SACI ANALIZADORES DE RED S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

Transcripción

1 S.. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRILES

2

3 CORRIENTE LTERN DISPLY LCD MONTJE CRRIL DIN MONTJE PNEL (96 x 96) MONTJE PNEL (144 x 144) nalizadores GM DE PRODUCTOS LCM, LBM, R3C HM3, NG96, LB96, SNG96 LD 144, LD 144 (con Memoria) DISPLY LED MONTJE CRRIL DIN MONTJE PNEL (96 x 96) MONTJE PNEL (144 x 144) CORRIENTE CONTINU TCEM MR 96, MD 96 MR 144, MD 144 CT05 R03 R05

4 MR 144, MD 144 GM DE PRODUCTOS CONTINU CORRIENTE LTERN DISPLY LCD MONTJE CRRIL DIN M2DL2, R3DC DISPLY LED MONTJE PNEL (144 x 144) TMCC NLIZDOR DE CLIDD DE RED (144 x 144) CONERSOR RS232 / RS485, REPETIDOR RS485 TMCQ IFR1, IFR, IFR4, RT485, ethergte CONERSOR ETHERNET SOFTWRE DE GESTIÓN PP iphone R04 R04 gest nalizadore

5 nalizadores ÍNDICE GM DE PRODUCTOS... R.03 NLIZDOR DE RED HM3 R.06 NLIZDOR DE RED NG96 ERSIÓN ESTÁNDR R.08 NLIZDOR DE RED NG96 ERSIÓN ETHERNERT R.10 NLIZDOR DE RED NG96 ERSIÓN GENERDOR R.12 NLIZDOR DE RED LB96... R.14 NLIZDOR DE RED LBM... R.16 NLIZDOR DE RED R3C... R.18 NLIZDOR DE RED LCM... R.20 NLIZDOR DE RED LD R.22 NLIZDOR DE RED LD 144 con Memoria... R.24 NLIZDOR DE RED SNG96... R.27 NLIZDOR DE RED MR R.29 NLIZDOR DE RED MR R.31 NLIZDOR DE RED MD96... R.33 NLIZDOR DE RED MD R.35 NLIZDOR DE RED TCEM... R.37 NLIZDOR DE RED DE C.C. M2DL2... R.39 NLIZDOR DE RED DE C.C. R3DC... R.41 NLIZDOR DE RED DE C.C. TMCC... R.43 NLIZDOR DE CLIDD DE RED TMCQ... R.45 CONERSOR RS232 / RS485 IFR... R.47 REPETIDOR RS485 / RS485 RT... R.49 CONERSOR ETHERNET ethergte... R.50 SOFTWRE DE GESTIÓN GEST... R.52 PLICCIÓN PP PR iphone GEST... R R.56 CCESORIOS CUBIERT DE PROTECCIÓN IP65 CT05 R05

6 HM3 El HM3 esta diseñado para el cálculo y la medida de las variables eléctricas de una red tales como tensión, corriente, frecuencia, potencia, factor de potencia, energía, componentes armónicos, etc. en la distribución de energía de baja tensión. O PRINCIPLES CRCTERÍSTICS UE N DIN 96 x 96 mm. 13 MÓDULOS DICIONLES. 4 INTERFCES DE MÓDULOS. THD en e I. RMÓNICOS RMS (163). MÁXIM DEMND,, kw, k, kvar. LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS. CORRIENTE Y TENSIÓN PROGRMBLES. MEDID EN 4 CUDRNTES. FORM DE OND MGNITUD ELÉCTRIC UNIDD Tensión (Fase Neutro), k Tensión (Fase Fase), k Corriente, k Corriente de neutro, k kw, MW, GW Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) kvar, Mvar, Gvar Potencia aparente (S) k Factor de potencia (Cos φ) PF Hz Energía activa importada (EP+), MWh, GWh Energía activa exportada (EP), MWh, Gwh Energía reactiva (Q1, Q2, Q3, Q4), Mvarh,Gvarh lmacenamiento energía Cuentahoras h: min, THD corriente y tensión rmónicos RMSU e I (163) % Desequilibrio U e I % L1 L2 L3 TOTL MX/MIN DEMND MÓDULOS DICIONLES PROTOCOLO DE COMUNICCIÓN DM10 DM11 DM12 DM13 ProfibusDP O Ethernet: Mobus/TCP Wifi: Modbus/TCP GPRS: Modbus/TCP, SMS E/S DIGITL DM6 DM7 DM8 DM9 E/S NLÓGIC DM2 DM5 2 entradas digitales + 2 salidas 4 entradas digitales 2 relés de salida 1 entrada digital C.. MEDID DE TEMPERTUR 2 entradas analógicas: m 2 salidas analógicas: m DM3 DM4 2 entradas analógicas: PT100 2 entradas analógicas: TC (J, K or E) GRBDOR DE DTOS DM1 R06 R04 Memoria: 8MB, incluye RTC nalizadore

7 nalizadores Está capacitado para la medida monofásica, bifásica, o trifásica y puede ser usado en sistemas de dos, tres y cuatro hilos y sistemas TN, TT e IT. Hay cuatro interfaces en el equipo para módulos adicionales usados para extender sus funciones. ENTRD Hasta 4 módulos combinados a tu elección a la misma vez Tensión nominal (Un) 3 x 400 / 690 C.. Sobrecarga 1,2 Un Impedancia > 1MΩ Intensidad nominal (In) 1 y5 Sobrecarga continua 2 In Material de envolvente BS, UL94 0 Sobrecarga instantánea 10 In/5s o 20 In/1s Dimensiones DIN 96 x 96 mm < 0,1 Terminales Enchufables alor nominal < 20 mω Máx. sección del hilo 2,5 mm² PRINCIPLES CRCTERÍSTICS Peso 0,4 Kg IP 65 panel frontal Protección IP 20 cuerpo TENSIÓN UXILIR ux.. C/DC Burden Temperatura de operación C < 10 Temperatura de almacenaje C Humedad relativa 5 95 % SLID PRECISIÓN Relé de salida 250/5 C.; 30/5 C.C islamiento 2500 C. PRÁMETROS MRGEN DE PRECISIÓN nchura del pulso energía 80 ± 20% ms Tensión 2,5120 % 0,2 % Puerto RS 485 ModbusRTU elocidad de transmisión Hasta bps programable DIMENSIONES HM3 Corriente 0,0056 0,2 % Potencia activa 1120 % 0,2 %* Potencia reactiva 1120 % 0,2 %* Potencia aparente 1120 % 0,2 %* Factor de potencia ± 0,5 % 0,5 % 4565 Hz ± 0,01 Hz Energía activa 5120 % Clase 0,5 S Energía reactiva 5120 % Clase 2 * Clase 0,2 (25ºC) y Clase 0,5 (10 60 ºC) DIMENSIONES DE LOS MÓDULOS limentación Entradas de corriente DM1DM10 DM11DM13 RS 485 Relés de Entradas de salida. tensión. CT05 R07 R05

