Sistemas de Embragues

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sistemas de Embragues"

Transcripción

1 1 Tipo constructivo de placas y discos Remoción e instalación del conjunto de embrague Diagnóstico de averías Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues para Camiones y Omnibus. Coleccione los fascículos: 2. Importancia e influencia de los sistemas de accionamiento Ajuste de los pedales y sistemas de accionamiento 3. Servo de embrague Indicador de desgaste del disco de embrague Mantenimiento periódico del sistema de embrague 4. Rectificación del volante de motor Dimensiones para el control de los volantes 5. Desmontaje y montaje de embragues Sustitución de los cilindros de accionamiento 6. Productos recomendados para el sistema de embrague Purga de los sistemas hidráulicos Clase de resistencia y torque de tornillos

2 1. Presentación Este manual trata de detalles correspondientes a la reparación de los embragues en vehículos comerciales. De esta manera, buscamos compilar todos los datos, especificaciones etc., abarcando incluso, el diagnóstico de fallas, pasando por los sistemas de accionamiento y sus reajustes, hasta llegar al conjunto del embrague propiamente dicho. Por otro lado, en ningún momento tuvimos la pretensión de enseñar al mecánico a cambiar embragues, sino solamente a ayudarlo, recordando algunos puntos y proveerlo de informaciones útiles a su trabajo. Todos los datos aquí expuestos fueron sacados de materiales elaborados y publicados por la industria automovilística y fabricantes de piezas originales, complementados con la experiencia de los profesionales de SACHS, que suministra la mayoría de los embragues a la industria automovilística brasileña. ZF do Brasil Ltda División ZF SACHS. Publicación de Propiedad de ZF do Brasil Ltda División ZF SACHS. Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por escrito de la propietaria. Las descripciones y datos contenidos en la presente publicación están sujetos a alteración sin aviso previo. Mecánicos inexpertos, sin entrenamiento o no familiarizados con los procedimientos de reparación no deben ejecutar los servicios descritos en este manual. ZF do Brasil Ltda División SACHS no se responsabiliza por daños materiales o personales causados por: a) inobservancia de las normas de seguridad y de las instrucciones descriptas en este manual; b) no utilización, cuando fuere el caso, de las herramientas especiales y equipos apropiados. Edición No. 02 Noviembre / 2007

3 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 2. Indice Fascículo 1 Capítulo 1. Presentación 2. Indice 3. Tipo construtivo de placas y discos 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague 5. Diagnóstico de averías Fascículo 2 6. Importancia e influencia de los sistemas de accionamiento 7. Ajuste de los pedales 8. Ajuste de los sistemas de accionamiento Fascículo 3 9. Servo de embrague 10. Indicador de desgaste del disco de embrague 11. Mantenimiento periódico del sistema de embrague Fascículo Rectificación del volante de motor 13. Dimensiones para el control de los volantes Fascículo Desmontaje y montaje de embragues 15. Sustitución de los cojinetes de embrague Fascículo Productos recomendados para el sistema de embrague 17. Purga de los sistemas hidráulicos 18. Clase de resistencia y torque de tornillos El Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues para Camiones y Omnibus es una publicación de ZF do Brasil Ltda. - División SACHS. Son seis fascículos publicados en secuencia, formando un conjunto único después de completo. En cada fascículo uno o más asuntos son tratados de forma directa, clara e ilustrada. Es importante realzar que, debido al constante desarrollo y lanzamiento de nuevas tecnologías relacionadas con el tema, no todos los asuntos pudieron tratarse en detalle. El objetivo de los seis fascículos reunidos es suministrar, de manera bien simplificada, las principales y más importantes informaciones sobre los sistemas de embragues en camiones y ómnibus. 1

4 Camiones y Omnibus 3. Designación para placas y discos 3.1 Designación de placas HBX Carcasa de chapa - Placa de palanca - Volante con profundidad - Accionamiento estirado X Ejecución especial 250 Diámetro externo del plato de presión HVB Carcasa de chapa - Placa de palanca - Volante liso - Accionamiento estirado V Ejecución reforzada 280 Diámetro externo de la placa de presión MFZ 430 (280 y 310) - Carcasa de chapa M Placa de resorte membrana F Volante liso Z Accionamiento lanzado 430 Diámetro externo de la placa de presión GFX 310 G Carcasa de hierro fundido - Placa con accionamiento por palancas F Volante liso - Accionamiento estirado X Ejecución especial 310 Diámetro externo de la placa de presión 2

5 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 3. Designación para placas y discos 3.1 Designación de placas (cont.) GMF 330 (350 y 420) G Carcasa de hierro fundido M Placa de resorte membrana F Volante liso - Accionamiento estirado 330 Diámetro externo de la placa de presión G 420 G - Carcasa de hierro fundido Placa de palanca - Volante con profundidad - Accionamiento estirado 420 Diámetro externo de la placa de presión GFKR 380 (420) G Carcasa de hierro fundido - Placa de palanca F Volante liso - Accionamiento estirado KR 380 Desembrague por pistón con colla r (anillo de desembrague) Diámetro externo de la placa de presión GF2 380 G Carcasa de hierro fundido - Placa de palanca F Volante liso - Accionamiento estirado 2 Bi-disco 380 Diámetro externo del plato de presión NOTA: las placas pueden tener el mismo tipo constructivo pero con referencias comerciales distintas, ya que cada aplicación requiere carga mayor o menor y/o alturas diferentes. 3

6 Camiones y Omnibus 3. Designación para placas y discos (cont.) 3.1. Designación de placas GMFZ2 380 G Carcasa de hierro fundido M Placa del resorte membrana F Volante liso Z Accionamiento estirado 2 Bi-disco 380 Diámetro externo de la placa de presión 3.2. Designación de discos Los discos son más difíciles de ilustrar, porque son muchas las variantes y pequeñas piezas comprendidas en la construcción de los mismos. Sin embargo, normalmente, son designados conforme ejemplo: 330 Diámetro externo del disco G Construcción pesada S Dispositivo de roce (resorte de chapa) Z Guarnición con resorte intermediario 280 Diámetro externo del disco G Construcción pesada T Dispositivo de fricción (resorte interno tipo plato ) Z Guarnición con resorte intermediario De esta manera, el número siempre significa el diámetro, y las letras, las características de su construcción. NOTA: Existen discos con designaciones iguales. Sin embargo, con referencias comerciales distintas debido a las variaciones de espesor del revestimiento, altura y diámetro de los dispositivos de amortización de vibraciones y de retención de los resortes de torsión, con diversas variaciones del vehículo de la placa con el cual vienen montados. 4

7 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague Esta sección trata todos los cuidados a ser tomados para la remoción e instalación de un conjunto de embrague (placa, disco y cojinete) A. Antes de desmontar el conjunto Antes del desmontaje, verifique: 1. Cuál es la queja, o sea por qué el vehículo fue llevado al taller. 2. Si ya fue hecho antes un trabajo relacionado con el embrague del vehículo. Verificar cuando y por qué. 3. Probar el sistema antes de hacer un diagnóstico de la avería. Importante: muchos problemas pueden ser eliminados sin que sea necesario remover el conjunto de embrague, ver capítulo Diagnóstico de funcionamiento del embrague. 4. Definir lo que hay que hacer y solamente después iniciar el trabajo. B. Desmontaje Calzar el pedal en la posición de reposo, ya que el accionamiento accidental del pedal, con el sistema desmontado, puede provocar serios accidentes. 1. Desacoplar el asta de accionamiento de la horquilla del embrague. Nota: Desacoplar el servo del embrague o el cilindro hidráulico auxiliar y las respectivas tuberías de aire y fluido, de ser necesario. 2. Soltar y retirar la caja de cambio, alineando siempre para no forzar el cubo del disco. 3. Marcar las piezas, en caso que esté removiendo el conjunto para verificaciones y/o análisis. 4. Retirar el cojinete. 5. Soltar los tornillos de fijación de la placa. Importante: soltar poco a poco cada tornillo, en cruz, hasta el alivio de tensión de los tornillos. 6. Retirar la placa y el disco. Importante: no lavar las piezas. Retirar la suciedad con una trapo y con aire comprimido. Limpiar las superficies metálicas con un trapo embebido en solvente. C. Verificación y análisis El análisis de las piezas retiradas es importante para diagnosticar problemas operacionales y/o fallas de los sistemas de accionamiento, así como otros problemas mecánicos. El mismo debe ser hecho cuidadosamente, cada componente del sistema debe ser probado para garantizar un funcionamiento suave y armónico del conjunto. Este análisis está dividido en diversas etapas que veremos a continuación: 5

