Construcciones AMENABAR y EXBASA Obras y Servicios

Transcripción

1 Ingurumen-Bikaintasuneko Kasu Praktikoak Casos Prácticos de Excelencia Ambiental Construcciones AMENABAR y EXBASA Obras y Servicios Ingurumen eta ekonomia errentagarritasun ziurtatua, eraispen prozesu selektiboetan Rentabilidad ambiental y económica demostrada en procesos de demolición selectiva C P 064 Kasu praktiko honen helburu nagusia eraisketa selektiboak (deseraikuntza terminoarekin ere izendatu izan da) ingurumenerako dituen abantailak agerian uztea da, bai eta lortutako etekin ekonomikoak azaltzea ere; betiere, eraisketa era tradizionalean eginda lortutako emaitzekin alderatuta. Argi geratuko da zenbait alorretan lortutako aurrezpenak orekatu egingo dituela eskulan gehiago behar izateak sor tzen dituen kostuak. Eraisketa lanek berez sortzen dituzte hondakin kopuru esanguratsuak; horregatik, toki egokia bilatu behar zaie. Gaur egun, eraikuntza eta eraisketetako hondakinak (aurrerantzean EEH) kudeatzen hasteko erarik onena zenbait zatitan sailkatzea eta banatzea da. Horrela lortzen da EEHak berrerabiltzeko eta birziklatzeko aukera optimizatzea, ahal den neurrian, isur ez daitezen. Eraisketa tradizionaletik sortutako hondakinen sailkapena prozesu korapilatsua da; izan ere, azpiegiturak botatzean eraikun tzako material guztiak nahasten dira. Horrek ondorengo berrerabilpen eta birziklapen prozesua zaildu egiten du. El principal objetivo de este Caso Práctico es evidenciar las ventajas medioambientales de la metodología de la demolición selectiva, también conocida como deconstrucción, y exponer los resultados económicos obtenidos, comparándolos con los que se hubieran alcanzado en el caso de haber optado por la manera tradicional de llevar a cabo la demolición. Se demostrará que los ahorros logrados en determinadas partidas compensan el coste que supone la mayor dedicación de mano de obra. La demolición selectiva Las obras de demolición generan por su propia naturaleza unos volúmenes de escombros significativos, surgiendo así la necesidad de otorgar un adecuado destino a los mismos. En la actualidad, la mejor forma de iniciar la gestión de los residuos de construcción y demolición (en adelante, RCD s) es su clasificación y separación en las distintas fracciones. Sólo de esta manera se optimizan las opciones para que los RCD s sean reutilizados y reciclados, evitando en la medida de lo posible su vertido. La clasificación de los residuos procedentes de la demolición tradicional es un proceso complicado, puesto que en el desmantelamiento de las infraestructuras se produce una mezcla de todos los materiales constructivos, lo que a su vez dificulta en gran medida su posterior reutilización o reciclaje. B I R Z I K L A P E N A R E C I C L A J E Gaikako eraispenak ingurumenerako dituen onura nagusiak Gaikako eraisketaren lan metodologiak ondorengo abantailak ditu eraikinak eta eraikuntzak era tradizionalean botatzeko moduarekin konparatuz gero: Eraikinak egiteko erabilitako materialak birziklatzeko aukerak ugaritzea. Material berriak sortzeko natur baliabideak ustiatzeko beharra ezabatzea. Eraikuntzarako material berriak fabrikatzeko produktu kimikorik ez erabiltzea. Material berriak ekoizteko energia kontsumitu beharrik ez izatea. Zabortegian jarritako EEHen kopurua era adierazgarrian gutxitzea. EEHak eta materialak garraiatzeko behar gutxiago izatea. Hondakin arriskutsuen nahasketak saihestea. Gaikako eraisketaren ondorioz lortutako etekinak erakusteko, jarraian CONSTRUCCIONES AMENABAR eta EXBASA OBRAS Y SERVICIOS enpresek 2006 eta 2007 urteetan egindako lan batean eskuratutako emaitzak adierazten dira Principales beneficios ambientales de la demolición selectiva La demolición selectiva supone una metodología de trabajo que aporta las siguientes ventajas frente a la manera convencional de desmantelar edificios y construcciones: Aumentar las posibilidades de reciclar los materiales de los que están construidos los edificios. Eliminar la necesidad de extraer recursos naturales para la producción de nuevos materiales. Prescindir del uso de productos químicos para la fabricación de nuevos materiales de construcción. Eliminar el consumo energético en la producción de nuevos materiales. Minimizar significativamente el volumen de RCD s depositado en vertedero. Reducir las necesidades de transporte de los RCD s y materiales. Evitar toda mezcla de residuos peligrosos. Como muestra de los beneficios obtenidos con la demolición selectiva, a continuación se reflejan los resultados obtenidos por las empresas CONSTRUCCIONES AMENABAR y EXBASA OBRAS Y SER- VICIOS en una obra ejecutada durante el año

