AMERICAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS 13 TH - 17 TH MARCH 2019 MAR DEL PLATA - ARGENTINA AMERICA.MUNDIAVOCAT.COM

Transcripción

1 AMERICAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS 13 TH - 17 TH MARCH 2019 MAR DEL PLATA - ARGENTINA AMERICA.MUNDIAVOCAT.COM CLASSIC MASTER LEGEND SUPER LEGEND FIVE WOMEN FIVE MEN

2 EDITORIAL AMERICALAWYERS Vincent PINATEL Pierre LUSINCHI america.mundiavocat.com Estimados compañeros y amigos: Tenemos el honor de invitarles a la Copa de América de Fútbol de los colegios y asociaciones de abogados. Esta 6ª edición tendrá lugar del 13 al 17 de marzo de 2019 en Mar del Plata, Argentina. Varias ciudades se presentaron como candidatas para organizar el Americalawyers Después de visitar todos los destinos, Mar del Plata fue la ciudad vencedora del proceso de selección. Las infraestructuras deportivas y hoteleras de la ciudad son los principales motivos de esta elección. Las condiciones climáticas y el interés de esta región son otros activos importantes. Para descubrir Mar del Plata y sus complejos deportivos y alojamientos, invitamos al capitán y a un jugador de cada equipo a una Asamblea General que tendrá lugar del 26 al 28 de octubre. El formulario de inscripción está disponible para descargar en: america.mundiavocat.com. Se organizarán 6 torneos durante esta 6ª edición de Americalawyers: Fútbol en equipos de 11 jugadores Classic: sin límite de edad Master: mayores de 35 años Legend: mayores de 45 años Super Legend: más de 55 Fútbol en equipos de 5 jugadores Mujeres: sin límite de edad Hombres: sin límite de edad Después de la edición de 2017 que reunió a 36 equipos en Ciudad de Panamá, esperamos más de 50 equipos en Argentina. Nos vemos en 2019 para conocer a sus compañeros del continente y vivir la experiencia de Americalawyers. Hasta muy pronto, Vincent PINATEL Abogado en Marsella (Francia) y cofundador de Americalawyers Pierre LUSINCHI Director general de Corporate Sport Organisation y cofundador de Americalawyers CONCEPTO La Copa de América de Fútbol de los colegios y asociaciones de abogados, llamada «Americalawyers», es un torneo exclusivo para abogados del continente americano. Creado en 2009 como complemento de Mundiavocat (Copa del Mundo de abogados), el evento ha experimentado un crecimiento significativo. La 5ª edición, celebrada en 2017, reunió a 36 equipos de 10 países de América. La competición, que se celebra cada 2 años, dura 5 días, de miércoles a domingo. El sorteo tendrá lugar la vispera del comienzo del torneo, el martes por la noche. Este año se realizarán 6 torneos: Classic, Master, Legend, Super Legend, Five Women y Five Men, y cada equipo juega entre 4 y 6 partidos de entre 40 y 60 minutos, según la categoría y la progresión dentro del torneo. ARBITRAJE Para garantizar el buen desarrollo de la competición, una asociación regional proporcionará los árbitros necesarios para la organización de los 120 partidos del torneo. Algunos árbitros internacionales de renombre también tomarán parte en la competición. También participarán 3 árbitros y 1 delegado en cada partido. TROFEOS Los premios se entregarán en cada torneo: Campeones, subcampeones y terceros clasificados: copas y medallas (oro, plata, bronce); El resto de los equipos recibirá una copa con su respectiva clasificación; En cada categoría se otorgarán también premios especiales a: mejor jugador, máximo goleador, mejor portero, mejor entrenador y equipo con el juego más limpio. INSCRIPCIONES Puede participar cualquier equipo que represente a uno o varios colegios o asociaciones de abogados del continente americano. Sin embargo, los torneos Classic, Master y Legend están sujetos a una limitación. Un país no puede representar más del 50 % del total de equipos de estos torneos. Al comienzo de las inscripciones* se tiene en cuenta una base de 12 equipos que participan en Classic y Master, y 16 en Legend. *posibles excepciones dependiendo de la cantidad final de equipos por torneo.