8 Camiones y Omnibus 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague (cont.) C. Verificación y análisis Placa Desgastada Nueva 1.Examinar en el desgaste: el resorte-palanca palanca anillo de desembrague. Desgaste excesivo es señal de rodamiento en mal estado de funcionamiento, engranado y/o desaliñado. Nueva Desgastada Nota: en caso de remover el anillo de desembrague, marcar la posición de montaje para montar nuevamente en la misma posición. El montaje fuera de posición puede modificar la altura de la regulación del conjunto. Marcar la posición de montaje antes de remover el anillo de desembrague. Desgastado Nuevo 6

9 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague (cont.) C. Verificación y análisis Placa 2. Examinar el estado de los resortes del retroceso. Resorte de retroceso deformado no produce el retorno del plato de presión hacia atrás, y el disco de embrague no queda liberado. La deformación del resorte se produce por reducción brusca, falta de cuidado en el montaje (apretado incorrecto de la placa) caída de la pieza o vibraciones excesivas en el motor. 3. Examinar el desgaste del plato de presión, fisuras, azulado por calor excesivo y/o deformación superior a 0,3 mm, sustituir el plato. Nota: Verificar la deformación en por lo menos 3 direcciones. Señales de calor son indicios de: embrague pre-accionado y/o patinado provocado por eventuales problemas operacionales mala costumbre del conductor (salida en segunda marcha, asegurar el vehículo en rampas con el embrague, etc.), o sistema de accionamiento no regulado. 7

10 Camiones y Omnibus 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague (cont.) C. Verificación y análisis Disco El examen del disco de embrague es un importante dato para el diagnóstico de eventuales problemas operacionales y/o mecánicos. Verificaciones: 1. Examinar el desgaste de las guarniciones, fisuras, manchas de recalentamiento u otros daños mecánicos. 2. Examinar si en las guarniciones hay presencia de grasa y aceite. 3. Examinar el desgaste del cubo. El disco debe deslizar con facilidad sobre el eje de directa o piloto, pero sin demasiada holgura. 4. Examinar los resortes de torsión del disco por roturas y holguras. 5. Examinar el desvío lateral (deformación) del disco y corregir, si es necesario, en equipamientos apropiados. La punta del reloj comparador debe ser posicionada entre el remache y el diámetro externo del disco. La deformación del disco puede ocurrir en el almacenado, en el transporte o durante la manipulación. Vea aquí un ejemplo de un disco deformado. 6. Reemplazar el disco de ser necesario. Nota: no compensa reutilizar discos con menos de 0,5 mm de revestimiento útil para desgaste. 8

11 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague C. Verificación y análisis Cojinete del embrague Examinar si gira libre, nivel y forma de desgaste del buje, desgaste en la superficie de contacto con las palancas o lengüetas del resorte membrana, desgastes en los puntos de contacto con la horquilla y pérdida de grasa. Sustituir si es necesario. Importante: el pistón del embrague con buje posee lubricación permanente y no debe ser lavado con cualquier tipo de solvente. Limpiar solamente con un trapo humedecido.. Eje de directa o piloto Limpiar y examinar: 1. Desgastes irregulares y/o aristas en la región de actuación del disco de embrague. 2. Marcas de funcionamiento del rodamiento guía del cigüeñal/ volante. 3. Otras irregularidades. Corregir o sustituir lo que sea necesario. Tubo guía Examinar: 1. Desgastes irregulares. 2. Pérdida de grasa de caja. 3. Verificar si el rodamiento se desliza suavemente sobre el tubo guía. 4. Otros daños mecánicos. Corregir anomalía / reemplazar en caso sea necesario. Si las fisuras superan el 50% del área del volante, este debe ser cambiado. Volante del motor Limpiar el volante con un trapo humedecido en solvente y examinar: 1. Desgastes producidos por los remaches del disco. 2. Manchas de recalentamiento y/o fisuras. 3. Roscas de fijación del volante con curvas o deformación. 4. otros problemas mecánicos. De ser necesario, removerlo para mejor análisis y/o fabricación ver detalles en Fabricación del volante. Nota: imperfecciones en la superficie de roce del volante comprometen la duración del disco de embrague. 9

12 Camiones y Omnibus 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague (cont.) C. Verificación y análisis Horquillas y articulaciones Examinar los desgastes irregulares en los puntos de contacto, deformaciones, alineamiento y movimientos libres y suaves. Lubricar, corregir anomalías y/o sustituir lo que sea necesario. Carcasa de la caja Examinar las holguras en los orificios u otros problemas mecánicos. Sustituir las piezas en mal estado. D. Montaje del embrague Antes de iniciar el montaje, proceda como se indica a continuación. 1. Engrasar ligeramente el acanalado del eje piloto y verificar si el disco corre libre sobre el mismo, pero sin demasiada holgura. Importante: usar un pincel para pasar la grasa y eliminar el exceso para evitar la contaminación del revestimiento del disco. Atención: grasas recomendadas Unimoly R24 Klüber / Lubrication Lubrificantes Especiais Ltda. Molikote G Rapid / Lumobras Imp. Com. e Indústria Ltda. 2. Verificar si el cojinete / rodamiento corre libre sobre el tubo-guía y si la horquilla está alineada / centralizada. Importante: el rodamiento no necesita lubricación, ya que viene equipado con un buje de teflón autolubricado. Atención: si va a utilizar el rodamiento antiguo, con engrasadora, utilizar las grasas recomendadas conforme: Unimoly GLP 2 / Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Ltda. Molikote Longterm 2 / Lumobras Imp. Com. e Indústria Ltda. 10

13 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 4. Remoción e instalación del conjunto de embrague (cont.) D. Montaje del embrague 1. Para el montaje, siga siempre los pasos siguientes: Observar las marcas del desmontaje en caso que algunas piezas vayan a ser reutilizadas. 2. Colocar el disco sobre el volante, guiado por una herramienta que simule el eje piloto (eje de directa) 3. Colocar la placa y apretar gradualmente, en cruz, cada tornillo hasta que la carcasa de la placa se arrime en el volante del motor. Nota: mientras esté apretando, verifique varias veces si el rodamiento o crapodina guía puede ser movido libremente, indicando que el disco permanece centrado. Importante: sustituir los tornillos de fijación de la placa -ver capítulo- Tornillos - Clase de resistencia y torque de ajuste de tornillos. 4. Virar la placa con el alicate recomendado -ver detalles en Desmontaje y montaje de los embragues - 5. Instalar el rulemán en la horquilla prendiendo con las respectivas grampas o prendiendo la horquilla en el resorte del rulemán. 6. Colocar el cambio, aportar y apretar los tornillos -ver detalles en Desmontaje y montaje de los embragues - Importante: guiar sin tumbos y alineado para evitar daños al cubo del disco. 7. Conectar los mecanismos de accionamiento del embrague. 8. Presionar el pedal tres veces. 9. Purgar el sistema hidráulico. 10. Regular el sistema de accionamiento (pedal y servo) 11. Enganchar una marcha alta (5ª o 6ª) y verificar manualmente si el vehículo da embrague. 12. Colocar el cardán y apretar. 13. Probar el vehículo. 11

