificación. Nadie menor de 18 años es permitido asistir a este taller y no habrá guardería disponible. Sacred Heart of Jesus Catholic Community we need your help Once again the youth of this parish are preparing to go to AYC July 31--August 2. It is a 3 day conference for all high school youth put on by the Archdiocese of Galveston- Houston. It is a chance for the youth to learn more about their faith, grow in their relationship with Christ, and to meet other young people that share our same faith around the Galveston-Houston area. The cost for the conference is $250 per youth and adult chaperone. Our goal is to take 100 of our youth, but they can t go without your help. Prayerfully consider sponsoring a complete youth registration or just a donation. Every little bit will help. We will be outside after all the Masses over the next several weekends collecting donations. Thank you again for your generous support!!!! Rebecca Brodigan, Youth Minister; ; Childcare Volunteers Needed We are looking for volunteers as Childcare Assistants. If you are over 18 years old and have taken the VIRTUS class and have been approved, we would love to have you. Please contact Rocio Martinez at (281) for more information. Se Necesita Asistentes de Guardería Estamos buscando voluntarios como Asistentes de guardería. Si tienes mas de 18 años y has tomado la clase de VIRTUS y estas aprobado, nos encantaría tenerte. Por favor, póngase en contacto con Rocío Martínez al (281) para mas información.

8 El Decimocuatro Domingo del Tiempo Ordinario 5 de julio del 2015 Ministerio ~ Centinelas del Evangelio La Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús y el Ministerio de Centinelas del Evangelio extienden la invitación al Retiro de Apologetica que se llevará acabo el sabado 11 de Julio de 8:00 AM a 5:30 PM, en el Salon Parroquial y finalizando con la Santa Misa. Habrá temas de nuestro interés como: La Eucaristía, La Santísima Trinidad, La Verdadera Iglesia y mas. Ven y aprendamos juntos de nuestra Doctrina Cristiana. Recuerda, Jesús y María te esperan! Para mas información favor de contactar: Francisco de la Cruz ( ) José Antonio Gómez ( ) Jessica Morales ( )" Taller de Oración y Vida La Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Manvel los invita al Taller de Oración y Vida. El taller de Oración y Vida te enseñará a establecer una relación íntima y profunda con Dios a través de la oración y de las Sagradas Escrituras. Descubre por ti mismo como muchos han encontrado Paz, Amor, Fuerza y Felicidad después de haber vivido el taller. El único requisito es el compromiso con Dios de Vivir fielmente las 15 sesiones y tu trabajo en casa. Fecha de inicio: 9 de agosto del 2015 Días: sábados Horas: de 7:00 pm a 9:00 pm Lugar: Centro De Vida Parroquial Salón: 221 Duración del Taller: 15 semanas Información e inscripción: Ana Paxtor; Teléfono: Atención: Para dar a conocer noticias,eventos especiales o eventos de recaudar fondos en el boletín dominical envíe su información a Marti Salomone: 2 semanas antes que desean que se publique. Gracias! La Asamblea de Oración Caminando con Jesús los invita todos los viernes a las 7:30 pm a su asamblea carismática, acompañada con el Santo Rosario, Alabanzas, Adoración y Prédica. Primer viernes: Misa de Sanación con Unción a los enfermos. Ven y acompañanos, Jesús y María te espera con brazos abiertos! Apoyando nuestra Iglesia durante el Verano... Qué es la mejor manera de asegurar que nuestra parroquia reciba el apoyo necesario para nuestros ministerios y gastos de funcionamiento durante los meses de verano? Deducción automática a través de Faith Direct! Por favor inscríbase hoy visitando El código de nuestra Iglesia es TX151. Aumento de la matrícula con Faith Direct ayudará a estabilizar las finanzas de nuestra parroquia durante los próximos meses de verano cuando muchas familias están de viaje durante las vacaciones. Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial contribuyendo con su tiempo y talentos así como su tesoro! Tu hermano en Cristo, Padre Tom ATENCIÓN: TODOS MINISTERIOS Y ORGANIZAIONS Ha llegado el tiempo de hacer planes para cuando su ministerio/organizació se reunirá durante el periodo del 1º de julio de 2015 hasta el 30 de junio de La programación para el tiempo indicado continua este mes para poder reservar las fechas del útil de los edificios/salones/terrenos de la Iglesia. El uso es concedido primeramente para eventos de la parroquia y funciones de CCE. Después seguirán los ministerios y organizaciones que cumplen con la entrega de su formulario lo mas pronto posible. Pueda ser que las fechas que soliciten no se encuentren disponible. Así que por favor de planear cuanto antes! Envien un correo electrónico a Michele Gunn a para solicitar un formulario por correo electrónico o pueden pasar por la oficina parroquial para obtener el formulario. Por favor tenga en cuenta que requerimos que enumeran todas las fechas de sus reuniones y no la frecuencia. Todo los grupos de la parroquia, ministerios y organizaciones son obligados a completar estos formularios. Gracias!