3 MAR DEL PLATA Mar del Plata es un pueblo costero situado a 400 km al sur de Buenos Aires y uno de los principales destinos turísticos de Argentina. Hermosas playas, amplias bahías, imponentes acantilados y exuberantes bosques se extienden a lo largo de una costa de 47 kilómetros. Los lagos, calas, granjas y bosques forman un paisaje colorido durante todo el año. Mar del Plata es una de las ciudades más grandes del país, dinámica y atractiva: un lugar ideal para visitar tanto de día como de noche. Encontrará más información en LOS COMPLEJOS DE AMERICALAWYERS CLUB ATLETICO ALDOSIVI BANCO PROVINCIA VILLA MARISTA En esta 6ª edición de Americalawyers, tendremos la oportunidad de utilizar las infraestructuras de dos clubs locales: Club Atlético Aldosivi y Banco Provincia, así como Villa Marista. Habrá 8 campos de fútbol de muy buena calidad, solo uno de ellos artificial. Los jugadores y sus acompañantes se alojarán en el hotel NH Gran Hotel Provincial (5 estrellas), que será el centro de la competición y sede de los eventos sociales de la semana. Alojamiento y campos de fútbol de alto nivel en una hermosa ciudad: visite Mar del Plata para la 6ª edición de Americalawyers!

4 CUOTAS Las cuotas de inscripción a la 6ª edición de Americalawyers se componen de una cuota de inscripción por equipo y de los gastos de estancia por persona. CUOTA DE INSCRIPCIÓN POR EQUIPO Fútbol en equipos de 11 jugadores Fútbol en equipos de 5 jugadores La cuota incluye: Todos los gastos relacionados con la organización deportiva del torneo: ampo de fútbol, balones, arbitraje (3 árbitros y 1 delegado), agua en el campo, copas, trofeos y medallas. GASTOS DE ESTANCIA POR PERSONA Tarifas por persona en habitación doble/twin compartida por dos personas. Es obligatorio, dados los compromisos financieros contraídos con nuestros socios, que reserve su alojamiento a través de la organización para poder participar en Americalawyers, sin ninguna excepción. ALOJAMIENTO PAQUETE DE 4 NOCHES Y EVENTOS TARIFA DE ACOMPAÑANTE NOCHE ADICIONAL NH GRAN PROVINCIAL HOTEL El precio incluye: Alojamiento en habitación doble/twin 4 noches, desde el miércoles 13 hasta el domingo 17 de marzo de 2019 Sorteo Noche de gala Traslados alojamiento-estadio, ida y vuelta Transporte ida/vuelta por equipo desde el aeropuerto hasta el hotel A repatriación Impuesto turístico Gastos administrativos Cargos estructurales de CSO, organizador de Americalawyers El precio no incluye: Transporte ida/vuelta desde su lugar de residencia hasta Mar del Plata Gastos personales (teléfono, comidas, bebidas, servicio de lavandería) Seguro de anulación Pago de los derechos de inscripción al torneo, gastos de estancia y otros servicios: Para confirmar su inscripción, deberá cumplir con el siguiente calendario de pago: Antes del 17 de noviembre de 2018: Antes del 17 de diciembre de 2018: Antes del 17 de enero de 2019: Antes del 13 de febrero de 2019: saldo