14 Camiones y Omnibus 5. Diagnóstico de averías Las tablas siguientes tienen por finalidad auxiliar en el diagnóstico y corrección de eventuales fallas o irregularidades en el funcionamiento de los sistemas de embrague. Las descripciones de las averías y formas de corregirlas posibilitan la rápida identificación de las causas probables y también cooperan para determinar si la avería es debida al sistema mecánico, hidráulico, neumático, o a fallas operacionales. Así, antes de desmontar el conjunto del embrague para reemplazarlo, conviene pasar primeros por estos diagnósticos, lo que puede llevar a la realización de servicios más simples, rápidos y eficaces Pedal duro (exceso de fuerza para ponerlo en punto muerto) Causa posible Falta lubricación en la guía de rodamiento. Tubo guía del rodamiento / Eje de comando de la horquilla con desgastes irregulares. Trabado / Desgastes irregulares en la horquilla. Eje de comando de la horquilla desalineado. Solución Examinar el libre movimiento y lubricar de ser necesario. Examinar movimiento libre. Reparar / Sustituir guía del rodamiento. Desmontar horquilla y reparar / Sustituir si es necesario Lubricar / Examinar / Sustituir guardapolvo. Falta lubricación en el eje y articulaciones del vástago del pedal. Lubricar / Sustituir las piezas dañadas. Resorte de doble acción débil, quebrado, inexistente o no regulado. Sustituir / Aplicar o regular altura del resorte Placa de embrague contaminada con tierra / Diafragma y/o palancas trabados por impurezas. Aplicación incorrecta de la placa de embrague (instalación de una placa con mayor carga) Estrangulamiento en la tubería del fluido. Insuficiente presión de aire en el servo. Pérdida de aire por el respiro del servo. Sistema hidráulico dañado. Verificar el cierre de la ventana de inspección de la caja de velocidades. Limpiar / Sustituir la placa si es necesario. De ser necesario remover y sustituirlo. Sustituir tubos dañados. Examinar el sistema / Regular válvulas. Examinar válvula de comando / Reparar el servo. Examinar / Reparar cilindro emisor y receptor servo. Servo-cilindro no regulado. Regular el curso del émbolo del servo-cilindro / Retornar la válvula indicadora a su posición de reposo y enderezar la arandela de chapa (Volvo) Revestimientos del embrague dañado. Cubetas del émbolo del servo dañadas. Ejes y bujes del pedal dañados. Falta presión neumática. Sustituir los discos, regular el curso del émbolo del servo-cilindro / Retornar la válvula indicadora a su posición de reposo y enderezar la arandela de chapa (Volvo) Verificar pérdidas de líquido / Reparar. Reparar / Sustituir piezas dañadas y lubricar. Reparar o regular válvula del sistema Ruido en el embrague Causa posible Resortes sueltos o quebrados en los cubos del disco. Crapodina desgastada o sin lubricación. Rodamiento de apoyo del eje piloto seco o gastado. Cubo(s) del (los) disco(s) suelto(s) Resortes principales de la placa de embrague quebrados. Solución Sustituir el disco de embrague. Sustituir el rodamiento. Engrasar o sustituir el rodamiento. Sustituir los discos. Sustituir la placa de embrague. 12

15 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 5. Diagnóstico de averías (cont.) 5.3 Desembrague deficiente (dificultad para entrar las marchas) Causa posible Aire en el sistema hidráulico. Pérdida de fluido. Recorrido del pedal no regulado / Tope inferior incorrecto. Solución Sangrar el sistema. Eliminar pérdida y sangrar el sistema. Examinar / Regular conforme lo especificado para cada tipo de vehículo. Fluido no recomendado (formación de vapor) Sustituir fluido y sangrar el sistema. Holgura excesiva entre el vástago y el émbolo del cilindro emisor. Reparar / Regular conforme especificado. Holgura excesiva en la articulación de la horquilla del embrague / Desgaste de la horquilla. Placa con retroceso insuficiente del plato de presión / Resortes de retroceso dañados. Oscilación excesiva del disco del embrague. Cubo de disco atascado en el eje piloto. Rodamiento del eje piloto no gira libre. Fuga de aire en la válvula de comando del servo. Bi-disco (disco doble) Trabas deslizantes de la placa no accionadas correctamente. El portarodamiento se gira en relación a la horquilla. Verificar que la palanca de empuje de la horquilla se encuentre instalada correctamente y que la horquilla no se encuentre engranada. Resortes de retroceso de la placa de presión intermediaria están débiles o deformados. Falta de recorrido del servo-cilindro. Pedal de embrague con regulación incorrecta. Cubos de los discos se atascan en el eje piloto. Rodamiento / Portarodamiento dañado. Revestimiento de los discos quebrados. Placas de presión fisuradas. Placas de presión deformadas por recalentamiento. Disco de embrague con alabeo y/o curvado. Pérdida en las cubetas hidráulicas y/o neumáticas. Rodamiento de apoyo del eje piloto muy apretado en el cigüeñal o en el eje piloto. Examinar / Sustituir o reparar las piezas defectuosas. Sustituir la placa. Enderezar disco / Sustituir. Verificar estrías / Quitar rebarbas / Sustituir si es necesario. Cambiar rodamiento. Examinar / Reparar. Posicionar las trabas empujándolas hacia el volante (embrague empujado) o contra la placa de presión (embrague estirado) Certificarse que la palanca de la horquilla esté instalada correctamente. Sustituir la placa de embrague. Sangrar el sistema hidráulico y verificar el recorrido / Regular si es necesario. Verificar / sustituir -ver capítulo Regulación de los Pedales - Limpiar y lubricar los cubos y el eje / Eliminar rebarbas y si es necesario, sustituir el eje y/o disco. Sustituir el rodamiento. Sustituir los discos. Sustituir las piezas. Sustituir las piezas dañadas. Sustituir / Enderezar el disco. Inspeccionar los cubetas / Reparar el sistema. Inspeccionar las medidas del rodamiento y sustituirlo si es necesario Pedal vibra al ser accionado Causa posible Resorte membrana o palancas de la placa quebradas. Crapodina de embrague quebrada o en mal estado. Solución Sustituir la placa y verificar la regulación de recorrido del sistema de accionamiento. Examinar / Sustituir las piezas necesarias. 13

16 Camiones y Omnibus 5. Diagnóstico de averías (cont.) 5.5. El embrague patina Causa posible Solución Desgaste excesivo del revestimiento del disco o del volante Examinar / Reparar o sustituir las piezas necesarias / (pista en el volante) Rectificar superficie del volante. Embrague pre-accionado (estrangulado) Conducción con el pie sobre el pedal de embrague. Examinar holgura entre el vástago y el émbolo del cilindro emisor / Regular sistema. Entrenar conductores. Revestimiento del disco contaminado con grasa o aceite. Sustituir discos / Eliminar pérdidas de fluidos / limpiar volante y la placa. Aplicación incorrecta de la placa de embrague. Volante con profundidad mayor. Sistema de accionamiento regulado incorrectamente. Revestimientos gastados del embrague. Resortes principales débiles / Quebrados o diafragma de la placa con baja presión. Verificar / Sustituir si es necesario. Corregir / Sustituir piezas necesarias. Regular el recorrido del pedal y el curso del émbolo del servo-cilindro. Sustituir los discos. Sustituir la placa. Vástago de accionamiento del cilindro maestro / Pedal sin holgura. Regular la holgura conforme instrucciones Regulaciones de los sistemas de accionamiento. Bujes y ejes del pedal de embrague secos o gastados. Lubricar las piezas y/o sustituir si fuese necesario Embrague trepida Causa posible Soportes de motor o caja inexistentes o en mal estado. Embolos de los cilindros hidráulicos atascándose en el retorno. Rodamiento atascándose en el tubo guía de la caja de cambio. Revestimiento del disco contaminado con grasa o aceite. Desalineamiento entre la crapodina y la placa de embrague / Falta de paralelismo entre ambos. Altura de reguladores de palancas alterados. Rodamiento del eje piloto no fue montado. Irregularidad en las superficies de fricción del volante y/o de la placa. Disco atascado / No se desliza sobre el eje piloto. Solución Examinar / Reponer o sustituir. Examinar / Sustituir si es necesario. Reparar / Sustituir si es necesario. Detectar causa y corregir / Sustituir el disco. Verificar y corregir. Sustituir la placa y/o el conjunto del embrague. Montar rodamiento. Rectificar el volante y/o sustituir la placa. Examinar / Sustituir disco o corregir atascamiento. Tubo guía desalineado con respecto al eje piloto. Examinar carcasa de la caja / Alinear correctamente / Sustituir. Carcasa de la placa deformada en el montaje y/o tornillos no apretados correctamente. Examinar / Sustituir la placa Embrague se reacopla con el pedal accionado Causa posible Cierres hidráulicos dañados. Solución Sustituir los cierres del cilindro maestro y/o servo cilindro. 14