9 Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas ~page 9 Be a Part of Tomorrow... Buy a Brick Today! Se Parte del Mañana... Compra un Ladrillo Hoy! There are two brick paver options: 4x8 = $100 or 8x8 = $200. You can purchase as many as you want. The 4x8 bricks have a limit of 3 lines (16 characters per line), 8x8 bricks have a limit of 5 lines (16 characters per line). ONLY choose letters, numbers, spaces, and punctuation for characters. No special characters permitted. All letters will be capitalized. Order forms along with a practice sheet are available in the Parish Office. You can also order and pay online at https:// membership.faithdirect.net/events/details/36. For assistance or questions please call: Rocio Martinez at Existen dos opciones de ladrillo: 4 x 8 = $100 o 8 x 8 = $200. Usted puede comprar uno o varios como desee. Los ladrillos de 4 x 8 tienen un límite de 3 líneas (16 caracteres por línea), ladrillos de 8 x 8 tienen un límite de 5 líneas (16 caracteres por línea). Para elegir los caracteres anote que SÓLO SE PERMITE USAR: letras, números, espacios y puntuación. No se permitirá caracteres especiales. Todas las letras serán capitalizadas. Formularios de pedido junto con una hoja de práctica se pueden obtener en la oficina parroquial. También se puede ordenar y pagar por los ladrillos en línea visitando al: https:// membership.faithdirect.net/events/details/36. Para ayuda o preguntas, favor de comunicarse con Rocio Martinez al Catholic Daughters St. John the Baptist and Sacred Heart of Jesus 9th Annual Garage Sale Saturday, August 8, 2015 ; 8:00 am St. John the Baptist Parish Hall 110 E South St, Alvin, TX Your donations of gently used clothing, household goods, electronics, NO TV S, COMPUTERS, OR ENCYCLOPEDIAS, toys, tools and books will be welcomed. Stay tuned for drop off information and contacts. Clothes hangers and plastic bags are also needed. Thank you and God Bless! ATTENTION: ALL MINISTRIES & ORGANIZAIONS It is time to plan and schedule your ministry s meetings from July 1, 2015 through June 30, We have begun scheduling building/grounds use as of late May for this time period. Use is granted by parish/ CCE functions first and then followed by first come, first serve. You may not get the dates you request, so please plan early! You can send an to Michele at: to request a form be ed to you or you can pick one up in front of the parish office. Please note that we require you to list all dates of meetings and not frequency. ALL parish groups, ministries and organizations are required to complete these forms. Thank you! Alvin-Manvel Knights of Columbus #6403 Hwy 6 & County Road 146 KC Bingo Nights: Mondays & Wednesdays 7:00 pm to 9:45 pm. Next Fish Fry: Friday, July 10th, 5:00 pm to 7:00 pm; Carry Out Available! For membership information, hall rental or KC events contact: Ken Zilke, Grand Knight, KC Council #6403, Thank you for supporting the KC s. All Parish Ministries & Organizations! Bulletin announcements, information to: Marti Salomone, Bulletin Editor Please your information at least 2 weeks in advance. Thank you.

