FreeAudio BT. User guide

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "FreeAudio BT. User guide"

Transcripción

1 FreeAudio BT FreeAudio BT User guide

2 FreeAudio BT User Guide 2 Product Specifications Type: Bluetooth vers. 2.1 class 2. Maximum operating distance: 10 m. HSP, HFP, A2DP and AVRCP profile support. Home, Stop, Forward, Back, volume + and - buttons. Automatic switching of the call with Bluetooth mobiles. Call cut-off connection button. Battery duration: a- Talk time: 10 hours b- Music time: 6 hours c- Stand-by: 135 hours. d- Recharge time: 3 hours LED for ON/OFF and sync. Dimensions: 10 cm x 8 cm x 1,6 cm (Folded) Weight: 35 gr. Temperature range: - 10ºC~50ºC. Batteries: Built in a rechargeable Lithium-Polymer, 300mAh. More information at:

3 ENGLISH FreeAudio BT User Guide 3 List of Contents 1. Content 2. Battery Charge Time 3. Low Battery 4. Use of the Buttons and others 5. On and Off 6. Mobile Pairing 7. Operation 8. PC Connection 9. Windows PC Pairing Procedure

4 FreeAudio BT User Guide 4 1. Content FreeAudio BT and USB cable to charge battery with the PC. 2. Battery Charge Time Charge the battery of the FreeAudio BT with the USB cable included until the red LED goes off; this process will last for about 3 hours. 5. On and Off To turn it on, press the multi-function button for about 5 or 6 seconds until you hear a slight beep and the blue LED flashes. To turn it off, press the multi-function button for about 5 or 6 seconds until you hear a slight beep and the red LED flashes three times. 6. Mobile Pairing When you use the FreeAudio BT with another Bluetooth device for the first time, you must pair them. You will only be able to listen to stereo music if the other Bluetooth device also uses chipsets that support the Bluetooth A2DP profile. 3. Low Battery When the battery is low, the red LED will flash. Charge it again then. 4. Use of the Buttons and Microphone A Multifunction button: On/Off/Pairing/ Reject-Accept call/music on standby. B Volume +. C Volume. D Select next track. E Select previous track. F Charge connector. G Two-coloured LED indicator. H Microphone Place both Bluetooth devices at a distance of less than 1 metre Make sure that the FreeAudio BT is OFF. Press the multi-function button for about 12 seconds until the red and blue LEDs flash alternatively Activate the Bluetooth function of your mobile if you do not know how to do it, consult the user guide of your Bluetooth mobile-. Once the Bluetooth function of your mobile has been activated, add a new Bluetooth device and select Suvil FA BT from the list of Bluetooth devices on your mobile If your mobile asks you for a passkey, C A G write 0000 and accept. E 6.5- When the pairing between both F H D B Bluetooth devices has been completed, the blue LED of the FreeAudio BT will flash every 3 seconds.

5 FreeAudio BT User Guide You can then return to the main menu of your mobile or to the folder where you have stored your favourite music to be able to listen to it from your FreeAudio BT While you are listening to your favourite music (stored in your Bluetooth mobile) you will be able to receive telephone calls using your FreeAudio BT. Note: In some BT mobile phones, when the pairing has been carried out satisfactorily, an icon will appear on its screen with the drawing of some headphones. 7.3 Call from your phone: If you have connected the FreeAudio BT, dial the telephone number from your mobile; although you will be able to listen and talk from your FreeAudio BT Music ON / Music on Standby: When you are listening to stereo music with the FreeAudio BT from your BT mobile phone or any other BT device and you want to stop it, briefly press the multi-function button and release it. When you want to listen to it again, briefly press the multi-function button again and release it. IMPORTANT: If it has not been possible to pair the two devices, start again from point Operation The functions described below require both Bluetooth devices to have a hands-free profile. FreeAudio BT has this profile Answer a call: If you receive a telephone call whilst you are listening to music with the FreeAudio BT from your mobile, PC, PDA, etc., or are having a videoconference with your FreeAudio BT by Skype or MSN, and want to answer it, lightly press the multi-function button. When you wish to end the call, press the multi-function button briefly again and the Free Audio BT will automatically switch back to what you were doing previously. Note: To carry out these functions, FreeAudio BT must be simultaneously paired with all the devices that you want to work with Reject a call: Press the multi-function button twice Select previous and next Track: Briefly press the previous track button to listen to the previous track and briefly press the next track button to listen to the track after the one that you were listening to. However, first you must know how your mobile responds to these buttons by carrying out some tests to get familiar with them. Every mobile has its own secrets and/or limitations Redial the last number dialled on your mobile: Press the multi-function button twice. 8. Connection with the PC If your PC has a Bluetooth Chipset or has a USB-BT Dongle installed, you can listen to stereo music up to a distance of 10 metres away with the FreeAudio BT (if there are no obstacles or interferences between them). Both to be able to listen to stereo music from your PC and to hold wireless conferences using Skype or MSN with your FreeAudio BT, you must be very familiar with how the Bluetooth programs (Widcomm, IVT Bluesoleil are the ones we recommend) work. These programs