17 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues 5. Diagnóstico de averías (cont.) 5.8 Embrague vibra / trepida Causa posible Discos de fricción curvados. Contaminación con grasa o aceite en los revestimientos de los discos, en el volante y/o en el plato de presión. Revestimientos de los discos cristalizados por recalentamiento. Superficie de fricción del volante o del plato de presión rayado o rajado. Soportes del motor en mal estado / Dañados. Disco del embrague con juego en el cubo. Pedal del embrague duro / Engranado (no vuelve libre) Holgura excesiva en las juntas universales (homocinéticas / crucetas) del cardán y/o en el diferencial. Pérdidas en los retenes hidráulicos o neumáticos. Solución Enderezar o sustituir los discos. Sustituir los discos y limpiar el volante y el plato de presión con solvente adecuado / Sustituir los retenes dañados del cigüeñal y/o de la caja de cambios. Sustituir el disco. Rectificar la superficie del volante y/o sustituir las piezas dañadas. Sustituir los soportes de motor. Sustituir el disco. Lubricar los bujes del pedal y las articulaciones del servo cilindro y horquilla. Sustituir las piezas gastadas y/o regular el juego de piñón y corona del diferencial. Sustituir los cierres dañados Pedal no retorna (vehículo desembragado / demora para embragar) Causa posible Mecanismo del pedal mal regulado o estrangulado. Embolo del cilindro emisor o receptor obstruido. Resorte doble acción (sistema ayuda-pedal) débil o no regulado. Resorte de retorno del pedal débil o ausente. Retorno lento del sistema. Descarga de aire del servo insuficiente. Cierres hidráulicos y/o neumáticos deficientes. Exceso de curso (bloqueo del diafragma) Solución Regular conforme lo especificado para cada tipo de vehículo. Reparar / Sustituir los cilindros. Sustituir / Regular altura del resorte. Sustituir si es necesario / Aplicar resorte. Examinar sellos / Embolos de los cilindros / Guía del pistón y articulaciones / Sustituir lo que sea necesario. Examinar / Reparar válvula de descarga. Examinar / Reparar. Sustituir placa de embrague / Regular el sistema de accionamiento. 15

18 Camiones y Omnibus Haga sus anotaciones aquí:

19 Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues

20 ZF do Brasil Ltda. - División ZF SACHS. Av. Piraporinha, Jordanópolis São Bernardo do Campo. SP Argentina

Sistemas de Embragues

Sistemas de Embragues 3 Servo del embrague Indicador de desgaste del disco de embrague Mantenimiento periódico del sistema de embrague Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues para Camiones y Omnibus. Coleccione los

Más detalles

Sistemas de Embragues

Sistemas de Embragues 2 Importancia e influencia de los sistemas de accionamiento Ajuste de los pedales y sistemas de accionamiento Manual de Reparación de los Sistemas de Embragues para Camiones y Omnibus. Coleccione los fascículos:.

Más detalles

Dto de AUTOMOTORES Sexto Automotores. UNIDAD Nº 2: El Embrague

Dto de AUTOMOTORES Sexto Automotores. UNIDAD Nº 2: El Embrague Configuración UNIDAD Nº 2: El Embrague El mecanismo de embrague consiste en la unidad del embrague propiamente, la cual transmite la potencia del motor y desengancha éste desde la trasmisión. La unidad

Más detalles

Embrague. Indice. Nota: El elemento que presiona sobre el plato de presión cuando no se pisa el pedal del embrague puede ser:

Embrague. Indice. Nota: El elemento que presiona sobre el plato de presión cuando no se pisa el pedal del embrague puede ser: Embrague Indice El embrague es un elemento que se coloca entre el volante de inercia del motor y la caja de cambios. Se acciona por medio de un pedal que gobierna el conductor con su pie izquierdo. Posición

Más detalles

Manual de Funcionamiento del Embrague 2013/2014

Manual de Funcionamiento del Embrague 2013/2014 Manual de Funcionamiento del Embrague 2013/2014 INTRODUCCIÓN El Departamento Técnico de Schaeffler Brasil desarrolló este catálogo de aplicaciones de los productos LuK para facilitar sus búsquedas y consultas.

Más detalles

Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste-

Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste- Capítulo 3. Sistema de frenado convencional de fabricación europea Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste-

Más detalles

Info-técnica EMBRAGUES 24-09

Info-técnica EMBRAGUES 24-09 Con el fin de facilitarle la labor de diagnosis y garantía en los sistemas de embrague Valeo, hemos desarrollado esta guía, en la que se detallan las averías más comunes y su solución vehículo: dificultad

Más detalles

Bloquear el volante motor y aflojar los tornillos (en caso de desmontaje).

Bloquear el volante motor y aflojar los tornillos (en caso de desmontaje). Con el fin de evitar posibles reclamaciones en garantía producidas por una manipulación no adecuada en los sistemas de embrague, publicamos unas recomendaciones a tener en cuenta durante el montaje-desmontaje,

Más detalles

CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION:

CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION: CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION: Caja Mecánica de Cremallera Caja Mecánica de Bola Recirculante Caja Hidráulica de Cremallera Caja Hidráulica de Bola Recirculante Caja Mecánica de Cremallera

Más detalles

SECCIONME INDICE EMBRAGUE

SECCIONME INDICE EMBRAGUE EMBRAGUE SECCIONME INDICE HERRAMIENTAS ESPECIAES... ME-2 SISTEMA DE EMBRAGUE - TIPO MECANICO... ME-3 INSPECCION Y AJUSTE... ME-4 MECANISMO DE DESEMBRAGUE... ME-5 DISCO DE EMBRAGUE Y CUBIERTA DE EMBRAGUE

Más detalles

TEMA 11: ELEMENTOS MECÁNICOS AUXILIARES.

TEMA 11: ELEMENTOS MECÁNICOS AUXILIARES. TEMA 11: ELEMENTOS MECÁNICOS AUXILIARES. Son aquellos elementos, que aunque no se clasifican dentro de los elementos transmisores y transformadores del movimiento, son necesarios para facilitar un funcionamiento

Más detalles

Herramienta especial para diagnóstico de Volante Bimasa Guía de uso

Herramienta especial para diagnóstico de Volante Bimasa Guía de uso Herramienta especial para diagnóstico de Volante Bimasa Guía de uso Cuando se realiza un cambio de embrague es absolutamente necesario que se compruebe el volante bimasa. Un volante bimasa desgastado o

Más detalles

Herramientas especiales para el Volante Bimasa Guía de uso

Herramientas especiales para el Volante Bimasa Guía de uso Herramientas especiales para el Volante Bimasa Guía de uso Índice 1 Índice Página 1 Índice 2 2 Descripción de la herramienta especial del Volante Bimasa 3 3 Indicaciones generales para la comprobación

Más detalles

RECOMENDACIONES GENERAL VOLANTES BIMASA

RECOMENDACIONES GENERAL VOLANTES BIMASA RECOMENDACIONES GENERAL VOLANTES BIMASA Cuando se realiza un cambio de embrague es absolutamente necesario que se compruebe el volante bimasa. Un volante bimasa desgastado o dañado puede ser la causa de

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS FICHA TÉCNICA JURISSSTE Denominación: Guía Técnica de Operación y Mantenimiento de Bombas Centrífugas Fuente: Elaboró: Instituto de Seguridad

Más detalles

2 FRENOS DE TAMBOR INTRODUCCIÓN

2 FRENOS DE TAMBOR INTRODUCCIÓN 2 FRENOS DE TAMBOR INTRODUCCIÓN El mantenimiento de los frenos de tambor inicia con una inspección visual de: Las balatas, para detectar las condiciones de desgaste de éstas y si ya terminó su vida útil

Más detalles

Formación técnica. Componentes de la transmisión para vehículos turismo. Diseño, funcionamiento y posibles daños

Formación técnica. Componentes de la transmisión para vehículos turismo. Diseño, funcionamiento y posibles daños Formación técnica Componentes de la transmisión para vehículos turismo Diseño, funcionamiento y posibles daños Servicio técnico ZF Services España Apreciado colaborador: El objetivo de este manual es informarle

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES -10-

MANUAL DE INSTRUCCIONES -10- MANUAL DE INSTRUCCIONES -10- ÍNDICE A.- INSTRUCCIONES DE MANIPULACIÓN Y MONTAJE Manipulación Montaje Conexionado B.- PUESTA EN MARCHA C.- MONTAJE DE LA CADENA D.- REGULACIÓN DEL PASO DE ENVASES E.- MEDIDAS

Más detalles

Daños típicos de discos de freno y pastillas de freno, y sus causas

Daños típicos de discos de freno y pastillas de freno, y sus causas Daños típicos de discos de freno y pastillas de freno, y sus causas www.meyle.com Buenos frenos pueden salvar la vida! La elección de discos y pastillas de freno de baja calidad puede tener consecuencias

Más detalles

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14.

