MANUAL DE LSM ONLINE Versión: Julio 2010

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE LSM ONLINE Versión: Julio 2010"

Transcripción

1 MANUAL DE LSM ONLINE

2 MANUAL DE LSM - ONLINE Índice 1.0! INTRODUCCIÓN... 4! 1.1.! NOTA IMPORTANTE...4! 1.2.! ESTRUCTURA DEL MANUAL...5! 2.0! SÍMBOLOS... 6! 2.1.! Barra de símbolos estándar...7! 2.2.! VISTA de zonas / grupo de traspondedores...8! 2.3.! VISTA PUERTAS / PERSONAS...8! 2.4.! VISTA DE ÁRBOL DE DERECHOS DE GRUPO...9! 2.5.! PROGRAMACIÓN NECESARIA...9! 3.0! CONFIGURAR Y ABRIR LA BASE DE DATOS... 10! 4.0! GESTIÓN DE REDES CON LSM... 11! 4.1.! ARQUITECTURA DE RED...11! 4.2.! SUBREDES LOCALES...12! 5.0! EL GESTOR DE TAREAS... 13! 5.1.1! Crear tarea... 14! 6.0! GESTOR DE EVENTOS... 16! 6.1.! GENERAL...16! 6.1.1! Crear eventos... 16! 6.1.2! Reacciones... 18! 6.2.! CREAR REACCIÓN...18! 6.2.1! Ejecutar archivo... 18! 6.2.2! Enviar correo electrónico... 19! 6.2.3! Configurar tarea de red... 20! 6.2.4! Configurar mensaje de red... 22! 6.2.5! Enviar mensaje SMS... 23! 6.2.6! Crear archivo de registro... 24! 6.3.! ESTABLECER REACCIÓN...24! 7.0! EVENTAGENT... 26! 8.0! MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO... 29! 9.0! GLOSARIO... 30!

3 MANUAL DE LSM - ONLINE Índice NOTA: SimonsVoss Technologies AG se reserva el derecho a realizar modificaciones en los productos sin previo aviso. Por ese motivo, es posible que las descripciones e imágenes de este manual difieran de la versión actual del producto o del software. En caso de duda, tiene siempre prioridad la versión original del manual en alemán. Se declina toda responsabilidad por los posibles fallos y errores ortográficos. Este documento se basa en la versión más actualizada del programa destinada a la impresión. La información y los datos contenidos en este manual pueden cambiarse sin previo aviso y no representan obligación alguna por parte del vendedor. Las denominaciones sobre el software y el hardware utilizadas en este manual se refieren en general a productos registrados por lo que están sujetos a las leyes vigentes sobre protección de propiedad intelectual. Queda prohibida la reproducción o transmisión sin permiso expreso por escrito del manual o de partes del mismo por medio de medios mecánicos o electrónicos, mediante fotocopias o por cualquier otro medio. Las empresas mencionadas en los ejemplos así como los demás datos son ficticios y cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia. La redacción del manual de LSM ha elaborado este texto con el mayor cuidado. Sin embargo, no podemos garantizar que esté totalmente libre de errores. La redacción de LSM no se responsabiliza de los errores de contenido o de impresión que pueda contener el manual. Las descripciones del manual no suponen una garantía legal. Si desea proponer correcciones o modificaciones de este manual, envíenos un correo electrónico a Le agradecemos de antemano su colaboración. Puede encontrar más información sobre los productos de SimonsVoss en Este manual es válido para el software sin ninguna limitación. Por lo tanto, puede ocurrir que determinadas funciones o ventanas relacionadas con la instalación del cliente difieran según los módulos de software adquiridos.

4 MANUAL DE LSM ONLINE Página INTRODUCCIÓN El Locking System Management (LSM) de SimonsVoss es un programa de software basado en una base de datos que permite crear, gestionar y controlar planes de cierre complejos de forma eficiente. Este manual contiene instrucciones y consejos que le ayudarán a estructurar y poner en práctica su plan de cierre así como en el trabajo práctico posterior a la hora de controlar y gestionar instalaciones de cierre de forma más sencilla NOTA IMPORTANTE SimonsVoss Technologies AG declina toda responsabilidad por los daños debidos a un montaje o instalación erróneos. La instalación o programación incorrectas de cualquier componente puede impedir el acceso a través de una puerta. SimonsVoss Technologies AG no se hace responsable de las consecuencias de esto, como la imposibilidad de acceder a personas heridas, daños materiales u otros daños.

5 Página ESTRUCTURA DEL MANUAL! MENÚS Los menús del LSM se indican en este manual con el símbolo!. EJEMPLO! Modificar! Zona TÍTULOS Y CASILLAS Los títulos y casillas que aparecen en las figuras, se diferencian mediante comillas. EJEMPLO Grupos de usuarios Zonas BOTONES Los botones que aparecen en las figuras están marcados con un fondo gris. EJEMPLO Aceptar Confirmar MÉTODOS ABREVIADOS Las combinaciones de teclas para ejecutar la función deseada se resaltan en negrita. Ctrl+Mayús+X INDICACIÓN DE RUTAS Las rutas que indican un directorio en una unidad de disco aparecen en cursiva. EJEMPLO C:\Archivos de programa\simonsvoss\locksysgui\ NOTA La indicación [CDROM] es una variable e indica la unidad de disco del CDROM (p.ej. D ) del ordenador en el que debe realizarse la instalación.