2 2 Harrizko zatiak haustea eta berrerabiltzea / Trituración y reutilización fracción petrea. Eraisketa, duela gutxira arte, ez zen oso prozesu teknikoa. Kontratisten helburu nagusia eraisketa azkar egitea eta txintxorrak isurtzea izaten zen. Ez zen hartzen mota desberdinetako materialak banatzeko neurri berezirik, ez baitzetozen bat lanak behar zuen premiarekin. Hala, bigarren arazoa sortzen zen: erkidego osoan barrena kontrolik gabeko zabortegiak ugaritzea. Manipulazio ezin hobea lortzeko eta EEHak birziklatu ahal izateko, materialak lekuan bertan bereizi behar dira eta eraisketa prozesuarekin koordinatuta egon behar dute. Horrek gaikako eraisketa eskatzen duenez, eraitsi aurretik eta ondoren materialak banatu beharra dago; guztia ere materialak ez nahasteko eta birzikla daitekeena ez kutsatzeko: egurra, papera, kartoia eta plastikoa, material zeramikoak, eta abar. Jakina, horren ondorioz, eraisketaren gaikako prozesua garestiagoa da, eraisketa era tradizionalekin konparatzen badugu. Baina lor daitekeen diru aurrezpena handitu egiten da, kontuan hartzen badugu gaikako eraisketaren ondorioz eraisketako materialen kalitatea handitu egiten dela eta ez dagoela birziklapen lantegian banaketa egin beharrik. Garraio kostuak eta isurpen tasak ere aurreztu egiten dira, eta berreskuratutako materialak uzteagatik diru-sarrera zehatz batzuk eskura daitezke (zenbat eta hobea izan kalitatea, orduan eta handiagoak). Gaikako eraisketa eraikuntza prozesuaren kontrako eran egiten da, eta orokorrean, berriz, ondoko pausoak jarraitu behar dira: Hondakinak eta finko ez dauden moldurak ateratzea. Eraisketan, barruko garbiketak egin, ateak, leihoak eta teilatuak, eta ur, elektrizitate eta berokuntza instalazioak kendu behar dira. Hori geratzen den eraikinaren egiturari dagokionez. Eraikinaren egitura eraistea. Osagai ez finkoen eraispena lehenengo eskuz egiten da; aldiz, eraikuntza teknika eta metodo mekaniko egokienen bidez eraisten da. Materialen banaketa diamante bidez, zoladura hausteko gailu bidez edo lehertzeko mailu bidez egin daiteke. Eta, gainera, gomendagarria da eskuz lanean arituko diren langileen laguntza. Eraisketa eta banaketaren ondoren, materialak lekuz alda daitezke, baita leku berean berrerabili ere. Birziklatzeko edota beste erabileretarako materialak zuzenean sal daitezke lekuan bertan; bestela, aldi baterako lekuetara ere eraman daitezke gordetzeko edota saltzeko La demolición, hasta hace poco, se consideraba como un proceso poco técnico. Las principales metas de los contratistas eran una demolición rápida y el vertido de los cascotes. Las medidas especiales para separar diferentes tipos de materiales no se realizaban ya que eran incompatibles con la rapidez exigida al trabajo, generando una segunda problemática: la proliferación de vertederos incontrolados por toda la comunidad. Una manipulación óptima y el reciclaje de los RCD s dependen de que los materiales se separen en el sitio y en coordinación con el proceso de demolición. Esto requiere que se introduzca la demolición selectiva, lo que obliga a que, antes y durante la demolición, se lleve a cabo una separación de las diferentes materiales para prevenir su mezcla y la contaminación de lo reciclable: madera, papel, cartón y plástico, los materiales cerámicos, etc. Naturalmente, ésto hace que en principio el proceso selectivo de demolición sea más costoso en comparación con los métodos tradicionales de demolición. Sin embargo, los ahorros económicos que se pueden lograr aumentan si se tiene en cuenta que la demolición selectiva significa una mayor calidad de los materiales de demolición y elimina la necesidad de efectuar su segregación en la planta de reciclaje. También se ahorran los costos de transporte y tasas de vertido, mientras que por la cesión de los materiales recuperados se pueden obtener determinados ingresos (mayores en cuento mejor sea la calidad de los mismos). La demolición selectiva se realiza de manera contraria al proceso de construcción e implica a grandes rasgos los siguientes pasos: Sacar los desechos y las molduras no fijas. Desmantelar, comprendiendo limpiezas internas, quitar las puertas, ventanas, tejados, instalaciones de agua, electricidad y calefacción, etc. Esto respecto sólo a la estructura del edificio remanente. Demoler la estructura del edificio. El desmantelamiento de los elementos no fijos se realiza primeramente a mano, mientras que la demolición de la construcción se lleva a cabo con técnicas y métodos mecánicos apropiados. La separación de los materiales puede hacerse mediante diamante, martillo rompe-pavimentos o voladura, si bien es recomendable contar con el apoyo de una cuadrilla de operarios trabajando manualmente. Después de la demolición y la separación, los materiales pueden trasladarse de sitio, o incluso reutilizarse en el mismo emplazamiento. Los materiales para el reciclaje u otros usos pueden ser vendidos directamente en el lugar o llevados a lugares temporales para almacenamiento o venta. Kasu argigarria Jardunbide hau Tolosan egin zen, eta, bertan, hiru eraikin multzo eraitsi ziren m 2 -ko arean eta bederatzi hilabetean. Caso ilustrativo La actuación sobre la que trata este caso se llevó a cabo en el municipio guipuzcoano de Tolosa, y en ella se procedió al derribo de 3 conjuntos de edificios sobre un área de m 2 y con un plazo de ejecución de 9 meses.