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14. SC125-5 14. RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 14-2 INFORMACIÓN DE SERVICIO 14-3 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 14-4 RUEDA TRASERA 14-5 FRENO TRASERO 14-6 PLACA DE TRABA DEL FRENO TRASERO

Más detalles

INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF15 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 150 y 300 lb

INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF15 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 150 y 300 lb Fecha: noviembre, 2013 / Página 1 de INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF1 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 10 y 300 lb DISEÑO Las características de diseño de esta válvula

Más detalles

Sustitución del Embrague del Pathfinder

Sustitución del Embrague del Pathfinder Sustitución del Embrague del Pathfinder Como bien sabemos el embrague del Pathfinder da problemas en algunas unidades en especial en las que se usa intensivamente. NISSAN ha realizado varias modificaciones

Más detalles

a partir del año de construcción 1995 Chapa de identificación Uso conforme a su destino:

a partir del año de construcción 1995 Chapa de identificación Uso conforme a su destino: Instrucciones de servicio Conservar para su uso futuro Carro de desplazamiento DF y marco de extensión DF a partir del año de construcción 1995 Marco de extensión DF Art. nº 586079 Chapa de identificación

Más detalles

Volante bimasa. temblores en la carrocería, con pérdidas de confort. La solución, en vehículos diésel, es el volante bimasa.

Volante bimasa. temblores en la carrocería, con pérdidas de confort. La solución, en vehículos diésel, es el volante bimasa. Volante bimasa LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA EN LOS MOTORES HACE QUE CADA VEZ SEAN MÁS PEQUEÑOS EN CILINDRADA Y MASA, A LA PAR QUE SE REDUCEN SUS REVOLUCIONES, OFRECIENDO, NO OBSTANTE, MAYORES PRESTACIONES.

Más detalles

CURSO OPERADOR DE VEHICULO

CURSO OPERADOR DE VEHICULO CURSO OPERADOR DE VEHICULO EQUIPADO MODULO 4 - INSPECCIONES 2010 Ing. Federico Lluberas Inspecciones 2 Las inspecciones son fundamentales tanto para la seguridad de quienes conducen como para prolongar

Más detalles

PRACTICA LABORATORIO Nº 4 TEORIA DE MAQUINAS LA TRANSMISIÓN APELLIDOS: APELLIDOS: NOMBRE: NOMBRE: 28/04/2005 1 / 9

PRACTICA LABORATORIO Nº 4 TEORIA DE MAQUINAS LA TRANSMISIÓN APELLIDOS: APELLIDOS: NOMBRE: NOMBRE: 28/04/2005 1 / 9 V5 PRACTICA LABORATORIO Nº 4 TEORIA DE MAQUINAS LA TRANSMISIÓN APELLIDOS: NOMBRE: APELLIDOS: NOMBRE: 28/04/2005 1 / 9 PRACTICA 4: La transmisión de un motor de explosión DURACIÓN: 2 HORAS OBJETIVO PRACTICA

Más detalles

Unidad Nº 4: El Diferencial

Unidad Nº 4: El Diferencial Unidad Nº 4: El Diferencial Se conoce como diferencial al componente encargado, de trasladar la rotacion, que viene del motor/transmision, hacia las ruedas encargadas de la traccion Dependiendo de la ubicación

Más detalles

G. Plan de mantenimiento

G. Plan de mantenimiento G. Plan de mantenimiento G1. Servicio La experiencia demuestra que el mantenimiento periódico correctamente efectuado es el método más eficaz para obtener el máximo rendimiento y durabilidad de su tractor.

Más detalles

Mantenimiento. Lubricantes y fluidos... 3-2. Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4

Mantenimiento. Lubricantes y fluidos... 3-2. Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4 INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mantenimiento Lubricantes y fluidos........................... 3-2 Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4 Programa de mantenimiento para condiciones severas..3-6

Más detalles

ENTREGA 7 Curso de reparación de electrodomésticos y afines. Elaborado Por: Radio Instituto. Electrónica. posibilidades de reparación:

ENTREGA 7 Curso de reparación de electrodomésticos y afines. Elaborado Por: Radio Instituto. Electrónica. posibilidades de reparación: ENTREGA 7 Curso de reparación de electrodomésticos y afines Elaborado Por: Radio Instituto Reparación de escobillas Las escobillas de carbón representan una de las causas principales de fallas detectadas

Más detalles

Recomendaciones para un montaje correcto Recommendations for a correct work Recommandations pour un travail correct

Recomendaciones para un montaje correcto Recommendations for a correct work Recommandations pour un travail correct Recomendaciones para un montaje correcto Recommendations for a correct work Recommandations pour un travail correct Comprobar-Vérifier-Please verify : -Estado volante motor, Estado reten y horquilla, Limpiar

Más detalles

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque. Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO

Más detalles

Recopilado por ForniSport

Recopilado por ForniSport Los Amortiguadores y Resortes son parte fundamental de la Seguridad Activa del automóvil, y por ello la importancia que tienen en la Seguridad Vial, evitando accidentes provocados por falta de adherencia

Más detalles

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas

Más detalles

DESMONTAJE DE DINAMO, MANTENIMIENTO Y ESTUDIO DEL CIRCUITO DE CARGA

DESMONTAJE DE DINAMO, MANTENIMIENTO Y ESTUDIO DEL CIRCUITO DE CARGA DESMONTAJE DE DINAMO, MANTENIMIENTO Y ESTUDIO DEL CIRCUITO DE CARGA En el tema que trataremos, hemos tomado como modelo la dinamo del SEAT 1500 DNB 12-4, de 12V y 28A. Hay que indicar que los pasos que

Más detalles

Inspección de los diferentes componentes Por Volodjushka

Inspección de los diferentes componentes Por Volodjushka NIVA-FAQ Inspección de los diferentes componentes Por Volodjushka LAS NOVEDADES FAQ LA CARTA DEL SITIO LA BÚSQUEDA POR EL SITIO Êîíôåðåíöèÿ "Îáìåíÿåìñÿ îïûòîì. Íèâà" NIVA-FAQ undefined Es necesario lavar

Más detalles

MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR VITALE MAQUINAS. Andrés y Víctor Menéndez

MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR VITALE MAQUINAS. Andrés y Víctor Menéndez VITALE MAQUINAS MANUAL DE REPARACIÓN DE HORQUILLAS BETOR Andrés y Víctor Menéndez ATENCION Este manual de reparación de horquillas BETOR esta sujeto a los derechos de Copyright, cualquier tipo de utilización

Más detalles

CAJA DE CAMBIOS. Desarreglos que pueden surgir, sus causas y procedimientos para corregirlos. Causa del desarreglo

CAJA DE CAMBIOS. Desarreglos que pueden surgir, sus causas y procedimientos para corregirlos. Causa del desarreglo CAJA DE CAMBIOS En los automóviles se instala una caja de cambios (velocidades) de cuatro o cinco trenes, la constitución de las cuales se muestra en las fig.3-12, 3-31, 3-32. La caja de cambios de cinco

Más detalles

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería MECÁNICA Mantenimiento filtro del aire...1 Mantenimiento Batería...1 Mantenimiento de las bujías...2 Mantenimiento del alternador...2 Mantenimiento elementos de alumbrado...2 Mantenimiento motor de combustión...2

Más detalles

MANUAL MODULO A - 6 SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO

MANUAL MODULO A - 6 SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO CENTRO EDUCATIVO SALESIANOS TALCA SEDE SUR: 2 SUR 1147 FONOS (71) 233499-226257 - FAX (71) 237282 SEDE NORTE: 11 ORIENTE 1751 FONO (71) 223330 FAX (71) 221770 TALCA VII REGIÓN ESPECIALIDAD MECANICA AUTOMOTRIZ

Más detalles

TEMA 19 LA TRANSMISIÓN. CAJA DE CAMBIO. ÁRBOL DE TRANSMISIÓN. DIFERENCIAL. PALIERES. EMBRAGUE, SU MISIÓN.