6 FreeAudio BT User Guide 6 permit selecting between the Stereo Audio mode (to listen to stereo music) and the Hands-free Audio mode (to make a videoconference using the microphone incorporated in your FreeAudio BT). button of the mouse; a dropdown window will appear, choose Add a device. Note: It is very important for you to know beforehand that both the Bluetooth chipset incorporated in your PC and that of the USB-BT Dongle you install (if your PC does not have the Bluetooth function), satisfy the A2DP profile to be able to listen to stereo music. Some old or lowcost Bluetooth chipsets do NOT work with Windows 7 or they do work but they only transmit data and not sound, so the PC will not recognise the FreeAudio BT. 9. Windows 7 comes with Bluetooth software installed. This software has been developed by Broadcom Corporation (www.broadcom.com). From this website you can download the Widcomm Bluetooth software to your PC (if it has not already been installed) for each one of the Windows versions. With the Mouse select the Suvil FA BT Icon and click on next. 10. PC Pairing Procedure Synchronization with the Microsoft software (Widcomm): Place both Bluetooth devices at a distance of less than 1 metre Make sure that the FreeAudio BT is OFF. Press the multi-function button for about 12 seconds until the blue and red LEDs flash alternatively Make sure that the Bluetooth software is installed. On the toolbar, select the Bluetooth icon with the right-hand A screen will appear informing you that the device has been added to this equipment correctly. Click on close.

7 FreeAudio BT User Guide 7 If this process has not been completed correctly, start again from point *If a screen like the one below appear, select Don t use a passkey and click on Next. If, on the contrary, you wish to enter a Passkey write The system will automatically install the Bluetooth driver.

8 ESPAÑOL FreeAudio BT User Guide 8 Índice 1. Contenido 2. Tiempo de Recarga de la Batería 3. Batería baja 4. Uso de los Botones y otros 5. Encendido y Apagado 6. Emparejamiento con el móvil 7. Funcionamiento 8. Conexión con el ordenador 9. Windows Procedimiento de Emparejamiento con el ordenador 11. Especificaciones Técnicas

9 FreeAudio BT User Guide 9 1. Contenido FreeAudio BT, y cable USB de recarga de la batería a través del ordenador. 2. Tiempo de Recarga de la Batería Recargue la batería del FreeAudio BT con el cable USB que viene incluido hasta que el LED rojo se apague; este proceso durará unas 3 horas. 5. Encendido y Apagado Para encender, pulse el botón multifunción durante unos 5 ó 6 segundos hasta que oiga un ligero bip y el LED azul parpadee. Para apagarlo, pulse el botón multifunción durante unos 5 ó 6 segundos hasta que oiga un ligero bip y el LED rojo parpadee tres veces. 6. Emparejamiento con el móvil Cuando utilice por primera vez el FreeAudio BT con otro dispositivo Bluetooth, tendrá que emparejarlos. Únicamente podrá escuchar música estéreo, si el otro dispositivo Bluetooth utiliza también chipsets que soporten el perfil Bluetooth A2DP. 3. Batería Baja Cuando la batería este baja, el LED rojo parpadeará. Vuelva entonces a recargarla. 4. Uso de los Botones y Micrófono A Botón Multifunción: Encendido/Apagado/ Emparejamiento/Rechazo Aceptación de llamada/ Música en espera. B Volumen +. C Volumen. D Selección canción siguiente. E Selección canción previa. F Conector de recarga. G LED indicador bicolor. H Micrófono Ponga ambos dispositivos Bluetooth a una distancia menor a 1 metro Asegúrese que FreeAudio BT esta en OFF. Pulse el botón multifunción durante unos 12 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en color azul y rojo Active la función Bluetooth de su teléfono móvil -si no sabe como hacerlo; consulte la guía del usuario de su teléfono móvil Bluetooth-. Una vez que la función Bluetooth de su móvil este activada, agregue un nuevo dispositivo Bluetooth y seleccione dentro de la lista de dispositivos Bluetooth de su móvil: Suvil FA BT. C A G 6.4- Si su móvil le pide una Password, teclee 0000 y acepte. F H D E B 6.5- Cuando el emparejamiento entre ambos dispositivos Bluetooth se haya completado, el LED del FreeAudio BT parpadeará en color azul cada 3 segundos.