5 EXTRACTO DE LOS REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN Edición del 30 de julio de La organización se reserva el derecho de cambiar los términos del presente reglamento. Por favor, consulte periódicamente todas las condiciones de inscripción en nuestro sitio web: america.mundiavocat.com 1. INSCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 1.1. El torneo está abierto exclusivamente a los equipos de abogados de los colegios de abogados, grupos de colegios y de sociedades de abogados de América Cada equipo debe incluir: Fútbol en equipos de 11 jugadores: de 13 a 26 jugadores Fútbol en equipos de 5 jugadores: de 6 a 13 jugadores 2. CLASIFICACIÓN DE LOS JUGADORES 2.1. Formación de los equipos Todos los equipos se formarán teniendo en cuenta las disposiciones que se describen a continuación: A excepción de los casos excepcionales contemplados en el apartado 2.2, todos los jugadores deberán ser: Abogados inscritos (o anteriormente inscritos) en el colegio de abogados del país del equipo participante E studiantes de derecho o abogados en prácticas, con más de 22 años (nacidos antes del 31/12/1997), con un límite de 2 por equipo para los torneos Classic y Five. 2.2 Excepciones Se considerarán excepciones las personas en disposición de un diploma de estudios superiores legales o jurídicos, y de forma más general los empleados permanentes de bufetes de abogados, en la medida en que no sean más de 4 jugadores por equipo para los torneos de 11 jugadores y 2 jugadores para los torneos de 5 jugadores. En este caso, se deberá presentar una lista en la que se mencionen a los abogados y no abogados, así como un comunicado por parte de la sociedad de abogados que garantice que los participantes que no son abogados son empleados permanentes de la empresa. Estos empleados deben ser mayores de 30 años (nacidos antes del 31/12/1989) en el torneo Classic & Five, mayores de 35 años en el torneo Master (nacidos antes del 31/12/1984), mayores de 45 años en el torneo Legend (nacidos antes del 31/12/1974) y mayores de 55 años en el torneo Super Legend (nacido antes del 31/12/1964). 2.3 Validación de las excepciones No se podrá presentar ni se aceptará solicitud alguna de excepción de un no abogado que juegue o haya jugado al fútbol en un club profesional, semiprofesional o en otro club por el que haya recibido remuneración alguna. Para ser admitidas, las solicitudes de excepción deberán enviarse al Sr. Vincent Pinatel, abogado fundador de Mundiavocat, a más tardar 45 días antes del inicio del torneo. Todas las condiciones anteriormente enumeradas en relación con las excepciones serán obligatorias pero no suficientes para garantizar una excepción. La decisión final corresponderá a la comisión de excepciones, compuesta por el Sr. Pinatel y el Sr. Chicco (director del torneo). 3. COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS Classic Abogados sin límite de edad y los casos mencionados anteriormente Master Abogados de más de 35 años (nacidos antes del 31/12/1984) y los casos mencionados anteriormente 5 jugadores abogados mayores de 30 años (nacidos antes del 31/12/1989) Legend Abogados de más de 45 años (nacidos antes del 31/12/1974) y los casos mencionados anteriormente 5 jugadores abogados mayores de 40 años (nacidos antes del 31/12/1979) Super Legend Abogados de más de 55 años (nacidos antes del 31/12/1964) y los casos mencionados anteriormente 5 jugadores abogados mayores de 50 años (nacidos antes del 31/12/1969) Fútbol en equipos de 5 jugadores de hombres y mujeres Abogados sin límite de edad y los casos mencionados anteriormente

6 ACCESO PROGRAMA CONTACTO ACCESO FECHAS CLAVE PERÚ La Paz BOLIVIA PARAGUAY BRASIL MARTES 12 DE MARZO Llegada de los equipos Sorteo de los 6 torneos Santiago CHILE ARGENTINA Rio de Janeiro Asuncion São Paulo URUGUAY Montevideo Buenos Aires Mar Del Plata MIÉRCOLES 13 DE MARZO Llegada de los últimos equipos antes de las 12:00 Inicio de las competiciones JUEVES 14 Y VIERNES 15 DE MARZO Partidos durante todo el día SÁBADO 16 DE MARZO Semifinales Cena de gala y entrega de trofeos individuales Distancia: Buenos Aires 1h00 4h00 DOMINGO 17 DE MARZO Finales y partidos de clasificación hasta las 14:00 Salida de los equipos CONTACTO VINCENT PINATEL Abogado de Marsella y fundador de Mundiavocat 39, rue de la paix MARSEILLE - FRANCE Teléf.: +33 (0) Fax: +33 (0) pinatel@mundiavocat.com CORPORATE SPORT ORGANISATION Datos e información 15/29, rue guilleminot PARIS - FRANCE Teléf.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@mundiavocat.com