TEMA 19 LA TRANSMISIÓN. CAJA DE CAMBIO. ÁRBOL DE TRANSMISIÓN. DIFERENCIAL. PALIERES. EMBRAGUE, SU MISIÓN. TEMA 19 LA TRANSMISIÓN. CAJA DE CAMBIO. ÁRBOL DE TRANSMISIÓN. DIFERENCIAL. PALIERES. EMBRAGUE, SU MISIÓN. 1. LA TRANSMISIÓN 2. TIPOS DE TRANSMISIONES 3. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS ELE- MENTOS

Más detalles

CAUSAS DE FALLOS EN LOS COJINETES DE FRICCIÓN

CAUSAS DE FALLOS EN LOS COJINETES DE FRICCIÓN CAUSAS DE FALLOS EN LOS COJINETES DE FRICCIÓN El objetivo de este manual es poder diagnosticar las causas de fallos en los motores por el aspecto que puedan presentar los cojinetes de fricción del mismo.

Más detalles

MANUAL DE TALLER INDICE 1. MOTOR...2. 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5

MANUAL DE TALLER INDICE 1. MOTOR...2. 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5 INDICE 1. MOTOR...2 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5 2.1. Palier con articulación trípode AAR...5 3. COMBUSTIBLE...6 3.1. Escape...8 4. DIRECCIÓN...9 5. EJE

Más detalles

8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES

8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES 8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES FRE N O DE DISCO. 1) Qué debe revisarse para determinar si un freno de disco requiere de un mantenimiento preventivo o correctivo? a) Detectar fugas entre el pistón

Más detalles

OPERACIÓN y MANTENIMIENTO

OPERACIÓN y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA BOMBA Y LISTAS DE CONTROL Proporcionar un calendario de mantenimiento definido específicamente por las horas de funcionamiento o yardas bombeadas sólo sirve como una guía

Más detalles

Sistemas de Accionamiento por Banda

Sistemas de Accionamiento por Banda Sistemas de Accionamiento por Banda LuK AFTERMARKET SERVICE, S.A. de C.V. Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito C.P. 07850 México D.F. Tel.: (55) 5062 6010 al 29, 5537 4242 al 45 Fax: (55) 5517 0906 Servicio

Más detalles

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO 2.2) Calendario de Mantenimiento Llevar a cabo las siguientes inspecciones en los intervalos mostrados Leyenda: X = Hacer la tarea Blanco = No es requerido * = Despues de las primeras 25 horas para motores

Más detalles

Montaje y Mantenimiento Mecánico

Montaje y Mantenimiento Mecánico IES Rey Pelayo Programación 2014-15 Montaje y Mantenimiento Mecánico Instalación y Mantenimiento Electromecánico y Conducción de Líneas Formación Profesional de Grado Medio Índice Índice... 2 Introducción...

Más detalles

Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF

Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF INSTALACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO Ingeniería de aplicaciones BERMAD 1. Antes que nada, la seguridad Para BERMAD, la seguridad del personal que trabaja

Más detalles

5 SISTEMA DE ARRANQUE

5 SISTEMA DE ARRANQUE 5 SISTEMA DE ARRANQUE INTRODUCCIÓN El sistema de arranque es el encargado de proporcionar los primeros giros al motor de combustión para que encienda. Para esto utiliza un motor eléctrico de repulsión

Más detalles

Cambio del filtro y aceite de la transmision

Cambio del filtro y aceite de la transmision Cambio del filtro y aceite de la transmision Objetivo: Cambiar el fluido de la transmisión automática y eje de transmisión. Esta hoja de actividades contiene: Instrucciones paso por paso para completar

Más detalles

AL INDICE TRANSMISIÓN MANUAL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE LA TRANSMISIÓN (MTM)

AL INDICE TRANSMISIÓN MANUAL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE LA TRANSMISIÓN (MTM) AL INDICE TRANSMISSION / TRANSAXLE MANUAL SENSOR DEL VELOCÍMETRO (VEHÍCULOS SIN ABS) COMPONENTES............................................. EXTRACCIÓN............................................... INSTALACIÓN...............................................

Más detalles

4 BOMBAS DE FRENO INTRODUCCIÓN

4 BOMBAS DE FRENO INTRODUCCIÓN 4 BOMBAS DE FRENO INTRODUCCIÓN Es muy importante limpiar las áreas del sistema hidráulico y sus alrededores con la finalidad de que la suciedad no contamine el líquido de frenos de las tuberías o partes

Más detalles

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA REPARACION DE FRENOS

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA REPARACION DE FRENOS MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA REPARACION DE FRENOS TENER SIEMPRE EN CUENTA QUE EL TRABAJO DE FRENOS DEBE SER PROFESIONAL Y QUE SE TIENE EN LAS MANOS LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Visión general del vehículo

Más detalles

Manual de reparación

Manual de reparación Manual de reparación Caja de velocidades mecánica Tipo JH1 JH3 Gama Twingo Clio Clio Laguna II JR5Laguna II 77 11 299 963 MARZO 2001 EDITION ESPAGNOLE Los Métodos de reparación prescritos por el constructor

Más detalles

SECCIÓN 412-03 Aire acondicionado

SECCIÓN 412-03 Aire acondicionado 412-03-1 Aire acondicionado 412-03-1 SECCIÓN 412-03 Aire acondicionado APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO PÁGINA ESPECIFICACIONES Especificaciones... 412-03-2 DESCRIPCIÓN y OPERACIÓN

Más detalles

El mantenimiento necesario para el motor depende principalmente de las condiciones de trabajo del mismo.

El mantenimiento necesario para el motor depende principalmente de las condiciones de trabajo del mismo. INTRODUCCION. Trabajos de mantenimiento. Existen muchas definiciones del mantenimiento, pero según la EFNMS (European Federation of National Maintenance Societies) define mantenimiento como todas las acciones

Más detalles

ESPECIFICACION TECNICA FAT: 4013

ESPECIFICACION TECNICA FAT: 4013 ESPECIFICACION TECNICA FAT: 4013 EMISION OCTUBRE DE 1983 LISTA DE PLANOS NEFA 228 NEFA 1218 Gerencia de Mecánica PRENSA HIDRAULICA PARA CALADO Y DECALADO DE PARES MONTADOS DE RUEDAS PARA VEHICULOS FERROVIARIOS

Más detalles

Info-técnica AVERÍAS EN ALTERNADORES MÁQUINAS ELÉCTRICAS 26-09

Info-técnica AVERÍAS EN ALTERNADORES MÁQUINAS ELÉCTRICAS 26-09 Con el fin de facilitarle la labor de diagnosis y garantía en lo que a Máquinas Eléctricas (Alternadores y Arranques) se refiere, Valeo ha desarrollado esta guía, en la que se detallan las averías más

Más detalles

D. Instrumentos y controles

D. Instrumentos y controles D. Instrumentos y controles D1. Controles frontales 1. Pedal del embrague 2. Palanca del embrague de la TDF 3. Espejo retrovisor 4. Pedales del freno 5. Pedal del acelerador 6. Palanca del acelerador manual

Más detalles

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com Productos de mantenimiento y lubricación Herramientas mecánicas... 1070 Llaves de gancho y de impacto... 1070 Llaves para el montaje de rodamientos de bolas a rótula y cubos axiales de ajuste de tuercas

Más detalles

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (800) 5-6127 Fax: (800) 955-829 Ingreso de pedidos: (800) 5-6127 Fax: (800) 28-8665 Ventas internacionales: (507) 455-722

Más detalles

5. CONDUCCIÓN DEL TRACTOR

5. CONDUCCIÓN DEL TRACTOR 5. CONDUCCIÓN DEL TRACTOR PROCEDIMIENTO Presione por completo el pedal del embrague. Seleccione la marcha deseada, mueva el selector de gama doble a la gama alta o baja. Desconecte el freno de estacionamiento.