10 FreeAudio BT User Guide En este momento, ya puede volver al menú principal de su móvil o a la carpeta donde tiene almacenadas sus canciones favoritas para poder ser escuchadas desde su FreeAudio BT. simultáneamente con todos los dispositivos con los que desee trabajar Rechazar una llamada: Pulse dos veces seguidas en el botón multifunción Mientras escucha sus canciones favoritas (almacenadas en su móvil Bluetooth); podrá recibir llamadas telefónicas utilizando su FreeAudio BT. 7.3 Llamar desde su teléfono: Si tiene conectado el FreeAudio BT, marque el número de teléfono desde su móvil; aunque podrá escuchar y hablar desde su FreeAudio BT. Nota: En algunos teléfonos móviles BT; cuando el emparejamiento ha sido completado satisfactoriamente, aparecerá en la pantalla del mismo un icono con el dibujo de unos auriculares. IMPORTANTE: Si el emparejamiento entre ambos dispositivos no ha podido realizarse, vuelva a empezar desde el punto Funcionamiento Las funciones que se describen a continuación, precisan que ambos dispositivos Bluetooth dispongan del perfil manos libres (hands-free profile). FreeAudio BT dispone de este perfil Responder a una llamada: Mientras está escuchando música con el FreeAudio BT desde su móvil, ordenador, PDA, etc., o está haciendo videoconferencia con su FreeAudio BT por Skype o MSN; si recibe una llamada telefónica y desea responderla, pulse brevemente el botón multifunción. Cuando quiera terminarla, vuelva a pulsar brevemente su botón multifunción y automáticamente el FreeAudio BT conmutará con lo que estaba haciendo anteriormente. Nota: Para realizar estas funciones, FreeAudio BT deberá estar emparejado 7.4- Música ON / Música en Espera: Cuando esté escuchando música estéreo con el FreeAudio BT desde su teléfono móvil BT u otro dispositivo BT y quiera que esta se detenga; pulse brevemente el botón multifunción y suéltelo. Cuando desee volver a escucharla, vuelva a pulsar brevemente el botón multifunción y suéltelo Selección Canción previa y siguiente: Pulsando brevemente la tecla canción previa, podrá escuchar la canción anterior; pulsando brevemente la tecla de canción siguiente, podrá escuchar la canción siguiente desde la que estaba escuchando. Sin embargo; deberá conocer primero como responde su móvil ante estas teclas haciendo unas cuentas pruebas para familiarizarse con el. Cada móvil tiene sus propios trucos y/o limitaciones Rellamada al ultimo numero marcado en su móvil: Pulse dos veces seguidas en el botón multifunción. 8. Conexión con el ordenador Si su ordenador dispone de un Chipset Bluetooth o tiene instalado un Dongle USB-BT; podrá escuchar música estéreo hasta una distancia de unos 10 metros con el FreeAudio BT (si no hay obstáculos o interferencias entre medio).

11 FreeAudio BT User Guide 11 Tanto para poder escuchar música estéreo desde su ordenador, como para hacer conferencias sin cables utilizando Skype o MSN con su FreeAudio BT; deberá conocer muy bien como funcionan los programas Bluetooth (Widcomm, IVT Bluesoleil son nuestros recomendados). Estos programas, permiten seleccionar entre el modo Audio Estéreo (para escuchar música estéreo) y el modo Audio Manos Libres (para hacer videoconferencia utilizando el micrófono que incorpora su FreeAudio BT). Nota: Es muy importante que conozca de antemano que tanto el chipset Bluetooth que incorpora su ordenador, como el del Dongle USB-BT que instale (si su ordenador no dispone de función Bluetooth), cumplan con el perfil A2DP para que se pueda escuchar música en estéreo. Algunos chipsets Bluetooth antiguos o de bajo coste o bien NO funcionan con Windows 7 ó si que funcionan, pero transmiten únicamente datos pero no el sonido, por lo que el ordenador no reconocerá al FreeAudio BT. 10. Procedimiento de Emparejamiento con el ordenador: Sincronización con el software de Microsoft (Widcomm): Ponga ambos dispositivos Bluetooth a una distancia menor a 1 metro Asegúrese que FreeAudio BT esta en OFF. Pulse el botón multifunción durante unos 12 segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en color azul y rojo Asegúrese que tiene instalado el software Bluetooth. En la barra de tareas, seleccione con el botón derecho de su ratón el icono de Bluetooth; aparecerá una ventana desplegable, elija Agregar un dispositivo. 9. Windows 7 viene con el software Bluetooth instalado. Este software ha sido desarrollado por Broadcom Corporation (www.broadcom.com). Desde este sitio Web de Broadcom se puede descargar el software Widcomm Bluetooth en su ordenador (si es que no lo tuviera previamente instalado) para cada una de las versiones de Windows.