3 3 Eraitsi beharreko instalazioen deskripzioa n Voith-Gorostidi eremua Hainbat tipologiatako eraikinak, tartean bi edo hiru alturatakoak ziren nagusi, estalki mistoak zituzten (hormigoi armatuzko lauak, bi isuritako fibrozementuzko zerra-hortz itxurakoak, bi isuritako estalkiak, metalikoak zein zeramikazko teilaz eginak). Zolarri gehienak hormigoi armatuzkoak ziren, pinturaz margotuak; gune nagusiak izan ezik (bulegoak eta sarrera, kasu). Azken horietan, egurrezko dornadurak eta moketa zeuden. Komunetan eta bainugeletan gresa zen nagusi. Eraikinek egitura desberdina zuten: berrienek, metalikoa eta hormigoizkoa zuten eta zaharrenek, aldiz, egurrezkoa. Trenkada-multzoa pinturaz luzitutako adreiluzkoa edo beirazko eta aluminiozko manparaz egina. Sabai faltsuak zeuden argiztapena sartua zegoen bulegoko guneetan. Eraikinen itxitura hormigoi armatuzkoa eta txapa metalikozkoa zen, kanpoko arotzeria gehiena berriz, egurrezkoa, nahiz eta leku batzuetan aluminiozko arotzeria egon. Barruan topatutako altzariei dagokienez, bulegoetan egurrezkoak ziren batez ere; ekoizpen guneetan, berriz, metalikoak. Eraikinek aire egokitua eta argiztapena zuten, baita euri uren eta ur zikinen sareak ere. Kobrez, aluminioz eta altzairuz zeuden eginak. n Aranzegi multzoa Altuera ertaineko hormigoizko habeak eta zutabeak zituzten lau eraikinez osatua, aurrealdeak adreiluzkoak karga hormekin, habeteria eta egitura forjatuak eta estalkiak, aldiz, egurrezkoak. Aurrealdeak eta barruko banaketak adreiluzkoak dira, baina badaude, halaber, harlangaitzezko eraikinak ere. Arotzeria eta barruko dornadura egurrezkoak dira. Bi isuritako estalkiak teila zeramikozkoak dira. n Gorostidi multzoa Voith-Gorostidi multzoa aurretik adierazitakoen antzeko zortzi eraikinez dago osatua. Descripción de las instalaciones a demoler n Conjunto Voith- Gorostidi Compuesto por edificaciones de tipologías mixtas, entre las que predominaban los edificios de 2 ó 3 alturas, con cubiertas mixtas (planas de hormigón armado, a dos aguas en forma de diente de sierra de fibrocemento, cubiertas a dos aguas bien metálicas, bien de teja cerámica). Las soleras eran en su mayoría de hormigón armado acabadas con pinturas, a excepción de las zonas nobles como las oficinas y el hall de acceso, donde predominaban los entarimados de madera y moquetas. En las zonas de aseos y baños el gres era el material mayoritario. La estructura de los edificios variaba de unos edificios a otros, siendo metálica y de hormigón en los más recientes, mientras que en aquellos más antiguos era de madera. La tabiquería era de ladrillo enlucido con pintura, o de mamparas de cristal y aluminio. Existían falsos techos en las zonas de oficinas donde estaba empotrado el alumbrado. El cerramiento de las edificaciones era de hormigón armado y chapa metálica, mientras que la carpintería exterior era en su gran mayoría de madera, aunque existían zonas donde se observaba carpintería de aluminio. En cuanto al mobiliario interior encontrado, estaba compuesto fundamentalmente de madera en zonas de oficinas, y de material metálico en zonas de producción. Las edificaciones disponían de instalaciones de aire acondicionado y alumbrado, redes de aguas pluviales y fecales, cuya composición era de cobre, aluminio y acero. n Conjunto Arancegui Formado por 4 edificios con estructuras de media altura de hormigón en vigas y pilares, fachadas de fábrica de ladrillo con muros de carga, viguería y estructura de forjados y cubierta de madera. Las fachadas y divisiones interiores son en su mayoría de fábrica de ladrillo, aunque también existen edificaciones de piedra de mampostería y la carpintería y entarimado interior es de madera. Las cubiertas a dos aguas son de teja cerámica. n Conjunto Gorostidi Se compone de 8 edificaciones de tipologías mixtas análogas a las indicadas para el Conjunto Voith- Gorostidi. Eraispenaren garapen-aldiak Eraikinen gaikako eraispena segidako faseetan egin zen: Aurreko lanak Jakinaren gainean ipintzea: zerbitzu konpainiak, Tolosako Udala (Lan Saila, Hirigintzako Plangintza Zerbitzua, Estolderiak Mantentzeko Zerbitzua, Argiztapen Publikoa Mantentzeko Zerbitzua, eta abar), Udaltzaingoa, Ertzaintza, suhiltzaileak, eta abar, baita eraispen lanen eragina nabarituko duten inguruko etxebizitzetako eraikinen jabeak ere. Eraikinen azterketa. Lursaila, eraikinen egoera eta eraistean babestu behar diren egiturako osagaiak eta bestelakoak aztertzea. Zerbitzuen azterketa. Instalazioren bat kentzeko edo mugitzeko beste konpainiaren baten beharra zegoen kasuetan, eraispena egin aurretik, haiekin jarri ziren harremanetan. Segurtasun neurriak. Beharrezko segurtasun neurri guztiak hartu ziren, besteengan kalterik ez eragiteko eta indarrean dagoen legedia eta horri buruz zeuden udal ordenantzak jarraituta. Fases del desarrollo del trabajo de demolición En la demolición selectiva de los conjuntos edificatorios se ejecutaron los trabajos en sucesivas fases: Trabajos previos Comunicación. Compañías de servicios, Ayuntamiento de Tolosa (Departamento de Obras, Servicio de Planeamiento Urbanístico, Servicio de Conservación de Alcantarillado, Servicio de Conservación de Alumbrado Público, etc.), Policía Municipal, Ertzaintza, Bomberos, etc., así como a los particulares propietarios de los edificios colindantes a los afectados por las obras de demolición. Reconocimiento de edificaciones existentes. Examen del terreno, estado de las edificaciones y de los distintos elementos estructurales y elementos que han de ser salvados del derribo. Reconocimiento de los servicios existentes. Para aquellos edificios para los que resultaba necesario solicitar de alguna compañía de cara a la retirada o traslado de alguna instalación, se realizaron las gestiones necesarias previamente al derribo. Medidas de seguridad. Se adoptaron todas las medidas de seguridad necesarias con el fin de evitar daños a terceros y de acuerdo con la legislación existente y las Ordenanzas Municipales que existían al respecto.

