Instrucciones de uso Detector de vibraciones VKV /02 08/2014

Transcripción

1 Instrucciones de uso Detector de vibraciones VKV /0 08/0

2 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad... Uso previsto... Montaje... Conexión eléctrica... 5 Ajustes Rango de medición Comportamiento de la salida de conmutación Elementos de manejo y visualización Dibujo a escala Mantenimiento, reparaciones, eliminación Datos técnicos...7

3 Advertencia preliminar Los requerimientos de operación vienen indicados mediante : Ejemplo: Comprobar que el equipo funciona correctamente. Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías. Información Indicaciones complementarias. Indicaciones de seguridad Lea la descripción del producto antes de poner en marcha el equipo. Asegúrese de que el producto es apto para sus aplicaciones sin ningún tipo de restricción. El equipo cumple con los reglamentos y directivas europeas pertinentes. El uso indebido o no conforme a lo estipulado puede provocar fallos de funcionamiento en el equipo o consecuencias no deseadas en su aplicación. Por este motivo, el montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento del equipo solo pueden ser llevados a cabo por personal cualificado, autorizado además por el responsable de la instalación. Uso previsto El detector de vibraciones registra la vibración del sistema (unidad física evaluada / medida = velocidad de vibración). Esta es convertida en una señal analógica en la salida de corriente. El comportamiento de la salida de conmutación se puede definir con los dos anillos de ajuste. Montaje Montaje solamente en soportes macizos (p.ej. en una rosca de transporte). Garantizar la correcta dirección de la señal. Garantizar una transmisión segura de las vibraciones y evitar capas intermedias elásticas. Enroscar el sensor y apretar con un par de apriete de 5 Nm.

4 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas. Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas. M : :...0 ma L+ L Pin : L+ Pin :...0 ma Pin : GND Pin : Salida digital (normalmente cerrado) 5 Ajustes RMS Set Valor eficaz del umbral de conmutación que determina el valor límite de velocidad de vibración. Delay Set Tiempo en segundos durante el cual el valor límite debe estar de forma constante por encima del umbral de conmutación (RMS Set) para activar la salida de conmutación (normalmente cerrado, pin ). 5. Rango de medición V eff mm/s I out ma...0 Tiempo de respuesta s...60

5 5. Comportamiento de la salida de conmutación 5 V ss [mm/s] t [s] : Tiempo de retardo tras ser sobrepasado el umbral de conmutación : Tiempo de retardo tras ser sobrepasado el umbral de conmutación : Desconexión : Umbral de conmutación 5: Tiempo de retardo V ss = Velocidad de vibración t = Tiempo Ejecución de los tiempos de retardo Cuando se sobrepasa el umbral de conmutación fijado, se inicia el tiempo de retardo () / (). Si se vuelve a alcanzar un valor por debajo del umbral de conmutación, el tiempo de retardo se anula (sin desconexión). La desconexión solo se activa () si se sobrepasa el umbral de conmutación durante un tiempo de retardo completo. 5

6 6 Elementos de manejo y visualización GND...0 ma L+ RMS Set 6 Delay Set 5 digital output : Anillo de bloqueo : Anillos de ajuste (después de quitar el bloqueo se pueden ajustar manualmente) : LED verde: suministro de tensión : Conexión de proceso M8 5: LED amarillo: se enciende cuando se han sobrepasado el umbral de conmutación y el tiempo de retardo 6: Marcas de ajuste Para obtener la precisión de ajuste: primero poner los anillos en el valor mínimo, después ajustarlos con el valor deseado. 6

7 7 Dibujo a escala 7 Mx 6,7 7, 7 M8 : Eje de medición : Par de apriete 5 Nm 8 Mantenimiento, reparaciones, eliminación El equipo no requiere mantenimiento. No es posible llevar a cabo una reparación del equipo. Elimine el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según la normativa nacional vigente. 9 Datos técnicos Datos técnicos y más información en 7