8 NG96 ERSION ESTÁNDR El NG96 es un equipo capaz de medir las variables asociadas a una línea eléctrica. Recibe las tres señales de corriente y tres de tensión de una red de cuatro hilos. También puede usarse en redes de tres hilos, con conexión a dos o tres transformadores de corriente. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96 x 96 DISPLY LCD 128 x 64 CON RETROLIMENTCIÓN MEDID EN 4 CUDRNTES MEDID DE CORRIENTE POR EL NEUTRO DISTORSIÓN RMÓNIC ( e I) MÁXIM DEMND (, kw, k y kvar) LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS MEDID RMS DE TENSIÓN Y CORRIENTE SLID SERIE RS485 2 CONTDORES DE TIEMPO INCORPORDOS L2 L3 MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Tiempo de Uso ctiva Pos (T+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Tiempo de uso ctiva Neg (T) Energía React. Inductiva (Eq+) Energía React. Capacitiva (Eq) kw kvar k PF kw kvar k Hz hms hms TOTL CONTDORES DE TIEMPO DE FUNCIONMIENTO 2 contadores de tiempo de funcionamiento: Potencia activa positiva (importada) Potencia activa negativa (exportada) Limite: Resolución: R08 R horas 1 segundo nalizadore

9 ENTRD SLID ENTRD Rango de medida Rango de medida: Carga: Carga Corriente Corrientenominal: nominal Carga: Carga : : Tensión uxiliar: Consumo: Sobrecargas: Sobrecargas 0520 C C.. <1 por m fase por fase < 1 m 1y5 1y5 < 0,3 por fase 0,3 10 <120% In por fase Hz 120% In C.. / C.C Hz < 4 22In Inpermanente, permanente,20 20In In11ss permanente, 2 n 1,21,2 nn permanente, 2 n 1010 s s SLID Relés Relés: de pulso ncho ncho de pulso: Puerto serie: Puerto serie Protocolo: elocidadprotocolo Transmisión: elocidad Transmisión Conexión: 250 C..,3 250 C.., 3 60 ms 60 ms. RS485. RS485 MODBUS RTU. MODBUS RTU Programable bps Programable Estándar 9600 bps bps 2 hilos. Estándar 9600 bps Conexión 2 hilos. MODO MÁXIMOS Y MÍNIMOS TENSIÓN UXILIR alores máximos y mínimos de: 3 Intensidades I1, I2, I3 3 Tensiones 1, 2, 3 3 Pot Monofásicas. P1, P2, P3 3 Pot Trifásicas P, Q y S Coseno de φ y Hz. aux. UNIERSL 85/264 C..;80/300 C.C. <4 MODO DE MÁXIM DEMND SOBRECRG nalizadores CRCTERÍSTICS TÉCNICS alor medio de las variables mostradas a continuación a lo largo de un periodo de tiempo definido. I1, I2, I3, P, Q y S Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. DISPLY LCD GENERL CRCTERÍSTICS GENERLES Material de envolvente BS,UL94 0 Dimensiones DIN 96 x 96 mm Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,4 Kg Protección Protección: Opcional: Proteccion opcional Seguridad eléctrica: Seguridad eléctrica IP 20 Terminales IP 20 Terminales IP 54 Frontal IP 54 Frontal IP 65IP con frontal 65 tapa con tapa frontal (EN 61010) Clase 2 (EN 61010) Clase 2 Categoría III Categoría III PRECISIÓN Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,4%(lect.+fin esc.) 1%(Fin escala) 0,2%(Fin escala) 0,5% lectura 1% lectura 4 parámetros por página Teclado integrado ( 5 teclas) Páginas seleccionables con las teclas subir y bajar Iluminación posterior SLID DE CONTCTOS Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarmas de máx y mín. asociadas a cualquier magnitud medida, o como impulsos para energía activa y energía reactiva. sí mismo pueden configurarse como contactos maniobrados desde la unidad central. CONEXIONES Máx. 3 x 300 (520) X /5, X /1. ux. Universal Hz CT05 R09 R05

10 NG96 ERSION ETHERNET El NG96 es un equipo capaz de medir las variables asociadas a una línea eléctrica. Recibe las tres señales de corriente y tres de tensión de una red de cuatro hilos. También puede usarse en redes de tres hilos, con conexión a dos o tres transformadores de corriente. O UE N PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96 x 96 DISPLY LCD 128 x 64 CON RETROLIMENTCIÓN MEDID EN 4 CUDRNTES MEDID DE CORRIENTE POR EL NEUTRO DISTORSIÓN RMÓNIC ( e I) MÁXIM DEMND (, kw, k y kvar) LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS MEDID RMS DE TENSIÓN Y CORRIENTE SLID SERIE RS485 2 CONTDORES DE TIEMPO INCORPORDOS PUERTO ETHERNET TCP/IP MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 TOTL Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Tiempo de Uso ctiva Pos (T+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Tiempo de uso ctiva Neg (T) Energía React. Inductiva (Eq+) Energía React. Capacitiva (Eq) kw kvar k PF kw kvar k Hz hms hms CONTDORES DE TIEMPO DE FUNCIONMIENTO CONECTOR ETHERNET TCP/IP 2 contadores de tiempo de funcionamiento: Potencia activa positiva (importada) Potencia activa negativa (exportada) Conector estándar RJ45 con conexión Ethernet y protocolo TCP/IP para conectarse a una red LN. Se configura con su propia IP, la máscara de subred, la IP del router y un puerto TCP libre. Limite: Resolución: R10 R horas 1 segundo nalizadore