4 4 - Eskuz garbitzea - hondakin geldoak birziklatzea. Iraupena: lau hilabete. - Hondakin arriskutsuak kudeatzea. Iraupena: hilabetea. - Eraispena. Iraupena: bi hilabete. - Harrizko zatiak haustea eta berrerabiltzea. Iraupena: hiru hilabete. - Limpieza manual - reciclaje de residuos inertes. Duración: 4 meses. - Gestión residuos peligrosos. Duración: 1 mes. - Demolición. Duración: 2 meses. - Trituración y reutilización fracción pétrea. Duración: 3 meses. Ingurumenari buruzko emaitzak Azpiegituren eraispenak hondakin ugari sortzen ditu. Une horretan sortzen ditu abantaila gehien gaikako eraispenak, eraispen tradizionalarekin erkatuz gero; izan ere, eraikuntzako materialak aprobetxatzea ahalbidetzen du, baita zenbait instalazio berrerabilgarri ere. Ondorengo taulan Voith-Gorostidi multzoan sortutako eta kudeatutako hondakinak azaltzen dira, hondakin arriskutsuak izan ezik. Horiek zuzenean kudeatzea derrigorrezkoa da legediaren aldetik, eta erabiltzea aurreikusia dagoen eraispen metodologia alde batera utzita. TONAKA EEH KUDEATU DIRA Egurra ,80 Papera eta kartoia 1.250,75 Plastikoa 320,76 Oihalak 465,80 Altzairua 426,42 Aluminioa 8,03 Kobrea 5,13 Harri zatia ,00 Zabortegietako materiala 1.450,35 GUZTIRA ,69 Resultados medioambientales La demolición de infraestructuras supone la generación de un gran volumen de residuos. Es en este punto donde la demolición selectiva muestra todas sus ventajas en comparación con la tradicional, dado que permite el reaprovechamiento de los materiales constructivos, así como de ciertas instalaciones reutilizables. En la siguiente tabla se incluyen los residuos generados y gestionados en las obras del Conjunto Voith-Gorostidi, a excepción de los residuos de carácter peligroso, cuya adecuada gestión es preceptiva conforme al ordenamiento legal y con independencia de la metodología de demolición que se prevea utilizar. TONELADAS DE RCD S GESTIONADAS Madera ,80 Papel y cartón 1.250,75 Plástico 320,76 Textiles 465,80 Acero 426,42 Aluminio 8,03 Cobre 5,13 Fracción Pétrea ,00 Material a vertedero 1.450,35 TOTAL ,69 Ikus daitekeenez, sortutako ,69 tona EEHtatik, %1,28 besterik ez zen zabortegian utzita deuseztatu. Ohiko eraispenarekin, EEH gehienak ( ,11 tona, % 99 baino gehiago) zabortegira eramango zituzten, hondakin metalikoak izan ezik, horiek berreskuratu ahal izango baitziren (439,58 tona). Aztertutako kasuan, harri zatiak lekuan bertan berrerabili ziren orubea egokitzeko, baita esleitutako beste obra batzuetan ere. Gainontzeko zatiak baimendutako enpresetara bidali zituzten kudeatzeko. Horregatik guztiagatik, zabortegian ,34 tona hondakin gutxiago jartzeaz gain, eta lurzoruaren eta uren kutsaketak saihesteaz gain, merkatuan bigarren mailako materialak sartu zituzten; hala, natur baliabide berriak ateratzea eta ondoren eraikuntzako material bilakatzeko prozesatzea ekidin zuten. Como se puede apreciar, de un total de ,69 toneladas de RCD s generados, únicamente el 1,28% se eliminó mediante depósito en vertedero. Con la demolición tradicional, la mayor parte de los RCD s ( ,11 toneladas, más del 99%) hubieran sido destinados a vertedero, con la excepción de los residuos metálicos que hubieran podido recuperarse (439,58 toneladas). En el caso de estudio, la fracción pétrea fue reutilizada en el propio emplazamiento para el acondicionamiento del solar, así como en otras obras adjudicadas, mientras que las fracciones restantes se derivaron hacia empresas autorizadas para su gestión. Por todo ello, además de detraer del depósito en vertedero ,34 toneladas de residuos y de evitar eventuales contaminaciones de suelo y de las aguas, se reintrodujeron en el mercado materiales secundarios que evitarán la necesidad de la extracción de nuevos recursos naturales y su posterior procesamiento para su conversión en materiales constructivos. Emaitza ekonomikoak Aurretik pentsatuta hala badirudi ere, ohiko eraispen baten emaitza ekonomiko orokorrak ez dira beti gaikako eraispen batenak baino hobeak