PLAN COMUNITARIO Área del Paseo a Pie Auto-guiado

Transcripción

1 PLAN COMUNITARIO Área del Paseo a Pie Auto-guiado Bienvenido al Área del Paseo a Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan! Durante éste paseo, le pediremos que visite los alrededores de Barrio Logan. Durante el recorrido de los sitios (de la A-G) en la parte de Uso de Suelo, Carácter de la Comunidad y los Parques se le dará una breve introducción sobre el área y después le haremos unas cuantas preguntas. En los Sitios de Recursos Históricos (1-18), podrá leer la historia de cada lugar en el folleto con fotografías. Después, escriba sus comentarios usando la Hoja de Respuesta sobre Sitios Históricos. Con base en sus intereses, usted puede visitar uno o todos los sitios. Escriba por favor cualquier comentario adicional al final de cada sección y/o escriba sus comentarios directamente en el mapa. Escriba por favor cualquier comentario adicional al final de cada sección y/o escriba sus comentarios directamente en el mapa. Estos sitios pueden ser visitados en cualquier orden. Escoja aquellos que le interesen más! Vea la tabla de contenido que está a su derecha para ver la lista de todos los paseos disponibles que se pueden encontrar en los Paseos Auto-guiados a Pie. Muchas gracias por su participación! Sus comentarios son muy importantes. Sus respuestas deben ser recibidas antes del 14 de enero de 2009: Mande a: Lara Gates, Barrio Logan CPU Project Manager. 202 C St., MS-4A San Diego, CA Uso de Suelo, el Carácter de la Comunidad, y Parques... 2 Sitio A: Gateway Affordable Housing... 2 Sitio B: Alrededor Barrio Logan Station... 3 Sitio C: Chicano Park... 4 Sitio D: Logan Avenue... 4 Sitio E: National Avenue... 5 Sitio F: Callejones... 6 Sitio G: Boston Avenue... 7 Recursos Historicos... 8 Sitio 1-18: Hoja de Respuestas sobre los Recursos Históricos... 8 Fotos y Descripciones... 9 Someta la Reunión #7 del Comité de Accionistas en el 14 de enero, 2009 El Mapa... ATADO Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan 1

2 USO DE SUELO, EL CARÁCTER DE LA COMUNIDAD, Y PARQUES Los sitios de la A-G se enfocan en los temas de Uso de Suelo, Carácter de la Comunidad y Parques. Observe bien el mapa antes de comenzar Muchos de los sitios estan cerca uno del otro y se pueden visitar fácilmente al mismo tiempo! Sitio A - Gateway Affordable Housing Development El Sitio A, es uno de los principales puntos de entradas y salidas entre el Barrio y el Centro de la Ciudad y ya ha visto muchos nuevos desarrollos. Aquí, echaremos un vistazo al área en general del Gateway Affordable Housing Development, un proyecto nuevo al que se han añadido 42 unidades de vivienda para familias de bajos y muy bajos recursos económicos. También estaremos buscando lugares públicos dentro o alrededor de este desarrollo, un importante recurso que les dará a los miembros de la comunidad lugares para celebrar, jugar, hacer ejercicio o conversar. También estaremos buscando lugares públicos dentro o alrededor de este desarrollo. Es importante comentar lo que nos gusta y lo que no nos gusta sobre este reciente desarrollo y sus alrededores para que aprendamos que funciona, que no funciona y por qué. A1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? A2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños A3: Se imagina usted viviendo en este vecindario con su familia? Por qué si o por qué no? Gateway Affordable Housing Development A4: De cuántos pisos es? A5: Qué es lo que le gusta o no le gusta de este desarrollo? (Esta cerca de la parada de autobús, parque, mercado, escuela, tiene una apariencia limpia/sucia, el frente tiene banquetas anchas/angostas? A6: Qué es lo que le gusta o no le gusta de los edificios (el patio de enfrente, la entrada, las escaleras, los balcones, las ventanas, el estacionamiento)? A7: Se imagina usted viviendo en este edificio con su familia? Por qué si o por qué no? Espacios Públicos Encuentre espacios públicos dentro o alrededor del desarrollo de viviendas. A8: Cómo se ve el espacio (tamaño, color, pavimento/plantas)? Que está alrededor de este lugar (caminos, patios traseros)? 2 Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan

3 Sitio A - Gateway Affordable Housing Development (continuado) A9: Qué usos se le pueden dar a este espacio (lectura, fútbol, reuniones comunitarias)? A10: A8: Entre qué edades cree usted que se puede aprovechar más este espacio (niños, adultos, adultos mayores, todas las edades)? A11: Se imagina usted usando este espacio con su familia? Por qué si o por qué no (demasiado lejos para caminar la bicicleta, los caminos inseguros, prefieren el otro parque, no sabía sobre el espacio)? Sitio B: Alrededor De Barrio Logan Station En esta zona se encuentra la Barrio Logan Station, los servicios comunitarios y de entretenimiento y el recién terminado proyecto Mercado. Además, hay planes para nuevos comercios y un plantel César Chávez del Colegio Comunitario de San Diego. Debido a éste nuevo desarrollo y el fácil acceso al tren ligero, lo más seguro es que más gente venga a vivir, a estudiar o a trabajar a esta zona del Barrio incrementando la actividad y la diversidad del área. Alrededor del Sitio B, nos enfocaremos en el área en general, el Mercado Commercial Center y el César Chávez Parkway. Al compartir nuestras ideas con relación a la visión de lo que puede llegar a ser el área podemos ayudar a crear un mejor Barrio. B1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? B2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños Sitio para el Centro Comercial Mercado B3: Qué tipo de actividades o entretenimiento se necesitan más para cubrir las necesidades de los residentes del Barrio hoy y en el futuro (abarrotes, vivienda, centro comunitario, plaza pública, espacio abierto)? B4: Cuál sería la altura más adecuada para un edificio en esta zona del Barrio? Puede escribir el número de pisos o compararlo con otro proyecto dentro del Barrio (ej. más pequeño que el proyecto Gateway. Cesar E. Chavez Parkway B5: Cuente el número de arboles, faroles, u bancas que pueda ver desde donde esta parado. Escriba por favor sus respuestas en los espacios en vacios. B6: Se siente seguro y cómodo en César E. Chávez? Por qué si o por qué no? B7: Cómo se podría mejorar esta calle para los peatones (aceras, árboles de la calle, bancos más anchos, encendiéndose)? Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan 3

4 Sitio B: Alrededor De Barrio Logan Station (continuado) Sitio C - Chicano Park Por mucho tiempo se ha considerado como el corazón del Barrio, Chicano Park tiene un significado especial cultural e histórico para los residentes. Sin embargo, enfrenta problemas de seguridad, limpieza y criminalidad. Aquí, nos enfocaremos en el área en general y en Chicano Park. Los comentarios de la comunidad son parte muy importante para encontrar la mezcla exacta de actividades, eventos o mejoras que pueden hacer de Chicano Park un lugar de reunión para la comunidad durante todo el año. C1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? C2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños Chicano Park C3: Cuente el número de personas,,faroles, y bancas que pueda ver desde donde esta parado. Escriba por favor sus respuestas en los espacios en vacios. C4: Cómo se puede mejorar Chicano Park para los residentes del Barrio (alumbrado, pavimentado, más cruces peatonales)? C5: Qué otro tipo de eventos, celebraciones y reuniones se podrían hacer en Chicano Park? C6: Los residentes de Barrio utilizarían el parque más con frecuencia si había un área del perro? Sitio D - Logan Avenue Logan Avenue es una calle con muchos edificios históricos, tiendas, comida y otras amenidades de la comunidad. Aquí, le pediremos que se fije en el área en general, los edificios, las calles y las banquetas. Necesitamos sus comentarios en como usar mejor y más eficientemente esta calle para los residentes del Barrio. D1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? 4 Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan

5 Sitio D - Logan Avenue (continuado) D2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños Edificios D3: De cuántos pisos es el edificio más alto en la calle? D4: Piensa que la altura de los edificios es demasiado alta para la calle? Por qué si o por qué no? D5: Escriba los nombres de los comercios que usted no sabía que existían en la Avenida Logan. D6: Usted viene a la Avenida Logan? Por qué si o por qué no? D7: Qué tipo de tiendas o servicios le atraerían a esta calle o lo harían que viniera más seguido? Logan Avenue D8: Cuente el número de arboles, faroles, u bancas que pueda ver desde donde esta parado. Escriba por favor sus respuestas en los espacios en vacios. D9: Se siente seguro y cómodo en la Avenida Logan? Por qué si o por qué no? D10: Es diversión a caminar en la avenida de Logan? Por qué si o por qué no? Sitio E - National Avenue En esta zona nos vamos a enfocar en National Avenue, una calle con mercados, un banco y otros recursos comunitarios. Aquí les vamos a pedir que se fijen en el área en general, los edificios, y las calles y banquetas. Por medio de sus comentarios podemos mejorar aún más las calles del Barrio. E1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? E2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan 5

6 Site E - National Avenue (continuado) Edificios E3: De cuántos pisos es el edificio más alto en la calle? E4: Piensa que es demasiado alto para la calle? Por qué si o por qué no? E5: Ahora, escribe el nombre de tres comercios que no sabía que existían en la National Avenue. E6: Usted viene a la National Avenue? Por qué si o por qué no? E7: Qué tipo de tiendas o servicios le atraerían a esta calle o lo harían que viniera más seguido? National Avenue E8: Cuente el número de arboles, faroles, u bancas que pueda ver desde donde esta parado. Escriba por favor sus respuestas en los espacios en vacios. E9: Se siente seguro y cómodo en la Avenida National? Por qué si o por qué no? Sitio F - Callejones Mientras que los callejones en Barrio logan se usan para dar servicios o como rutas alternas de circulación, los residentes algunas veces los utilizan para jugar o socializar ahí. Hay muchos ejemplos de cómo los callejones pueden volverse más atrayentes, seguros y útiles como partes importantes de la comunidad. Callejones F1: Qué cree usted que es importante y único sobre los callejones de Barrio? F2: Describa las actividades que suceden a los callejones (personas caminando, coches, bicicletas, niños F3: Cómo se pueden convertir éste y otros callejones en lugares más seguros y atrayentes para los residentes de Barrio Logan (iluminación, adoquines decorativos, plantas)? 6 Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan

7 Sitio F - Callejones (continuado) F4: Si los callejones en Barrio Logan fueran más seguros y más limpios, qué tipo de actividades se desarrollarían? Sitio G - Boston Avenue Esta área se enfoca en la Avenida Boston y sus puentes peatonales y la zona de transición hecha con plantas entre la Avenida Boston y la Carretera Interestatal 5. Los puentes peatonales son muy importantes pero deben ser seguros, atrayentes y fáciles de usar. Cuando las zonas de transición son hechas con plantas, pueden volverse una parte muy importante de los espacios al aire libre y de los parques de la comunidad. Denos sus comentarios sobre cómo podemos mejoras estos recursos de la comunidad. G1: Qué cree usted que es importante y único en ésta zona de Barrio Logan? G2: Describa las actividades que suceden a su alrededor (personas caminando, coches, bicicletas, niños Puentes Peatonales G3: Se siente seguro y cómodo de usar éste puente peatonal? Por qué si o por qué no? G4: Cómo cree usted que podemos mejorar éste puente peatonal? Zona de Transición hecha con Plantas Observe la zona de transición hecha con plantas entre la Avenida Boston y la Carretera Interestatal 5. G5: Cómo cree que esta zona se puede hacer más atractiva y útil para la comunidad de Barrio Logan (parque, equipo del patio, bici/trayectoria que camina)? Boston Avenue G6: Cuente el número de arboles, faroles, u bancas que pueda ver desde donde esta parado. Escriba por favor sus respuestas en los espacios en vacios. G7: Se siente seguro y cómodo en la Avenida Boston? Por qué si o por qué no? Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan 7

8 RECURSOS HISTORICOS Los sitios del1-18 se enfocan en el tema de Recursos Históricos. Los sitios que se muestran, son solo algunos ejemplos de los muchos recursos culturales e históricos en Barrio Logan. Observe bien el mapa antes de comenzar Muchos de los sitios están cerca uno del otro y se pueden visitar fácilmente al mismo tiempo! Mientras que Barrio Logan tiene muchos recursos culturales e históricos, es importante determinar cuáles de ellos merecen un mayor reconocimiento de acuerdo a los residentes. Por favor 1) visite los sitios que se muestran en el mapa, 2) Tome tiempo para leer las historias sobre estos edificios que estan en los folletos con fotografías, 3) Escriba sus comentarios en la Hoja de Respuesta sobre Recursos Históricos que esta abajo. Además, si hay algún recurso cultural o histórico que usted cree que se deba honrar y que no se encuentra en la lista, escríbalo en el espacio que se ha designado abajo y marque su ubicación en el mapa con su número de fila. Sitio# Nombre Histórico Dirección Comentarios 1 Sitio original de Corona Outfitting Company 1800 Logan Ave. 2 Las Cuatro Milpas 1857 Logan Ave. 3 Chicano Park y Murales 2000 Logan Ave. 4 Casas de John B. Osborn y Casa de Carruaje , 2085 Logan Ave. 5 Residencia Dobler/Restaurante El Carrito 2154 Logan Ave. 6 Apartamentos Gressler Logan Ave. 7 Casa S. y Hannah Johnston 2174 Logan Ave. 8 Tortillería Porkyland/Banco de Italia Logan Ave. 9 Edificio Commercial Charles Swallow/Greenbaums Logan Ave. 10 Apartamentos Flat Iron S. 26th St. 11 Cuadra 1000 de Evans Street 1000 Block Evans St. 12 Residencia Edward Hayes National Ave National Avenue 2051 National Ave. 14 Sitio de Casa de Vecinidad (Neighborhood House) 1809 National Ave. 15 Edificio Comercial George Kostakos National Ave. 16 E.J. Dailey Roofing 1894 Main St Newton Avenue 2146 Newton Ave Newton Avenue 2618 Newton Ave. Qué otros edificios y lugares deben ser reconocidos en Barrio Logan? Llene la información que se muestra abajo. Después, indíquenos dónde se localiza escribiendo el número de fila en el mapa. Sitio# Nombre y dirección (si es que se conoce) Por qué este edificio/lugar es importante? Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan

9 Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan 9

10 10 Pie Auto-guiado del Plan Comunitario de Barrio Logan