11 ENTRD SLID ENTRD Rangode demedida: medida Rango Carga:Carga Corriente Corrientenominal: nominal Carga: Carga : : Tensión uxiliar: Consumo: Sobrecargas: Sobrecargas 0520 C C.. <1 por m fase por fase <1 m 1y5 1y5 < 0,3 por fase 0,3 Inpor fase 10 < 120% Hz 120% In C. / C.C. 45 < 4 65 Hz permanente,2020inin1 1s s 2 2InInpermanente, 1,2 n permanente, 2 n 10 s 1,2 n permanente, 2 n 10 s SLID Relés 250 C..,3 250 C.., 3 60 ms 60 ms RS485 RS485 MODBUS RTU MODBUS RTU Programable bps Programable Estándar 9600 bps elocidad Transmisión bps Conexión: 2 hilos Puerto ETHERNET: protocolo TCP/IP9600 bps Estándar Relés: ncho de pulso ncho de pulso: Puerto serie: Puerto serie Protocolo: elocidad Protocolo Transmisión: Conexión 2 hilos. Puerto Ethernet TCP / IP MODO MÁXIMOS Y MÍNIMOS TENSIÓN UXILIR alores máximos y mínimos de: 3 Intensidades I1, I2, I3 3 Tensiones 1, 2, 3 3 Pot Monofásicas. P1, P2, P3 3 Pot Trifásicas P, Q y S Coseno de φ y Hz. aux. UNIERSL 85/264 C..;80/300 C.C. <4 MODO DE MÁXIM DEMND SOBRECRG nalizadores CRCTERÍSTICS TÉCNICS alor medio de las variables mostradas a continuación a lo largo de un periodo de tiempo definido. I1, I2, I3, P, Q y S Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. DISPLY LCD GENERL CRCTERÍSTICS GENERLES Material de envolvente BS,UL94 0 Dimensiones DIN 96 x 96 mm Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,4 Kg Protección IP 20 Terminales IP 54 Frontal Proteccion opcional IP 65 con tapa frontal Seguridad eléctrica 4 parámetros por página Teclado integrado ( 5 teclas) Páginas seleccionables con las teclas subir y bajar Iluminación posterior SLID DE CONTCTOS Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarmas de máx y mín. asociadas a cualquier magnitud medida, o como impulsos para energía activa y energía reactiva. sí mismo pueden configurarse como contactos maniobrados desde la unidad central. (EN 61010) Clase 2 Categoría III PRECISIÓN CONEXIONES Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20100% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,4%(lect.+fin esc.) 1%(Fin escala) 0,2%(Fin escala) 0,5% lectura 1% lectura Máx. 3 x 300 (520) X /5, X /1. ux. Universal Hz CT05 R11 R07 R05

12 NG96 ERSION GENERDOR El NG96 es un equipo capaz de medir las variables asociadas a una línea eléctrica. Recibe las tres señales de corriente y tres de tensión de una red de cuatro hilos. También puede usarse en redes de tres hilos, con conexión a dos o tres transformadores de corriente. O UE N PRINCIPLES CRCTERÍSTICS Contadores de energía * Contadores de tiempo ** INSTRUMENTO DIN 96 x 96 DISPLY LCD 128 x 64 CON RETROLIMENTCIÓN MEDID EN 4 CUDRNTES MEDID DE CORRIENTE POR EL NEUTRO DISTORSIÓN RMÓNIC ( e I) MÁXIM DEMND (, kw, k y kvar) LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS MEDID RMS DE TENSIÓN Y CORRIENTE SLID SERIE RS485 4 CONTDORES DE TIEMPO INCORPORDOS MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (Ep+)(Dp+)* Tiempo de Uso ctiva Pos (T+)** Energía ct. Neg (exportada) (Ep)(Dp)* Tiempo de uso ctiva Neg (T)** Energía React. Inductiva (Eq+)(Dq+)* Energía React. Capacitiva (Eq)(Dq)* kw kvar k PF kw kvar k Hz hms kwh hms * E: Modo Normal de funcionamiento; D: Modo Generador. TOTL ** 2 Contadores de tiempo por modo de funcionamiento. CONTDORES DE TIEMPO DE FUNCIONMIENTO MEDID ENERGÍ GENERDOR EXTERNO 4 contadores de tiempo de funcionamiento: Potencia activa positiva (importada) Modo Normal Potencia activa negativa (exportada) Modo Normal Potencia activa positiva (importada) Modo Generador Potencia activa negativa (exportada) Modo Generador Entrada de tensión externa que se conecta a un generador externo. Cuando se detecta tensión, el equipo acumula energía en contadores independientes. Limite: Resolución: R12 R horas 1 segundo nalizadore

13 ENTRD SLID ENTRD SLID 250 C..,3 Relés C.. C.. Relés: 250 C.., 3 60 ms de pulso <1 por mfase por fase < 1 m ncho ncho de pulso: 60 ms 1y5 1y5 Puerto serie: RS 485 Puerto serie RS485 < 0,3 por fase Protocolo: MODBUS RTU Protocolo MODBUS RTU < 0,3 por fase 10120% In elocidad Transmisión: Programable Hz bps Programable 120 % In C.. / C.C. Estándar 9600 bps elocidad Transmisión bps Hz < 4 Conexión: 2 hilos In permanente, permanente, In In 11 ss Estándar 9600 bps 22 In 1,2 n permanente, 2 n 10 s Conexión 2 hilos. 1,2 n permanente, 2 n 10 s Rangodedemedida: medida Rango Carga: Carga Corriente Corrientenominal: nominal Carga: Carga : : Tensión uxiliar: Consumo: Sobrecargas: Sobrecargas 230 C.. Tensión Generador MODO MÁXIMOS Y MÍNIMOS TENSIÓN UXILIR alores máximos y mínimos de: 3 Intensidades I1, I2, I3 3 Tensiones 1, 2, 3 3 Pot Monofásicas. P1, P2, P3 3 Pot Trifásicas P, Q y S Coseno de φ y Hz. aux. UNIERSL 85/264 C..;80/300 C.C. <4 MODO DE MÁXIM DEMND SOBRECRG nalizadores CRCTERÍSTICS TÉCNICS alor medio de las variables mostradas a continuación a lo largo de un periodo de tiempo definido. I1, I2, I3, P, Q y S Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. DISPLY LCD GENERL Material de envolvente: BS, Ul94 0 CRCTERÍSTICS GENERLES Dimensiones: DIN 96 x 96 mm Material de envolvente BS,UL94 0 Terminales: Enchufables Máx. sección del hilo: 2,5 96 mm² Dimensiones DIN x 96 mm Peso: 0,4 Kg Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,4 Kg Protección Protección: Opcional: Proteccion opcional Seguridad eléctrica: Seguridad eléctrica IP 20 Terminales IP 20 Terminales IP 54 Frontal IP 54 Frontal IP 65IP con frontal 65 tapa con tapa frontal (EN 61010) Clase 2 (EN 61010) Clase 2 Categoría III Categoría III PRECISIÓN 4 parámetros por página Teclado integrado ( 5 teclas) Páginas seleccionables con las teclas subir y bajar Iluminación posterior SLID DE CONTCTOS Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarmas de máx y mín. asociadas a cualquier magnitud medida, o como impulsos para energía activa y energía reactiva. sí mismo pueden configurarse como contactos maniobrados desde la unidad central. CONEXIONES Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20100% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,4%(lect.+fin esc.) 1%(Fin escala) 0,2%(Fin escala) 0,5% lectura 1% lectura Máx. 3 x 300 (520) X /5, X /1. ux. Universal Hz CT05 R13 R09 R05