Más detalles

YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG

YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Deutschland 2014

Más detalles

Índice. Introducción. Modelo FSO-2105 / FSO-2505 (4x2 y 4x4)... 9. Conjunto Horquillas y Varillas

Índice. Introducción. Modelo FSO-2105 / FSO-2505 (4x2 y 4x4)... 9. Conjunto Horquillas y Varillas Índice Introducción Finalidad y Objetivo del Manual... 1 Como Usar el Manual... 1 Advertencias y Precauciones... 2 Identificación... 3 Designación del modelo... 3 Relación de transmisión... 4 Vista en

Más detalles

Seben-Racing. Instrucciones para chasis de motor eléctrico

Seben-Racing. Instrucciones para chasis de motor eléctrico Seben-Racing Instrucciones para chasis de motor eléctrico Introducción Las siguientes páginas contienen todas las informaciones importantes que necesita para utilizar este producto de manera segura y duradera.

Más detalles

MANUAL TECNICO LÍNEA DE BALATAS PARA FRENOS DE DISCO

MANUAL TECNICO LÍNEA DE BALATAS PARA FRENOS DE DISCO MANUAL TECNICO LÍNEA DE BALATAS PARA FRENOS DE DISCO - 2 - INDICE Introducción... 3 Componentes del sistema de freno... 3 Comportamiento de fluidos. 4 La temperatura y sus efectos. 5 El rechinido en los

Más detalles

Guía sobre el embrague. Embragues Eaton Fuller CLTS1271S Octubre 2007

Guía sobre el embrague. Embragues Eaton Fuller CLTS1271S Octubre 2007 Guía sobre el embrague Embragues Eaton Fuller CLTS1271S Octubre 2007 Pernos separadores positivos (4) (15.5" únicamente) Retenedor Lengüeta impulsora del plato intermedio (4) Cubierta del embrague Plato

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

Válvula a simple) Modelo

Válvula a simple) Modelo Manual No. ARSL-OM1-2 Válvula de Alivio de Aire (Tipo de palanca a simple) Modelo os 15A, 22, 25 Manual de instalación, operación y mante enimiento INTRODUCCIÓN...... 1 RECEPCIÓN Y ALMACENAJE...... 1 DESCRIPCIÓN

Más detalles

Motores. Motores. David Alonso. David Alonso ELECTROMECÁNICA DE DE VEHÍCULOS GRADO MEDIO

Motores. Motores. David Alonso. David Alonso ELECTROMECÁNICA DE DE VEHÍCULOS GRADO MEDIO Motores David Alonso Motores David Alonso ELECTROMECÁNICA DE DE VEHÍCULOS GRADO MEDIO Índice de contenidos 1. Ubicación y características del motor de combustión... 7 Disposición de los órganos motores...

Más detalles

Introducción. Esquemas. Conclusión

Introducción. Esquemas. Conclusión VÁLVULAS DEPARTAMENTO DE MECÁNICA AUTOMOTRÍZ TEMA: Válvulas ASIGNATURA: Mantención y reparación de motores ÌNDICE Introducción Válvulas de admisión y de escape Refrigeración de válvulas, pocisionadores

Más detalles

Compresores de aire acondicionado para maquinaria - fallas comunes

Compresores de aire acondicionado para maquinaria - fallas comunes Compresores de aire acondicionado para maquinaria - fallas comunes presentación de American Air Intoduccion Quienes somos Que Hacemos Como lo hacemos La industria hoy El sistema de Aire acondicionado Móvil

Más detalles

Ferrari 348. Repintado de las tapas rojas del motor en rugoso similar al original - 150 Euros.

Ferrari 348. Repintado de las tapas rojas del motor en rugoso similar al original - 150 Euros. Ferrari 348 SERVICIO MAYOR Recomendamos hacerlo cada 4 años o un máximo de 30.000 Kms Extracción del grupo motor/caja cambio/embrague Cambio Correa de Distribución Cambio Correas Accesorios (Alternador

Más detalles

741-551 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA

741-551 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA ELIMINACIÓN E INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE VENTANA (741-551) Chrysler Minivan Voyager, Dodge Caravan 1996 2000 Consejos Generales Técnicos: Usar cinta de pintor en lugar de cinta adhesiva para segurar

Más detalles

MANUAL DE PROPIETARIO DE LA HORQUILLA AFR E150 CONTENIDO INTRODUCCIÓN

MANUAL DE PROPIETARIO DE LA HORQUILLA AFR E150 CONTENIDO INTRODUCCIÓN MANUAL DE PROPIETARIO DE LA HORQUILLA AFR E150 Página 3: Introducción Terminología de horquillas Mantenimiento Garantía Instalación de la horquilla Instalación del manillar Instalación del buje Bomba de

Más detalles

HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO. de control su transportador. y a seguir girando!

HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO. de control su transportador. y a seguir girando! HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO 12de Puntos de control su transportador y a seguir girando! 12 Puntos de control índice de contenidos 1. Propiedades plásticas y horquilla de temperaturas de trabajo...

Más detalles

IDS3301-L03O IDENTIFICAR COMPONENTES DE UN SISTEMA DE INYECCIÓN DIESEL CON BOMBA EN LÍNEA, DESARMAR Y VERIFICAR GOBERNADORES DE UNA BOMBA EN LÍNEA.

IDS3301-L03O IDENTIFICAR COMPONENTES DE UN SISTEMA DE INYECCIÓN DIESEL CON BOMBA EN LÍNEA, DESARMAR Y VERIFICAR GOBERNADORES DE UNA BOMBA EN LÍNEA. IDS3301-L03O IDENTIFICAR COMPONENTES DE UN SISTEMA DE INYECCIÓN DIESEL CON BOMBA EN LÍNEA, DESARMAR Y VERIFICAR GOBERNADORES DE UNA BOMBA EN LÍNEA. CARRERA: 441803 TECNICO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Bicicleta B-FIXI INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETO DEL MANUAL 3. RESPONSABILIDAD 4. SEGURIDAD 5. UTILIZACIÓN a. Mantenimiento periódico b. Ajuste de la posición sobre la bicicleta

Más detalles

ÍNDICE 1. INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE 2. DEFINICIONES 3. DESEMBALADO DE LA BICICLETA 4. MONTAJE

ÍNDICE 1. INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE 2. DEFINICIONES 3. DESEMBALADO DE LA BICICLETA 4. MONTAJE MANUAL DE USUARIO ÍNDICE 1. INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE 2. DEFINICIONES 3. DESEMBALADO DE LA BICICLETA 4. MONTAJE 4.1 BICICLETAS DE MONTAÑA Y PASEO 4.1.1 RUEDA DELANTERA 4.1.1.1 BICICLETA DE MONTAÑA 4.1.1.2

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

TRANSMISIONES DEL TRACTOR

TRANSMISIONES DEL TRACTOR TRANSMISIONES DEL TRACTOR En el tractor encontramos: Embrague. Convertidor de par. Doble embrague. Embrague hidráulico Caja de cambio Alta y Baja constante Mecánica Clásica En toma Sincronizada Automática

Más detalles

FAJAS. Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales

FAJAS. Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales FAJAS Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales FAJAS Cintas o correas continuas que sirven para la transmisión de movimiento de dos o más ruedas que accionan o no un eje. FAJAS

Más detalles

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ Si se enciende la luz de advertencia del nivel de líquido de frenos mientras conduce: Qué indica? a) Que va a retroceder b) Que existe alguna condición defectuosa en

Más detalles

Repuestos y Servicios Scania Campaña de Servicios Marzo - Mayo 2012

Repuestos y Servicios Scania Campaña de Servicios Marzo - Mayo 2012 Repuestos y Servicios Scania Campaña de Servicios Marzo - Mayo 2012 La manera correcta de incrementar la disponibilidad de su vehículo SCANIA. Los Paquetes de Servicio SCANIA permitirán que los tiempos

Más detalles

LÍNEAS GUÍA DE APLICACIÓN Y LISTA DE REVISIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE EMBRAGUE HIDRÁULICO PRE-LLENADOS (PFCH) FTE AUTOMOTIVE USA INC.

