Sistemas de Automatización e Intrusión Automatización

Transcripción

1

2 Sistemas de Automatización e Intrusión Automatización Imagine usted, llegar a su casa y tener las luces encendidas, una temperatura adecuada, o crear diferentes escenarios, como ajustar la intensidad de las luces, armar y desarmar el sistema de alarma, ver videoclips de lo que ocurre cuando usted no está, estar al pendiente de sus seres queridos, saber si ya están en casa o de gente mayor que necesite cuidados especiales. Todo esto y más de manera remota a través de su dispositivo móvil. Casa Inteligente Seguridad Alarma Señal Wi-Fi Administración de Temperatura Ahorro de Energía Control de Ventiladores Envío de SMS Visualización a Través de Dispositivos Móviles Servicios Remotos Total Connect BLACKBERRY 1Año COMPATIBLE COMPATIBLE COMPATIBLE GARANTÍA Conéctese con lo que más le importa: su familia, hogar y negocio Servicios remotos Total Connect son un conjunto de servicios avanzados que se conectan directamente con un panel de control de Honeywell utilizando una solución de comunicación AlarmNet. Servicios remotos incluye la visualización del estado o el control del sistema de alarma a través de una PC u otro o dispositivo habilitado para la web permitiendo recibir correo electrónico o notificaciones de texto de los eventos seleccionados. Los servicios remotos están disponibles cuando se utiliza cualquier dispositivo compatible con GSM, internet, o bien con igsm. Notifi cación al instante en tiempo real a través de internet Los servicios Total Connect Video (TCV) se pueden utilizar en combinación con servicios remotos o pueden ser independientes. TCV no necesita un sistema de seguridad o dispositivo de comunicaciones, para operar, requiere una cuenta AlarmNet TM y se activa durante la configuración de la cuenta. TCV puede utilizar cámaras IP provistas por AlarmNet, una opción WAP (Wireless Access Point) o las cámaras convencionales No-IP con un ACU (Unidad de la Cámara Analógica). Las cámaras IP y ACU pueden conectarse directamente al router local o se puede utilizar de forma inalámbrica con nuestro WAP, o bien, cualquier router local, utilizando WPS (Wi-Fi Protected Setup). Un total de 6 cámaras se pueden utilizar por cuenta. La visualización de la cámara se realiza a través del sitio de usuario Total Connect. Los clientes de Servicios de Total Connect y TCV utilizan las mismas credenciales de acceso de Total Connect TM. Cada cámara cuenta con análisis de video y se puede configurar en el sitio de Total Connect a videoclips basados en correo electrónico en ciertos eventos y horas del día. Decídase a cambiar a Total Connect Video Tenga conocimiento cuando sus hijos llegan de la escuela o de alguna fiesta, qué es lo que hacen sus empleados cuando usted no está en su negocio, si hay alguna emergencia médica de alguno de sus seres queridos, si su casa se encuentra armada o desarmada o si hubo alguna intrusión y mucho más. Beneficios: Una conexión rápida desde cualquier teléfono móvil compatible. Visualización de 4 cámaras en pantalla. Visualización de una cámara en pantalla completa. Toma de fotografía, con descarga en teléfono. Grabación de video de 10 segundos en la nube de Total Connect. Configuración por el usuario. Configuración de alarmas por horario, detección de movimiento o zonas críticas. Almacenamiento de video en la nube de Honeywell por 41 días o 100 MB. Notificaciones de alarma por correo con videoclip. 458 Consulte el tipo de cambio Consulte del día el en: tipo de cambio del día en: Dimensiones: ancho x alto x profundidad

3 Panel de Alarma Inalámbrico TOUCH SCREEN LYNX Plus Touch L7000 tc Z-WAVE Compatible con RequiereTarjeta de Red Inalámbrica: L5100-Wi-Fi INALÁMBRICAS 9 Vcd ALIMENTACIÓN Sistema: No requiere de teclado programador. Pantalla táctil gráfica de 7, resolución de 800 x 480 pixeles, 16.7 millones de colores, navegación basada en menús, programación rápida y precisa. Reproducción local de video, admite hasta 4 cámaras que puede visualizarse individualmente o en configuración de 4 imágenes en la pantalla táctil. Funciona sólo con productos compatibles con Total Connect Video (IPCAMPT, IPCAMWO, IPCAMWI2, ACU). Memoria de 256 eventos. 2 teclas específicas para acceder fácilmente a la pantalla principal y funciones de emergencia. Salida de PGM para conectar una sirena externa. Programable remotamente a través del software Compass Downloader. Entrada de alimentación de 9 Vcd. Sirena interna de 85dB incorporada. Notificación de estado del sistema y de las zonas por voz. Listo para Total Connect. Dimensiones: (aprox.) 240 x 190 x 51 mm. Zonas: Zona cableada. 80 zonas inalámbricas. 24 zonas para llaveros. Compatible con teclados inalámbricos bidireccionales. Supervisión total de los sensores inalámbricos. Kit de Alarma LYNX Plus Touch L7000PK Tarjeta de Red Inalámbrica Módulo de Relevador Ultra Sensitivo Incluye: 3 contactos magnéticos inalámbricos Sensor de movimiento inalámbrico 5800PIR inmune a mascotas. Control remoto inalámbrico de 4 botones » L7000PK US$ COMPATIBLE Compatible con Requiere Interfaz de Automatización Z-WAVE : L5100-ZWAVE COMPATIBLE Su Hogar y negocio más conectados que nunca! Accesorios Compatibles para LYNX Plus Touch 1Año GARANTÍA Compatible con Total Connect 7» L5100-Wi-Fi US$ Interfaz de Automatización Z-Wave» L5100-ZWAVE US$ Ahora con pantalla dinámica touch screen de 7 a todo color que pone toda la información y control al alcance de su mano con sólo tocar un botón. Con LYNX Plus Touch L7000 las posibilidades no tienen límite, automatice, vigile y controle, desde su panel o desde un dispositivo móvil a través de Total Connect. Usuarios: 48 códigos de usuario (incluidos el de instalador y maestro). 5 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar, coacción e invitado. Cuenta con 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. Aviso de zona abierta por voz (chime). Comunicación: Sólo banda ancha, GSM, Wi-Fi o ethernet. Protocolo Contact ID (número de cuenta de 4 dígitos). Informes en formato SIA. Comunicación con la estación central de internet a través del módulo ILP5 o L5100WIFI. Comunicación con la estación central de internet a través del módulo GSM compatible. Pantalla que muestra la potencia de la señal de radio GSM. Ideal para aplicaciones de control de potencia como activación de luces, sirenas, estrobos, a través de sus salidas de relevador de doble polo y doble tiro. Entrada de alimentación seleccionable de 12 ó 24 Vcd. Activación de trigger de 3 a 24 Vcd y desde 2 a 16 ma. Consumo de corriente: 45 ma. Capacidad de los contactos: 1 A/120 Vca o 2 A/28 Vcd; contactos DPDT. Rango de temperatura : -25 a 55 C. Dimensiones: 50.8 x x mm. Peso: 7 g.» RBSNTTL US$ Para los servicios de Total Connect de Honeywell requiere contrato, pregunte a su ejecutivo de ventas o al departamento de ingeniería SYSCOM DETECCIÓN DE INCENDIO AUTOMATIZACIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP Serie 5800 Págs ILP5 Pág GL Pág. 480 Sirenas Pág. 530 Detectores Págs. 476 y 478 Compatible con cerradura YRLZWAVE Pág