12 FreeAudio BT User Guide 12 Seleccione con el Mouse el Icono Suvil FA BT y haga un clic en siguiente. Le saldrá una pantalla avisándole que el dispositivo se agregó correctamente a este equipo. Haga un clic en cerrar. Si no se hubiera completado este proceso correctamente; vuelva a empezar desde el punto *Si apareciera una pantalla como la de abajo; seleccione donde pone No utilice Password y cliquee en Siguiente. Si por el contrario quisiera introducir una Password teclee El sistema instalará automáticamente el driver Bluetooth.

13 ITALIANO FreeAudio BT User Guide 13 Indice 1. Contenuto 2. Tempo di Ricarica della Batteria 3. Batteria bassa 4. Uso dei tasti e altri 5. On - Off 6. Accoppiamento con il Cellulare 7. Funzionamento 8. Collegamento con il computer 9. Windows Procedimento di Accoppiamento con il computer

14 FreeAudio BT User Guide Contenuto reeaudio BT, e cavetto USB di ricarica della batteria mediante il computer. 2. Tempo di Ricarica della Batteria Ricaricare la batteria del FreeAudio BT con il cavetto USB che viene in dotazione fino a quando il LED rosso si spegne; questo processo durerà per 3 ore circa. 3. Batteria Bassa Quando la batteria è bassa, il LED rosso lampeggerà. Allora si dovrà ricaricarla. 4. Uso dei tasti e altri A Tasto Multifunzione: On/Off/ Accoppiamento/Rifiuto-Accettazione di chiamata/ Musica in attesa. B Volume +. C Volume. D Selezione canzone seguente. E Selezione canzone previa. F Connettore di ricarica. G LED indicatore bicolore. H Microfono. 5. On - Off Per accendere, pulsare il Tasto Multifunzione per 5 o 6 secondi circa, fino a quando non si ascolterà un leggero bip e il LED azzurro lampeggerà. Per spegnerlo, premere il tasto Multifunzione durante 5 o 6 secondi circa fino a quando non si ascolterà un leggero bip e il LED rosso lampeggerà per tre volte. 6. Accoppiamento con il Cellulare Quando si utilizzerà per la prima volta il FreeAudio BT con un altro dispositivo Bluetooth, si dovranno accoppiare. Solamente si potrà ascoltare musica stereo, se l altro dispositivo Bluetooth utilizzerà anch esso chipsets che sopportino il profilo Bluetooth A2DP Mettere tutti e due i dispositivi Bluetooth a una distanza meno di 1 metro Assicurarsi che FreeAudio BT sia in OFF. Premere il tasto multifunzione per 12 secondi circa fino a quando il LED lampeggerà alternativamente in azzurro e rosso Mettere in attivo la funzione Bluetooth del proprio cellulare. Se non si sa come farlo, per piacere, consultare la guida dell utente del suo cellulare Bluetooth- Una volta che la funzione Bluetooth del proprio cellulare sia attivata, aggiungere un nuovo dispositivo Bluetooth e selezionare dentro la lista dei dispositivi Bluetooth del suo cellulare: Suvil FA BT. C A G 6.4- Se il suo cellulare chiede una E Password, digitare 0000 e accettare. F H D B 6.5- Quando l accoppiamento fra i due dispositivi Bluetooth sarà terminato, il LED del FreeAudio BT lampeggerà in colore azzurro ogni 3 secondi.

15 FreeAudio BT User Guide In questo momento, si potrà già ritornare al menu principale del suo cellulare o andare alla cartella dove saranno state depositate le sue canzoni preferite per poterle ascoltare dal suo FreeAudio BT. simultaneamente con tutti i dispositivi con i quali si vorrà lavorare Rifiutare una chiamata: Premere rapidamente due volte il tasto multifunzione Mentre si ascoltano le canzoni favorite (memorizzate nel suo cellulare Bluetooth); si potranno ricevere chiamate telefoniche utilizzando il suo FreeAudio BT. Nota: Su alcuni cellulari BT; quando l accoppiamento è stato eseguito bene, potrà comparire sullo schermo un icona con il disegno delle cuffie per l ascolto. IMPORTANTE: Se l accoppiamento fra i due dispositivi non è stato possibile realizzarlo, riprendere l operazione, partendo dal punto Funzionamento Le funzioni che descriveremo in seguito hanno bisogno che ambedue i dispositivi Bluetooth dispongano del profilo mani libere (hands-free profile). FreeAudio BT dispone di tale profilo Rispondere alle chiamate: mentre si sta ascoltando musica con il proprio FreeAudio BT dal proprio cellulare, computer, PDA, ecc., oppure ci si trova in videoconferenza con il proprio FreeAudio BT per Skype o MSN; se si riceve una telefonata e si desidera rispondere, basta premere un attimo il tasto mutifunzione. Quando si decide di terminare di parlare, pulsare leggermente il tasto multifunzione e automaticamente il FreeAudio BT commuterà con ciò che stava facendo prima. Nota: Per realizzare queste funzioni, FreeAudio BT dovrà essere accoppiato 7.3 Chiamare dal proprio cellulare: Se si ha collegato il FreeAudio BT, fare il numero del telefono dal proprio cellulare, anche se si potrà ascoltare e parlare dalla sua FreeAudio BT Musica ON / Musica in Attesa: Quando si sta ascoltando musica stereo con il FreeAudio BT dal proprio cellulare BT o un altro dispositivo BT e si deciderà che la musica entri in pausa, basta premere un attimo il tasto multifunzione e lasciarlo. Quando si vorrà riprendere ad ascoltare la musica, premere di nuovo brevemente il tasto multifunzione e lasciarlo Selezione Canzone precedente e seguente: Premendo brevemente il tasto canzone previa, si potrà ascoltare la canzone precedente; premendo brevemente il tasto di canzone seguente, si potrà ascoltare la canzone seguente a quella che si stava ascoltando. Comunque, si dovrà prima conoscere come risponde il proprio cellulare all essere sollecitato da questi tasti, ciò si ottiene facendo alcune prove per abituarsi. Ogni cellulare ha i propri trucchi e/o limitazioni Richiamare l ultimo numero usato del proprio cellulare: Premere due volte di seguito con il tasto multifunzione. 8. Collegamento con il computer e il proprio computer è dotato di un Chipset Bluetooth o si è installato un Dongle USB- BT; si rà ascoltare musica stereo fino a una

16 FreeAudio BT User Guide 16 distanza di circa 10 metri con il FreeAudio BT (se non vi sono ostacoli o interferenze). Sia per ascoltare musica stereo dal proprio computer, sia per realizzare conferenze senza fili utilizzando Skype o MSN con il proprio FreeAudio BT; si dovrà conoscere molto bene come funzionano i programmi Bluetooth (Widcomm, IVT Bluesoleil sono quelli da noi raccomandati). Questi programmi permettono di selezionare fra il modo Audio Stereo (per ascoltare musica stereo) e il modo Audio Mani Libere (per realizzare videoconferenza utilizzando il microfono che c è sul FreeAudio BT). 10. Procedimento di Accoppiamento con il computer Sincronizzazione con il software di Microsoft (Widcomm): Collocare ambedue i dispositivi Bluetooth a una distanza inferiore a 1 metro Assicurarsi che FreeAudio BT sia in OFF. Premere il tasto multifunzione durante 12 secondi circa fino a quando il LED lampeggerà alternativamente con il colore azzurro e rosso. Nota: È molto importante che si conosca prima sia il chipset Bluetooth di cui è dotato il suo computer, sia quello del Dongle USB-BT che si installa (se il proprio computer non è dotato della funzione Bluetooth), compiere con il profilo A2DP affinché si possa ascoltare musica in stereo. Alcuni chipsets Bluetooth antichi o a basso costo o NON funzionano con Windows 7, oppure funzionano, ma trasmettono solo dati, ma non il suono, per cui il computer non riconoscerà il FreeAudio BT Assicurarsi che sia stato installato il software Bluetooth. Nella barra delle applicazioni, selezionare con il tasto destro del proprio mouse l icona di Bluetooth; apparirà una finestra e scegliere Aggiungere un dispositivo. 9. Windows 7 viene con il software Bluetooth installato. Tale software è stato studiato da Broadcom Corporation (www.broadcom.com). Da questo sito Web di Broadcom se può scaricare il software Widcomm Bluetooth nel proprio computer (se non lo si fosse installato con anteriorità) per ciascuna delle versioni di Windows.

17 FreeAudio BT User Guide 17 Selezionare con il Mouse l icona Suvil FA BT e fare un clic sul seguente. Ne verrà fuori una schermata avvisando che il dispositivo è stato aggiunto in modo corretto a questo apparecchio. Fare un clic su chiudere. Se tale processo non si fosse espletato in modo corretto, riprendere il tutto dal punto *Se apparisse una schermata come questa qui sotto; selezionare dove dice Non usare Password e fare un click su Seguente. Se al contrario si vorrà inserire una Password digitare Il sistema installerà automaticamente il driver Bluetooth.

18 FRANÇAIS FreeAudio BT User Guide 18 Sommaire 1. Contenu 2. Durée de Recharge de la Batterie 3. Batterie basse 4. Utilisation des Boutons et autres éléments 5. Allumage et Extinction 6. Accouplement au téléphone portable 7. Fonctionnement 8. Branchement à l ordinateu 9. Windows Procédure de Raccordement à l ordinateur 11. Caractéristiques Techniques

19 FreeAudio BT User Guide Contenu FreeAudio BT et câble USB pour recharger la batterie à travers l ordinateur. 2. Durée de Recharge de la Batterie Rechargez la batterie du FreeAudio BT avec le câble USB fourni jusqu à ce que la LED rouge s éteigne, cette opération durera 3 heures environ. 3. Batterie Basse Le clignotement de la LED rouge indique que la batterie est basse, auquel cas il faudra la recharger. 4. Utilisation des Boutons et du Microphone A Bouton Multifonctions : Allumé/Éteint/ Raccordement/Rejet-acceptation d appel/ Musique en attente. B Volume du son +. C Volume du son -. D Sélection thème musical suivant. E Sélection thème musical précédent. F Connecteur de recharge. G LED indicatrice bicolore. H Microphone. C A G E 5. Allumage et Extinction Pour allumer, appuyez 5 ou 6 secondes sur le bouton multifonctions jusqu à entendre un petit bip et jusqu à ce que la LED bleue clignote. Pour éteindre, appuyez 5 ou 6 secondes sur le bouton multifonctions jusqu à entendre un petit bip et jusqu à ce que la LED rouge clignote trois fois. 6. Raccordement au téléphone portable Quand vous utiliserez une première fois le FreeAudio BT avec un autre dispositif Bluetooth, vous voudrez les raccorder. Vous ne pourrez entendre de la musique en stéréo que si l autre dispositif Bluetooth utilise également des chipsets qui supportent le profil Bluetooth A2DP Placez les deux dispositifs Bluetooth à une distance inférieure à 1 m Vérifiez que le FreeAudio BT se trouve bien sur la position OFF. Appuyez 12 secondes environ sur le bouton multifonctions jusqu à ce que la LED clignote successivement en bleu et en rouge Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable (si vous ne savez pas comment le faire, voir le mode d emploi de votre téléphone portable Bluetooth). Quand la fonction Bluetooth de votre téléphone portable sera activée, ajoutez un nouveau dispositif Bluetooth et sélectionnez dans la liste des dispositifs Bluetooth de votre téléphone portable: Suvil FA BT. F H D B 6.4- Si votre téléphone portable vous demande un Mot de passe, saisissez 0000 et acceptez.

20 FreeAudio BT User Guide Après exécution du raccordement des deux dispositifs Bluetooth, la LED du FreeAudio BT clignotera en bleu toutes les 3 secondes Vous pourrez alors retourner dans le menu principal de votre téléphone portable ou dans le dossier où sont enregistrés vos thèmes musicaux préférés pour pouvoir les écouter avec votre FreeAudio BT Tout en écoutant vos thèmes musicaux préférés (enregistrés dans votre portable Bluetooth), vous pourrez recevoir des appels téléphoniques en utilisant le FreeAudio BT. automatiquement à ce que vous étiez en train de faire auparavant. Note: Pour réaliser ces fonctions, le FreeAudio BT doit être raccordé simultanément à tous les dispositifs avec lesquels vous souhaitez travailler Refuser un appel: Appuyez deux fois de suite sur le bouton multifonctions. 7.3 Appelez avec votre téléphone: Si le FreeAudio BT est connecté, composez le numéro de téléphone sur votre téléphone portable même s il est possible d écouter et de parler dans votre FreeAudio BT. Note: Dans certains téléphones portables BT, quand le raccordement a été réalisé correctement, une icône représentant des écouteurs s affichera à l écran du téléphone. IMPORTANT: Si le raccordement entre les deux dispositifs n a pas pu être réalisé, répétez les opérations à partir du point Musique ON / Musique en Attente: Pour arrêter la musique stéréo que vous écoutez à travers le FreeAudio BT dans votre téléphone portable BT ou autre dispositif BT, il suffira d appuyer légèrement sur le bouton multifonctions puis de le relâcher. Pour écouter à nouveau la musique, appuyer légèrement une nouvelle fois sur le bouton multifonctions et relâchez-le. 7. Fonctionnement Pour utiliser les fonctions indiquées ci-après, les deux systèmes Bluetooth doivent disposer de l option mains libres (hands-free profile). FreeAudio BT dispose de cette option Répondre à un appel : Si pendant que vous écoutez de la musique avec le FreeAudio BT depuis votre portable, votre ordinateur, PDA, etc ou bien au cours d une vidéoconférence avec votre FreeAudio BT par Skype ou MSN, vous recevez un appel téléphonique auquel vous voulez répondre, il suffira d appuyer sur le bouton multifonctions. Pour raccrocher, appuyez à nouveau légèrement sur le bouton multifonctions et le FreeAudio BT passera 7.5- Sélection du Thème musical précédent et suivant: En appuyant légèrement sur la touche thème musical précédent, vous pourrez écouter le thème musical précédent et en appuyant légèrement sur la touche thème musical suivant, vous écouterez alors le thème qui suit celui que vous étiez en train d écouter. Cependant, il faudra obligatoirement savoir comment votre portable répond quand vous utilisez ces touches en faisant quelques essais pour vous familiariser avec l appareil. Chaque portable a ses propres trucs et/ou restrictions Rappel du dernier numéro composé sur votre portable: Appuyez deux fois de suite sur le bouton multifonctions.

21 FreeAudio BT User Guide Connexion à l ordinateur Si votre ordinateur dispose d un Chipset Bluetooth ou d une clé de protection USB- BT, vous pourrez écouter de la musique stéréo jusqu à une distance d environ 10 mètres avec le FreeAudio BT (à condition qu il n y ait ni obstacles ni interférences sur le parcours). Pour écouter de la musique stéréo dans votre ordinateur comme pour réaliser des conférences sans câbles à travers Skype ou MSN avec le FreeAudio BT, il faudra que vous sachiez obligatoirement comment fonctionnent les programmes Bluetooth (Widcomm, IVT Bluesoleil sont ceux que nous recommandons). Ces programmes permettent de sélectionner soit le mode Audio Stéréo (pour écouter de la musique stéréo), soit le mode Audio Mains Libres (pour les vidéoconférences en utilisant le microphone de votre FreeAudio BT). Note: Pour pouvoir écouter de la musique stéréo, il est très important que vous sachiez que le chipset Bluetooth de votre ordinateur ainsi que celui de la Clé de protection USB-BT que vous installerez (si votre ordinateur ne dispose pas de la fonction Bluetooth), doivent obligatoirement répondre au profil A2DP. Certains chipsets Bluetooth anciens ou bon marché NE fonctionnent pas avec Windows 7 ou bien même s ils fonctionnent, ils transmettent uniquement les données mais pas le son et par conséquent, l ordinateur ne reconnaît pas le FreeAudio BT. Corporation (www.broadcom.com). Sur le site Web de Broadcom, il est possible de télécharger le logiciel Widcomm Bluetooth dans votre ordinateur (s il n est pas installé) pour chaque version Windows. 10. Procédure de Raccordement à l ordinateur Synchronisation avec le logiciel de Microsoft (Widcomm): Placez les deux dispositifs Bluetooth à une distance inférieure à 1 m Vérifiez que le FreeAudio BT se trouve bien sur la position OFF. Appuyez 12 secondes environ sur le bouton multifonctions jusqu à ce que la LED clignote successivement en bleu et en rouge Vérifiez que le logiciel Bluetooth est installé. Sur la barre des tâches, sélectionnez avec le bouton droit de la souris, l icône Bluetooth, une fenêtre s affichera, sélectionnez alors Ajouter un dispositif. 9. Windows 7 est servi avec le logiciel Bluetooth installé. Ce logiciel a été créé par Broadcom

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation

MAIN CALL. PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation MAIN CALL PT Manual de instalação e utilização EN Installation and user guide FR Manuel d installation et d utilisation ES Manual de instalación y utilizacion IT Manuale di istallazione 7792 PT Pinha EN

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

MISE A JOUR EZEETAB 973

MISE A JOUR EZEETAB 973 MISE A JOUR EZEETAB 973 Veuillez télécharger le dossier de mise à jour selon le lien suivant : www.storex.eu/download/ezee'tab973_fw+ps.zip Une fenêtre s ouvre sélectionner «Enregistrer le fichier» de

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Veja formato no MediaMind

Veja formato no MediaMind Veja formato no MediaMind Billboard (970x250 px) Última atualização: 05/02/2014 Especificação do formato Assim que o banner carrega, ele expande automaticamente para as dimensões de 970x250px. Caso o usuário

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación

Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación Cordless phone / Schnurlostelefon / Téléphone sans fil / Teléfono inalámbrico Quick setup guide / Schnellstartanleitung / Guide d installation rapide / Guía rápida de instalación Components Komponenten

Más detalles

Modo de empleo Teléfono USB

Modo de empleo Teléfono USB Modo de empleo Teléfono USB I. Función: Compatible con Skype, SJ-Phone, X-Lite, MSN, Net2Phone. Compatible con Win2000, XP. Compatible con USB 2.0/1.1 Tarjeta de sonido incorporada 16 Bit Alarma llamada

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

U 4405 Dongle Free X TV

U 4405 Dongle Free X TV U 4405 Dongle Free X TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL OF INSTRUCCIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELLE INSTRUCCIONI MÀNUAL DE INSTALAÇÃO Instalación del Dongle FREE X-TV Este dispositivo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer.

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. ES Expanda y cierre para reproducir y almacenar. PT Expanda e oculte para reproduzir

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione Quick Installation Guide FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione 1 Thank you for choosing the Withings Pulse Merci d avoir choisi le Withings

Más detalles

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS USB Wall Charger USB Car Charger Computer FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR

MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR Bluetooth earphone LIGHTWEAR BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Lightwear

Más detalles

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual

MANUAL DE UTILIZADOR. Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual MANUAL DE UTILIZADOR Manual De Usuario User Manual PT Obrigado por escolher o modelo de Coluna Bluetooth sem fios Giros! Leia atentamente o manual antes

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine English Français Español Q90DTM Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine This Quick Guide will help you to get started with your new Q90D. Please read the Operating Instructions booklet

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

Calisto P240-M. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240-M. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO TM Calisto P240-M Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono

Más detalles

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Bluetooth earphone.

En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Bluetooth earphone. BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Bluetooth earphone. Copyright 2014 SPC www.spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá

Más detalles

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG.

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG. MD SD 122003 PAG. 1 di 12 ART. 55/09896-00 Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual PAG. 2 di 12 DISPLAY PAG. 3 di 12 MD SD PROGRAMMER DC IN USB A/V input

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

User Manual EP614. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com DE IT ES

User Manual EP614. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com DE IT ES User Manual EP614 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Sports Headphones Écouteurs Bluetooth pour le Sport Bluetooth Sport Kopfhörer

Más detalles

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso Manual de Usuario Gracias por adquirir los Auriculares inalámbricos Bluetooth EP650 de August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO

BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO BAMP-701 ALTAVOZ BLUETOOTH NFC LED LIGHTS- MICRO SD-MICRÓFONO Manual de Instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD - Mantenga los altavoces alejados de agua y otros líquidos. - Mantenga los altavoces alejados

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries. Download

Más detalles

BLUETOOTH SPEAKER MANUAL

BLUETOOTH SPEAKER MANUAL BLUETOOTH SPEAKER MANUAL Parts: Charge: 1,USB charge port 2,Shift button Fully charge the speaker before use. Connect the speaker to the PC C via provided USB cable When the top RED LED flash approximately

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack Input ON 5V 100V 70V 30V IN 5V OUT digital cameras, cell phones, PDAs, and MP3 players digital cameras, cell phones, PDAs, and

Más detalles