izango; sortutako EEHen aprobetxamendutik sortzen diren diru-sarreren araberakoak izango baitira emaitza ekonomikoak. Are gehiago, CONSTRUCCIONES AMENABAR eta EXBASA OBRAS Y SER- VICIOS enpresen esperientziak agerian uzten du gaikako eraispena ekonomikoa errentagarriagoa dela; horrenbestez, metodologia hori hautatzen dute beren obra guztietan. Horren erakusgarri, adibide honetako gaikako eraispenean, eraispen tradizional batean baino etekin ekonomiko hobeak lortu zituzten. Jarraian, aztertutako obraren kostuak alderatzen dituen taula azaltzen da. Batetik, gaikako eraispenak sortutako kostuak, eta, bestetik, eraispen tradizional batek sortuko lituzkeen kostuen estimazioa. Resultados económicos Frente a lo que en principio pueda estimarse, los resultados económicos globales de una demolición tradicional no son siempre más favorables que los de una demolición selectiva, siempre en función de los ingresos que se obtengan del aprovechamiento de los RCD s generados. Más aún, la experiencia de CONSTRUC- CIONES AMENABAR Y EXBASA OBRAS Y SERVICIOS demuestra que la demolición selectiva es más rentable económicamente, por lo que apuestan por esta metodología en todas sus obras. Como muestra de ello, en la demolición selectiva referida en este ejemplo se obtuvieron unos resultados más favorables que los que se hubieran podido registrar con un desmantelamiento tradicional. A continuación se recoge una tabla comparativa de los costes para la obra analizada. Por un lado, los costes que supuso la demolición selectiva, mientras que por el otro, se incluye la estimación de los que habría supuesto una demolición tradicional.

5 5 OHIKO ERAISPENAREN ETA ERAISKETA SELEKTIBOAREN ARTEKO BALIOESPEN EKONOMIKOA VALORACIÓN ECONÓMICA DEMOLICIÓN CONVENCIONAL vs. DEMOLICIÓN SELECTIVA KOSTUAK / COSTES Hondakin geldoak birziklatzeari eta eskuz garbitzeari buruzko atala. Epea: lau hilabete Capítulo limpieza manual reciclaje de residuos inertes. Plazo 4 meses Ohiko eraisketa Demolición convencional Demolición selectiva Miniretro eraisketa mekanikoak / Derribos mecánicos miniretro 3.498,30 Lan eskua / Mano de obra ,06 Materialak / Materiales 5.643,00 Hondakin geldoak edukiontzietan egokitzea / Acondicionamiento residuos inertes en contenedores ,39 Itxiera / Cerramiento ,00 Zuraren hondakinak kudeatzea / Gestión residuos madera 7.412,36 Paper eta kartoi hondakinak kudeatzea / Gestión residuos papel y cartón Plastikoa kudeatzea / Gestión plástico Segurtasuna eta osasuna / Seguridad y Salud 8.378,53 Ur-hartuneak baliogabetzea / Anulación acometidas ,63 Azpitotala / Subtotal ,27 Hondakin arriskutsuak kudeatzeari buruzko kapitulua. Epea: hilabete Capítulo gestión residuos peligrosos. Plazo 1 mes Ohiko eraisketa Demolición convencional Demolición selectiva Hondakinak familiek egokitzea / Acondicionamiento residuos por familias , ,41 Argiak kudeatzea / Gestión luminarias Olioak kudeatzea / Gestión aceites Hondakin arriskutsuak kudeatzea / Gestión residuos peligrosos , ,37 Gordailuak eta lurpeko zuloak kudeatzea / Gestión depósitos y fosos enterrados , ,90 Transformadoreak kudeatzeko garabiak / Grúas gestión transformadores 2.648, ,19 Azpitotala / Subtotal , ,87 Eraisketari buruzko kapitulua. Epea: bi hilabete Capítulo demolición. Plazo 2 meses Ohiko eraisketa Demolición convencional Demolición selectiva Lan eskua / Mano de obra 8.339, ,29 Eraisketa sarbideak prestatzea / Preparación accesos demolición , ,90 Eraisketa mekanikoa / Derribo mecánico , ,29 Lekualdatzeak / Traslados 5.150, ,25 Eraikinak babestea / Protecciones edificios , ,91 Azpitotala / Subtotal , ,64 Harrizko zatiak haustea eta berrerabiltzea. Epea: hiru hilabete Capítulo trituración y reutilización fracción pétrea. Plazo 3 meses Ohiko eraisketa Demolición convencional Demolición selectiva Harrizko eta burdinazko zatiak bereiztea / Separación fracción pétrea - férrica ,98 Lan eskua / Mano de obra ,68 Materialen banaketa mekanikoa / Separación mecánica materiales 7.759,00 Zabortegietako materiala / Material vertedero , ,41 Harrizko zatiak birziklatzea / Reciclaje fracción pétrea ,10 Azpitotala / Subtotal , ,17 Kostua orotara / Total coste , ,95 DIRU-SARRERAK / INGRESOS Altzairua balorizatzea / Valorización acero , ,00 Aluminioa balorizatzea / Valorización aluminio , ,00 Kobrea balorizatzea / Valorización cobre 9.240, ,00 Birziklatutako materiala / Material reciclado ,00 Diru sarrerak, Guztira / Total ingresos , ,00 AZKEN KOSTU EKONOMIKOA / COSTE ECONÓMICO FINAL , ,95