4 Sistemas de Automatización e Intrusión Panel de Alarma Inalámbrico LYNX Plus Touch L5200 Compatible con TOUCH SCREEN tc Z-WAVE INALÁMBRICAS 9 Vcd ALIMENTACIÓN COMPATIBLE COMPATIBLE 1Año GARANTÍA Total Connect 4.7 Compatible con Compatible con RequiereTarjeta de Red Inalámbrica: L5100-Wi-Fi Requiere Interfaz de Automatización Z-WAVE : L5100-ZWAVE Sistema: Pantalla táctil gráfica de color de 4.7. Resolución de 470 x 256 pixeles millones de colores. Interfaz de pantalla táctil, intuitiva y fácil de usar. Programación rápida y precisa. Reproducción de video. El sistema admite una cámara cuyas imágenes pueden reproducirse en la pantalla táctil (sólo funciona con productos Honeywell Total Connect ). Compatible con Wi-Fi. Puede enviar eventos de alarma a AlarmNet. Compatible con Z-WAVE que permite control e integración de termostatos, cerraduras, iluminación, control automático, remoto y local a través de Honeywell Total Connect. Anuncio por voz del estado del sistema y la zona. Registro de eventos visualizable, almacena hasta 128 eventos. Sirena tipo piezoeléctrica de 85dB. Batería de respaldo de 7.2 V. Puede ser configurado desde el software Compass Downloader. Listo para Honeywell Total Connect. Salida de activación programable. Dimensiones: (aprox.) 216 x 155 x 46 mm. Zonas: Zona cableada. Zonas inalámbricas: 63 zonas programables y 16 para llaveros. 16 tipos de zonas configurables. Supervisión total de los sensores y detectores inalámbricos. Compatible con la serie inalámbrica 5800 Honeywell. Su pantalla dinámica touch screen de 4.7 a todo color que pone toda la información y control al alcance de su mano con sólo tocar un botón. Usuarios: 16 códigos de usuario. 4 niveles de autoridad: instalado, maestro, estándar y coacción. Sistema de armado rápido. 2 teclas rápidas en teclado. 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta con voz (chime). Comunicación: Entrada de línea telefónica. Opción de reporte dual. 2 números de teléfono (hasta 16 dígitos). 2 números de abonado. Informe dividido para reporte de conexión/desconexión. Protocolos de comunicación Contact ID y SIA (DC 03). Comunicación por internet a Central de Monitoreo Honeywell. Kit de Alarma LYNX Plus Touch L5200PK Tarjeta de Red Inalámbrica Módulo de Relevador Ultra Sensitivo Incluye: 3 contactos magnéticos inalámbricos sensor de movimiento inalámbrico 5800PIR inmune a mascotas. 1 control remoto inalámbrico de 4 botones » L5200PK US$ »L5100-Wi-Fi US$ Interfaz de Automatización Z-WAVE»L5100-ZWAVE US$ Ideal para aplicaciones de control de potencia como activación de luces, sirenas, estrobos, a través de sus salidas de relevador de doble polo y doble tiro. Entrada de alimentación seleccionable de 12 ó 24 Vcd. Activación de trigger de 3 a 24 Vcd y desde 2 a 16 ma. Consumo de corriente: 45 ma. Capacidad de los contactos: 1 A/120 Vca o 2 A/28 Vcd; contactos DPDT. Rango de temperatura : -25 a 55 C. Dimensiones: 50.8 x x mm. Peso: 7 g.» RBSNTTL US$ Para los servicios de Total Connect de Honeywell requiere contrato, pregunte a su ejecutivo de ventas o al departamento de ingeniería SYSCOM Accesorios Compatibles para LYNX Plus Touch Serie 5800 Págs GL Pág. 480 ILP5 Pág. 480 Sirenas Pág. 530 Detectores Págs. 476 y Compatible con cerradura YRLZWAVE Pág. 463

5 Teclado Tuxedo Touch 7 El Sistema de Automatización Más Amigable! Tuxedo Touch (pantalla principal) Visualizaciones Tuxedo Touch (pantalla de automatización: control de luces, temperatura, puertas, etc.) Resolución de 800 x 480 pixeles. Pantalla TFT con 16 millones de colores. El control centralizado del sistema de seguridad, cámaras de video, Z-WAVE, termostatos habilitados luces, cerraduras eléctricas. Utilice Wi-Fi o ethernet para conectarse a la LAN local. Visualización de hasta 4 cámaras IP al mismo tiempo. Intuitivo, fácil de usar interfaz con íconos grandes y un menú de navegación. Interfaz Z-WAVE integrada para automatización. Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE. La mayoría de Z-WAVE termostatos habilitados, cerraduras, luces y sombras son compatibles. Visualización de clima local en pantalla. 3 idiomas diferentes se pueden visualizar (inglés, francés y español). Centro familiar de mensajes le permite a los usuarios grabar y reproducir mensajes. Dimensiones: 209 x 142 x 28 mm. Módulo para Automatización con Servidor Web Integrado Vista frontal Vista 3/4 Tuxedo Touch de Honeywell es un teclado táctil de 7 de alta resolución, que funciona como un sistema integrado de seguridad. Puede funcionar como pantalla para un máximo de 4 cámaras, como un marco digital de foto o video. Permite la integración con paneles de alarma VISTA de Honeywell y la integración con sistemas de automatización Z-WAVE la cual nos ofrece controlar termostatos Honeywell, cerraduras eléctricas, personas, puertas de garaje, luces o los sistemas de riego. Un servidor web integrado permite a los usuarios finales de Tuxedo Touch un control en cualquier lugar en su casa y ver video en directo de hasta 4 cámaras locales por la pantalla de un iphone, ipad, Android, TV por internet o cualquier teléfono móvil inalámbrico con dispositivo compatible. Utilice Wi-Fi o ethernet para conectarse a la LAN. La integración con el sistema permite que este sea controlado desde cualquier dispositivo con conexión LAN. Tuxedo Touch (pantalla multimedia: videoclips) TOUCHSCREEN Z-WAVE Total Connect CÁMARA AUDIO COMPATIBLE COMPATIBLE ALIMENTACIÓN Control centralizado del sistema para equipos compatibles de seguridad, cámaras de video y dispositivos Z-WAVE como: termostatos, apagadores, cerraduras eléctricas, etc. Tiene un servidor web integrado que permite a los usuarios del VAM, el control local o por internet desde cualquier dispositivo móvil (iphone, ipad, Android, Blackberry, TV con internet, PC, tablet, etc). Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE compatibles. Notificaciones por de eventos o acciones del sistema. Acepta hasta 4 correos electrónicos. Se pueden crear hasta 10 escenas para tener dispositivos operando basados en tiempo, días o eventos del sistema. La conexión se realiza mediante 4 hilos al ECP de los paneles VISTA. Compatible con la mayoría de los paneles VISTA. Compatible con Total Connect de Honeywell. Dimensiones: 209 x 152 x 127 mm. Para más información de estos productos y aplicaciones consulte al departamento de ingeniería de SYSCOM Pantallas Personalizables Teclado Touch Screen Ethernet y Wi-Fi en Color Blanco» TUXEDOWIFIW US$ Teclado Touch Screen Ethernet y Wi-Fi en Color Gris» TUXEDOWIFIS US$ Una solución ideal y económica para actualizar su sistema de alarma VISTA con todos los beneficios del teclado Tuxedo Wi-Fi pero sin pantalla touch. El servidor web con que cuenta el VAM la pantalla de visualización sería su smartphone, ipad, tablet etc. tc tc» VAM US$ Vcd 1Año GARANTÍA Las funciones de marco digital nos permiten mediante una memoria SD insertar fotografías de alta calidad o videos tc Z-WAVE tc Total Connect CÁMARA DETECCIÓN DE INCENDIO AUTOMATIZACIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP 461

