Manual de instrucciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de instrucciones"

Transcripción

1 Manual de instrucciones Reference Mediacenter DR

2 Instrucciones breves Reference Mediacenter DR+ Pasos previos Mando a distancia modo TV Mando a distancia Mediacenter Encender/apagar equipo Insertar disco Insertar disco a la derecha en la unidad Slot-In Radio Radio FM - Radio - Radio FM - Emisora por nombre - Seleccionar emisora Radio por internet - Radio - Radio por internet - Categoría - Seleccionar emisora Expulsar disco Panel de mandos del televisor Modos de funcionamiento Menú inicio Selección de menús OK Radio DVB - Radio - Radio DVB - Seleccionar emisora Pantalla encendido/apagado Importar CDs de audio Menú Configuraciones Reproducción Reproductor de DVD/CD Música Reproducción Pausa Stop Avance (pulsar repetidamente) Retroceso (pulsar repetidamente) - Reproductor de DVD/CD - Seleccionar título - Música - Categoría - Seleccionar medios Importar CD - Reproductor DVD/CD - Importar - Importar CD Anterior/siguiente capítulo Volumen P+/- V+/- Sonido apagado/encendido Informaciones detalladas/menú de títulos DVD Menú finalizar/atrás Reproduciendo ahora - 2 Despliegue esta página.

3 Mando a distancia Assist Modo Mediacenter Sonido apagado / encendido Indicador LED del modo de funcionamiento actual Cambiar para manejar el televisor Cambiar para manejar la grabadora de DVD/Auro Configurar formato de imagen Pulsación corta: Encendido/apagado en modo de espera (Pág.17) Pulsación larga: Mediacenter Modo de espera Pulsación corta: Encendido Mediacenter última selección de música Pulsación larga: Última estación de radio Cambiar para manejar el BluTechVision Interactive Funciones de sonido...(página 16) Introducir una cifra o una letra Introducir una cifra o una letra Menú Opciones Volumen Menú principal...(página 18) Menú de información Menú finalizar/atrás...(página 18) Seleccionar título arriba/abajo Confirmar/acceder Seleccionar/ajustar...(Página 18) (Página 37)... Menú Reproducción actual; (Página 37)...Pantalla apagado/encendido (Página 33)..Pulsación corta: Seleccionar título/capítulo abajo (Página 33)... Pulsación larga: Búsqueda hacia atrás Menú Configuración...(Página 18) Reproducción Pulsación corta: Seleccionar título/capítulo arriba...(página 33) Pulsación larga: Búsqueda hacia delante...(página 33) Pausa Detener sin función 3 -

4 Índice Instrucciones breves Reference Mediacenter DR Mando a distancia Assist Modo Mediacenter... 3 Vista frontal / lateral... 6 Lado posterior... 7 Bienvenido... 8 Volumen de suministro... 8 Condiciones previas para el funcionamiento... 8 Colocación... 8 Por su seguridad... 9 Sobre este manual de instrucciones... 9 Prestaciones Colocación Propuesta de colocación: 5.1 Sistema de audio...11 Propuesta de colocación: Sistema de audio estéreo...11 Propuesta de colocación: Sistema Multiroom...12 Conexión Mediacenter en la interconexión del sistema TV...13 Mediacenter con Loewe Soundprojector y televisor plano Loewe...14 Mediacenter como equipo independiente...15 Puesta en servicio Puesta en servicio del mando a distancia...16 Configuración del mando a distancia Assist...16 Uso de aparatos de Loewe...16 Conexión a la red eléctrica...17 Encendido y apagado...17 Digital Link HD (HDMI CEC)...17 Registro del producto...17 Menú Inicio...18 Navegación por los menús...18 Menú Configuraciones...18 Idioma de los menús...18 Red...19 Red por cable...19 Red inalámbrica...21 Nombre de red Mediacenter...22 Unidades de red...22 Modo de espera...23 Temporizador de modo de espera...23 Protector de pantalla...23 Reproduciendo ahora autorretorno...23 Zona horaria...23 Política de privacidad...23 Sonido de película...24 Modo de sonido...24 Modo Dolby Pro Logic II...24 Ajuste del Sonido...24 Volumen...25 Volumen máximo...25 Volumen de interruptor encendido...25 Modo nocturno...25 Componentes de sonido...26 Resolución de la pantalla TV...28 Formato de TV...28 Formato de reproducción de DVD...28 Configuraciones HDMI...29 Ajustar valores estándar de vídeo...29 Controles paternos...29 Clasificaciones de películas...29 Puesta en servicio...30 Información del sistema...30 Información de almacenamiento...30 Mi contenido...30 Eliminar música...30 Puesta en servicio...31 Reiniciar sistema...31 Actualizar software...31 Reproducción de CD y DVD Requisitos...32 Reproducción de CD Lectura del disco...33 Reproducción del CD...33 Visualización de títulos de música...33 Editar información de música...34 Configuraciones de CD...34 Reproducción de DVD Lectura del disco...35 Reproducción del DVD...35 Histórico de DVD...36 Editar película...36 Menú Música Reproduciendo ahora...37 Listas de reproducción...37 Artistas...38 Menú Música...39 Álbumes...39 Títulos de música...39 Cubiertas...40 Géneros...40 Opciones de música...41 Buscar