6 6 Hondakin arriskutsuak kudeatzeari buruzko. Gestión de residuos peligrosos. Gaikako eraispenean ohiko eraispenetan beharrezkoak ez diren lanak egiten dira; hala nola lehen faseko eskuzko garbiketa. Bestalde, beharrezkoa da baliabideak inbertitzea harri zatiak egoki erabiltzeko; guztia ere, birziklatu ondoren kalitate ezin hobea bermatzeko. Aurreko hori gainkostua da, baina isurpen tarifetan aurrezten denak orekatu egiten du; izan ere, zabortegira eramaten den EEH kopurua dezente txikiagoa da. Gainera, bada gaikako eraispena ohiko eraispena baino errentagarriagoa izatea baldintzatzen duen beste alderdi bat: EEHen eta berreskuratutako harri zatien salmentatik (metalak, bereziki) lor daitezkeen diru-sarrerak. Horregatik, gaikako eraispenak abantailak ditu; bai ingurumenaren aldetik, bai ekonomikoki. Desabantaila bakarra lanak egiteko epea da; izan ere, beti denbora gehiago behar izaten da ohiko eraispenetan baino. En la demolición selectiva se incluyen operaciones que no son necesarias en las demoliciones tradicionales, como es el caso de la Fase 1 Limpieza Manual. También es necesario invertir recursos en un adecuado tratamiento de la fracción pétrea, para garantizar su óptima calidad una vez sea reciclada. Lo anterior supone un sobrecoste que es compensado por el ahorro en las tarifas de vertido, ya que las cantidades de RCD s destinadas a vertedero son sustancialmente menores. Además, otro aspecto que condiciona la rentabilidad económica de la demolición selectiva con respecto a la tradicional es el ingreso que se puede obtener por la venta de ciertas corrientes de RCD s (metales, fundamentalmente) y con la venta de la fracción pétrea recuperada. Por ello, la demolición selectiva es una opción ventajosa tanto desde el punto de vista ambiental como económico, siendo su única desventaja el plazo de ejecución de los trabajos, que siempre se dilata más que en las demoliciones convencionales. Arrakastaren funtsezko alderdiak Hondakinen aprobetxamendu ekonomikoa Eraispenenetan jarduteko era berri honen arrakasta, lanak egitean sortutako hondakinetatik diru-sarrerak lortzeko aukera da. Aspectos clave de éxito Aprovechamiento económico de los residuos El principal factor de éxito de esta nueva forma de actuar en las demoliciones se encuentra en las posibilidades de obtener un ingreso económico por las corrientes residuales separadas durante la ejecución de los trabajos. DISUASIO TASEN BILAKABIDEA / EVOLUCIÓN DE TASAS DISUASORIAS Isurien tasak (euro/tm) Tasas de vertido (euro/tm) Material birziklagarria duten hondakinen nahasturak (hala nola, papera, kartoia edota egurra) / Mezcla de residuos que contengan material reciclable como papel, cartón o madera Disuasio tasa/isurpen tasa / Tasa disuasoria/tasa vertido Disuasio tasaren hazkunde ehunekoa / % incremento tasa disuasoria ,83 39,07 46,28 60, ,61 3, ,48 4,36 4,81 5,76 5,81 5,9 5,92 132,14 18,45 29,86 49,75 44,44 46,15 31, ,47 Ezabapena (kg) / Eliminación (Kg) Material birziklagarria duten hondakinen nahasturak (hala nola, papera, kartoia edota egurra) / Mezcla de residuos que contengan material reciclable como papel, cartón o madera Birziklagarriekin nahasturen ehunekoa, orotara isuritako kopuruarekiko / % de la mezcla con reciclable sobre el total de residuos vertidos ,53% 28,17% 20,33% 18.94% 15,53% 19,95% 7,29% 5,50% 4,27% 3,57% Berreskurapena (kg) /Recuperación (Kg) Kartoia / Cartón Egurra / Madera Iturria: San Markoseko Mankomunitatea / Fuente: Mancomunidad de San Marcos.