14 LB96 Instrumento con microprocesador programable, display LCD con indicación de medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96 X 96. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 3 ó 4 HILOS. CORRIENTE POR EL NEUTRO. DISTORSIÓN RMÓNIC (THD e I). MEDID DE RMÓNICOS (hasta el 15) (opcional). MÁXIM DEMND, kw, k. LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS. ERDDERO LOR EFICZ RMS. SLID SERIE RS SLID DE CONTCTO. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 TOTL Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase y neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva inductiva (QL) Potencia reactiva capacitiva (QC) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía React. capacitiva importada (EQC+) Energía React. inductiva importada (EQL+) Energía aparente importada (ES+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. capacitiva exportada (EQC) Energía React. inductiva exportada (EQL) Energía aparente exportada (ES) kw kvar kvar k PF kw k Hz kh kh 15th 15th MODELO LB96 MODELO LB96 LB96B LB96B Modelo básico. Modelo básico. islado en corriente. Modelo básico. islado en corriente. Salida serie RS Relé. LB96CH LB96C Distorsión armónica. (hasta armónico 15) LB96C limentación auxiliar UNIERSL LB96C R14 R04 LB96U nalizadore

15 nalizadores FUNCIÓN MÁXIM DEMND GENERL alores medios de I1, I2, I3, P y S. Tiempo de integración: 1 a 60 minutos. Material envolvente UL94 0. CRCTERÍSTICS GENERLES Dimensiones DIN 96 x 96 x 49 mm. Material de envolvente UL94 0 Enchufables. Conexiones Dimensiones DIN 96 x 96 mm (fondo2,5 63)mm². Máx. sección del hilo Peso 0,40 kg. Terminales Enchufables Protección IP20 (Terminales). Máx. sección del hilo 2,5 mm²ip54 (Frontal). Opcional Seguridad eléctrica Clase 2. Peso (EN 61010) 0,4 kg Categoría III. IP 51 Frontal Protección IP 31 terminales PROGRMCIÓN Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. SLIDS SERIE (Modelo LB96C,CH,U) Tipo: Conexión: Protocolo: elocidad de transmisión: RS hilos. MODBUS RTU. Programable Baudios. Estándar 9600 Baudios. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica Categoría III CCESORIOS Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS485. OPCIONL Software de gestión gest. Software de lectura (sin coste adicional). LORES MÁX.Y MÍN. DISPLY alores máx. y mín de: 1, 2, 3, 12, 23, 31, I1, I2, I3, P, Q, S, Coseno de φ y Hz Display LCD con teclado integrado. ltura de los dígitos: 8 mm (4 parámetros por página). DTOS TÉCNICOS PRECISIÓN ENTRD 3Fases 3 ó 4 hilos, equilibrado ó desequilibrado Tensión nominal (Un) 300 (faseneutro) 520 (fasefase) < 0,7 Intensidad nominal (In) 5 < 0, % In 4565 Hz SLID DE CONTCTOS *(LB96C, CH, U) Número de salidas 1 Transistor optoaislado NPN Tipo Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 10100% 10100% 10100% 10100% 10100% 0, Hz 10100% 10100% 0,5 ± 2 dígitos. 0,5 ± 2 dígitos. 1% ± 2 dígitos. 1% ± 2 dígitos. 1% ± 2 dígitos. ± 6º 0,2% ± 2 dígitos. 1% ± 2 dígitos. 1% ± 2 dígitos. 24 C.C. 50 m CONEXIONES *La salida de contactos puede configurarse como contacto de alarmas de máx ó mín. asociadas a una magnitud medida, ó como impulsos para energía activa ó energía reactiva. TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 3 x 230 (400). ux. 3x/5 +. aux C Hz L Margen de funcionamiento % Un. aux. UNIERSL 85/265 C..;95/300 C.C Hz RS L+ L GND L K l k L K l k L2 L3 L K l k N l k 3 1 l k 6 4 l k 9 7 CT05 R15 R13 R05

16 LBM Instrumento con microprocesador programable, display LCD con indicación de medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO PR DIN MODULR. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 3 ó 4 HILOS. CORRIENTE POR EL NEUTRO. DISTORSIÓN RMÓNIC (THD e I). MEDID DE RMÓNICOS (hasta el 15) (opcional). MÁXIM DEMND, kw, k. LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS. ERDDERO LOR EFICZ RMS SLID SERIE RS 232 / RS SLIDS DE CONTCTO. INTENSIDDES 100, 250 ó 500 (t/e). MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase y neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva inductiva (QL) Potencia reactiva capacitiva (QC) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía React. capacitiva importada (EQC+) Energía React. inductiva importada (EQL+) Energía aparente importada (ES+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. capacitiva exportada (EQC) Energía React. inductiva exportada (EQL) Energía aparente exportada (ES) kw kvar kvar k PF kw k Hz kh kh TOTL 15th 15th MODELO LBM MODELO LBM LBMB LBMB Modelo básico. Modelo básico. islado en corriente. Modelo básico. islado en corriente. Salida serie RS Relé. LBMCH LBMC Distorsión armónica. (hasta armónico 15) LBMC limentación auxiliar UNIERSL LBMC R16 R04 LBMU nalizadore

17 alores medios de I1, I2, I3, P y S. Tiempo de integración : 1 a 60 minutos. PROGRMCIÓN Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. CRCTERÍSTICS GENERLES Material de envolvente UL94 0 Dimensiones 3 módulos, 52,5 x 85 mm Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,21 Kg IP 41 Frontal Protección IP 20 Terminales SLIDS SERIE (Modelo LBMC,CH,U) Tipo: Conexión: Protocolo: elocidad de transmisión: RS hilos. MODBUS RTU. Programable Baudios. Estándar 9600 Baudios. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica Categoría III CCESORIOS Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. OPCIONL Software de gestión gest. Software de lectura (sin coste adicional) LORES MÁX.Y MÍN. DISPLY alores máx. y mín de: 1, 2, 3, 12, 23, 31, I1, I2, I3, P, Q, S, Coseno de φ y Hz. DTOS TÉCNICOS Display LCD con teclado integrado. ltura de los dígitos: 8 mm (4 parámetros por página). Iluminación posterior. PRECISIÓN ENTRD 3Fases 3 ó 4 hilos, equilibrado ó desequilibrado Tensión nominal (Un) 300 (faseneutro) Parámetro 520 (fasefase) Tensión Corriente Intensidad nominal (In) 100, 200 ó 500 Potencia activa 0,9 Potencia reactiva % In Potencia aparente 5060 Hz Factor de potencia SLID DE CONTCTOS *(LBMC,CH,U) CONEXIONES Número de salidas 2 Energía activa Transistor optoaislado NPN Energía reactiva Tipo 0,7 24 C.C. 50 m *La salida de contactos puede configurarse como contacto de alarmas de máx ó mín. asociadas a una magnitud medida, ó como impulsos para energía activa ó energía reactiva. Margen de medida Precisión 20120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,4%(lect.+fin esc.) 1%(FE) 0,2%(FE) 0,5% lectura 1% lectura CONEXIONES aux. GND L L TENSIÓN UXILIR. aux. C.. nalizadores GENERL FUNCIÓN MÁXIM DEMND Margen de funcionamiento % Un. aux. UNIERSL 85/265 C..;95/300 C.C Hz RS 485 L1 L2 L3 N k l K L k K 3 x 230 (400) 3x/5. aux C Hz l L k l K L CT05 R17 R13 R05