6 Página SÍMBOLOS NOTA Los símbolos y opciones del menú sólo están activos cuando se ha marcado el objeto correspondiente. Con Mayús o Ctrl se pueden marcar varios registros de tabla al mismo tiempo. Haciendo doble clic en la tabla se accede a las propiedades del objeto. BARRA DE SÍMBOLOS MODIFICAR Símbolo activo Símbolo inactivo Función Método abreviado Modificar la instalación de cierre Ctrl+Mayús+A Zona Ctrl+Mayús+S Modificar puerta Ctrl+Mayús+D Modificar cierre Ctrl+Mayús+C Modificar grupo de transpondedores Ctrl+Mayús+G Modificar transpondedores Ctrl+Mayús+O Modificar lista de días festivos Modificar día festivo Modificar zonas horarias Modificar personas Ctrl+Mayús+P

7 Página Barra de símbolos estándar Símbolo activo Símbolo inactivo Función Método abreviado Registrarse Salir Nueva instalación de cierre Nuevo cierre Nuevo transpondedor Leer cierre Leer transpondedor Ctrl+Mayús+K Ctrl+Mayús+R Programar Cortar Copiar Introducir Imprimir matriz Primer conjunto de datos Conjunto de datos anterior Siguiente conjunto de datos Último conjunto de datos Eliminar Confirmar Actualizar Buscar Filtro inactivo Filtro activo Información

8 Página VISTA de zonas / grupo de traspondedores Una cruz negra con un círculo dentro indica un derecho de acceso de grupo. Una cruz gris con un círculo dentro indica un derecho heredado VISTA PUERTAS / PERSONAS Derecho de acceso que se ha asignado pero aún no se ha programado en el cierre. Derecho de acceso que se ha programado en el cierre. Derecho de acceso que se ha eliminado aunque aún no se ha transmitido al cierre. Los derechos de acceso, que aún no se han programado, conformes a la estructura de grupos de la instalación de cierre, es decir, que proceden de la vista de grupos, están indicados con un pequeño triángulo negro en la esquina. Los derechos de acceso programados, conformes a la estructura de grupos de la instalación de cierre, es decir, que proceden de la vista de grupos, están indicados con un pequeño triángulo negro en la esquina. Los derechos de acceso eliminados, conformes a la estructura de grupos de la instalación de cierre y que aún no están programados Los derechos de acceso, que no están conformes a la estructura de grupos de la instalación de cierre, se indican sólo con la cruz, pero sin ningún triángulo negro (derecho individual). Los derechos de acceso, que se han cancelado contra la estructura del grupo de la instalación de cierre con posterioridad, tienen el triángulo negro pero no la cruz. Casilla en blanco (atenuada): permite establecer un derecho de acceso. Casilla cuadriculada (resaltada): este campo no pertenece a la instalación de cierre y no se pueden asignar derechos de acceso. No posee derechos de escritura o el plan de cierre bloquea esta casilla (por ejemplo, en el caso de un transpondedor desactivado).

9 Página VISTA DE ÁRBOL DE DERECHOS DE GRUPO manual (negro) transmisión directa (verde) transmisión indirecta heredado del grupo subordinado (azul) transmisión directa e indirecta (azul/verde) 2.5. PROGRAMACIÓN NECESARIA EXPLICACIÓN Puede que haya que programar un transpondedor o un cierre por distintos motivos. Para representar esos motivos, se emplean flechas de distintos colores. SÍMBOLO Programación sencilla necesaria en el componente Transpondedor: Validez caducada Cierre Asignado únicamente nivel de cierre infractor Sin puerta asignada Sin instalación de cierre asignada Puerta sin cierre

10 Página CONFIGURAR Y ABRIR LA BASE DE DATOS PANTALLA DE INICIO Acceso a la base de datos, identificación por medio de los datos de usuario Cierre de la base de datos Configuración de la conexión de la base de datos En el cuadro de diálogo Setup (Configuración) puede configurar la conexión a la base de datos que quiera. Para ello, solicite los datos necesarios al administrador de su instalación de cierre. NOTA Los datos de acceso al software deben protegerse según las directrices válidas de la tecnología IT y no debe permitirse que personas no autorizadas accedan a ellos.

11 Página GESTIÓN DE REDES CON LSM 4.1. ARQUITECTURA DE RED Este diagrama muestra el diseño básico de una red inalámbrica SimonsVoss (Wave- Net) y su posible integración en el sistema de software LSM. Mediante esta estructura de red, usuarios con derechos individuales pueden acceder a los cierres de una red inalámbrica SimonsVoss. La comunicación con los cierres se realiza a través de la interfaz gráfica LSM mediante conexiones locales (COM, USB) o, de forma alternativa, mediante la Intranet. Este ordenador está conectado al nodo central (dispositivo programador de red) de la red inalámbrica SimonsVoss. A su vez, el CentralNode WaveNet se comunica mediante una conexión por cable o radiofrecuencia (868 MHz) de forma directa o a través de un router con los llamados Lock Nodes. Estos nodos intercambian información con los componentes de cierre correspondientes bien mediante ondas de radio de corto alcance (25 khz) o bien mediante una conexión de red directa. Las redes LON por cable de SimonsVoss tienen una estructura parecida a la de la red WaveNet anterior. En este caso, la comunicación entre el CentralNode y los LockNodes LON no es inalámbrica sino que se realiza a través de un cable bus de par torcido CAT5. En los manuales técnicos correspondientes encontrará información adicional sobre la instalación y puesta en servicio de una red SimonsVoss.

12 Página SUBREDES LOCALES En el ejemplo anterior, sólo hay un acceso central a una red SimonsVoss mediante CentralNode con la subred local. Pero, en realidad, la Intranet puede disponer de tantos puntos de acceso de este tipo como se desee. Por ejemplo, se puede establecer una red de filiales, es decir, desde una central se puede comunicar mediante la Intranet o Internet con tantas filiales como se quiera con CentralNodes locales y sus subredes conectadas. Este tipo de subredes se compone por su parte de un ordenador, que es el nodo de comunicación en el que está instalado el software CommNode, un CentralNode y los LockNodes necesarios según el tipo de topología de la red. De forma alternativa, también se pueden emplear routers TCP/IP WaveNet.