7 7 Oro har, guztiek dituzte tratamendurako kudeatzaileak, baina emaitza ekonomiko onak lortzeko material horiek erosi nahi dituzten erosleak topatu behar dira. Azaldutako adibidean, euroko diru-sarrera lortu zen birziklatutako agregakinetan. Dena den, CONSTRUCCIONES AME- NABAR eta EXBASA OBRAS Y SERVICIOS enpresak agregakinak bererabiltzen ditu; hala, ez da agregakinik atera behar izaten harrobietatik. Ondorioz, diru-sarrerarik ez dute lortzen, baina material berria ordaindu beharrik ere ez dute izaten. Zehazki, Voith-Gorostidin birziklatutako agregakinak ondorengoetarako erabili dituzte: Bigarren mailako zabor-legarra eta hormetako estrados barrubetea, Voith-Gorostidiko urbanizazio lanetan. Bigarren mailako zabor-legarra Oiartzungo urbanizazio lan batean. Urnietako saihesbideko lanetan barruko bideak egitea. Bideak eta pistak egokitzea Txoritokietan eta Miramonen. En general, todas ellas cuentan con gestores para su tratamiento, pero para obtener unos buenos resultados económicos deben encontrarse agentes interesados en la adquisición de los materiales ofreciendo un precio por ellos. En el ejemplo descrito, se obtuvo un ingreso de por los áridos reciclados. No obstante, CONSTRUCCIONES AMENABAR Y EXBASA OBRAS Y SERVICIOS reutilizan los áridos evitando así la necesidad de extraer árido de cantera, por lo que más que un ingreso obtienen un ahorro por la no adquisición de nuevo material. En concreto, los destinos de los áridos reciclados en Voith-Gorostidi han sido los siguientes: Todo-uno de segunda y relleno de trasdos de muro en la obra de urbanización de Voith Gorostidi. Todo-uno de segunda en una obra de urbanización en Oiartzun. Ejecución viales internos en la obra de la variante de Urnieta. Acondicionamiento de viales y pistas internas en el relleno de Txoritokieta y de Miramón. Isurketa tarifak Gaikako eraispena egiteko eta EEHak birziklatzeko zein berrerabiltzeko interesa handitu duen baldintzetako bat honako hau da: eraispenetako hondakinak isurtzeagatik ordaindu beharreko tarifak edo tasak etengabe garestitu izana. Ingurumen arauek zabortegietan onargarriak diren material motak mugatzen dituzte, bain, horrez gain, zabortegiei eskatzen diete Europar Batasunean zehaztutako zenbait baldintzatara egokitzea. Hala, zabortegiek beren gastuen zatirik handiena instalazioak baliatu nahi dituzten erabiltzaileen gain ipintzen dituzte; horrenbestez, zabortegira isurtzea egunetik egunera garestiagoa da. Gaur egun, zabortegietako tarifak kontuan hartuta, ekonomikoki komeni da gaikako eraispenak egitea. San Markoseko Mankomunitatea da horren adibide: instalazioetako ingurumen kostuak ari da barneratzen, eta, ondorioz, tarifak garestitu egin dira (ikusi taula). Ikus daitekeenez, isuritako kopuruak eta isurien tasak alderantziz proportzionalak dira. Tarifas de vertido Una circunstancia que está incrementando el interés por la demolición selectiva y el reciclado o la reutilización de los RCD s es el progresivo y constante incremento en las tarifas o tasas exigidas para el vertido de los mismos. Las normas medioambientales, además de limitar los tipos de materiales admisibles en los vertederos, exigen a estas infraestructuras la adaptación a determinados requisitos establecidos en la escala de la Comunidad Europea. De esta forma, los vertederos repercuten sus mayores gastos sobre los agentes que pretenden utilizar sus instalaciones, de manera que los costes del vertido cada día son menos atractivos. En la actualidad las tarifas percibidas en los distintos vertederos hacen posible que la demolición selectiva resulte económicamente ventajosa. Por citar un caso, la Mancomunidad de San Marcos viene internalizando los costes ambientales de sus instalaciones, habiéndose incrementado las tarifas como sigue (ver tabla). Como se puede apreciar, las cantidades vertidas siguen de manera inversamente proporcional la evolución de las tasas de vertido. Lege eskakizunak Gaikako eraispena bultzatzen duen beste ikuspuntu bat ingurumen xedapen berriak argitaratu izana da. 2008ko otsailean EEHen ekoizpena eta kudeaketa arautzen duen 105/2008 Errege Dekretua sartu zen indarrean. Prebentzio neurri berezi gisa honako zereginak ezartzen ditu: eraispen, konpontze edo eraberritze lanen kasuan, sortzen diren hondakin arriskutsuen zerrenda bat egitea; hondarkin horiek gaika biltzea; eta, azkenik, hondakin arriskutsuak kudeatzeko baimendutako kudeatzaileengana eramatea. Gainera, obra batean muga batetik gorako EEH kopurua sortuko dela aurreikusten bada, esandako errege dekretuak obran bertan bereiztea eskatzen du, ondoren errazago birziklatu eta balioetsi ahal izateko. Beraz, araudiak eraikinak eraisteko modu berria aurreikusten du nolabait; izan ere, hori da hondakinak ezin hobeto bereizteko era bakarra. Gainera, beharrezkoa da kontuan hartzea EAEn arau bat jartzeko ari direla lanean, hondakinak banatzeko mugak gero eta zorrotzagoak izan daitezen. Exigencias legales Otro elemento que viene a fomentar la demolición selectiva es la publicación de nuevas disposiciones de carácter medioambiental. En febrero de 2008 entró en vigor el Real Decreto 105/2008, que regula la producción y la gestión de los RCD s. Como medida especial de prevención, establece la obligación, en el caso de obras de demolición, reparación o reforma, de hacer un inventario de los residuos peligrosos que se generen, proceder a su retirada selectiva y entregarlos a gestores autorizados de residuos peligrosos. Además, cuando en una obra se vayan a generar cantidades de RCD s superiores a determinados umbrales, exige la separación de los mismos en obra para facilitar su reciclaje o valorización posterior. Por tanto, la reglamentación apunta ya hacia una nueva manera de plantear el desmantelamiento de los edificios, ya que es la única vía que hace posible una óptima separación de las corrientes residuales. Además, es necesario tener en cuenta que en el ámbito de la CAPV se está trabajando en la elaboración de una norma reglamentaria que sea aún más exigente en los umbrales de separación de los residuos.