6 Sistemas de Automatización e Intrusión Cámaras IP Cableadas e Inalámbricas Compatibles con Total Connect Solución de Seguridad Efectiva de Múltiples Aplicaciones Tenga conocimiento de cuando sus hijos llegan de la escuela o de alguna fiesta, si hay alguna emergencia médica, o si hubo alguna intrusión y mucho más. Las posibilidades no tienen límites. Cámara IP Dual Stream para Interior Cámara IP Pant-Tilt Sensor de imagen: Omnivision OV7740 1/5 CMOS. Lente: F2.0 foco fijo (FOV 62º diagonal). Compresión: MPEG-4/M-JPEG dual stream. Resolución: soporta 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 pixeles. Hasta 30ips para todas las resoluciones. Control de imagen: AWB, AGC, nitidez, brillo, ACE, calidad de imagen, marca de tiempo y texto superpuesto. Detector de movimiento incorporado. Luz infrarroja para lugares de baja iluminación. Antena. Eliminador de 5 Vcd. Conector RJ-45 para red. Tarjeta de red inalámbrica incorporada. Extensión de cable para eliminador.»ipcam-wi2 US$ Color blanco» ipcam-wi2b US$ Color negro» ipcam-pt US$ Cámara IP para Exterior Montaje Antena. Eliminador de 5 Vcd. Conector RJ-45 para red. Tarjeta de red inalámbrica incorporada. Extensión de cable para eliminador. Detector de movimiento incorporado.» ipcam-wo US$ Cámara IP para Baja Iluminación Sensor de imagen 1/5 CMOS. Lente de enfoque fijo con apertura de F2.0. Ángulo de visión: 61 (horizontal:50, vertical: 39). Resolución: VGA, QVGA, hasta 30ips. Iluminación mínima: 0 lux (con IR LED). Ajustes de imagen: AWG (autobalance de blancos), AGC (control automático de ganancia). Red ethernet: 10/100 Base-T, Auto-MDIX. Red Inalambrica: IEEE b/g/n, WEB 64 / 128 bits, WPA/WPA2 Personal.» ipcam-wl US$ Punto de Acceso Inalámbrico Eliminador de 5 Vcd. 2 antenas.» WAP US$ Unidad de Conversión Analógica Entrada y salida de BNC. Conector RJ-45. Tarjeta de red inalámbrica. Incluye eliminador de 12 Vcd.» ACU US$ Productos sobre pedido 462

7 Sistemas de Automatización Z-WAVE Cerraduras Elegantes y Robustas Vista Interior (común) YRL Touch 4733 Módulos de Relevador y Tomacorriente Z-WAVE ASSA ABLOY Vista su puerta con elegancia y seguridad, diseñadas para uso en interior o exterior para ser usadas en puertas expuestas a lluvia, arena o suciedad. Son fabricadas con cuerpo metálico y cuentan con un empaque de caucho que aísla y protege el mecanismo electrónico. Cerradura con Interfaz Táctil para Uso en Interior/Exterior de una Mayor Duración Módulo de Relevador Dual con Protección para Sobretensión y Medidor de Consumo TZ04 Diseño compacto y fácil de instalar. Frecuencia: / MHz. Voltaje: 230 / 120 V. Carga resistiva: 1500 W x 2. Protección de sobrecarga Con función de medidor de resistencia. Primer módulo relevador de la serie 400 en el mundo. Diseño compacto y fácil de instalar. Bajo consumo de electricidad. Z-WAVE V6.02. Integración con Total Connect (Compatible con teclado Tuxedo de Honeywell. Ver Pág. 461) Módulo de Relevador Controlador de Cortinas ALIMENTACIÓN Programación asistida por voz en 3 idiomas: español, inglés y francés. Volumen ajustable. Fácil de instalar, usar y programar. Operación: izquierda o derecha (configurable en campo). Cierre automático programable. Perilla de accionamiento interior. 25 usuarios; YRL Touch / (Standalone) 250 usuarios con opción Z-WAVE Permite agregar y borrar usuarios de forma individual. Funciona con 4 baterías alcalinas AA 1.5 Vcd incluidas (el tiempo de duración de la batería puede variar por las condiciones de uso). Indicador de batería baja. Cerrojo deja de operar por 60 segundos después de 5 intentos incorrectos. Pestillo motorizado y cónico, ayuda a la alineación de la puerta durante el cierre. Incluye 2 llaves. Dimensiones: 69 x 154 x 34 mm.» YRL Touch US$ Standalone» US$ Con manija» 4733 US$ Módulo Z-WAVE para cerradura YRL Touch y TZ08 El controlador obturador de pared está diseñado para controlar subida/bajada de persianas conectadas a sus terminales utilizando ondas de RF, controlador y un pulso conectado directamente este módulo. Bajo consumo de electricidad. Frecuencia: / MHz. Máxima carga hasta 1,100 W. Protección de sobrecarga. Z-WAVE V6.02. Tomacorriente tc Z-WAVE IP65 NORMA IP65 6 Vcd 1 Año GARANTÍA TZ88U Diseño compacto y fácil de instalar. Bajo consumo de electricidad. Frecuencia: / MHz. Protección de sobrecarga, resiste carga de 3,000 W, 1,500 para carga incandescente o 320 W para carga fluorescente. Salida de voltaje 100 Vca, 240 V / 24 Vcd, 60 V. Z-WAVE V6.02. DETECCIÓN DE INCENDIO AUTOMATIZACIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP» TZ04 US$ 83.00» TZ08 US$ 89.00» TZ88U US$

8 Sistemas de Automatización e Intrusión Termostatos e Interruptores para Automatización Tecnología Z-WAVE Qué es Z-WAVE? Es un protocolo de comunicación inalámbrica diseñado para automatización, específicamente para controlar remotamente aplicaciones en ambientes residenciales y comerciales; para controlar dispositivos de manera remota como luces, chapas, temperatura, portones eléctricos, etc. Frío/Calor, la Decisión Está en sus Manos El control preciso de temperatura proporciona una mayor comodidad y evita cambios drásticos, además de brindarle confort y ahorro energético. Los ventiladores de techo pueden ser activados o desactivados en cuanto arme y desarme su sistema de alarma, trabajar en conjunto con la iluminación para momentos específicos y mucho más. Termostato con Tecnología Z-WAVE El cual permite la integración mediante sistemas de automatización, compatible con los servicios remotos de Total Connect (máximo 3 termostatos por sitio). Cuando se cuenta ya con un teclado como el Tuxedo Touch de Honeywell que incluye la tecnología Z-WAVE que controla local o remotamente a través de Total Connect su termostato no requiere de la interfaz 5800ZBRIDGE. Dimensiones: 166 x 125 x 6.3 mm.» ZWSTAT US$ Interfaz para Módulos Z-WAVE Compatible con los paneles VISTA y LYNX para controlar luces y cerraduras eléctricas compatibles con Z-WAVE. Compatible con los termostatos con tecnología Z-WAVE. Envía comandos de control de luces o termostatos dependiendo el estatus del sistema de alarma. Optimiza la comodidad, eficiencia y control. Reduce el consumo de energía. Compatible con receptor 5883H y la serie de paneles LYNX de Honeywell. Dimensiones: 69 x 114 x 51 mm. Verde: Listo Tricolor del indicador LED de estado: Rojo Intermitente: Armados Fuera Rojo Sólido: Stay Naranja: Alarma» 5800ZBRIDGE US$ Interruptor Inteligente de Pared para Control Inalámbrico de Ventiladores Señal (frecuencia): MHz. Cargas máximas: 1.5 A, no más de 2 ventiladores idénticos por interruptor. Controla solamente el motor del ventilador, para uso exclusivo con ventiladores de cielo raso que usen motores con condensador auxiliar. Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en línea recta entre el controlador inalámbrico y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Temp. de operación: 0 a 40 ºC (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. No incluye tapa» US$

9 Módulos de Automatización para Iluminación Interruptor Inalámbrico con Dimmer de Pared Señal (frecuencia): MHz. Cargas máximas: 600 W, caja para 2 conexiones de 500 W. Caja para 3 conexiones de 400 W sólo las lámparas incandescentes 150 W CFL/LED. Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en Línea de Vista directa entre el control remoto inalámbrico y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. Para uso en espacios interiores solamente. No incluye tapa» US$ Tomacorriente Inalámbrico con Dimmer Sólo para uso en interiores. Señal (frecuencia) 908,42 MHz. Carga máxima para las dos tomas 15 A, 1,800 W resistiva. Carga máxima para la toma Z-WAVE : 2.5 A, 300 W incandescente 100 W CFL y LED atenuables. La toma Z-WAVE está protegida con fusible de 5 A. Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en Línea de Vista directa entre el controlador inalámbrico y el módulo receptor Z-WAVE más próximo. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. Interruptor Inalámbrico de Pared Señal (frecuencia): MHz. Cargas máximas: 960 W, incandescente, motor de ½ HP o 1,800 W (15 A) resistiva. Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en Línea de Vista directa entre el control inalámbrico y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. Sólo para uso en interiores. No incluye tapa.» US$ Tomacorriente Inalámbrico Sólo para uso en interiores. Señal (frecuencia): 908,42 MHz Carga máxima para las 2 tomas: 15 A, 1,800 W resistiva. Carga máxima para la toma controlada por Z-WAVE : 600 W, incandescente, motor de ½ HP o 1,800 W resistiva. Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en Línea de Vista directa entre el control remoto y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. Tomacorriente para Exterior Interuptor Auxiliar de Pared Sólo para uso en interiores. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. No incluye tapa. Tomacorriente Inalámbrico de Pared Sólo para uso en interiores. Señal (frecuencia): MHz. Cargas máximas: 600 W, incandescente, motor ½ HP o 1,800 W (15 A) resistiva. Alcance: hasta 100 pt (30.5m) en Línea de Vista directa entre el control inalámbrico y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Temperatura de operación: 0 a 40 C (32 a 104 F). Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. No incluye tapa.» US$ 59.00» US$ 55.00» US$ Señal (frecuencia): MHz. Carga máxima para las dos tomas: 15 A, 1,800 W resistiva. Carga máxima para la toma controlada por Z-WAVE : 600 W, incandescente, motor de ½ HP o 1,800 W resistiva. tc Z-WAVE» US$ tc Total Connect 120 Vca ALIMENTACIÓN Alcance: hasta 100 pt (30.5 m) en línea de visión directa entre el control remoto y el módulo receptor Z-WAVE más cercano. Alimentación: 120 Vca, 60 Hz. DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS AUTOMATIZACIÓN DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP» US$ Consulte el tipo de cambio del día en: 465

10 Sistemas de Automatización e Intrusión Controladores Inalámbricos El Control Total de su Hogar a Sólo un Clic de Distancia Comodidad, Confort y Ambientación en su Hogar con Sólo Apretar un Botón Teclados Inalámbricos Z-WAVE Le permite controlar remotamente la luz e interruptores. Funcionamiento con pilas. Controla hasta 18 luces individuales, 18 grupos y 18 escenas (escena activa los niveles de brillo predefinidos para tareas o iluminación ambiental). Controla hasta 4 termostatos Z-WAVE HVAC certificados y 6 cerraduras Z-WAVE. El elegante diseño en negro con las funciones del teclado LCD con retroiluminación azul como controlador primario o secundario.» US$ Crear y gestionar las escenas de iluminación personalizados sin el problema de cableado. Control de hasta 4 grupos y 4 escenas. Botones fáciles de accionar al tacto, producen un resplandor ámbar. LED ambiente si se pulsa durante la confirmación de comandos. El diseño de bajo perfil coincide con placas de pared estándar. Propulsado por 2 baterías CR2032 (incluidas). Montar con 2 tornillos o cinta de doble cara (incluido). Compatible con todos los productos de iluminación certificado por Z-WAVE.» US$

11 Sistemas de Intrusión Qué es una Alarma Electrónica? Elementos que Integran un Sistema de Alarma Electrónico Panel de Control: Tarjeta electrónica que funciona como el cerebro del sistema y tomará decisiones dependiendo de la actividad en cada sensor, así como de su estado actual de activación. Se encargará de comunicar los eventos de forma local o remota, utilizando los medios de comunicación disponibles en la instalación. Su capacidad se mide en zonas de detección. Clasifi cación: Tipos de Alarmas Intrusión y Automatización. Detección de incendio. Tipos de Monitoreo Telefónico. Por radio. Por internet. Convencional. Por celular. Por celular GPRS. Tipos de Instalación Cableado. Inalámbrico. Es muy Importante Consultar a un Profesional Tipos de Detectores: Movimiento: Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específica. Contacto (Magnéticos): Detectan la apertura de puertas o ventanas. Humo: Detectan la presencia de humo en un área específica. Quebradura de Cristal: Detectan la vibración y/o sonido que genera un cristal al romperse. Por qué es importante acudir con un profesional/integrador de sistemas de seguridad? El sistema actúa como segunda defensa contra cualquier intruso, dará aviso en caso de que alguna persona esté intentando sobrepasar los límites permitidos y que por alguna razón ya se encuentre dentro de la propiedad. Los sistemas actuales de protección interior contemplan la protección de zonas cero (debajo de los detectores), permitiendo la presencia de mascotas dentro de la propiedad sin emitir señales de alarma. Un sistema de alarma contra incendio se encarga de alertar sobre la presencia de humo o calor dentro del área protegida por los sensores de humo y temperatura. Un sistema de alarma para emergencias médicas o de pánico permite avisar a la Central de Monitoreo sobre la situación de emergencia que se presenta en el momento. Teclado: Interfaz entre el usuario y el sistema de alarma. Puede incluir funciones extras a la de seguridad, como automatización. Para Exterior: Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específica, por lo general son de doble tecnología. Pánico: Dispositivos activados manualmente en una situación de pánico. Detectores y Sensores: Son los dispositivos que se encargan de avisar al panel de control sobre el estado del sistema, así como de alertar en caso de una situación fuera de lo normal. Especializados: Existen muchos tipos de detección especializada como gas, calor, niveles de agua, entre otros. Sirena: Dispositivo de anunciación audible local para alertar a los habitantes de la residencia y a los vecinos de una posible intrusión. Como en cualquier otra actividad, la rama de la seguridad se ha especializado y cada vez la tecnología ha tenido avances de los cuales sólo un profesional puede estar al tanto, y no sólo ello, sino que puede determinar qué es lo más conveniente en cuanto a características, calidad y precio. La delincuencia también se ha especializado; usted debe estar bien asesorado. DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP Por qué es importante elegir una marca confi able? Ante tanta inseguridad han aparecido muchísimas marcas en el mercado, la gran mayoría de menor calidad, fácilmente violables y presentando muchas falsas alarmas. Sólo las marcas de prestigio: Honeywell, PIMA, CROW, RISCO, 3i CORPORATION, ROSSLARE y S-FIRE tienen la tecnología, experiencia y calidad que usted merece a precios razonables. 467

12 Sistemas de Intrusión Panel de Alarma Inalámbrico con Teclado y Sirena Integrados LYNX Plus L3000 INALÁMBRICAS TELCO FABRICADO EN ISO 9001:2000 AMBIENTE ISO 9000: Vca ALIMENTACIÓN 1Año GARANTÍA Con 3 Contactos Magnéticos Inalámbricos Modelo 5816 Nuevas Funciones de Automatización Puede armar y desarmar remotamente y controlar los dispositivos X10, realizar y contestar llamadas desde el panel, cuenta con 3 contactos magnéticos inalámbricos, modelo Sistema: No requiere de teclado programador. Se programa con su teclado integrado. Sistema interconstruido en el mismo gabinete: - Panel. - Comunicador telefónico. - Batería de respaldo. - Sirena tipo piezoeléctrico de 85dB. Funciones de eventos calendarizados. Memoria de 84 eventos en memoria. Notificación del estado del sistema y de las zonas mediante voz. Centro de mensajes de voz. Capacidad de contestar y realizar llamadas desde el teclado del sistema. Salida para sirena auxiliar. Salida de voltaje para sirena de 150 ma. Programable remotamente mediante el software Compass. Voz en español. Entrada de alimentación 9 Vca. Zonas: Zona cableada. 40 zonas inalámbricas. Combinación de zonas de robo y fuego. 16 tipos de zonas configurables. Supervisión total de los sensores y detectores inalámbricos. Usuarios: 8 códigos de usuario. 4 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar y coacción. Sistema de armado rápido. 2 teclas de armado en el teclado. 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta con voz (chime). Comunicación: Entrada de línea telefónica. Opción de reporte dual. 2 números de teléfono (hasta 16 dígitos). 2 números de abonados. Informe dividido para reporte de conexión/desconexión. Protocolos de comunicación Contact ID y 4+2. Para las interfaces de 3G requiere sistema de alimentación externo. Paquetes Confi gurados Panel LYNX Plus Incluye: 3 contactos magnéticos inalámbricos Transmisor portátil inalámbrico Sensor de movimiento inalámbrico 5800PIR inmune a mascotas. Teclado, sirena, comunicador telefónico y batería de respaldo. Transformador. Con voz en español.» LYNX Plus US$ Batería de Reemplazo» WALYNXRCHBSC US$ Accesorios Compatibles para Panel LYNX Plus Serie 5800 Págs. 476 y 478 TCP/IP Pág. 535 Sirenas Pág. 530 Detectores Págs. 476 y 478 Magnetos 5899 Págs. 476 Relevador auxiliar Págs Consulte el tipo de cambio del día en:

13 Panel de Alarma Serie VISTA-10P Panel de Alarma Residencial Paquetes Confi gurados Panel VISTA-10P Incluye: Panel de control. Gabinete. Teclado 6148SP. Transformador Manuales FABRICADO EN ISO 9001:2000 AMBIENTE ZONAS INALÁMBRICAS TELCO ISO 9000:2000 Sistema: Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos y de íconos. Tiempo de entrada definido por el instalador. 32 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software Compass Downloading. Salida de sirena de 2 A. 2 salidas de voltaje programables. Detección de corte de línea telefónica. Corriente auxiliar de 600 ma. Entrada de alimentación de 16 Vca. 16 Vca ALIMENTACIÓN Zonas: 6 zonas programables, configurables con o sin resistencia de fin de línea. Las zonas se pueden configurar de respuesta rápida o lenta. 16 tipos de zonas configurables. Soporta detectores de humo de 4 hilos. 16 zonas inalámbricas agregando receptor serie 5800 de Honeywell. 8 zonas adicionales para controles portátiles. Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800.» VISTA-10P US$ Accesorios Compatibles con Panel VISTA-10P 1Año GARANTÍA Usuarios: 16 códigos de usuario. 4 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar y coacción. Sistema de armado rápido. 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta (chime). Comunicación: Comunicador telefónico interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas. Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y Contact ID. Soporta opción de reporte dual y dividido. Compatible con los sistemas de comunicación de tercera generación 3i. Teclados Compatibles S 6162 DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP Teclados Pág. 474 Módulos de relevador Pág. 475 Serie 5800 Págs. 476 y 478 Transformador RT1640L Pág. 602 GSMX4G Pág i Pág. 480 Baterías Pág. 551 Sirenas Pág. 530 Consulte el tipo de cambio del día en: 469

14 Sistemas de Intrusión Panel de Alarma Serie VISTA-48 Panel de Alarma Residencial/Comercial 1 2 AUTOMATIZACIÓN FABRICADO EN ISO 9001:2000 ZONAS INALÁMBRICAS TELCO ZONAS DOBLES AMBIENTE ISO 9000: Vca PARTICIONES ALIMENTACIÓN 1Año GARANTÍA Sistema: Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos, de íconos y sensibles al tacto; máximo 2 (se sugiere fuente de poder auxiliar). Tiempo de entrada definido por el instalador. 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. Funciones de automatización. Función de autoarmado y desarmado. Soporta módulo de relevadores 4204, máximo eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software Compass Downloading. 3 particiones con opción de configurar una como lobby. Confirmación de armado y desarmado. Autoparcial configurable. Salida de sirena de 2 A. 2 salidas de voltaje programables. Detección de corte de línea telefónica. Corriente auxiliar de 600 ma Entrada de alimentación de 16 Vca. Zonas: 8 zonas programables, configurables con o sin resistencia de fin de línea. Las zonas se pueden configurar de respuesta rápida o lenta. Capacidad de duplicación de zonas. En la zona 1 soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos. Soporta detectores de humo de 4 hilos. Soporta 40 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell. 24 tipos de zonas configurables. 16 zonas adicionales para controles portátiles. Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4219 y Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica Usuarios: 48 códigos de usuario. 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar, invitado, sólo armar y coacción. Sistema de armado rápido. 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta (chime). Comunicación: Comunicador interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas. Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y Contact ID. Soporta opción de reporte dual y dividido. Compatible con Total Connect (requiere módulo). Teclados Compatibles de Cada Panel Chip para Actualización de Panel Serie VISTA 48 Permite la compatibilidad con Total Connect. Se puede usar en caso de tener una versión anterior a 5.2. Paquetes Confi gurados» WA48LA US$ SP 6152 Panel VISTA-48/6162RF Incluye: Panel de alarma de 48 zonas. Teclado 6162RF. Panel VISTA-48/64SP Incluye: Panel de alarma de 48 zonas. Teclado alfanumérico 32 caracteres mod. 6164SP (programador). Panel VISTA-48LA/6152 Incluye: Panel de alarma de 48 zonas. Teclado 6152.» VISTA-48/6162RF US$ » VISTA-48/64SP US$ » VISTA-48LA/6152 US$ Accesorios Compatibles con Panel VISTA-48 Teclados Pág. 474 Expansores Pág. 475 Serie 5800 Págs Transformador RT1640L y Baterías y Págs. 551 y 602 GSMX4G Pág i Pág. 480 Sirenas Pág Consulte el tipo de cambio del día en:

15 Panel de Alarma Serie VISTA-50P Panel de Alarma Residencial/Comercial AMBIENTE ZONAS INALÁMBRICAS TELCO ZONAS DOBLES ISO 9000: Vca ALIMENTACIÓN 1Año GARANTÍA 1 ISO 9001: AUTOMATIZACIÓN V-PLEX PARTICIONES FABRICADO EN TECNOLOGÍA Sistema: Programación por teclado alfanumérico, software de Downloading. Máximo 31 dispositivos periféricos, como teclados, módulos de expansión y de relevadores. Tiempo de entrada definido por el instalador. 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. Funciones de automatización. Función de autoarmado y desarmado. Soporta módulo de relevadores 4204 máximo eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software Compass Downloading en español. 8 particiones con opción de configurar una como lobby. Confirmación de armado y desarmado. Autoarmado parcial configurable. Salida de sirena de 1 A. 2 salidas de voltaje programables. Detección de corte de línea telefónica. Corriente auxiliar de 600 ma. Entrada de alimentación de 16 Vca. Zonas: 9 zonas programables, configurables con o sin resistencia de fin de línea. 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex. Las zonas se pueden configurar de respuesta rápida o lenta. En la zona uno soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos. Soporta detectores de humo de 4 hilos. Soporta 86 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell. Capacidad máxima de 77 zonas V-Plex. Soporta módulo de expansión de zonas cableados Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica Accesorios Compatibles con Panel Serie VISTA-50P Usuarios: 75 códigos de usuario. 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar, invitado, sólo armar y coacción. Sistema de armado rápido. 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta (chime). Comunicación: Comunicador interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas. Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y Contact ID. Soporta opción de reporte doble y dividido. Paquetes Confi gurados Panel Serie VISTA-50P Incluye: Panel de control. Gabinete. Transformador de 16.5 Vca/40 VA. No incluye teclado.» VISTA-50P US$ DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP Teclados Pág. 474 Expansores Pág. 475 Serie 5800 DCIDEXT GSMX4G 7847i Pág. 480 Sirenas Pág. 530 Págs. 476 y 478 Pág. 480 Pág. 480 Consulte el tipo de cambio del día en: 471

16 Sistemas de Intrusión Panel de Alarma Serie VISTA-128BP/T Panel de Alarma Residencial/Comercial/Industrial TECNOLOGÍA ZONAS INALÁMBRICAS TELCO V-PLEX AUTOMATIZACIÓN FABRICADO EN ISO 9001:2000 AMBIENTE ISO 9000:2000 PARTICIONES 16 Vca ALIMENTACIÓN 1Año GARANTÍA Sistema: Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. Máximo 31 dispositivos periféricos, como teclados, módulos de expansión y de relevadores. Soporta teclados sensibles al tacto. Tiempo de entrada definido por el instalador. 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. Funciones de automatización. Función de autoarmado y desarmado. Soporta módulo de relevadores 4204 máximo eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software Compass Downloading en español. 8 particiones con opción de configurar una como lobby. Partición 9 para monitoreo de las demás particiones. Confirmación de armado y desarmado. Autoarmado parcial configurable. Salida de sirena de 2 A. 2 salidas de voltaje programables. Detección de corte de línea telefónica. Corriente auxiliar de 600 ma. Entrada de alimentación de 16 Vca. Zonas: 9 zonas programables, configurables con o sin resistencia de fin de línea. 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex. Las zonas se pueden configurar de respuesta rápida o lenta. En la zona 1 soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos. Soporta detectores de humo de 4 hilos. Soporta 128 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell. Capacidad máxima de 119 zonas V-Plex. Soporta módulo de expansión de zonas cableados Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800 de Honeywell. Usuarios: 75 códigos de usuario. 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar, invitado, sólo armar y coacción. Sistema de armado rápido. 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantáneo y máximo. Aviso de puerta abierta (chime). Comunicación: Comunicador interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas. Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y Contact ID. Soporta opción de reporte doble y dividido. Compatible con Total Connect (requiere módulo). Paquetes Confi gurados Panel VISTA-128BP Incluye: Panel de control incluye tarjeta y gabinete. Transformador.» VISTA-128BP US$ Panel VISTA-128BPT Incluye: Panel de control incluye tarjeta y gabinete. Transformador. Compatible con AlarmNet y Total Connect» VISTA-128BPT US$ Compatible con Total Connect Accesorios Compatibles con Panel Serie VISTA-128BP/T Teclados Pág. 474 Expansores Pág. 475 Serie 5800 Págs. 476 y 478 Transf. RT1640L y Baterías Págs. 551 y 602 GSMX4G Pág i Pág. 480 Sirenas Pág Consulte el tipo de cambio del día en:

17 Panel de Alarma TCP/IP VISTA-21IP TELCO Panel de Alarma Residencial/Comercial COMPATIBLE BLACKBERRY COMPATIBLE COMPATIBLE 16 Vca ALIMENTACIÓN 1Año GARANTÍA Seguro, Confi able y Vanguardista... Todo en un Solo Sistema! Central de Monitoreo ya que es el primero que incorpora un comunicador IP y telefónico (compatible con AlarmNet y Total Connect ). El panel VISTA-21IP se une a Total Connect para darle soluciones totales en comunicación digital. El resultado es un valor agregado incomparable, ya sea en su hogar o negocio haciendo la gran diferencia en seguridad. El usuario puede recibir la información por cualquier dispositivo de mensajería de texto SMS; también puede armar o desarmar el sistema, hacer una petición de estado de sistema, etc. Sistema: Programación por teclado alfanumérico o software Downloading por teléfono o IP con compatiblidad de AlarmNet. Máximo 8 teclados. Soporta teclados alfanuméricos y teclados gráficos. 2 particiones. 100 eventos en memoria se pueden leer en teclados alfanuméricos con hora y fecha o mediante el software Compass. Salida de sirena de 2 A. 2 salidas de voltaje programables. Detección de corte de línea telefónica. Corriente auxiliar de 600 ma. Entrada de alimentación de 16 Vca. Zonas: 8 zonas progaramables, configurables con o sin resistencia de fin de línea. La zona 1 soporta detectores de humo de 2 hilos. Capacidad de duplicación de zonas. Soporta 40 zonas inalámbricas agregando un receptor 5800 de Honeywell. 24 tipos de zonas configurables. 16 zonas inalámbricas adicionales para controles. Supervisión 100% del sistema. Compatible con Total Connect Comunicador GSM 4G Compatible con el Panel Serie VISTA-21IP Puerto de conexión directo en el panel con tornillo. Alimentado directamente por el panel, no requiere respaldo. Incluye SIM compatible con Telcel y Movistar, no requiere contratos. Requiere pago de anualidad de Total Connect. Compatible con AlarmNet y Total Connect. Programación directa en el panel de alarma. Dimensiones: 10 x 5.5 cm.» VISTA GSM4G US$ Usuarios: 48 códigos de usuario. 6 niveles de autoridad. Sistema de armado rápido. 5 niveles de armado: total, parcial, parcial noche, instantáneo y mixto. Comunicación: Doble comunicador interconstruido para comunicación con la Central de Monitoreo. Compatible con Centrales de Monitoreo telefónicas. Compatible con la central de IP AlarmNet (pregunte a su ejecutivo de ventas para monitoreo IP). Soporta los formatos de comunicación 4+2 y Contac ID. Panel de Alarma TCP/IP Serie VISTA-21IP/6152 Incluye: Gabinete. Teclado Batería de 4.5 Ah. Transformador de 16.5 Vca. Manuales.» VISTA-21iP/6152 US$ Teclados Compatibles No incluye módem GPRS TUXEDOWiFiW S Ver más opciones de teclados compatibles (pág. 474). DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP Consulte el tipo de cambio del día en: 473

18 Sistemas de Intrusión Teclados Compatibles con Paneles de Alarma Serie VISTA Teclado Programador Alfanumérico con Pantalla LCD Pantalla LCD de matriz ancha y fácil de leer (sólo alfanumérico). Programación inteligente serie VISTA (VIP). Opción de programación basada en menús (sólo alfanumérico). Opción de armado con un sólo botón. Alimentación de 12 Vcd. Pantalla 34 x 65 mm. Dimensiones: 177 x 124 x 26 mm.» 6162 US$ PROGRAMADOR Teclado Programador Alfanumérico con Pantalla LCD PROGRAMADOR Pantalla alfanumérica de 32 caracteres. Teclas suaves iluminadas al tacto. Bocina que indica estado del sistema. 4 teclas de función programables como macros o pánicos. 3 teclas de pánico. Dimensiones: 167 x 150 x 25 mm.» 6460S US$ Teclado Programador Alfanumérico con Receptor Inalámbrico RECEPTOR Teclado con Pantalla LCD de Palabras Fijas PROGRAMADOR INALÁMBRICO Pantalla LCD de matriz ancha y fácil de leer (sólo alfanumérico). Programación inteligente serie VISTA (VIP). Opción de programación basada en menús (sólo alfanumérico). Opción de armado con un sólo botón. Alimentación de 12 Vcd. Pantalla 34 x 65 mm. Dimensiones: 177 x 124 x 26 mm.» 6162RF US$ Compacto y fácil de instalar. 4 teclas de función programables. 2 LED de estatus del sistema. Pantalla iluminada. Dimensiones: 177 x 124 x 26 mm.» 6152 US$ Teclado Programador con Pantalla Alfanumérica LCD Pantalla alfanumérica de 32 caracteres. Teclas suaves iluminadas al tacto. Bocina que indica estado del sistema. 4 teclas de función programables como macros o pánico. 3 teclas de pánico. Incluye un expansor de 4 zonas cableadas. Incluye un relevador para funciones de automatización. Dimensiones: 187 x 137 x 32 mm.» 6164SP US$ PROGRAMADOR Teclado Inalámbrico Alfanumérico de Palabras Fijas INALÁMBRICO Menor tiempo de instalación. Compatible con todos los sistemas LYNX y serie VISTA-10P y 48LA. Incluye 3 baterías AA. Teclado iluminado de teclas suaves. Dimensiones: 159 x 120 x 35 mm. Para los paneles VISTA requiere el receptor 5883H. Compatible con el repetidor 5800RP.» 5828 US$ Módulo para Automatización con Servidor Web Integrado tc Z-WAVE tc Total Connect CÁMARA Permite a los usuarios del VAM el control local o por internet desde cualquier dispositivo móvil (iphone, ipad, Android, Blackberry, TV con internet, PC, tablet, etc). Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE compatibles. Notificaciones por de eventos o acciones del sistema. Acepta hasta 4 correos electrónicos. Compatible con la mayoría de los paneles VISTA. Compatible con Total Connect. Dimensiones: 209 x 152 x 12.7 mm. Teclado Tuxedo Touch tc tc Z-WAVE Total Connect CÁMARA Resolución de 800 x 480 pixeles. Pantalla TFT con 16 millones de colores. Utilice Wi-Fi o ethernet para conectarse a la LAN local. Visualización de hasta 4 cámaras IP al mismo tiempo. Interfaz Z-WAVE integrada para automatización. Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE. Centro familiar de mensajes le permite a los usuarios grabar y reproducir mensajes. Dimensiones: 209 x 142 x 28 mm.» VAM US$ » TUXEDOWIFIW US$ color blanco Para más información de estos productos y aplicaciones consulte al departamento de ingeniería de SYSCOM.» TUXEDOWIFIS US$ color gris 474