LÍNEAS GUÍA DE APLICACIÓN Y LISTA DE REVISIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE EMBRAGUE HIDRÁULICO PRE-LLENADOS (PFCH) FTE AUTOMOTIVE USA INC. LÍNEAS GUÍA DE APLICACIÓN Y LISTA DE REVISIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE EMBRAGUE HIDRÁULICO PRE-LLENADOS (PFCH) FTE AUTOMOTIVE USA INC. 1 DIRECTRICES Y OBSERVACIONES GENERALES: 1. Asegúrese antes

Más detalles

RMS3301-L07M EXTRACCIÓN, VERIFICACIÓN DE VÁLVULAS

RMS3301-L07M EXTRACCIÓN, VERIFICACIÓN DE VÁLVULAS RMS3301-L07M EXTRACCIÓN, VERIFICACIÓN DE VÁLVULAS CARRERA: 41072 ING. DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA 41802 TÉCNICO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA ASIGNATURA: RMS3301 REPARACIÓN

Más detalles

CAJA DE TRANSFERENCIA

CAJA DE TRANSFERENCIA CAJA DE TRANSFERENCIA La misión de la caja de transferencia, en vehículos doble tracción, es la de permitir conectar y/o desconectar la propulsión o las ruedas delanteras, como así también la de proveer

Más detalles

DOCUMENTO Nº1: MEMORIA ÍNDICE GENERAL. 1.1 Memoria descriptiva pág. 2. 1.2 Cálculos pág. 280. 1.3 Anejos pág. 329

DOCUMENTO Nº1: MEMORIA ÍNDICE GENERAL. 1.1 Memoria descriptiva pág. 2. 1.2 Cálculos pág. 280. 1.3 Anejos pág. 329 1 DOCUMENTO Nº1: MEMORIA ÍNDICE GENERAL 1.1 Memoria descriptiva pág. 2 1.2 Cálculos pág. 280 1.3 Anejos pág. 329 1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA 2 3 1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA ÍNDICE GENERAL 1.1.1. Panorama actual

Más detalles

BIELAS Y PLATOS 1 - CARACTERISTICAS TECNICAS 2 - COMPATIBILIDAD 1.1 - MEDIDA DE LA LINEA DE LA CADENA 53/39-55/42-54/42 LINEA CATENA BORA ULTRA.

BIELAS Y PLATOS 1 - CARACTERISTICAS TECNICAS 2 - COMPATIBILIDAD 1.1 - MEDIDA DE LA LINEA DE LA CADENA 53/39-55/42-54/42 LINEA CATENA BORA ULTRA. BIELAS Y PLATOS BORA ULTRA 1 - CARACTERISTICAS TECNICAS 53/39-55/42-54/42 DIAMETRO DE CIRCULO DE LOS PERNOS LINEA CADENA Longitud mínima del chainstay ROSCA PEDALES 1.1 - MEDIDA DE LA LINEA DE LA CADENA

Más detalles

Hummel Tilt. Coche de Transporte con Sistema Postural Hummel Manual de Usuario

Hummel Tilt. Coche de Transporte con Sistema Postural Hummel Manual de Usuario Hummel Tilt Coche de Transporte con Sistema Postural Hummel Manual de Usuario Índice Precauciones Generales... 3 Límite de peso... 3 Conocer la silla... 3 Reducir el riesgo de accidente... 3 Verificación

Más detalles

MANUAL DE MANTENIMIENTO REDUCTORES SERIE ALU, INT, COC

MANUAL DE MANTENIMIENTO REDUCTORES SERIE ALU, INT, COC MANUAL DE MANTENIMIENTO REDUCTORES SERIE ALU, INT, COC COTRANSA ÍNDICE 1.- ALMACENAMIENTO 3 2.- INSTALACIÓN 3 3.- LUBRICACIÓN.. 3 4.- CANTIDAD DE LUBRICANTE....... 4 4.1 Sin-fín corona..... 4 4.2 Coaxial..

Más detalles

TAS 30, TAS 55, TAS 75, TAS 85, TAS 86 Y TAS 87 THP-35, THP-60, THP-70, THP-80, THP-81, THP-82, THP- 90, THP-91, THP-92

TAS 30, TAS 55, TAS 75, TAS 85, TAS 86 Y TAS 87 THP-35, THP-60, THP-70, THP-80, THP-81, THP-82, THP- 90, THP-91, THP-92 Mecanismo de dirección asistida hidráulica integral Características de diseño 1. Mecanismo de dirección asistida hidráulica integral TAS 30, TAS 55, TAS 75, TAS 85, TAS 86 Y TAS 87 THP-35, THP-60, THP-70,

Más detalles

TUTORIAL PARA CAMBIAR LAS PASTILLAS FRENOS TRASERAS DE LA TRANSALP XL650V

TUTORIAL PARA CAMBIAR LAS PASTILLAS FRENOS TRASERAS DE LA TRANSALP XL650V 1) PREPARACION Antes de todo procedemos a colocarnos unos guantes en las manos para protección de nuestra piel y evitar mancharnos. Yo en particular uso estos guantes de látex, que se ajustan bien a la

Más detalles

MANUAL DE TALLER MOTORES DE ARRANQUE

MANUAL DE TALLER MOTORES DE ARRANQUE MANUAL DE TALLER MOTORES DE ARRANQUE MODELOS: M74DD M74R M93R M100R 1 Indice: 1) Introducción 2) Funcionamiento de motores de arranque 2.1) De impulsión directa 2.2) Con reductor 3) Características técnicas

Más detalles

Extracción de la caja de cambios

Extracción de la caja de cambios Extracción de la caja de cambios 1. Desconecte la batería y desmontela junto a su bandeja de sujeción. 2. Desmonte el sistema de admisión, según construcción y diseño el procedimiento puede ser variable.

Más detalles

EFA MORATALAZ. 1º ELECTROMECÁNICA DE VEHÍCULOS. CIRCUITOS DE FLUIDOS. SUSPENSIÓN Y DIRECCIÓN TEMA 8. ESTUDIO DE LA DIRECCIÓN

EFA MORATALAZ. 1º ELECTROMECÁNICA DE VEHÍCULOS. CIRCUITOS DE FLUIDOS. SUSPENSIÓN Y DIRECCIÓN TEMA 8. ESTUDIO DE LA DIRECCIÓN TEMA 8. ESTUDIO DE LA DIRECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN 2. MISIÓN 3. CUALIDADES 4. CONSTITUCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 5. GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN 6. GEOMETRÍA DEL TREN DELANTERO 7. VERIFICACIÓN Y REPARACIÓN DE ELEMENTOS

Más detalles

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe

Más detalles

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición.

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición. Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - Art. 1: Motocicletas Solamente podrán participar en esta categoría aquellas motocicletas que cumplan con las siguientes reglamentaciones documentadas en

Más detalles

Washington 3970 - Capital Federal T.E.: 4545-3456 FAX: 4541-3972 www.pascalbombas.com.ar pascal@pascalbombas.com.ar

Washington 3970 - Capital Federal T.E.: 4545-3456 FAX: 4541-3972 www.pascalbombas.com.ar pascal@pascalbombas.com.ar BOMBAS A PISTON BUZO CON REGULACIÓN DEL CAUDAL CON LA BOMBA EN MARCHA O DETENIDA MODELO: DRPMAS MANUAL DEL USUARIO Página 1 de 13 INDICE Introducción 3 Instalación 4 Instrucciones previas al funcionamiento

Más detalles