18 R3C Instrumento con microprocesador programable, display LCD para indicación de medidas. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN MODULR. MONOFÁSICO. ERDDERO LOR EFICZ RMS. SLID SERIE RS 485. MEDID LTERNTI DE LOS LORES CD 4 S. 1 SLID OPTOCOPLD. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO TOTL Tensión (Fase Neutro) Corriente Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. Inductiva (EQ+) Energía React. Capacitiva (EQ) kw kvar k PF Hz MODELO SLID SERIE R3C Tipo: Protocolo: elocidad de transmisión: PROGRMCIÓN Código de identificación del instrumento. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. alor de impulso de energía. Máx. Nº de Instrumentos por línea: RS485. MODBUS RTU. Opcional. Estándar 9600 Baudios. 32. DISPLY LCD La programación del equipo se realiza a través de la salida serie. R18 R04 1 Display LCD ( 4 Dígitos + Signo). ltura de los dígitos: 8 mm. Hasta 11 magnitudes de medida. nalizadore

19 GENERL ENTRD Tensión nominal (Un) nalizadores DTOS TÉCNICOS CRCTERÍSTICS GENERLES 230 C.. 1 m Montaje Carril DIN Material de envolvente BS,UL % Un. Dimensiones 3 Módulos DIN (52x90) mm Intensidad nominal (In) 1ó5 Terminales Con tornillos Conexión directa 30 C. Máx. sección del hilo 16 mm² Conexión a Trafo externo x/5 ó x/1 Peso 0,15 Kg 1120 % In Tª de funcionamiento 10 60º C IP 54 Frontal Protección IP 20 Terminales SLID DE CONTCTOS * Número de salidas 1 (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica Categoría III Optoacoplador Tipo 48 cc 10m SOBRECRG * Las salidas de contactos pueden configurarse como contacto de alarma de máx. o min. asociada a cualquier magnitud de medida, o como impulsos para energía positiva o energía negativa. sí mismo puede programarse como contacto maniobrado desde la unidad central. TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. PRECISIÓN C.. utoalimentado CCESORIOS Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. OPCIONL Software de lectura (Sin coste adicional). Software de gestión gest. CONEXIONES Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 80120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 1%(FE) 0,2%(FE) 1% lectura. 2% lectura. < 30 P1/K P2/L L L L L RS 485 s1/k COM L L+ 1 3 s2/l N N 11 N N CT05 R19 R15 R05

20 NLIZDORES DE RED NLIZDOR DE RED LCM LCM Instrumento con microprocesador, programable, display LCD con indicación de tres medidas, y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS FIJCIÓN CRRIL DIN MEDID EN 4 CUDRNTES TRIFÁSICO 4 HILOS LORES MÁX. Y MÍN. ERDDERO LOR EFICZ (RMS) SLID SERIE RS485 2 SLIDS DE CONTCTOS MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 TOTL Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada)(ep) Energía React. inductiva importada (EQL+) Energía React. capacitiva importada (EQC+) kw kvar k PF Hz kh (*) (*) (*) (*) Sólo por la salida serie MODELO LCMB MODELO LCMC LCM SLID SERIE (Modelo LCMC) Modelo básico islado en corriente Modelo básico islado en corriente Salida serie Rs485 2 Relés Tipo: Protocolo: elocidad de transmisión: RS 485. MODBUS RTU. Programable Baudios. Máx. Nº de Instrumentos por línea: 32. Long. máx. de red por línea (sin mplificador) 1250 m. PROGRMCIÓN DISPLY LCD Código de identificación del instrumento. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. alor de impulso de energía. Tensión primaria. larmas. Display LCD con teclado integrado. Más de 30 magnitudes de medida en diferentes páginas. Paginas seleccionables con las teclas subir ( ) y bajar( ). Iluminación posterior. La programación del equipo se realiza a través de la salida serie y por teclado. R20 R04 nalizadore

21 GENERL ENTRD CRCTERÍSTICS GENERLES Tensión nominal (Un) 100, 110, 230 ó 400 Montaje Carril DIN 1 m por fase Material de envolvente BS,UL % Un. Dimensiones 3 Módulos DIN (52x90) mm Intensidad nominal (In) 1ó5 Terminales Con tornillos 0,2 por fase Máx. sección del hilo 16 mm² % In Peso 0,15 Kg 50 ó 60 Hz Tª de funcionamiento 10 60º C IP 54 Frontal Protección SOBRECRG nalizadores DTOS TÉCNICOS IP 20 Terminales 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica Categoría III CCESORIOS SLID DE CONTCTOS * Número de salidas 2 Relé N.O. Tipo Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS , 3 OPCIONL * Las salidas de contactos pueden configurarse como contacto de alarma de máx. o min. asociada a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía. sí mismo puede programarse como contacto maniobrado desde la unidad central. Software de lectura (Sin coste adicional). Software de gestión gest. CONEXIONES TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 63,5/110 ó 230/400 Margen de funcionamiento 80120% Un. aux. C.C x 230 (400) 3x/5. aux. C Hz. ux.. ux. Relés RS485 RL 1 RL 0 L+ L COM LORES MÁX.Y MÍN. alores máx. y mín de: 12, 23, 31, I1, I2, I3, P, Q, L1 S, Coseno de φ y Hz. K L k l L2 K L k l L3 PRECISIÓN k N Parámetro Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva K Margen de medida Precisión 20120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,5%(lect.+fin esc.) 0,6%(FE) 0,2%(FE) 1% lectura. 2% lectura. k l 3 k 4 l 6 L l k l 7 9 CT05 R21 R05 R15

22 LD 144 Instrumento con microprocesador programable, display LCD con indicación de 3 medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 144x144. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 4 HILOS. CORRIENTE POR EL NEUTRO. DISTORSIÓN RMÓNIC (THD e I). MÁXIM DEMND, kw, k, kvar. LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS. ERDDERO LOR EFICZ RMS. SLID SERIE RS 232 /RS SLIDS DE CONTCTOS. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. Inductiva (EQ+) Energía React. Capacitiva (EQ) kw kvar k PF kw kvar k Hz MODELO LD 144 PROGRMCIÓN LD 144B Modelo básico. islado en corriente. islado en corriente. Salida serie RS Relés. LD 144C FUNCIÓN MÁXIM DEMND alores medios de I1, I2, I3, P, Q y S. Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos. Estos valores pueden ser mostrados como valores actuales medios y guardados como máximo. R22 R04 TOTL Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. Referencia de energía. larmas. Máxima demanda. SLID SERIE (Modelo LD 144C) Tipo: Protocolo: elocidad de transmisión: RS485. MODBUS RTU. Programable. Estándar 9600 Baudios. nalizadore