13 Página EL GESTOR DE TAREAS El Gestor de tareas contiene una lista de las distintas tareas (tasks) que deben llevarse a cabo, por ejemplo, tareas urgentes o que deben realizarse de forma periódica o en momento concretos. Las tareas tienen asignada una prioridad para que se ejecuten primero las más urgentes. Los modos de ejecución (Hora, Frecuencia y Tipo de tarea) se pueden establecer desde el menú del programa. EJEMPLO Los cierres de las entradas principales se activan por las mañanas a las 9:00 y se desactivan por la tarde a las 19:00 horas. La instalación de cierre se ajusta cada noche a las 20:00 (de forma programada). Las listas de acceso de las puertas sensibles se analizan de forma continuada. REQUISITOS Servidor CommNode instalado Debe iniciarse el servicio "SimonsVoss CommNode Server" El ordenador (sistema operativo: Windows XP/Vista/Server 2003/Server 2008), en el que está instalado el servicio CommNodeSrv, debe estar siempre encendido. Sin embargo, la estación de trabajo se puede bloquear. (El protector de pantalla puede estar activado.) PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de tareas Acceso del servicio "SimonsVoss CommNode Server" a la base de datos POSIBLES TIPOS DE TAREAS Establecer salida En el Lock Node existe la posibilidad de controlar una indicación o similar. Restaurar salida Apertura remota Activar suceso de entrada (Se reacciona a cambios en el estado de las entradas del LockNode) Desactivar suceso de entrada Probar Lock Node Desconexión de emergencia 15 min de acoplamiento continuo dependiendo de la versión del cilindro Activar cierre Consultar cierre Desactivar cierre

14 Página 14 NOTA Programar cierre con las opciones: Eliminar la programación necesaria y ajustar la hora, (en caso de instalación necesaria) Renovar programación (complejo) Ajustar la hora Consultar listados de acceso El servicio de tareas puede realizar varias tareas simultáneamente. Sin embargo, esto es posible únicamente con tareas que se envían a distintas subredes (CommNodes). Dentro de una red (CommNode) sigue habiendo una ejecución de las tareas consecutiva según el orden de importancia CREAR TAREA PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de tareas Nuevo Escribir nombre y descripción, seleccionar el tipo Llevar a cabo la configuración temporal Seleccionar los cierres con Modificar Aceptar Los datos se transmiten normalmente de forma automática a los nodos de comunicación

15 Página 15 EXPLICACIÓN "Nombre" " Descripción exclusiva de la tarea "Descripción" " Campo libre para describir la tarea "Modelo" " Tipo de tarea (véase "Posibles tipos de tareas "Estado" " Estado actual de la tarea "Activa (planificada..." " La tarea está activa y está programada su ejecución "Ejecutar Una vez" " La tarea se llevará a cabo una vez en el momento ajustado "Ejecutar Int. repetición" " La tarea se realizará varias veces después de la fecha de inicio según el intervalo de repetición Modificar " Selecciona los cierres en los que deben llevarse a cabo las tareas Mostrar estado " Muestra un campo de resumen con el estado de todos los procesos

16 Página GESTOR DE EVENTOS 6.1. GENERAL En el Gestor de eventos se pueden relacionar eventos de la red con una o varias reacciones. El software del plan de cierre puede desencadenar una reacción determinada ante eventos concretos (como una puerta abierta), por ejemplo, activar una alarma sonora y enviar un SMS al móvil del responsable de seguridad. Si se indican el día de la semana y la hora puede establecerse el periodo de tiempo durante el que se reacciona a un evento. PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos CREAR EVENTOS PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Evento Nuevo

17 Página 17 EXPLICACIÓN "Nombre" " Nombre exclusivo del evento "Descripción" " Campo libre para describir el evento "Aviso" " Texto que aparece, por ejemplo, en el EventAgent "Modelo" " Véase "Posibles eventos Configurar evento " Depende del tipo de evento Activo" " Indica si está activo o inactivo "Acción" Añadir " Añade una reacción existente "Acción" Eliminar " Marca y elimina una acción Configurar hora " Periodo en el que está activa la tarea "Cierres" Seleccionar " Selecciona los cierres a los que afecta el evento "Nivel de alarma" " Cambia el símbolo en el Gestor de eventos

18 Página 18 POSIBLES EVENTOS Evento de entrada Cuando se conectan contactos libres de potencial al LockNode se generan eventos al realizar cambios en la entrada (por ejemplo, cuando un contacto se abre al abrir una puerta) y se transmiten a través de la red de SimonsVoss a LSM. Combinación de teclas Determinadas combinaciones de teclas definidas previamente desencadenan reacciones cuando la interfaz de usuario de LSM está abierta. Intervalo de tiempo Este evento se genera cuando entre dos eventos se supera el tiempo ajustado. Ejemplo: si se abre una puerta y no se cierra en un tiempo determinado, se emite una señal. Acceso El acceso de un transpondedor cualquiera o determinado por una puerta genera un evento. Esto se puede comprobar consultando regularmente el listado de accesos REACCIONES 6.2. CREAR REACCIÓN PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Escribir un nombre Seleccionar el tipo de tarea Configurar reacción (véase Tarea) Aceptar Nuevo en "Eventos" Escribir un nombre Seleccionar el tipo de tarea Configurar evento Seleccionar los cierres correspondientes Añadir "Acciones correspondientes"; seleccionar la reacción Aceptar Transmitir los archivos de configuración EJECUTAR ARCHIVO EXPLICACIÓN Se ejecuta un programa. EJEMPLO

19 Página 19 Puede diseñar un programa (archivo ejecutable), para que al generarse un evento se envíe una circular por correo electrónico. Se inicia un programa (por ejemplo, Word). Se abre automáticamente un archivo, que contiene números de teléfono importantes. PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Escribir un nombre Seleccionar el tipo "Ejecutar archivo" Configurar reacción Buscar Seleccionar la ruta Aceptar ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO EXPLICACIÓN Con esta función se envía un correo electrónico a una dirección determinada. REQUISITOS Para poder enviar mensajes de correo electrónico, antes deben configurarse algunos parámetros en! Red! Unified Messaging! Correo electrónico.