10 BUSINESS ADMINISTRATOR Michele Gunn ASSISTANT TO THE PASTOR Rocio Mar nez rmar PARISH BOOKKEEPER Randy Dobyanski PARISH SECRETARY/Bulle n Editor Mar Salomone * *Bulletin articles ed minimum of two weeks before you wish your article to appear. Thank You! RELIGIOUS EDUCATION: Connie Bowers, DRE Rebecca Brodigan, CYM & Website Editor Amanda Mar nez, CCE Secretary amar R.C.I.A. (Inquiry / Catechumenate): Connie Bowers (281) ext. 105 Sara Canales (281) FINANCE COUNCIL Chair - Michael Culling, Jason Dailey, Doug Hall, John Polasek, Connie Williams PASTORAL COUNCIL Chair Russell Tilley; Vice Chair Cindy Gross; Secretary John Ke erer; John Cantu, Salvador Cas llo, Kevin Demen, Bethel Guk-Ong, Dorsie McDonald, Sr. Henrie a Okoro, H.H.C.J., Davelyn Porche, Rita Renfro-Guidry, Don Salmon SOCIAL SERVICE MINISTRY & THRIFT STORE: Hwy 6 South; Arcola, TX 77583; (281) OPEN: Tuesday through Friday: 10:00 a.m. 3:00 p.m. (Closed 12:00 p.m. - 1:00 p.m. for lunch) Open: 1st Saturday of the month 10:00 a.m. - 3:00 p.m. BOOK STORE Lois Ruth Open a er 10:30 a.m. and 12:30 p.m. Sunday Masses (Or when volunteers are available ) PROMISE KEEPERS COVENANT KEEPERS: 3rd Saturday of each month: 7:00a.m. - 8:00a.m. Mul -Purpose Room PLC PRAYER MEETINGS: English First Tuesday of the month ; 7:30 p.m. 9:30 p.m. Contact: Mike or Jan Culling (281) STEWARDSHIP COMMITTEE R L (Dick) Penning (832) AA SUPPORT GROUP/Manvel-Iowa Colony Mee ngs: Friday 8:00 p.m. Parish Life Center Hotlines: ; /www.aahouston.org RESPECT LIFE/GABRIEL PROJECT 2nd Thursday of the month - 7:00 p.m. Lyne e Salmon (281) ENGLISH LEGION OF MARY Tuesdays at 6:00 p.m. / Rosa Linda Medina (832) ; Lupe Valvaneda (832) ALTAR SOCIETY 1st Thursday of the month 7:00 p.m.~parish Life Center Karen Olsovsky (281) ALTAR SERVERS John Cantu (832) MUSIC DIRECTORS Lisa Arriaga (832) Ricardo Montemayor (832) (Spanish) USHERS/ACOMADORES English Masses To Be Decided Spanish Mass Javier González (281) José Gámez (713) LECTORS / LECTORES Eucharis c Ministers Ministros de La Eucaris a Pat Cernoch (713) Salvador Cas llo (281) HISPANIC MINISTRIES: Plá cas para Bau smos Virginia Carreon (713) Eva Fonseca (832) Legión De María Juntas los domingos 10:30 am Vicky Hernandez (832) ; Juan Arellano (832) Quinceañeras: Required: 2 consecu ve years of CCE enrollment prior to the 15th Birthday Mass Requisitos: estar inscrita 2 años consecu vos en la doctrina antes de la Misa de quinceañera Coordinadora: Blanca Cas llo (979) Asociación de Guadalupanas Juntas el segundo domingo del mes después de Misa de 12:30 p.m. Crispin Correa (713) Virginia Carreon (713) Movimiento Familiar Cris ano Católico Coordinadores Juan y Adriana Mar nez (832) / (832) Asamblea de Oración Viernes: 7:30 p.m. Emmanuel Vazquez (832) ) Irineo Gallegos (713) *Misa de Sanación Para toda la comunidad/ Primer Viernes (excepto durante la Cuaresma)