23 ENTRD 3 Fases 4 hilos, desequilibrado Tensión nominal (Un) 100, 110, 230 ó m por Fase % Un. Intensidad nominal (In) 1ó5 0,2 por fase % In 5060 Hz CRCTERÍSTICS GENERLES Iluminación de Display posterior. Material envolvente BS, UL94 0. Iluminación de Display Posterior (opcional) Dimensiones DIN 96 x 96 x 49 mm. Material de envolvente Metálica+BS, UL94 0 Conexiones Enchufables. Dimensiones DIN 144x144 mm.2,5 mm². Máx. sección del hilo Peso Conexiones 0,30 kg. Enchufables Protección IP20 (Terminales). Máx. sección del hilo 2,5 mmip40 ² Opcional (Frontal). IP0,85 65 con Peso kg tapa frontal. Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2. IP 54 Frontal Categoría III. Protección IP 20 Terminales (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica SOBRECRG nalizadores GENERL DTOS TÉCNICOS Categoría III 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. CCESORIOS SLID DE CONTCTOS * ( LDC) Número de salidas 2 Relé N.O. Tipo Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. OPCIONL 250, 3 * Las salidas de contactos pueden configurarse como contacto de alarma de máx. o min. asociada a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía. sí mismo puede programarse como contacto maniobrado desde la unidad central. TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 63,5/110 ó 230/ Margen de funcionamiento % Un. aux. C.C W. aux. UNIERSL. 85/264 C..;90/300 C.C 5 Software de lectura. (sin coste adicional). Software de gestión gest. DISPLY Display LCD con teclado integrado. ltura de los dígitos: 14 mm (3 parámetros por página). Más de 30 magnitudes de medida en diferentes páginas. Páginas seleccionables con las teclas de subir( ) y bajar( ). Iluminación posterior. (opcional). LORES MÁX.Y MÍN. alores máx. y mín de: 1, 2, 3, 12, 23, 31, I1, I2, I3, P, Q, S, Coseno de φ y Hz CONEXIONES PRECISIÓN Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,5%(lect.+fin esc.) 0,6% lectura. 0,2%(frec. nom.) 1% lectura. 2% lectura. 3 x 230 (400) 3x/5. aux C Hz CT05 R23 R17 R05

24 LD 144 con memoria Instrumento con microprocesador programable, display LCD con indicación de 3 medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS CUR DE CRG HST 60 DÍS. HST 4000 DTOS DE LRM REGISTRDOS MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 4 HILOS. CORRIENTE POR EL NEUTRO. DISTORSIÓN RMÓNIC ( THD e I). MÁXIM DEMND, kw, k, kvar. LORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS. ERDDERO LOR EFICZ RMS. SLID SERIE RS 232 (frontal) / RS 485 (trasera). RS232 (trasera) opcional. 2 SLIDS DE CONTCTOS. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 TOTL Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (consumida) (EP+) Energía ct. Neg (generada) (EP) Energía React. Inductiva (EQ+) Energía React. Capacitiva (EQ) kw kvar k PF kw kvar k Hz MEMORI CIRCULR El equipo está dotado de una memoria circular que permite el almacenamiento de los siguientes valores: 1 FIJOS 2 PROGRMBLES 1.1 alores medios de (I1, I2, I3, P, Q y S) al final de un determinado periodo de tiempo (5, 10, 15, 20, o 30 minutos, seleccionable) y sus correspondientes valores máximos. 2.1 Se pueden seleccionar hasta un máximo de 9 variables entre las siguientes (1, 2, 3, 12, 23, 31, P1, P2, P3, Q1, Q2, Q3, S1, S2, S3, cos φ1,cos φ2, cos φ3, Hz e I Neutro), mas los tres valores de energía (EP,EQL, EQC) 1.2 alor de EP+ acumulado. lmacenamiento de 60 días alarmas. lmacenamiento de 45 días alarmas. Se pueden programar y almacenar hasta 4 alarmas. Estas se pueden definir como de máxima o mínima, en % del valor nominal y variable de medida. Los datos de alarma se registran con la hora de inicio, duración y variable afectada. R24 R04 nalizadore

25 LD 144 PROGRMCIÓN LD 144M islado en corriente. Salida serie RS Relés. FUNCIÓN MÁXIM DEMND Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. SLID SERIE alores medios de I1, I2, I3, P, Q y S. Tiempo de integración: 5 10, 15, 20 ó 30 Minutos. Estos valores pueden ser mostrados como valores actuales medios y guardados como máximo. DTOS TÉCNICOS Tipo: Protocolo: elocidad de transmisión: RS485. MODBUS RTU. Programable. Estándar 9600 Baudios. Salida serie RS 232 ( en el frontal): 9600 Baudios. Salida serie RS 485 (trasera), RS 232 opcional. ENTRD 3 Fases 4 hilos, desequilibrado Tensión nominal (Un) 100, 110, 230 ó m por Fase nalizadores MODELO GENERL CRCTERÍSTICS GENERLES % Un. Iluminación de Display Posterior (opcional) Intensidad nominal (In) 1ó5 Material de envolvente Metálica+BS, UL94 0 0,2 por fase Dimensiones DIN 144x144 mm % In Conexiones Enchufables 5060 Hz Máx. sección del hilo 2,5 mm² 0,85 kg Peso SLID DE CONTCTOS * ( LDC) Número de salidas IP 54 Frontal IP 20 Terminales 2 Relé N.O. Tipo Protección Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2 Categoría III 250, 3 * Las salidas de contactos pueden configurarse como contacto de alarma de máx. o min. asociada a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía. sí mismo puede programarse como contacto maniobrado desde la unidad central. Transformadores x/5 ó x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS485. SOBRECRG OPCIONL Software de lectura. (sin coste adicional). Software de gestión gest. 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. CCESORIOS DISPLY TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 63,5/110 ó 230/ Margen de funcionamiento % Un. aux. C.C W. aux. UNIERSL. 85/264 C..;90/300 C.C 5 Display LCD con teclado integrado. ltura de los dígitos: 14 mm (3 parámetros por página). Más de 30 magnitudes de medida en diferentes páginas. Páginas seleccionables con las teclas de subir( ) y bajar( ). Iluminación posterior. (opcional) LORES MÁX.Y MÍN. alores máx. y mín de: 1, 2, 3, 12, 23, 31, I1, I2, I3, P, Q, S, Coseno de φ y Hz CT05 R25 R17 R05

26 CONEXIONES PRECISIÓN Parámetro Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva Margen de medida Precisión 20120% ± 0,5% 4565Hz 5120% 5120% 0,5%(lect.+fin esc.) 0,6% lectura. 0,2%(frec. nom.) 1% lectura. 2% lectura. L1 K L k l K L2 3 x 230 (400) 3x/5. aux. C Hz L k l L3 K L k l N Relés RL 0 RL 1 k l 1 k 3 l 4 6 k l L2 L3 L1 N. ux.. RS RS ux. 2 RD 3 TD 5 GND RD RS TD R26 R04 GND 4 LL+ COM nalizadore