20 Página 20 PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Escribir un nombre Seleccionar el tipo "Correo electrónico" Configurar reacción Introducir el texto que debe mostrarse al enviar un mensaje de prueba Comprobar el funcionamiento con Probar Aceptar CONFIGURAR TAREA DE RED EXPLICACIÓN En esta ventana puede ejecutarse una tarea determinada a través de la red de SimonsVoss. POSIBLES TAREAS Establecer o restaurar salida Ejecutar apertura remota Probar Lock Nodes Activar, desactivar o programar cierres Consultar listados de acceso

21 Página 21 PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Seleccionar el tipo "Tarea de red" Escribir un nombre Seleccionar el tipo de tarea Configurar el control temporal Con Modificar, seleccionar los cierres correspondientes Aceptar

22 Página CONFIGURAR MENSAJE DE RED EXPLICACIÓN Se envía un mensaje a un ordenador de la red, en el que se muestra con el programa especial de SimonsVoss Event Agent. Por ejemplo, si desea informar a Seguridad de que hay una puerta abierta, puede hacerlo a través de este programa. CONDICIÓN Sistema operativo Windows 2000/XP El ordenador debe estar conectado a una red interna con Windows 2000/XP EventAgent debe estar instalado y abierto (consulte el manual del programa) PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Seleccionar el tipo "Mensaje de red" Introducir el nombre del ordenador en el que debe mostrarse el mensaje Aceptar

23 Página ENVIAR MENSAJE SMS EXPLICACIÓN Puede enviar un SMS a un teléfono móvil. PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Seleccionar el tipo "SMS" Configurar reacción Seleccionar un teléfono del listín o pulsar Nuevo Introducir los datos necesarios Realizar una prueba de funcionamiento pulsando Enviar mensaje de prueba Aceptar

24 Página CREAR ARCHIVO DE REGISTRO EXPLICACIÓN En este archivo se incluyen todos los eventos. El mensaje de eventos se genera en forma de tabla y se puede modificar con un editor de textos como Excel o Access. PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Nuevo en "Reacción" Escribir un nombre Seleccionar el tipo "Ejecutar archivo" Configurar reacción Buscar Seleccionar la ruta Aceptar 6.3. ESTABLECER REACCIÓN A cada suceso pueden asignársele todas las reacciones que se quiera (tareas especiales como activar una alarma sonora). PROCEDIMIENTO! Red! Gestor de eventos Reacción Nuevo

25 Página 25 POSIBLES REACCIONES Ejecutar archivo El archivo indicado se inicia Para poder enviar mensajes de correo electrónico deben configurarse primero algunos ajustes en "Unified Messaging" Tarea de red Activación de un proceso de programación o lectura en un cierre. Mensaje de red Envía un mensaje a un ordenador de la Intranet, en el que está instalado SimonsVoss EventAgent. Nota: el ordenador debe estar en el mismo dominio de red y el protocolo Net- Bios debe estar activado Registro en un archivo de protocolo Se añade un registro al archivo indicado SMS Para poder enviar un SMS antes deben configurarse algunos ajustes en "Unified Messaging"

26 Página EVENTAGENT Esta herramienta le permite supervisar eventos de cierres a través de una red LON o WaveNet en línea y visualizar ventanas del "Gestor de eventos" en un ordenador cualquiera de la Intranet. Los avisos deben haberse configurado antes en el Gestor de eventos (véase 6.0 Gestor de eventos) como mensajes de red. Al producirse un evento determinado, se abrirá una ventana con el aviso "Nuevo mensaje" en el ordenador destino siempre que el Gestor de eventos esté abierto; de esta forma podrá adoptar las medidas necesarias. Una vez que haya leído el mensaje, márquelo como Leído para que se cierre. También puede confirmarlo con el botón Todos leídos. Esto no significa que los mensajes se borren, sino que permanecen en la memoria donde pueden consultarse. Puede configurar el número de mensajes que deben guardarse en el menú Opciones. Mediante las ventanas de navegación puede acceder a los mensajes recibidos.

27 Página 27 OPCIONES: Aquí puede configurar lo siguiente: Señal de aviso de nuevos mensajes Tono de advertencia al recibir un mensaje. Número máximo de mensajes: se pueden mostrar entre 100 y 5000 mensajes. Activar EventAgent al recibir un mensaje nuevo Si la ventana está minimizada (barra de tareas), al recibir un mensaje se maximizará. Monitor En el monitor podrá consultar los datos del mensaje y clasificarlo En Configuración puede seleccionar los distintos tipos de avisos

28 Página 28

29 Página MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO SOPORTE DEL PRODUCTO En caso de preguntas sobre los productos de SimonsVoss Technologies AG diríjase a Atención al cliente a través del: Correo electrónico Teléfono +49 (0) El servicio de atención al cliente sobre productos no ofrece ayuda para el software LSM Business, LSM Professional ni para ninguno de sus módulos. SOPORTE DEL SOFTWARE SOPORTE ESTÁNDAR Los clientes que hayan contratado un nivel de asistencia Estándar, disponen también de las siguientes formas de contacto a través del servicio de atención al cliente sobre software: Correo electrónico Teléfono +49 (0) SOPORTE PREMIUM Los clientes que hayan contratado un nivel de asistencia Premium, disponen también de las siguientes formas de contacto a través del servicio de atención al cliente sobre software: Correo electrónico Teléfono +49 (0) Herramienta de asistencia en línea Llamadas inmediatas en la línea de atención telefónica de LSM Iniciar LSM! Ayuda! SimonsVoss Online Support

