NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6123

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA MEDICIÓN DE CARACTERÍSTICAS FOTOMÉTRICAS DE LOS RETRORREFLECTORES E: STANDARD PRACTICE FOR MEASURING PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS OF RETROREFLECTORS CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica por traducción (IDT) de la ASTM E809:2008 Reapproved Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. DESCRIPTORES: dispositivos retrorreflectivos, características fotométricas, fotometría, ensayos fotométricos I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 6123 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 30 Instalaciones y equipamiento para la señalización vial. CONOS VIALES INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS -INVIAS- MINISTERIO DE DEFENSA PRODUCCIONES GENERALES S.A. - PROGEN- SECRETARIA DE MOVILIDAD Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: 3M COLOMBIA S.A. AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA -ANI- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD VIAL -ACSS- AVERY DENNINSON COLOMBIA S.A. COLORQUIMICA CORPACERO DIRECCION DE TRANSITO Y TRANSPORTE - POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA ESCOBAR & MARTÍNEZ S.A. EXIPLAST S.A. FANALCA FORMACOL S.A. GMP PRODUCTOS QUÍMICOS S.A. IDENTIFICAR LTDA. INDUSTRIAS CENO MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD VIAL LTDA. MINISTERIO DE TRANSPORTE NSP DE COLOMBIA PINTUBLER DE COLOMBIA S.A. PINTUCO PLACAS Y SEÑALES LTDA. POLICÍA DE CARRETERAS POLICIA NACIONAL CARRETERAS PROTECCIÓN INDUSTRIAL C.I. S.A. REFLECTIVOS COLOMBIANOS C.I. S.A.S. ROTOPLAST RUTAS Y SEÑALES LTDA. SECRETARIA DE DISTRITAL DE MOVILIDAD SEÑALES LTDA. SEÑALVÍAS SHERWIN WILLIAMS COMPAÑY SOCINTER SUNSEA COMPANY E.U TRAZOS Y SEÑALES LTDA. V & S COMERCIAL WORLDCAD LTDA.

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO IMPORTANCIA Y USO USOS Y APLICACIONES COEFICIENTE DE RETRORREFLEXIÓN COEFICIENTE DE INTENSIDAD LUMINOSA COEFICIENTE DE RETRORREFLEXIÓN DE LÍNEA (DE UNA BANDA REFLECTIVA) FACTOR DE REFLECTANCIA (DE UNA SUPERFICIE REFLECTIVA PLANA) COEFICIENTE DE LUMINANCIA RETRORREFLEJADA COEFICIENTE DE FLUJO LUMINOSO POR UNIDAD DE ÁNGULO SÓLIDO, R REQUISITOS CUANDO SE MIDEN RETRORREFLECTORES EQUIPO GENERALIDADES FOTORRECEPTOR FUENTE DE PROYECCIÓN DE LUZ... 7

5 Página 8.4 GONIÓMETRO DE ESPÉCIMEN (SOPORTE DEL ESPÉCIMEN DE ENSAYO) GONIÓMETRO DE OBSERVADOR RANGO FOTOMÉTRICO SELECCIÓN DE PARÁMETROS DE RANGO FOTOMÉTRICO SELECCIÓN DE APERTURAS ANGULARES SELECCIÓN DE LA DISTANCIA DE OBSERVACIÓN ESPÉCIMEN DE ENSAYO CALIBRACIÓN PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GEOMETRÍA MÉTODO DEL COCIENTE PROCEDIMIENTO A MÉTODO DEL COCIENTE PROCEDIMIENTO B MÉTODO DE SUSTITUCIÓN PROCEDIMIENTO C MÉTODO DE INTENSIDAD LUMINOSA DIRECTA PROCEDIMIENTO D MÉTODO DE LUMINANCIA DIRECTA CÁLCULO PROCEDIMIENTO A PROCEDIMIENTO B PROCEDIMIENTO C PROCEDIMIENTO D... 15

6 Página 14. INFORME PRECISIÓN Y SESGO PALABRAS CLAVE REFERENCIAS DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXO A (Normativo) FIGURAS Figura 1. Ilustración de las aperturas usadas en la medición de retrorreflexión... 5 Figura 2. Vista del geómetro de ensayo para la medición de la retrorreflexión... 7 Tabla 1. Aperturas angulares de elementos ópticos... 10

7 MEDICIÓN DE CARACTERÍSTICAS FOTOMÉTRICAS DE LOS RETRORREFLECTORES 1. OBJETO 1.1 Esta norma técnica describe los procedimientos generales para la medición instrumental de las características fotométricas de los materiales y dispositivos retrorreflectivos. 1.2 Esta norma técnica es una amplia guía acerca de la fotometría de los retrorreflectores, pero no incluye los términos geométricos que se tratan en la norma ASTM E Esta norma técnica describe los parámetros que se requieren cuando se establecen mediciones fotométricas en ensayos y especificaciones particulares para retrorreflectores. 1.4 Los valores establecidos en unidades del SI se deben considerar como normalizados. En esta norma no se incluyen otras unidades de medición. 1.5 Esta norma no busca abordar todos los aspectos de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de salud y seguridad apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones de reglamentación antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). ASTM E284, Terminology of Appearance. ASTM E308, Practice for Computing the Colors of Objects by Using the CIE System. ASTM E808, Practice for Describing Retroreflection. CIE Publication No. 54.2, Retroreflection. Definition and Measurement. CIE Publication DS 17.2/E:2009, International Lighting Vocabulary. CIE Publication No , Methods of Characterizing Illuminance Meters and Luminance Meters. 1 de 26

8 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES 3.1 Los términos y las definiciones de la norma ASTM E284 y ASTM E808 son aplicables a la presente norma técnica. En general, la terminología de la presente norma concuerda con la de las publicaciones CIE DS 17.2/E:2009 y DEFINICIONES DE LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE ESTA NORMA Apertura anular (Annular Aperture). La diferencia entre los diámetros angulares del círculo de frontera externa y el círculo de frontera interna Apertura circular (Circular Aperture). El diámetro angular de una superficie de apertura circular Goniómetro (Goniometer). Instrumento para medir o construir ángulos Receptor fotópico (Photopic Receiver). Receptor de radiación con una responsividad espectral que cumple con la distribución V (λ) del Observador Fotópico Estándar CIE que se especifica en la norma ASTM E Apertura del receptor (Receiver Aperture). Dimensiones angulares desde el centro del retrorreflector a la apertura de la entrada o pupila del receptor Apertura rectangular (Rectangular Aperture). La altura y el ancho angular de una superficie de apertura rectangular Discusión. La orientación de los lados de la superficie de apertura rectangular se debería suministrar con la altura y el ancho angulares. 2

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3