27 SNG96 Instrumento con microprocesador programable, display LCD con indicación medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96X96. TRIFÁSICO 4 HILOS. MÁXIM DEMND. ERDDERO LOR EFICZ RMS. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Máxima demanda (I) Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) MODELO DTOS TÉCNICOS ENTRD ENTRD 3 Fases 4 hilos, desequilibrado TOTL Tensión nominal (Un) m por Fase Intensidad nominal (In) 5 0,3 por fase % In 4565 Hz CRCTERÍSTICS GENERLESBS, UL94 0. Material envolvente Dimensiones DIN 96 x0 96 x 49 mm. Material de envolvente BS, UL94 Conexiones Enchufables. Dimensiones DIN 96 x 96 mm 2,5 mm². Máx. sección del hilo Peso 0,30 kg. Terminales Enchufables Protección IP20 (Terminales). Máx. sección del hilo 2,5 mm² Opcional IP40 (Frontal). Peso Kg tapa frontal. IP0,4 65 con Seguridad eléctrica (EN 61010) Temperatura de operación 10 ºC 70 ºC Clase 2. Categoría III. Protección IP 20 Terminales Protección opcional IP 54 Frontal IP 65 con tapa frontal Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2 Categoría III TENSIÓN UXILIR CCESORIOS TENSIÓN UXILIR. L3 GENERL SNG96. aux. C.. utoalimentado < 4 Transformadores x/5. DISPLY PROGRMCIÓN Corriente primaria. Tiempo de integración de máxima demanda. FUNCIÓN MÁXIM DEMND alores medios de I1, I2, I3 Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos. nalizadores Display LCD con teclado integrado. Páginas seleccionables con las teclas de subir( ) y bajar( ). Iluminación posterior. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. CT05 R27 R21 R05

28 CONEXIONES PRECISIÓN Parámetro Tensión Corriente Energía activa Energía reactiva R28 R04 Margen de medida Precisión 20120% 5120% 5120% 0,5% lectura. 1% lectura x/ Hz nalizadore

29 MR96 Instrumento con microprocesador programable, con tres display LED para indicación de medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96 x 96. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 4 HILOS. LORES MÁX Y MÍN. ERDDERO LOR EFICZ (RMS). SLID SERIE RS232/RS SLIDS DE CONTCTOS. 4 ENTRDS DIGITLES. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. Inductiva (Eq+) Energía React. Capacitiva (Eq) kw kvar k PF Hz TOTL (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) Solo a través de la salida serie. MODELO MR96 SLID SERIE MR96 MR96I MR96II MR963 Monofásico. Trifásico, 3 Hilos, equilibrado. Trifásico, 3 Hilos, desequilibrado. Trifásico, 4 Hilos, desequilibrado. islado en corriente. 2 Relés. PROGRMCIÓN nalizadores Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de los contactos. larmas Referencia de energía. Tiempo de integración. LORES MÁX Y MÍN alores máximos y mínimos de: 12, 23, 31, 1, 2, 3, I1, I2, I3, P1, P2, P3, P, Q, Cosφ y Hz Tipo: Protocolo: Conexión: elocidad de transmisión: RS485. MODBUS RTU. 2 ó 4 Hilos. Programable. (estándar) 9600 Baudios Baudios. Máx. Nº. de instrumentos por línea: 32. Long. máx. de red por línea (sin mplificador): 1250 m. (Bajo demanda Salida serie RS 232). DISPLY LED 3 Display LED (4 Dígitos + Signo). ltura de los dígitos: 10 mm. Teclado integrado (5 teclas). isualización de 7 parámetros en cada display. ariables indicada por led. 30 magnitudes de medida. CT05 R29 R25 R05

30 GENERL 4 ENTRDS DIGITLES Las entradas digitales pueden ser utilizadas como: CRCTERÍSTICS GENERLES Señalizar la posición de contactos o alarmas. Indicación del consumo de energía de procesos externos e Impulso de sincronización para le función de máxima demanda. Totalizador de pulsos de instrumentos externos. DTOS TÉCNICOS ENTRD Tensión nominal (Un) 100, 110, 230 ó m por Fase % Un Intensidad nominal (In) 1ó5 Dimensiones DIN 96 x 96 mm Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,6 Kg Protección IP 20 Terminales IP 54 Frontal Protección opcional IP 65 con tapa frontal (EN 61010) Clase 2 Categoría III 0,2 por Fase % In Hz CCESORIOS Transformadores x/5 o x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. SLID DE CONTCTOS * OPCIONL Número de salidas 2 Tipo Relé N.O., 250, 8 * Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarma de máx. o min. asociadas a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía consumida por el receptor conectado al dispositivo (Ep+ y Eq+). sí mismo puede programarse como contactos maniobrados desde la unidad central. TENSIÓN UXILIR 63,5, 110, 230, Margen de funcionamiento % Un CONEXIONES 3 x 230 (400) 3x/5. aux C Hz R30 R04 BS,UL94 0 Seguridad eléctrica. aux. C.. Material de envolvente Software de lectura (Sin coste adicional). Software de gestión gest. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. PRECISIÓN Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20120% ±0, Hz 5120% 5120% 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,4%(lect.+fin esc.) 0,4% lectura. 0,2%(frec.nom.) 1% lectura. 2% lectura. nalizadore

31 MR144 Instrumento con microprocesador programable, con tres display LED para indicación de medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 144 x 144. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 4 HILOS. LORES MÁX Y MÍN. ERDDERO LOR EFICZ (RMS). SLID SERIE RS232/RS SLIDS DE CONTCTOS. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Energía ct. Pos (consumida) (EP+) Energía ct. Neg (generada) (EP) Energía React. Inductiva (Eq+) Energía React. Capacitiva (Eq) kw kvar k PF Hz TOTL (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) Solo a través de la salida serie. MODELO MR144 SLID SERIE (OPCIONL) MR144B Modelo básico islado en corriente Monofásico Trifásico, 3 Hilos, equilibrado Trifásico, 3 Hilos, desequilibrado Trifásico, 4 Hilos, desequilibrado islado en corriente 2 Relés islamiento en tensión (opcional) MR144 MR144I MR144II MR1443 nalizadores Tipo: Protocolo: Conexión: elocidad de transmisión: DISPLY LED LORES MÁX Y MÍN alores máximos y mínimos de: 12, 23, 31, 1, 2, 3, I1, I2, I3, P1, P2, P3, P, Q, Cosφ y Hz RS 485. MODBUS RTU. 2 ó 4 Hilos. Programable Baudios. Estándar 9600 Baudios. Máx. Nº. de instrumentos por línea: 32. Long. máx. de red por línea (sin mplificador): 1250 m. (Bajo demanda Salida serie RS 232). PROGRMCIÓN Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de los contactos. larmas. Referencia de energía. 3 Display LED (4 Dígitos + Signo). ltura de los dígitos: 14,5 mm. Teclado integrado (5 teclas). isualización de 7 parámetros en cada display. ariable indicada por un Led. 30 magnitudes de medida. CT05 R31 R25 R05