5 Índice Reproducción del ipod Conectar ipod...42 Menú ipod...42 Reproduciendo ahora (ipod)...42 Listas de reproducción (ipod)...42 Música del ipod...43 Opciones ipod...43 Modo radio Configurar radio FM...44 Emisora por nombre/frecuencia...45 Reproduciendo ahora - Radio FM...45 Radio por Internet...46 Escuchar radio por Internet...46 Reproduciendo ahora - Radio por Internet...46 Radio por internet favoritos...47 Modo radio...48 Radio DVB...48 Escuchar radio DVB...48 Fuentes Fuentes de sonido por cable...49 Medios de almacenamiento externos...49 Modo USB...49 Importar música Importar CDs de audio...50 Copiar música en disco duro...50 Servidor de música Establecer servidor de música...51 Modo Multiroom...51 Party Mode...52 Copiar gráfica de álbumes en disco duro...52 Resolución de incidencias Relación de términos Relación de términos Glosario Datos técnicos Pie de imprenta...57 Medioambiente Protección del medioambiente...58 Reseñas legales Declaración de conformidad CE Service

6 Vista frontal / lateral Display del equipo Reproductor de CD/DVD Base baja Tecla M: Seleccionar fuente en el menú: hacia arriba/abajo Botón de encendido/apagado: Encender desde el modo de reposo Apagar en el modo de reposo Tecla -: Volumen abajo Conector para auriculares Indicador LED: = Reposo (disponibilidad) Puerto USB = Funcionamiento = Mediacenter en modo de espera activo (queda garantizada la funcionalidad del servidor) Tecla +: Volumen arriba Tecla R: Radio encendido Encender radio desde el modo de reposo en el menú: hacia abajo - 6

7 Lado posterior COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO IN L/RHDMI AUDIO LINK IN USB ANT FM RS-232 AUDIO OUT L/R DIGITAL OUT DIGITAL IN Soporte VIDEO OUT Composite Video Red LAN RJ-45 Interruptor de red Conector para cable de red ipod Dock 7 -