30 Página GLOSARIO A Acceso de escritura Permite realizar cambios. Determinadas funciones de la gestión de usuarios de LSM, como el uso de aparatos de mano, la gestión o la configuración de redes requieren derechos de escritura en la base de datos. Apertura de emergencia Proceso para abrir un cierre sin un transpondedor autorizado. La apertura de emergencia se protege mediante contraseña. Avisos Los avisos se pueden utilizar para mostrar con exactitud un estado deteminado. B Basado en base de datos Software que organiza los datos en una estructura determinada, la base de datos. La base de datos de instalaciones de cierre contiene el plan de cierre y las instalaciones de cierre. Búsqueda La búsqueda permite ir exactamente al objeto de la instalación de cierre o de la base de datos C Capacidad de revisión Se denomina así a un protocolo cuando la información se puede encontrar en la base de datos a pesar de haber realizado cambios en el sistema, se puede comprobar y se puede guardar de forma que no se pueda modificar ni falsificar. Casilla Posibilidad de seleccionar una característica en la interfaz gráfica Cierre Este término designa a los productos de SimonsVoss que permiten llevar a cabo una valoración de los derechos de acceso y permitir la apertura. Contraseña La seguridad de las contraseñas depende de la complejidad y longitude de la contraseña. En el sistema se utilizan varias contraseñas para proteger la instalación de cierre D Derechos de acceso de grupo Permiten autorizar varios transpondedores en varios cierres al mismo tiempo. Día festivo Día festivo oficial o día libre establecido por la empresa o periodo de varios días de duración. Dirección de red Permite reconocer cada LockNode de forma inequívoca. Cada uno está instalado junto a una puerta y asignado a esta puerta en el software. Disponibles Se refiere a los identificadores de transpondedor G1 que se pueden seleccionar en el grupo de transpondedores. Dispositivo de mano Un dispositivo de mano o PocketPC es un pequeño ordenador móvil que se puede utilizar para programar.

31 Página 31 E Evento Modificación del estado de se registra en LSM mediante la red. Exportación Durante la exportación se transmiten los datos del plan de cierre al PocketPC F Filtro Limita la visualización de los datos según las características seleccionadas G Grupo de transpondedores Un grupo de transpondedores es un conjunto de varios transpondedores para la gestión de derechos de grupo. Grupo temporal Un transpondedor se puede asignar a un grupo temporal y así con ayuda del plan de zonas horarias llevar a cabo un acceso limitado según la hora. GUI (Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario) Permite la utilización del software. I Importación Proceso mediante el que los cierres exportados vuelven a transmitirse a la instalación de cierre después de distribuirlos Instalación de cierre La instalación de cierre sirve para estructuras los transpondedores y puertas a fin de gestionar los derechos de acceso. J Jerarquía La jerarquía es un sistema de elementos que están ordenados en distintos niveles. L Lista de días festivos Recopilación de los días festivos seleccionados que se utiliza en los planes de zonas horarias. Lista de tareas Enumeración de las tareas disponibles en el sistema Listas de acceso Memoria de datos del transpondedores en los cierres con la función de control de accesos. Recuerde que al utilizar estos datos deben aplicarse las normas referentes a la protección de datos. LON Sistema de comunicación por cable destinado a la automatización de edificios. Los componentes de SimonsVoss se pueden conectar mediante técnicas y productos basados en este estándar y operarse en línea gracias a ellos LSM Mobile Software para un dispositivo de mano/pocketpc para la gestión móvil y la programación del sistema de cierre. M Matriz Representación gráfica de los derechos de acceso en LSM.

32 Página 32 Modo OMRON Todas las versiones del producto pueden funcionar en el modo OM- RON. Si se desea que el Smart Relais transmita los datos del transpondedor a un sistema externo y que al desconectarlo a través de este sistema, se envíe una orden de apertura remota a un cilindro, debe seleccionarse esta opción tanto en el Smart Relais como en el cilindro. Atención!: si se aplica esta configuración ya no se podrá abrir el cilindro con el transpondedor. Para conocer información detallada al respecto, consulte el manual Smart Relais. Modo Superposición En el modo Superposición se reservan para un transpondedor creado 8 identificadores de transpondedor y se programan en los cierres autorizados. Si se pierde el primer transpondedor, el identificador se desactiva en el software y el nuevo transpondedor contiene el siguiente identificador de la reserva, Al accionar el transpondedor en un cierre, el sistema detecta que se trata de uno de los 7 identificadores de reserva y desactiva el identificador anterior. N Nombre del grupo temporal El nombre de grupo horario es el nombre predefinido de un grupo horario, que se ha asignado al número del grupo horario de un transpondedor Número del grupo horario El número de grupo horario de un transpondedor se puede ajustar de forma individualizada y puede ser determinado por el administrador. Dependiendo de este grupo, el transpondedor se incluye u omite de un plan de zonas horarias de los cierres. P Persona La persona permite añadir información sobre un usuario. Plan de cierre El plan de cierre contiene todos los datos sobre derechos de acceso e información del sistema, la gestión de usuarios y puede contener varias instalaciones de cierre. Plan de zonas horarias Objeto para el control temporal de los accesos a los cierres para zonas y transpondedores. Aquí se pueden incluir también las listas de días festivos. PocketPC Un dispositivo de mano o PocketPC es un pequeño ordenador móvil que se puede utilizar para programar cierres. Programación necesaria Es necesario realizar una programación cuando aparece una diferencia entre el estado real y el teórico ya sea por cambio de derechos de acceso o de la configuración. Puerta En la puerta se puede guardar información adicional. También aquí se gestionan los cierres. R Red La red SimonsVoss permite activar directamente los cierres sin necesidad de un dispositivo programador. Restablecer Al restablecer se borran los datos del objeto y al mismo tiempo se es-

33 Página 33 tablece en el software el estado real en no programado T Transpondedor El transpondedor es la llave electrónica del Sistema W WaveNet WaveNet es una red extremadamente flexible de SimonsVoss, que se puede utilizar conectada por cable o por radiofrecuencia. Z Zona Conjunto de varias puertas. Zona de validez Periodo durante el que el transpondedor puede funcionar. Fuera de este periodo, el transpondedores está desactivado. Zona horaria Las zonas horarias son zonas a las que sólo se puede acceder con determinados grupos de transpondedores a horas concretas.

MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011 MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 4 1.1. Nota importante...4 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 5 3.0 Símbolos... 6 1.2. Barra de símbolos estándar...7 1.3. VISTA de zonas / grupo

Más detalles

MANUAL LSM UPDATE BASIC. Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM UPDATE BASIC. Versión: Mayo 2011 BASIC Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 4 1.1. Nota importante...4 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 5 2.0 FUNDAMENTOS de LSM... 6 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL DERECHO

Más detalles

MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO

MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO Versión: Julio 2010 Índice 1.0! INTRODUCCIÓN... 5! 1.1.! NOTA IMPORTANTE...5! 1.2.! ESTRUCTURA DEL MANUAL...5! 2.0! INTRODUCCIÓN... 7! 2.1.! DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...7!

Más detalles

MANUAL LSM UPDATE BUSINESS. Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM UPDATE BUSINESS. Versión: Mayo 2011 BUSINESS Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 5 1.1. Nota importante...5 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 6 2.0 FUNDAMENTOS de LSM... 7 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL

Más detalles

MANUAL ACTUALIZACIÓN A LSM 3.2 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014

MANUAL ACTUALIZACIÓN A LSM 3.2 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014 1.0 INTRODUCCIÓN... 4 1.1. ADVERTENCIA IMPORTANTE... 4 1.2. EXPLICACIÓN DEL... 5 2.0 FUNDAMENTOS DEL LSM... 6 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DEL LSM 3.2 (SE RESERVA

Más detalles

MANUAL WAVENET-MANAGER. NIVEL: el abril 2012

MANUAL WAVENET-MANAGER. NIVEL: el abril 2012 NIVEL: el abril 2012 2 1.0 NOTA 3 2.0 INTRODUCCIÓN 3 3.0 POSIBLES ESTRUCTURAS DE RED EN LA RED WAVENET 4 4.0 COMPONENTES 4 5.0 PROCEDIMIENTO 4 6.0 REQUISITOS DE SISTEMA 5 7.0 INSTALACIÓN DE SOFTWARE WAVENET

Más detalles

MANUAL LSM IT ADMINISTRACIÓN

MANUAL LSM IT ADMINISTRACIÓN MANUAL LSM IT ADMINISTRACIÓN Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 6 1.1. Nota importante...6 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 7 3.0 Símbolos... 8 3.1. Barra de símbolos estándar...9 3.2. VISTA de

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

LSM RELEASE NOTES SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT

LSM RELEASE NOTES SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT Página 1 SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT 1.0 NOTAS PRELIMINARES Release notes versión 3.1 SP1 (3.1.11020) Octubre de 2011 Esta versión sirve, principalmente, para añadir hardware nuevo. También se han

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS LSM BUSINESS / LSM PROFESSIONAL: BASADO EN BASES DE DATOS MULTIUSUARIO

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

Sistema Axxon Smart Guía breve de usuario Versión 1.0.0

Sistema Axxon Smart Guía breve de usuario Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Axxon Smart Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Índice 1 Introducción... 3 2 Etapa previa al arranque de Axxon Smart... 3 3 Ejecución del programa Axxon Smart... 5 4 Configuración del

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

Info General Sistema digital SV 3060. Soluciones de control de acceso y cierre digital. Online y Virtual

Info General Sistema digital SV 3060. Soluciones de control de acceso y cierre digital. Online y Virtual Soluciones de control de acceso y cierre digital Online y Virtual Descripción El sistema de SimonsVoss esta basado en cierres digitales inteligentes en formato de cilindro normalizado, manilla, maneta

Más detalles

REQUISITOS DEL SISTEMA

REQUISITOS DEL SISTEMA Página 1 1.0 FUNDAMENTOS DE LSM 1.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL DERECHO DE MODIFICACIÓN) GENERAL Derechos de administrador local para la instalación Comunicación: TCP/IP (NetBios

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Fuente: http://www.kzgunea.net

Fuente: http://www.kzgunea.net APRENDE A NAVEGAR INTERNET EXPLORER El navegador Internet Explorer ya lo tenemos integrado en el Sistema Operativo, en sus diferentes versiones desde Windows 95, por lo cual no tendremos que instalarlo.

Más detalles

INTRODUCCION A REDES

INTRODUCCION A REDES INTRODUCCION A REDES Manual Práctico M.A. Mónica Hernández Barrera Profesor ACADEMIA DE INFORMÁTICA Facultad de Contaduría y Ciencias Administrativas Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Practica

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión.

Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión. Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión. 1.- Red de ordenadores Vamos a describir que es una red informática o red de ordenadores. Una red informática es un sistema de interconexión entre

Más detalles

1: LOS OBJETOS Y LOS ICONOS... 3 CFL. Windows 7

1: LOS OBJETOS Y LOS ICONOS... 3 CFL. Windows 7 1: LOS OBJETOS Y LOS ICONOS... 3 1.1. LOS OBJETOS... 3 1.2. ICONOS... 3 1.2.1. SELECCIONAR OBJETOS... 3 1.2.2. ABRIR UN OBJETO... 4 1.2.3. EL MENÚ EMERGENTE DE LOS OBJETOS.... 5 1.2.4. PROPIEDADES DE LOS

Más detalles

MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET

MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET 106 MULTINETWORKING 107 108 MULTINETWORKING MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET Usuario 1 Programa principal GUI PC con nodos de comunicación (CommNode) CentralNode SmartHandle Relé inteligente

Más detalles

SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060

SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 Estado: septiembre 2006 Contenido 1.0 MODO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO 3 2.0 LAS COMPONENTES DEL SISTEMA DIGITAL DE CIERRE Y ORGANIZACIÓN 3060 3 2.1 Software LDB 3 2.2 Programmierung

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AVMsorguar

MANUAL DE USUARIO AVMsorguar MANUAL DE USUARIO AVMsorguar TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO...1 INSTALADOR...2 INSTALACION...3 MANUAL DE USO...8 DESCARGA DE DATOS...8 CONFIGURACION DEL AVM...9 VISUALIZACION DE LOS DATOS...10 MANEJO

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

Manual de Windows XP

Manual de Windows XP Universidad de Chiclayo Pagina 1 1. Sistema Operativo 2. El escritorio (desktop) 3. Íconos importantes 4. Menú contextual 5. Carpetas 6. Fondo del escritorio (papel tapiz) 7. El protector de pantalla 8.