11 Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. THE HARRIS AGENCY 24-Hour Customer Service Jackie Harris Agency Owner AUTO HOME LIFE RETIREMENT 1930 Country Place Pkwy. #108 Hablamos Pearland, TX Español Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! For a wide selection of Catholic greeting cards, artwork, and inspirational recordings, visit World Library Publications the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. Blessed Art Thou Mother, Lady, Mystic, Queen Art by Brother Michael O Neill McGrath, OSFS Prayers by Father Richard N. Fragomeni Hardcover book $39.95 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple Brian or Sally, coordinators World Library Publications the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc an Official Travel Agency of AOS-USA ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers Sacred Heart Church (B) WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 Air Condition & Heating Pat Gross, President Office Texas Lic # TACLB020136E Parishioner Honest, Reliable, Affordable Service 30 years experience Catholic Cemeteries Archdiocese of Galveston-Houston Mount Olivet Calvary Dickinson, TX Galveston, TX Carlee A. Reiler, DDS, PC General Dentistry Parishioner Broadway (FM518) Suite A Pearland, TX Faith brings us together SCOTT LOCALLY OWNED MICHAEL A. CULLING, ATTORNEY Hwy. 6 Manvel, TX AND MANAGED BY ESTATE PLANNING DIVORCE/CUSTODY FUNERAL HOME THE SCOTT FAMILY (PARISHIONERS) (281) WILLS & PROBATE REAL ESTATE LINDALE AIR Hwy 6 Manvel, Texas Air Conditioning & Heating FREE ESTIMATES Mario Fernandez TACLA005371C Pasteleria artesanal!auténtico sabor casero! Pregunte por la promoción del mes! We Specialize in Infants, Children and Teenagers Schedule Your Child s SUMMER Dental Appointment Today! To place an order in English please EVELYN ANG CANARE Broker/GRI CRS MBA CPA LUCKY REALTY Caring & Gentle Team Relaxing Sedation Options We Accept Most Insurance Dr. Cecilia Carpio, DDS Convenient Hours Pediatric Dentist Bus: Shadow Creek Parkway Ste 125 Pearland, TX Cell: Boone Rd., Houston TX Family Owned & Operated Automatic - Standard 2646 Bypass 35 South CARA WILKINS, ATTORNEY Ex U.S. Fiscal De Inmigracion 6302 Broadway Suite 210, Pearland, TX Se Habla Español John LeBlanc Auto Home Life Business Shadow Creek Pkwy. Ste 125 Pearland, TX Business Fax LIFE INSURANCE TAX-DEFERRED ANNUITIES IRAS 401K ROLLOVERS Christine Hazen Stephenson Parishioner Sacred Heart Church (A) 219 N. Taylor We Sell Health Insurance For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

Administración de ingresos. Voluntaria

Administración de ingresos. Voluntaria Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 *English text below PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 El presente procedimiento describe los pasos a seguir para solicitar la admisión como

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Sagrado Corazón Iglesia Católica

Sagrado Corazón Iglesia Católica Sagrado Corazón Iglesia Católica Anuncios LAS CLASES DE BAUTISMO SON CADA PRIMER DOMINGO DEL MES A LAS 10:00 DE LA MAÑANA. PARA CLASES PARA QUINCEAÑERA POR FAVOR DE HABLAR A LA OFICINA DE LA IGLESIA. Los

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche.

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche. CAN Sólo se usa en el presente, para el resto de tiempos se utiliza to be able to. En algunos casos puede ser sustituido por to know how to. Se puede traducir por poder o saber. I can swim. Sé nadar. I

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and:

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and: ALERT Customers who received a premium tax credit in 2014 and are preparing to renew his/her health coverage for 2016 are required to have filed his/her 2014 taxes in order to continue receiving his/her

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH) EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración...

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... Prepared by the Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network and

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles