SIMATIC Sensors. Sistemas RFID SIMATIC RF. para optimizar el flujo de materiales y la logística. Folleto técnico Abril de 2008

Transcripción

1 Sistemas RFID SIMATIC RF para optimizar el flujo de materiales y la logística Folleto técnico Abril de 2008 SIMATIC Sensors

2 Sistemas RFID SIMATIC RF para optimizar el flujo de materiales y la logística Estos sistemas electrónicos e inteligentes identifican de forma rápida, económica y segura, son insensibles a la suciedad y almacenan datos directamente en el producto u objeto. Así dirigen y optimizan el flujo de materiales y garantizan una logística eficiente. Todo el que trabaja con sistemas de identificación tiene unas expectativas muy personales. Así, por ejemplo, unos buscan etiquetas inteligentes a bajo precio para tareas de logística, mientras que otros lo que necesitan son portadores de datos robustos para líneas de montaje. Y para el control de tráfico y la logística de transportes, los portadores de datos "de gran alcance" resultan imprescindibles. Aptos para todos los sectores: Líneas de montaje Sistemas de manutención y transporte Fabricación industrial Almacenes Logística Distribución Preparación de pedidos (picking) Logística de transportes A destacar Identificación automática y segura con un 100% de seguridad en la transferencia Posibilidad de almacenar directamente en el producto datos de producción y calidad Insensibles a fluctuaciones de temperatura y suciedad Amplia gama de portadores de datos reutilizables, desde etiquetas inteligentes hasta tags de 64 kbytes Comunicación flexible con el sistema de automatización: serie, vía PROFIBUS, PROFINET o Ethernet La integración inmediata en SIMATIC reduce los costes de ingeniería Conformidad con las normas ISO 14443, ISO 15693, ISO , ISO así como EPCglobal e ISO/IEC Los sistemas de identificación RF de Siemens llevan años demostrando su eficacia en las más variadas aplicaciones y garantizan seguridad y fiabilidad las 24 horas del día. Destacadas empresas del sector industrial apuestan en todo el mundo por los sistemas RFID de Siemens, desde hace más de 25 años. Producción Logística Sistema RFID MOBY E MOBY I SIMATIC RF300 MOBY U MOBY D SIMATIC RF600 Distancia de escritura/lectura hasta 0,1 m hasta 0,15 m hasta 0,15 m hasta 3,0 m hasta 0,9 m hasta 10 m (2 x 2 antenas, montadas en oposición) Frecuencia 13,56 MHz 1,81 MHz 13,56 MHz 2,4 GHz 13,56 MHz MHz (Europa) MHz (Norteamérica) Normas ISO ISO ISO ISO EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C 2 Sistemas RFID SIMATIC RF

3 Apueste por una tecnología probada Principio de funcionamiento de los sistemas RFID Datos informativos desde un comienzo Frente a los sistemas de identificación convencionales, los sistemas RFID de Siemens ofrecen grandes ventajas: La transferencia de datos sin contacto garantiza gran fiabilidad. Y la integración homogénea en el sistema permite incorporarlos de forma rápida y sencilla en la aplicación y así ahorrar tiempo y dinero. Gracias a nuestros sistemas RFID, los productos u objetos están acompañados de datos expresivos desde el primer momento. El portador de datos (sinónimos: MDS o tag/transpondedor) simplemente se fija al producto, portaproducto, objeto o su unidad de transporte o embalaje y en él se escriben datos sin establecer contacto. El portador de datos almacena de esta forma todos los datos específicos de la aplicación. Es indiferente si se trata de una pieza de carrocería en una fábrica de automóviles o de recipientes para la composición de pedidos. Es posible almacenar hasta 64 kbytes de datos, legibles en cada puesto de trabajo o estaciones de fabricación, sitios en los que también pueden completarse. Esto permite sincronizar óptimamente el flujo de materiales y datos. Transferencia de datos sin contacto y alta compatibilidad industrial Potentes estaciones de escritura/lectura (SLG) en diferentes y robustos formatos procuran una transferencia de datos rápida y segura entre los portadores y los sistemas superiores (PLC, PC,...). Tanto los datos como la energía se transmiten de forma inductiva utilizando un campo magnético alterno o radiofrecuencia. Por esta razón, la transmisión de datos es fiable incluso en presencia de suciedad o si se interponen materiales no metálicos. Componentes perfectamente coordinados entre sí Portadores de datos (tags) Estaciones de escritura/lectura así como terminales de mano Antenas Módulos de comunicación para conectar al sistema de automatización (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet) Software para la integración en sistema Amplia gama de portadores de datos Ofrecemos una amplia gama de portadores de datos con diferente tecnología de memoria (código fijo, EEPROM o FRAM/SRAM) y diseños geométricos. Su punto fuerte no sólo es la alta seguridad para los datos sino también el alto grado de protección que permite combatir condiciones ambientales desfavorables como suciedad, fluctuaciones de temperatura, agua de lavado o esfuerzos de choque. Integración flexible en sistema Sean cuales sean los requisitos: Los sistemas RFID SIMATIC RF ofrecen una integración sencilla en sistemas SIMATIC o SINUMERIK y en redes PROFIBUS, Ethernet o de PC y se pueden conectar a cualquier PLC. Una amplia gama de módulos de comunicación, bloques de función así como potentes drivers y librerías de funciones simplifica y acelera la integración en cualquier aplicación. G_FS10_XX_00250 Apueste por una tecnología probada 3

4 Siemens AG 2008 Sistemas RFID para la producción Potentes en rendimiento y resistentes a los efectos ambientales En el entorno de líneas de montaje y en la producción industrial reinan condiciones ciertamente rudas. Esto no supone ningún problema para nuestros sistemas RFID y sus componentes, especialmente desarrollados para aplicaciones industriales. Éstos destacan por su alto rendimiento en las operaciones de lectura y escritura, son fiables y ofrecen altos grados de protección, hasta. También se caracterizan por la seguridad de los datos y las enormes capacidades de memoria, pueden administrar grandes cantidades de datos, se comunican a la velocidad del rayo y son inmunes a perturbaciones. Además, garantizan una identificación sumamente fiable, al tiempo que permiten ahorrar gastos. El principio en el que se basan es siempre el mismo: Los portadores de datos contienen todos los datos de producción y fabricación. Acompañan al producto por líneas de montaje, transferencia y fabricación dirigiendo el flujo de materiales de manera óptima. Producción 4 Sistema RFID MOBY E MOBY I SIMATIC RF300 MOBY U Distancia de escritura/ lectura hasta 0,1 m hasta 0,15 m hasta 0,15 m hasta 3,0 m Frecuencia 13,56 MHz 1,81 MHz 13,56 MHz 2,4 GHz Normas ISO ISO Sistemas RFID para la producción Aplicaciones Líneas principales en plantas de la industria del automóvil como chapistería (carrocerías), pintura, montaje final Líneas de fabricación de motores, cajas de cambio y transmisiones o direcciones Sistemas de transporte para el montaje de sistemas ABS, airbags, sistemas de freno, puertas y tableros de instrumentos Líneas de montaje para electrodomésticos y equipos electrónicos de consumo o comunicación Líneas de montaje para PCs, pequeños motores, contactores o interruptores Líneas de fabricación en la industria del vidrio y cerámica Sistemas de transporte de equipajes

5 Sinopsis de sistemas RFID para la producción Sistema RFID Producción MOBY E Distancia de escritura/lectura Velocidad de transferencia de datos Lectura Escritura Memoria hasta 100 mm típ. 400 bytes/s típ. 350 bytes/s EEPROM Normas ISO A Homologaciones Apto para grupo de portadores Apto para multitag Frecuencia ETS (Europa); FCC Part 15 (EE UU), UL/CSA (sólo con SIM) (sólo con SIM) 13,56 MHz Portadores de datos (tags) Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo MDS E600 MDS E624 MDS E611 MDS E bytes 752 bytes 752 bytes 752 bytes C C C Estaciones de escritura/lectura Designación Temperatura de empleo Estacionarias, con antena separada Estacionarias, con antena integrada SIM 70 con ANT 0 SIM 70 con ANT 1 SLG 75 SLG 72 SIM 72 Terminal de mano, STG E C con antena integrada Antenas Designación Temperatura de empleo Conexión al sistema de automatización Directa Vía módulo de comunicación (ASM) Referencia genérica SLA 71 ANT 1 ANT 12 ANT 18 ANT 30 ANT 4 SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET; 6GT23 La referencia genérica acelera la selección del producto adecuado. En la tienda virtual A&D Mall: Basta con especificar en "Buscar" la referencia genérica para obtener una lista con los productos de interés. En el catálogo FS 10: En el capítulo 6 se expone el índice de referencias en el que se pueden buscar, con ayuda de la referencia genérica, el capítulo y la página de los productos adecuados. 5 Sistemas RFID para la producción

6 MOBY I hasta 150 mm típ bytes/s típ bytes/s FRAM EN (Europa), FCC Part 15 (EE UU), UL/CSA 1,81 MHz Grado de protección Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo Grado de protección / IPX9K / IPX9K MDS 402 MDS 401 MDS 403 MDS 404 MDS 506 MDS 514 MDS 439E 8 kbytes FRAM 8 kbytes FRAM 8 kbytes FRAM 8 kbytes FRAM 32 kbytes FRAM 32 kbytes FRAM 8 kbytes FRAM C (+220 C cíclico) / IPX9K / IPX9K / IPX9K / IPX9K Grado de protección Designación Temperatura de empleo Grado de protección /67 /67 SLG 40 S (con antena) SLG 40 (con antena) SLG 41 S SLG 41 SLG 41 C SLG 41 CC SLG 42 SLG 43 SIM 41/42/ C IP54 STG I C IP54 Grado de protección Designación Temperatura de empleo Grado de protección IP54 SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET; 6GT20 Sistemas RFID para la producción 6

7 SIMATIC RF300 hasta 150 mm típ. 3 kbytes/s, (IQ-Sense típ. 50 bytes/s) típ. 3 kbytes/s, (IQ-Sense típ. 50 bytes/s) FRAM/EEPROM CE, UL, FCC, CSA 13,56 MHz Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo Grado de protección RF320T RF340T RF350T RF360T RF370T RF380T 20 bytes 8 kbytes 32 kbytes 8 kbytes 32 kbytes/64 kbytes 32 kbytes/64 kbytes C C (+220 C cíclico) / IPX9K / IPX9K Designación Temperatura de empleo Grado de protección RF350R RF310R RF340R RF380R C RF310M C IP54 Designación Temperatura ambiente Grado de protección ANT 1 ANT 18 ANT 30 SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET 6GT28 7 Sistemas RFID para la producción

8 MOBY U Sistema RFID 150 mm 3000 mm Distancia de escritura/lectura Velocidad de transferencia de datos típ. 8 kbytes/s Lectura típ. 4,8 kbytes/s sin grupo Escritura RAM Memoria ISO Normas EN , FCC Part 15C (USA), UL/CSA Homologaciones Apto para grupo de portadores Apto para multitag 2,4 GHz Frecuencia Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo Grado de protección Portadores de datos (tags) MDS U313 MDS U315 MDS U524 MDS U525 MDS U589 MDS U Service 2 kbytes RAM 2 kbytes RAM 32 kbytes RAM 32 kbytes RAM 32 kbytes RAM 32 kbytes RAM, hasta +220 C cíclico / IPX9K IP40 Designación Temperatura de empleo Grado de protección Estaciones de escritura/lectura Estacionarias, con antena separada SLG U92 Estacionarias, con antena integrada STG U C IP54 Terminal de mano, con antena integrada Designación Temperatura de empleo Grado de protección Antenas SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; Ethernet (TCP/IP); PROFINET 6GT25 Conexión al sistema de automatización Directa Vía módulo de comunicación (ASM) Referencia genérica Sistemas RFID para la producción 8

9 Sistemas RFID para la producción Funciones y características más destacadas Para condiciones extremas Nuestros sistemas de identificación se adaptan perfectamente a los requisitos de la producción, sea cual sea el campo de aplicación. Garantizan una gran seguridad de los datos y tienen una enorme capacidad de memoria (hasta 64 kbytes) y un grado de protección muy elevado (hasta ); pero sobre todo se destacan por su extraordinaria robustez incluso en las condiciones ambientales más extremas. Nuestros sistemas de identificación son tan potentes en el rendimiento como resistentes a los efectos ambientales. Insensibles a las perturbaciones La frecuencia de transmisión de 1,81 MHz, 13,56 MHz y 2,4 GHz hace que nuestros sistemas RFID sean sumamente insensibles a las perturbaciones electromagnéticas. Ni siquiera los efectos ambientales más extremos son capaces de menoscabar su rendimiento. Con técnicas como la limitación del alcance, MOBY U marca nuevas pautas en lo que se refiere a facilidad de la puesta en marcha, fiabilidad y escasa necesidad de mantenimiento. Sus nuevas funciones, como por ejemplo la selección automática de canales de frecuencia libres (salto de frecuencias) le permiten funcionar a la perfección con otros sistemas de 2,4 GHz (Wireless LAN, Bluetooth,...). Portadores de datos para altas temperaturas Para líneas de pintura hemos desarrollado portadores de datos resistentes a altas temperaturas como los que se vienen utilizando desde hace tiempo con pleno éxito en el sector del automóvil. La "superpastilla", pequeña y compacta Una "superpastilla" pequeña y compacta está revolucionando el mundo de la identificación de herramientas. Enrasada con metal se puede fijar en cualquier portaherramientas convencional; todos los datos necesarios para gestionar las herramientas (por ejemplo, su preajuste automático) quedan memorizados en ella, hasta un máximo de 752 bytes. Sistema RFID con IQ-Sense Cuando se utilizan componentes IQ-Sense SIMATIC RF300, la comunicación entre la estación de escritura/lectura y el PLC SIMATIC tiene lugar a través de un cable bifilar muy económico. Otras características son el diagnóstico del sistema, como ruptura de los hilos o cortocircuito, hasta en las diferentes estaciones de escritura/lectura o su recambio en caliente. Esto garantiza un alto grado de disponibilidad y reduce los paros improductivos. Sistema RFID MOBY U Sistema RFID SIMATIC RF300 Líneas de montaje con pequeños portapiezas La tecnología de la memoria FRAM reúne las ventajas de RAM y EEPROM. Resultado: El usuario dispone de ciclos de escritura casi ilimitados. Además, como no requieren pila tampón, su vida útil se alarga. Para líneas de montaje con portapiezas de dimensiones reducidas disponemos de pequeños portadores de datos que se pueden montar, por ejemplo, enrasados con metal. Sistemas RFID para la producción 9

10 Sistemas RFID para logística y distribución Almacén y preparación de pedidos Tanto en la venta por correo como en el almacén frigorífico, en la identificación de contenedores y recipientes o en el reconocimiento de piezas de textiles, en el control y gestión de mercancías en los sectores logístico y de distribución, nuestros sistemas RFID establecen desde hace años nuevas referencias; por ejemplo, en cuestiones de fiabilidad. Aplicaciones Almacenes de expedición inclusive preparación de pedidos (electrónica de consumo, alimentos, neumáticos, etc.) Su campo de aplicación abarca desde la identificación sencilla (por ejemplo, sustitución del código de barras, complemento para el código de barras u hoja de ruta en entornos duros) y la logística de almacén y de distribución hasta la identificación de productos. Logística Sistema RFID MOBY D SIMATIC RF600 Distancia de escritura/ lectura hasta 0,9 m hasta 10 m (2 x 2 antenas, montadas en oposición) Frecuencia 13,56 MHz MHz (Europa) MHz (Norteamérica) Normas ISO ISO EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C Almacenes frigoríficos (incl. preparación de pedidos) Identificación de contenedores y recipientes Identificación de portacargas, pallets, recipientes o cajas KLT Control de distribución y embarque con talón de entrega electrónico Identificación de ropa (p. ej. ropa de trabajo, textiles para quirófanos) en lavanderías Identificación de piezas de ventanas, muebles, etc. en la cadena logística Identificación de prendas en la industria de confección (p. ej. camisas, trajes, medias ortopédicas), en la fabricación y en la expedición Distribución de mercancías en cadenas abiertas, por ejemplo, servicios de paquetería y correos, venta por correo o empresas de transporte Transporte y seguimiento de equipajes 10 Sistemas RFID para logística y distribución

11 Sinopsis de sistemas RFID para logística y distribución Sistema RFID Logística MOBY D Distancia de escritura/lectura Velocidad de transferencia de datos hasta máx. 680 mm (900 mm con antena personalizada) Lectura típ. 285 bytes/s Escritura típ. 100 bytes/s Memoria EEPROM Normas ISO 15693, ISO Homologaciones EN (Europa), FCC, IC Apto para grupo de portadores (variante de PC con RS 232) Apto para multitag (variante de PC con RS 232) Frecuencia 13,56 MHz Portadores de datos (tags) Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo MDS D100 MDS D124 MDS D139 MDS D160 Smart Label (versión personalizada para gran número de unidades) 112 bytes 112 bytes 44 bytes 112 bytes 112/256 bytes C C C C Estaciones de escritura/lectura Designación Temperatura de empleo Estacionarias, con antena separada Estacionarias, con antena integrada Terminal de mano, con antena integrada SLG D10 SLG D10S SLG D11 ANT D5 SLG D11S ANT D5 SLG D12 SLG D12S C C C C C C STG D C Antenas Designación Temperatura de empleo Software Conexión al sistema de automatización Directa ANT D5 ANT D6 ANT D C C C Vía módulo de comunicación (ASM) Referencia genérica SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET, Ethernet (TCP/IP) 6GT26 La referencia genérica acelera la selección del producto adecuado. En la tienda virtual A&D Mall: Basta con especificar en "Buscar" la referencia genérica para obtener una lista con los productos de interés. En el catálogo FS 10: En el capítulo 6 se expone el índice de referencias en el que se pueden buscar, con ayuda de la referencia genérica, el capítulo y la página de los productos adecuados. 11 Sistemas RFID para logística y distribución

12 SIMATIC RF600 hasta 10 m (2 x 2 antenas, montadas en oposición) EPC Gen 2 máx. 160 kbits/s; ISO B máx. 160 kbits/s EPC Gen 2 máx. 128 kbits/s; ISO B máx. 40 kbits/s EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C ETSI EN , FCC ajustable: MHz (Europa), MHz (EE.UU.) Grado de protección Designación Capacidad de memoria Temperatura de empleo Grado de protección RF630L RF620T RF640T EPC 96 bits EPC 96 bits 216 bytes C, hasta +80 C (200 ciclos) C C / IPX9K / Ex ibd 21 T 140 C Grado de protección Designación Temperatura de empleo Grado de protección RF660R C IP54 RF610M C Grado de protección Designación Temperatura de empleo Grado de protección RF660A C SIMATIC RF-MANAGER Ethernet (TCP/IP); SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP 6GT281 Sistemas RFID para logística y distribución 12