8 Bienvenido Muchas gracias por haberse decidido a adquirir un producto de Loewe. Nos complace mucho contarle entre nuestros clientes. Con Loewe ha entrado en contacto con la más alta calidad en técnica, diseño y facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, reproductores de DVD, vídeos, equipos de audio y accesorios. Ni la técnica ni el diseño deben ser un fin en sí mismos, sino que deben proporcionar a nuestros clientes el mayor placer para la vista y el oído. Tampoco en el diseño nos hemos dejado influir por tendencias de moda pasajeras pues, a fin de cuentas, usted ha adquirido un aparato de alta calidad, del que podrá disfrutar durante mucho tiempo sin cansarse de él. Volumen de suministro Reference Mediacenter DR+ Mando a distancia Assist con 2 pilas Soporte de pared Cable de antena Cable de redes Cable HDMI Cable de red Cable de audio D-SUB/Cinch Distanciador autoadhesivo Estas instrucciones de uso Instrucciones de montaje Condiciones previas para el funcionamiento Para aprovechar de manera óptima las funciones del Mediacenter de Loewe, debe disponer de lo siguiente: Conexión a una red doméstica por cable (Ethernet, Powerline) o inalámbrica (WiFi), router con acceso a internet. Televisor Loewe con entrada HDMI (a partir de chasis L271x) y software TV/ DVB actual. Ampliación opcional Multiroom Receiver de Loewe. Mando a distancia del modelo Assist Media de Loewe. Equipo de TV Loewe con entrada HDMI(a partir del chasis L271x) Sistema de audio de Loewe Floor Stand Reference Mediacenter, nº de art B00 Table Stand Reference Mediacenter, nº de art B00 Colocación Respete las indicaciones de estas instrucciones de montaje. No coloque el aparato en las proximidades de fuentes de calor potentes ni en lugares expuestos a la radiación solar directa. Si se coloca en un armario o estantería cerrada: deje como mínimo 2,5 cm de espacio libre alrededor del aparato para que el aire pueda circular libremente y no se produzca una acumulación térmica. No tape los ventiladores y aberturas de la parte posterior. Este aparato responde a la clase de protección 1. El enchufe de conexión a la red debe insertarse en una caja de enchufe con conexión a conductor protector. Una tensión errónea podría dañar el aparato. Este aparato sólo debe utilizarse conectado a una red de alimentación eléctrica con la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características mediante el cable de red suministrado. En caso de tormenta, desconecte el reproductor de la red eléctrica. Las sobretensiones provocadas por un rayo pueden dañar el aparato. Si va a ausentarse una larga temporada, es aconsejable desenchufar el reproductor de la red eléctrica. El enchufe de conexión a la red debe ser fácilmente accesible para poder desconectar el aparato de la red siempre que sea necesario. Coloque el cable de red de manera que no pueda sufrir daños. El cable de red no se debe doblar ni colocar sobre bordes afilados, pisar ni exponer a productos químicos; este último punto es aplicable a todo el aparato. Un cable de red con el aislante dañado puede causar descargas eléctricas y supone peligro de incendio. Cuando retire el enchufe de conexión a la red, no tire del cable sino de la carcasa del enchufe. De lo contrario, los cables del interior del enchufe podrían sufrir daños y provocar un cortocircuito al conectarlo de nuevo a la red. Si hay otros aparatos funcionando en la misma gama de frecuencias (2,4 GHz), pueden producirse interferencias (véase la página 19). Respete siempre las indicaciones de seguridad que aparecen en las páginas siguientes. - 8

9 Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios a su aparato, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Por favor, conserve las indicaciones de seguridad en un lugar seguro. Uso previsto y condiciones ambientales Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para la transmisión y reproducción de señales de audio. Por lo tanto, debe utilizarse en viviendas u oficinas pero nunca en estancias con una elevada humedad ambiental (por ejemplo, cuartos de baño o saunas) ni en las que haya una gran concentración de polvo (como talleres ). La garantía comprende el uso del aparato conforme a las instrucciones. Si el aparato se utiliza al aire libre, protéjalo de la humedad (lluvia, gotas y salpicaduras de agua o rocío). Una alta humedad o intensas concentraciones de polvo pueden dar lugar a corrientes de fuga en el aparato y así al peligro de contacto con tensiones o causar un incendio. Si ha trasladado el aparato de un ambiente frío a uno caliente, déjelo apagado durante aprox. una hora, ya que en caso contrario podría condensarse la humedad. Apague siempre el equipo (Reference Mediacenter, televisor y cualquier otro componente conectado) antes de conectar o desconectar otros aparatos o altavoces. Proteja su aparato de: Los líquidos, la humedad, las gotas y salpicaduras de agua, el vapor. Golpes y cargas mecánicas. Campos magnéticos y eléctricos. Frío, calor, irradiación solar directa y fuertes cambios de temperatura. Polvo. Obstáculos que impidan la ventilación. Manipulación en el interior del aparato. No coloque velas encendidas ni recipientes llenos de líquido, por ejemplo, jarrones, sobre el aparato. No tape la ranura de ventilación existente en la pared posterior del aparato con periódicos o mantas. Por ejemplo, tenga cuidado con las cortinas, etc. Este aparato es apto para funcionar en red. Tenga en cuenta las indicaciones relativas a las posibilidades de conexión en las páginas y 18. Volumen La música alta puede provocar daños auditivos. Evite los volúmenes extremos, en especial, durante períodos prolongados y cuando utilice auriculares. ATENCIÓN: PARA DESCARTAR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE POSTERIOR DEL APARATO). EN LA CARCASA NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. DEJE EN MANOS DE UN DISTRIBUIDOR ESPECIALIZADO DE LOEWE LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN. Utilice únicamente accesorios y repuestos ori gi nales de Loewe. Vigilancia No permita que los niños manipulen el aparato sin vigilancia. Tampoco que jueguen en las inmediaciones del aparato. No deje funcionando el Mediacenter sin estar usted presente. Si va a ausentarse durante un periodo de tiempo largo, desconecte el interruptor de red o desenchufe el cable de alimentación eléctrica. Limpieza Limpie el aparato utilizando sólo un paño ligeramente humedecido, suave y limpio (sin productos de limpieza agresivos). Sobre este manual de instrucciones Mientras no se indique lo contrario, las instrucciones se refieren a los elementos de control del mando a distancia Assist. Los párrafos que comienzan con el símbolo, indican instrucciones importantes, consejos o condiciones para un funcionamiento correcto. Los términos que encontrará de nuevo en el menú o impresos en el aparato aparecen en el texto en negrita. En las descripciones de las funciones, a la izquierda del texto que contiene las instrucciones de uso, aparecen los elementos de control correspondientes. Las imágenes que aparecen en estas instrucciones se incluyen únicamente como ejemplos orientativos. El aspecto real puede ser distinto según la disponibilidad de los servicios en su sistema. Es imprescindible que lea la documentación adjunta para comprender el aparato y sus posibilidades. Los capítulos individuales se basan el uno en el otro y, por eso, se complementan. Es imprescindible que respete las indicaciones relativas a la colocación, el funcionamiento y la seguridad. La relación de términos/glosario al final del presente manual ofrece explicaciones de determinados conceptos utilizados en la superficie de usuario del aparato y en el manual de instrucciones. 9 -