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95 Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 Novedades WINDOWS 95 Windows 95 es un sistema operativo orientado a documentos. Permite la asociación de la extensión de cada fichero a un

Más detalles

Control de presencia para terminal por huella dactilar

Control de presencia para terminal por huella dactilar Manual de software Control de presencia para terminal por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039 y 8902004-039) (Versión de sofware 1.5) (Versión

Más detalles

MANUAL LSM FUNDAMENTOS DE LSM

MANUAL LSM FUNDAMENTOS DE LSM Página 1 1.0 FUNDAMENTOS DE LSM 1.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 SP1 (RESERVADO EL DERECHO DE MODIFICACIÓN) GENERAL Derechos de administrador local para la instalación Comunicación: TCP/IP

Más detalles

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias License Management Instrucciones de manejo - Gestión de licencias Sólo para uso interno CLMTOC.fm Contenido Contenido 0 1 Aspectos básicos..................................................... 1-1 1.1

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

Sartorius ProControl@Inline 3.x

Sartorius ProControl@Inline 3.x Manual del usuario Sartorius ProControl@Inline 3.x Programa de Software Ethernet 98646-002-59 Contenido Uso previsto.................... 4 Características.................. 4 Atajos comunes del teclado.........

Más detalles

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2.20. Servidor de bases de datos de Arquímedes... 1 2.20.1. Ejemplo de trabajo con una base de datos remota... 14 2.20. Servidor de bases de datos de

Más detalles

KASPERSKY LAB. Kaspersky Administration Kit versión 6.0. Manual del administrador

KASPERSKY LAB. Kaspersky Administration Kit versión 6.0. Manual del administrador KASPERSKY LAB Kaspersky Administration Kit versión 6.0 Manual del administrador KASPERSKY ADMINISTRATION KIT VERSION 6.0 Manual del administrador Kaspersky Lab Visite nuestro sitio Web: http://www.kaspersky.com/

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Breve manual de instalación de LabSoft - Classroom-Manager

Breve manual de instalación de LabSoft - Classroom-Manager Índice Prefacio... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual/estipulación... 4 2 Instalación del

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Software MANUAL DEL USUARIO

Software MANUAL DEL USUARIO Soft Versión: 1.0.0.0 Cyber Scan PFC ( PEOPLE FLOW COUNTER ) Software MANUAL DEL USUARIO Charcas 4255 ( C1425BNI ) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Telefax: +54 (11) 4831-2005 Telefax: +54 (11)

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14

ETI/Domo. Español. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 ETI/Domo 24810170 www.bpt.it ES Español ETI-Domo Config 24810170 ES 29-07-14 Configuración del ordenador Antes de emprender la configuración de todo el sistema es necesario configurar el ordenador, de

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Manual de usuario. S i m p l e m e n t e, m e j o r e s d a t o s!

Manual de usuario. S i m p l e m e n t e, m e j o r e s d a t o s! Manual de usuario S i m p l e m e n t e, m e j o r e s d a t o s! ÍNDICE ÍNDICE... 3 INTRODUCCIÓN... 3 Acerca de este manual...3 Acerca de Volt 3 A quién va dirigido 3 Software necesario 3 Novedades en

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

OPC Server PS/PSS MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPC Server PS/PSS MANUAL DE INSTRUCCIONES SERVIDOR DE COMUNICACIONES OPC Server PS/PSS Versión 1.4 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98222901-03-13A) CIRCUTOR S.A. OPC Server PS/ PSS -1- ÍNDICE 1.- INSTALACIÓN DEL SERVIDOR OPC POWERSTUDIO / SCADA... 3

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

CURSO DURACIÓN MODALIDAD/ES OBJETIVOS CONTENIDOS. MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª. Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6.

CURSO DURACIÓN MODALIDAD/ES OBJETIVOS CONTENIDOS. MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª. Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6. CURSO Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6.0 DURACIÓN 80 Horas. MODALIDAD/ES A distancia CD. Online Aula Center. Presencial (mínimo participantes) OBJETIVOS El objetivo de este curso es analizar

Más detalles

Guía rápida Starter System 3.2

Guía rápida Starter System 3.2 3.2 Índice ii / 13 Índice 1 El suministro incluye:... 3 2 Requisitos previos... 4 3 Los primeros pasos... 5 4 Informaciones y ayuda... 13 1 El suministro incluye: 3 / 13 1 El suministro incluye: Para el

Más detalles

Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas web visitadas.

Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas web visitadas. Qué es atseguridad? Funciones AT-Seguridad es un programa que cumple con 3 funciones básicas. Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Prólogo 1 Principios básicos 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1 Manual del usuario Instalación de Management Console 3 Estructura de la interfaz de usuario

Más detalles

Gestor de librería de tipos 8

Gestor de librería de tipos 8 Unity Pro Gestor de librería de tipos 33003104 07/2011 Gestor de librería de tipos 8 Finalidad de esta sección En este capítulo se describen las funciones principales del gestor de librería de tipos. Contenido

Más detalles

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio Proteja lo que crea Guía rápida de configuración e inicio 1 Última actualización: 04.07.2013 Dr.Web CureNet! Está diseñado para el análisis antivirus centralizado de los equipos de la red sin necesidad

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ Versión 2.7 Página 1 de SEGUIMIENTO DE VERSIONES Versión Versión 2.7 Novedades respecto a la versión anterior Locuciones: Subir locución,

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

Home Station ADSL P.DG A4001N

Home Station ADSL P.DG A4001N P.DG A4001N ÍNDICE Portal de configuración web... 1 Selección del idioma... 2 Pantalla de bienvenida... 2 Cambio contraseña... 3 Consejos... 5 Home Station... 6 Red inalámbrica... 7 Seguridad... 7 LAN...