8 8 CONSTRUCCIONES AMENABAR Y EXBASA OBRAS Y SERVICIOS CONSTRUCCIONES AMENABAR enpresa 1981ean hasi zen lanean, eraikinak eraikitzeko eta birgaitzeko lanetan espezializatuta. Harrezkero, Euskal Autonomia Erkidegoan era guztietako lanak egin ditu; bai publikoak, bai pribatuak: Etxebizitzak. Banakako eraikinak. Azpiegitura eta obra zibilak. CONSTRUCCIONES AMENABAR enpresak maila guztietan enpresak behar duen erantzuna ematen du: proiektua idaztetik hasi eta eraikin eta azpiegitura publiko eta pribatu guztiek zuzen funtziona dezaten beharrezkoak diren alderdi guztiak burutu arteko bidea. Garraioa, hornikuntza, saneamendua... Proiektu bat fidagarritasunez eta segurtasunez garatzeko beharrezkoa den guztia. CONSTRUCCIONES AMENABAR aitzindaria da obretako ingurumen alderdien kontrola txertatzen kalitate sisteman: ISO araua duen Euskadiko lehen eraikuntza enpresa da. Enpresan sistemen ezarpenak bilakaera izan du, lege aldaketara egokitu da eta gaur egun kudeaketa sistema integrala du ondorengoak betetzeko: ISO 9001 araua: Kalitatea kudeatzeko sistema. ISO Araua: Ingurumena kudeatzeko sistema. Laneko osasuna eta segurtasuna kudeatzeko sistemak 18001: Laneko osasuna eta segurtasuna kudeatzeko sistemak. Ingurumena babesteko konpromisoaren erakusgarri gisa, nabarmentzekoa da enpresak duen teknikari espezialisten taldea, obra eta lan arlo bakoitzaren ingurumen kontrola egiteko. CONSTRUCCIONES AMENABARek hartutako konpromisoen barruan eta 2004an EXBASA OBRAS Y SERVICIOSek hartutakoetan, gaikako eraispen teknikak erabiltzen dituzte, eraikuntza eta eraispeneko hondakinak ahalik eta gehien aprobetxatzeko. Lan egiteko era hori mailakatua eta denboran zehar planifikatua egoten da, eta berreskura daitezkeen materialak banatuta egiten da. Modu tradizionalean baino eskulan gehiago erabiltzen du, baina AMENABAR eta EXBASA enpresek beren jardueren bidez erakutsi dute, emaitza ekonomikoei begiratuta, tradizionala bezain lehiakorra dela. Datu hori ikusita eta bi enpresek garapen iraunkorraren alde duten konpromisoa kontua izanik, bi enpresetako zuzendaritzek gaikako eraispenaren aldeko apustua egin dute. Horrenbestez, gauzak behar bezala egiteko, giza baliabide eta baliabide tekniko bereziak zein egokituak erabiltzen dituzte. CONSTRUCCIONES AMENABAR comienza sus actividades en el año 1981, año de su fundación, como una empresa especializada fundamentalmente en la construcción y rehabilitación de edificios. Desde entonces y en el marco de toda la Comunidad Autónoma Vasca, viene ejecutando todo tipo de obras, tanto públicas como privadas: Viviendas. Edificaciones singulares. Infraestructura y obra civil. CONSTRUCCIONES AMENABAR ofrece la respuesta necesaria a las necesidades empresariales desde todos los ámbitos. Desde la redacción del proyecto, a la ejecución de todos y cada uno de los aspectos necesarios para el correcto funcionamiento de las edificaciones e infraestructuras públicas y privadas. Transporte, abastecimiento, saneamiento, todo lo necesario para que el desarrollo de un proyecto se pueda llevar a cabo con fiabilidad y seguridad. CONSTRUCCIONES AMENABAR es pionera en incluir el control de aspectos medioambientales en obra en su sistema de calidad, siendo la primera constructora de Euskadi en obtener el certificado según la norma ISO La implantación de sistemas en la empresa ha evolucionado adaptándose a los cambios de legislación y actualmente dispone de un sistema de gestión integral que da cumplimiento a: Norma ISO 9001: Sistema de Gestión de Calidad. Norma ISO 14001: Sistema de Gestión Medioambiental. OHSAS 18001: Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Como muestra del compromiso con la protección del medio ambiente, la empresa cuenta con un equipo de técnicos especialistas en medio ambiente para el control ambiental de cada una de sus obras y de sus áreas de trabajo. Dentro del compromiso adquirido por CONSTRUCCIONES AMENABAR y posteriormente por EXBASA OBRAS Y SERVICIOS, desde el año 2004, emplean técnicas de demolición selectiva que permiten la maximización del aprovechamiento de los residuos de construcción y demolición. Esta forma de operar, que supone una demolición escalonada y planificada en el tiempo, separando aquellos materiales susceptibles de recuperación, es más intensiva en el uso de mano de obra que la tradicional, si bien, como han demostrado con su propia actividad AMENABAR Y EXBASA, puede competir con ésta en cuanto a resultados económicos. Este hecho, junto con el compromiso de ambas por un desarrollo sostenible, ha implicado que la dirección de ambas empresas decida apostar por la demolición selectiva, contando con recursos humanos y técnicos especializados y adaptados para asegurar su correcta ejecución. Construcciones Amenabar, S.A. Nafarroa Kalea, 50 Bajo Zarauz, Guipuzcoa Tel: Fax: EXBASA Obras y Servicios, S.L. C/ Santiago de Compostela, 12 planta 1ª Bilbao Teléfono: Fax: Kasu Praktikoaren prestatzailea: Caso Práctico elaborado por: CIMAS Innovación y Medio Ambiente C/Simón Bolívar, nº 7 2º Bilbao Tfno: Fax: cimas@cimasconsultores.com Informazio gehiago nahi izanez gero ezazu Para ampliar información llame a 2009ko martxoa / marzo 2009