13 Sistemas RFID para logística y distribución Funciones y características más destacadas Gestiona todos los procesos Los potentes sistemas RFID resuelven con toda rapidez y eficacia cualquier tarea, por muy compleja que sea. Frente a los sistemas de códigos de barras convencionales, no sólo identifican y leen, sino que también gestionan los procesos logísticos con portadores de datos electrónicos regrabables y etiquetas inteligentes. Por lo tanto se puede decir que el producto dispone de una hoja de ruta electrónica que facilita todos los datos necesarios en cualquier momento y en cualquier lugar, automáticamente y sin contacto. Movilidad y flexibilidad gracias a terminales de mano Los terminales de mano para los sistemas RFID SIMATIC RF le proporcionan la máxima flexibilidad en el procesamiento de portadores de datos. Para aplicaciones de logística existe la posibilidad de utilizar el terminal de mano portátil como equipo independiente para memorizar las velocidades de lectura o como "lector portátil" con interfaz WLAN. Para ello, el terminal de mano simplemente se integra en aplicaciones SIMATIC RF600 con ayuda del software SIMATIC RF-MANAGER y se opera como una estación fija de escritura/lectura. Lo mejor de todo: En caso de necesidad, incluso se pueden identificar varios portadores a la vez y procesar los datos de forma selectiva. Esto funciona con toda fiabilidad a través de madera, plástico, papel, materiales no metálicos e incluso cuando hay suciedad. Sistema RFID en la banda UHF El sistema RFID SIMATIC RF600 cumple los requisitos de las normas EPCglobal e ISO/IEC y es apto para bandas UHF de MHz en Europa y de MHz en Norteamérica. La tecnología UHF permite salvar grandes distancias entre la estación de escritura/lectura y los portadores de datos (tags). Portadores de datos variados Nuestra oferta abarca una amplia gama de portadores de datos que incluye desde etiquetas inteligentes (SmartLabels) hasta tags industriales. Basados en las normas ISO 15693, EPCglobal e ISO/IEC es posible aplicar SmartLabels de los más diversos fabricantes. SmartLabels y antenas personalizadas Para aplicaciones de gran volumen también desarrollamos SmartLabels y portadores de datos a la medida de las necesidades y a un precio moderado. En caso necesario también suministramos antenas a medida (p. ej. antena de puerta), especialmente concebidas para la aplicación en cuestión. Gestión sencilla de sistemas RFID con el software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Nuestro SIMATIC RF-MANAGER nos permite ofrecer por primera vez una solución de software homogénea para todas las estaciones de escritura/lectura del sistema RFID SIMATIC RF600, desde el lector o escáner hasta el nivel ERP y MES. Totalmente conforme con las normas EPCglobal, SIMATIC RF-MANAGER garantiza en conjunto la ingeniería eficiente y el funcionamiento sin incidencias. Qué posibilidades le abre en la tecnología UHF? Es posible poner en funcionamiento los lectores o escáneres de forma rápida y sencilla, preprocesar eficazmente los datos de tags, gestionar dispositivos y, naturalmente, ahorrar gran cantidad de tiempo y gastos. Portadores de datos de MOBY D Sistemas RFID para logística y distribución 13

14 Para más información Información sobre SIMATIC Sensors: Aplicaciones de referencias de SIMATIC Sensors: Para pedir por Internet: Su interlocutor personal, muy cerca de usted: Oferta de servicio y asistencia técnica: Formación sobre SIMATIC Sensors: Newsletter sobre SIMATIC Sensors y Totally Integrated Automation. Suscríbase en: Partners para sus soluciones de automatización Siemens Automation Solution Partner: Partners de SIMATIC Sensors: Siemens AG Industry Sector Sensors and Communication Postfach NÜRNBERG ALEMANIA Sujeto a cambios sin previo aviso Referencia: 6ZB5330-0AE04-0BA4 BS 0408 PDF 14 Es / Producido en Alemania Siemens AG 2008 Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Reservada la posibilidad de suministro y modificaciones técnicas. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.