32 4 ENTRDS DIGITLES (Opcional) Las entradas digitales pueden ser utilizadas como: TENSIÓN UXILIR Señalizar la posición de contactos o alarmas. Indicación del consumo de energía de procesos externos e Impulso de sincronización para la función de máxima demanda. Totalizador de pulsos de instrumentos externos.. aux. C.. 63,5/110 ó 230/400 6 Margen de funcionamiento % Un. aux. C.C 1872 SLIDS DIGITLES (Opcional) 10 relés programables independientes, para asignación de variable y ajuste de alarma. 3W. aux. UNIERSL 85/264 C.. 90/300 C.C 4 GENERL SLID NLÓGIC (Opcional)* Número de salidas: Tipo: Magnitud de medida: (*) Necesario aislamiento en tensión m. programable. CRCTERÍSTICS GENERLES Material de envolvente Metálica+BS,UL940 Dimensiones DIN 144 x 144 mm Terminales Enchufables Máx. sección del hilo 2,5 mm² Peso 0,75 Kg 100, 110, 230 ó 400 Protección IP 20 Terminales 1 m por Fase Protección opcional IP 54 Frontal % Un Seguridad eléctrica Intensidad nominal (In) 1ó5 0,2 por Fase % In Hz DTOS TÉCNICOS ENTRD ENTRD Tensión nominal (Un) (EN 61010) Clase 2 Categoría III CCESORIOS Transformadores x/5 o x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. SLID DE CONTCTOS * OPCIONL Número de salidas 2 Tipo Relé N.O., 250, 3 * Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarma de máx. o min. asociadas a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía consumida por el receptor conectado al dispositivo (Ep+ y Eq+). sí mismo puede programarse como contactos maniobrados desde la unidad central. Software de lectura (Sin coste adicional). Software de gestión gest. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. CONEXIONES PRECISIÓN 3 x 230 (400) 3x/5. aux C Hz R32 R04 Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20120% ±0, Hz 5120% 5120% 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,2%(lect.+fin esc.) 0,4%(lect.+fin esc.) 0,4% lectura 0,2%(frec.nom.) 1% lectura. 2% lectura. nalizadore

33 MD96 Instrumento con microprocesador programable, con tres display LED para indicación de medidas y teclado integrado. PRINCIPLES CRCTERÍSTICS INSTRUMENTO DIN 96 x 96. MEDID EN 4 CUDRNTES. TRIFÁSICO 4 HILOS. CORRIENTE POR EL NEUTRO. DISTORSIÓN RMÓNIC (THD e I). MÁXIM DEMND, kw, k, kvar. LORES MÁX Y MÍN. ERDDERO LOR EFICZ RMS. SLID SERIE RS232/RS SLIDS DE CONTCTOS. MGNITUD ELÉCTRIC SÍMBOLO L1 L2 L3 Tensión (Fase Neutro) Tensión (Fase Fase) Corriente de fase Corriente de neutro Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Máxima demanda (I) Máxima demanda (P) Máxima demanda (Q) Máxima demanda (S) THD Intensidad THD Tensión Energía ct. Pos (importada) (EP+) Energía ct. Neg (exportada) (EP) Energía React. Inductiva (Eq+) Energía React. Capacitiva (Eq) kw kvar k PF kw kvar k Hz MD96B Modelo básico. islado en corriente. islado en corriente. Salida serie RS Relés. Código de identificación del instrumento. Tensión primaria. Corriente primaria. Modo de operación de contactos. SLID SERIE MD96 PROGRMCIÓN TOTL MODELO MD96C nalizadores Tipo: Conexión: Protocolo: elocidad de transmisión: RS ó 4 Hilos. MODBUS RTU. Programable Baudios. Estándar 9600 Baudios. Máx. Nº. de instrumentos por línea: 32. Long. máx. de red por línea (sin mplificador): 1250 m. (Bajo demanda Salida serie RS 232). FUNCIÓN MÁXIM DEMND alores medios de I1, I2, I3, P, Q y S. Tiempo de integración: 15 ó 30 Minutos. Estos valores pueden ser mostrados como valores instantáneos o guardados como máximos. CT05 R33 R27 R05

34 DISPLY LED GENERL Material de envolvente Metálica+BS, UL94 0. CRCTERÍSTICS GENERLES Dimensiones DIN 144 x 144 mm. Material de envolvente Metálica+BS,UL94 0 Terminales Enchufables. Máx. Sección del hilo Dimensiones DIN 96 x 96 mm 2,5 mm2. Peso 0,75 kg. Terminales Enchufables Protección IP20 (Terminales). Máx. sección del hilo 2,5 mm²ip54 (Frontal). Opcional Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2. Peso 0,6 Kg Categoría III. Protección IP 20 Terminales 3 Display LED (4 Dígitos + Signo). ltura de los dígitos: 12,5 mm. Teclado integrado (5 teclas). isualiza 6 parámetros por cada display. ariable indicada por LED Hasta 43 magnitudes de medida. LORES MÁX Y MÍN alores máximos y mínimos de: 12, 23, 31, 1, 2, 3, I1, I2, I3, P1, P2, P3, P, Q, Cosφ y Hz IP 54 Frontal Protección opcional IP 65 con tapa frontal DTOS TÉCNICOS (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica Categoría III ENTRD Tensión nominal (Un) 100, 110, 230 ó m por Fase % Un Intensidad nominal (In) 1ó5 0,2 por Fase % In Hz CCESORIOS Transformadores x/5 o x/1. Conversores RS232/RS485. mplificadores RS 485. OPCIONL Software de lectura (Sin coste adicional). Software de gestión gest. SLID DE CONTCTOS * Número de salidas 2 Tipo Relé N.O., 250, 3 PRECISIÓN * Las salidas de contactos pueden configurarse como contactos de alarma de máx. o min. asociadas a cualquier magnitud de medida, o como impulsos de energía consumida por el receptor conectado al dispositivo (Ep+ y Eq+). sí mismo puede programarse como contactos maniobrados desde la unidad central. SOBRECRG 2 n x 10 s. 1,2 n permanente. 20 In x 1 s. 2 In permanente. TENSIÓN UXILIR. aux. C.. 63,5/110 ó 230/400 3 Margen de funcionamiento % Un. aux. C.C 1872 R34 R04 3W Universal C.; C.C 4 Parámetro Margen de medida Precisión Tensión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Energía activa Energía reactiva 20120% ±0, Hz 5120% 5120% 0,5%(lect.+fin esc.) 0,6% lectura 0,2%(frec.nom.) 1% lectura 2% lectura CONEXIONES 3 x 230 (400) 3x/5. aux C Hz nalizadore