Más detalles

Administración de Windows NT Server 4

Administración de Windows NT Server 4 Administración de Windows NT Server 4 Presentación Objetivo Administración de Windows NT Server 4 Al finalizar este curso el participante será capaz de explorar todas las posibilidades que incorpora la

Más detalles

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP Marzo 2009 0 SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP UNIDAD 1: Conceptos básicos 1.1.- El sistema operativo El Sistema Operativo es una pieza imprescindible para nuestro computador ya que sin él este no puede funcionar.

Más detalles

Control de accesos autónomo por huella dactilar

Control de accesos autónomo por huella dactilar Manual de software Control de accesos autónomo por huella dactilar Access FP (SOFTWARE PARA LECTOR DE HUELLA DACTILAR SIMON ALERT REF.: 8902003-039) (Versión de sofware 1.1) (Versión de documento 1.2)

Más detalles

GUÍA DE USUARIO DEL CORREO

GUÍA DE USUARIO DEL CORREO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DIVISIÓN DE SOPORTE TÉCNICO Y FORMACIÓN AL USUARIO GUÍA DE

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España 20 PCBAR 3.0 Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España Programa de gestión para Restaurantes y Bares. Teléfono. 952 43 98 89 Email: jose@infosoma.e.telefonica.net

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE. Instrucciones para la puesta en marcha

Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE. Instrucciones para la puesta en marcha Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE Instrucciones para la puesta en marcha 2 1 Requisitos del sistema 1 Requisitos del sistema Sistema operativo El software funciona con los siguientes

Más detalles

2 tipos de lectores: Para tarjeta chip. Para tarjeta transponder

2 tipos de lectores: Para tarjeta chip. Para tarjeta transponder Sistema de Control de Accesos KNX Axesso para tarjetas chip o transponder con gestión por web, alarmas y registro de tiempos. Gracias al gran desarrollo del estándar KNX, cada vez hay más posibilidades

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!!

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!! Que es el CopV? El CopV es un software de monitoreo en Redes producido por nuestra empresa, usted puede monitorear desde cualquier PC las actividades de todas las demás computadoras de la red de su empresa

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Tabla de contenido Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar sesión 5 Participar en una sesión 6 Características 7 Lista de participantes 7 Cambiar presentador 8

Más detalles

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

ES MANUAL USUARIO. Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. ES MANUAL USUARIO Manual de usuario de la aplicación ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalación... Autoconfiguración del gestor de vivienda... 4 Autoconfiguración

Más detalles

APLICACIONES INFORMÁTICAS de BASE de DATOS

APLICACIONES INFORMÁTICAS de BASE de DATOS APLICACIONES INFORMÁTICAS de BASE de DATOS AUTOR: Juan Carlos Cambero Palmero EDITA: ACADEMIA BALANUS Reservados todos los derechos. Queda prohibido, sin el permiso del autor o editor, la reproducción

Más detalles

Escuela Industrial Superior SISTEMAS OPERATIVOS. Windows 7 Conceptos básicos. Ventajas de Windows. Elementos de trabajo

Escuela Industrial Superior SISTEMAS OPERATIVOS. Windows 7 Conceptos básicos. Ventajas de Windows. Elementos de trabajo SISTEMAS OPERATIVOS Un Sistema Operativo (SO, frecuentemente OS, del inglés Operating System) es un programa o conjunto de programas que en un Sistema Informático controla los recursos de hardware y gestiona

Más detalles

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Especificaciones de Software Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Requerimientos Los únicos requerimientos para el uso del software son los siguientes: Componente

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 1.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVADA SU CONEXIÓN

Más detalles

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp. 1 Manual de Instalación Aranda PRINT MANAGER PROFESSIONAL Versión 7.1 Aranda Software Corporation 2002-2007. Todos los derechos reservados. Cualquier documentación técnica proporcionada por Aranda Software

Más detalles

Actualización del parche de Symantec Client Security

Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Versión de la documentación 3.0.1.1007 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange 1. introducción...2 2. configuración de Microsoft Outlook 2003 para Hosted Exchange (RPC sobre HTTPs)...2

Más detalles

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS CENTRO NACIONAL DE CÁLCULO. Sistema de Control de Personal SCP

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS CENTRO NACIONAL DE CÁLCULO. Sistema de Control de Personal SCP INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS INFORMÁTICOS CENTRO NACIONAL DE CÁLCULO Sistema de Control de Personal SCP MANUAL TÉCNICO Para utilizar adecuadamente el Sistema de Control

Más detalles

Router Teldat. Interfaz Web

Router Teldat. Interfaz Web Router Teldat Interfaz Web Doc. DM801 Rev. 10.80 Abril, 2011 ÍNDICE Capítulo 1 Introducción... 1 1. Accediendo a la configuración del router... 2 Capítulo 2 Interfaz Web... 5 1. Estructura... 6 2. Inicio...

Más detalles

FUNCIONES DE UBICAR PÁGINA DE REGISTRO... 2 PÁGINA INICIAL...

FUNCIONES DE UBICAR PÁGINA DE REGISTRO... 2 PÁGINA INICIAL... FUNCIONES DE UBICAR 1. PÁGINA DE REGISTRO... 2 2. PÁGINA INICIAL... 2 a. AJUSTES... 3 b. VISTAS... 5 c. MAPA*... 6 d. MENÚ DE LA PÁGINA INICIAL... 6 e. HISTÓRICO... 7 f. LOCALIZACIÓN EN TIEMPO REAL (PEDIR

Más detalles