19 Accesorios para Alarmas Expansores e Interfaces Módulo de Expansión Cableado Adiciona un máximo de 8 zonas con resistencia de supervisión de fin de línea. Puede ser instalado dentro del panel de control o en un punto remoto. Se conecta directamente como si fuera un teclado. Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.» 4219 US$ Módulo de Expansión de 4 Relevadores Tipo C Totalmente programable por el instalador. Se conecta de igual forma que un teclado. Requiere direccionamiento. Puede ser instalado dentro del panel de control o en un punto remoto. Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.» 4204 US$ Compatibles únicamente con paneles VISTA Plus Software Compass 2.0 Módulo de Expansión y Automatización Cableado Interfaz Serial para Paneles Módem CIA2 Adiciona un máximo de 8 zonas con resistencia de supervisión de fin de línea. Puede ser instalado dentro del panel de control o en un punto remoto. Integra 2 relevadores tipo C totalmente programables por el instalador. Se conecta directamente como si fuera un teclado. Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm. Proporciona comunicación RS-232 para conexión de impresora serial o programación local del panel. Compatible únicamente con los paneles VISTA 40,50, 32FB, 128FB y 250FBP. Dimensiones: 100 x 68 x 17 mm. Software Compass: Programe los Paneles Desde su Ofi cina Lleve la programación de sus paneles al siguiente nivel y ubique a su compañía de alarmas a la vanguardia! Con el Compass Downloader de Honeywell su Central de Alarmas tendrá enormes ventajas: Programación más rápida y visual. Programación desde la misma Central de Monitoreo, ahorrando el tiempo de traslado y eliminando gastos (gasolina, horas-hombre). El instalador no se entera de códigos ni tipos de zona. Su trabajo es estrictamente instalar. Control absoluto de la información; sus clientes se sentirán más seguros. Modificación de programación desde la Central. Respaldo de la programación de todos sus clientes. Diseño y planeación de la programación desde su escritorio. Clientes más satisfechos, que recomendarán a su empresa y a usted como auténticos profesionales! El software es sumamente amigable y le permitirá familiarizarse rápidamente con su operación; además cuenta con la ayuda del manual del usuario que lo guiará paso a paso en la programación. Carcterísticas: Módem para carga y descarga de datos (Down/Up Loading) para paneles Honeywell. Software Compass. Dimensiones: 15 x 4.2 x 16 cm.» 4229 US$ » 4100SM US$ (Compatible con Panel VISTA 40, sólo programación)» SOFTWARE 2.0 GRATIS!» CIA2 US$ DETECCIÓN DE INCENDIO SISTEMAS DE INTRUSIÓN ACCESO ELECTRÓNICO SECCIÓN ACCESORIOS SECCIÓN ANALÓGICA SECCIÓN IP 475

20 Sistemas de Intrusión Accesorios para Alarmas Serie Inalámbrica 5800 Los módulos de expansión de Honeywell ofrecen una máxima flexibilidad en opciones inalámbricas, cableadas y módulos de expansión de relevador, que se adaptan a todas las necesidades domésticas, comerciales e industriales. Módulos de Expansión Receptores de la serie 5800 de Honeywell. Se conectan a líneas de datos del teclado de 4 cables. Admiten todos los dispositivos inalámbricos no bidireccionales de la serie Dimensiones: 111 x 187 x 35 mm.» 5881ENH US$ Receptor de zonas ilimitadas» 5883H US$ Transceptor de zonas ilimitadas compatible con dispositivos bidireccionales Estos receptores son compatibles con los paneles: VISTA-10P, VISTA-48LA, VISTA-50P, VISTA-128BP, VISTA-32FB, VISTA-128FBP, VISTA-250FB Repetidor Amplía el alcance de dispositivos inalámbricos serie Recibe mensajes de alarma, estado y control desde dispositivos RF 5800 y los repite al panel de control a través del receptor principal. Compatible con todos los dispositivos inalámbricos 5800 (incluidos los bidireccionales). Listado por UL contra robos residenciales. Alimentación de CA (no incluida), con respaldo de batería de 6 h. Dimensiones: 111 x 187 x 35 mm.» 5800RP US$ Repetidor» 1332 US$ Transformador de 9 a 15 Vca» KO257 US$ Batería de reemplazo Transmisor de Zona Empotrable Incluye batería reemplazable de larga vida, supervisada por el panel. Dimensiones: 19 (diámetro) x 8 (largo) mm. 15 mm entre imán y contacto.» 5800Micra US$ Transmisor Ultrapequeño para Puertas y Ventanas Transmisor de una zona. Extremadamente compacto. Incluye imán. Incluye batería reemplazable supervisada por el panel. Dimensiones: 38 x 30 x 16 mm.» 5814 US$ Transmisor Embutido Pequeño Montaje embutido para protección oculta. Incluye batería AAA de litio de fácil reemplazo. Transmisor: 19 (diámetro) x 76 (largo) mm. Imán: 9 mm (diámetro) x 12 mm (largo). Transmisor de 2 Zonas para Puertas y Ventanas» 5818MN US$ Transmisor de 2 zonas. Caja de fácil apertura (no requiere herramienta). Incluye batería reemplazable supervisada por el panel. Requiere imán. Dimensiones: 39 x 78 x 30 mm.» 5816 US$ Transmisor de 3 Zonas para Puertas y Ventanas Incluye batería reemplazable supervisada por el panel. Admite NO/NC. Admite tipo de zona de rápida respuesta. Dimensiones: 40 x 89 x 30 mm.» 5817XT US$ Sensor de Impacto Protege todo tipo de vidrios. Protege un radio de hasta 3 m. Montaje rápido y sencillo sin necesidad de quitar la cubierta. No requiere ajustes. Dimensiones: 40 x 40 x 20 mm.» 5800SS1 US$ Detector de Quiebre de Vidrios Transmisor para Empotrar en Puertas y Ventanas 5800RPS 4 configuraciones de sensibilidad seleccionables (máxima, alta, baja y mínima). Alcance de 7.6 m/sin alcance mínimo. Apto para todos los tipos de vidrios. Activación remota del modo de prueba. Duración de la batería de hasta 10 años de fácil reemplazo. Dimensiones: 78 x 126 x 28 mm.» 5853 US$ Paquete de Magnetos Transmisor de puerta o ventana de empotrar. Alimentación de batería de litio de 3 V CR1620. Tiempo de duración de la batería aproximadamente de 7 años.» 5800RPS US$ magnetos para transmisores inalámbricos 5816, 5817.» 5899 US$