10 Prestaciones El Reference Mediacenter DR+ de Loewe le ofrece un acceso confortable a su colección de medios. Reproduce CDs y DVDs y recibe señales de radio a través de antena, cable, satélite o vía internet. También puede utilizar los archivos de música digitales de su red doméstica, de memorias USB y de reproductores MP3 así como de ipod o iphone. Posibilidades de conexión 2 USB 2.0 LAN RJ45 10/100/1000 Mbps WiFi b/g HDMI IN HDMI OUT Video Composite-Out Video Component-Out Audio-In Audio Digital-In Audio-Out Audio-Digital-Out Auriculares 3,5 mm estéreo Antena FM 75 ohmios Audio-Link de Loewe RS-232 RJ12 (para sistemas de redes domésticas externas) Reproductor de CD/DVD Unidad Slot-In Upscaling o redimensionamiento de DVD (720p/1080p) Visualización de título, género, nombre de álbum, gráfica de álbumes (si existe) Manejo a través de teclas de sensor sensibles al contacto en el televisor, así como mando a distancia Distribución de contenidos de audio Ripping o copia de CDs de audio Gestión de medios Identificación de DVD/CD a través de bases de datos de internet Almacenamiento de metadatos de los últimos 500 CDs Almacenamiento de metadatos de los últimos 100 DVDs Visualización de la gráfica de álbumes y de informaciones de títulos en la pantalla de TV Visualización de metadatos ID3v1 e ID3v2 Búsqueda recursiva de archivos y directorios en discos de CD-R/RW Gestión sencilla vía menú de la pantalla de TV Creación y gestión de listas de reproducción Importación de metadatos de internet Importación de CDs de audio y almacenamiento en el disco duro integrado Importación/Exportación de archivos de audio y portada vía PC y almacenamiento en el disco duro integrado Reproducción de música Reproducción de discos CD Audio, CD-R y CD-RW Reproducción de archivos de audio MP3/VBR, WMA, FLAC, AAC Reproducción de listas de reproducción Repetición de títulos, pistas o índices Reproducción aleatoria Streaming-Server Connectivity+ Servidor de audio UPnP-AV Streaming o distribución de audio en hasta 6 Media Receiver vía LAN/WiFi 2 discos duros con 160 GB cada uno, con seguridad de datos en la interconexión RAID 1 (copia) Modo party Reproducción de audio en varios Media Receiver de Loewe Radio FM Radio FM con visualización RDS por cable o vía terrestre Streaming o distribución de radio FM en la red doméstica Radio DVB Radio DVB de televisores compatibles de Loewe Streaming o distribución de radio DVB en la red doméstica Radio por internet Soporte de miles de estaciones de radio que emiten por internet vía radio por internet Soporte radio por internet listas de favoritos - editable también a través del Loewe Portal Compatibilidad con ipod Puerto ipod para ipod o iphone (modo avión) Control confortable mediante el mando a distancia Assist de Loewe Carga de batería Funcionamiento con otros componentes del sistema Loewe Conexión de televisores planos Loewe a través de HDMI/CEC (a partir del chasis L271x) Conexión de componentes de audio Loewe a través del Audio-Link - 10

11 Colocación Propuesta de colocación: 5.1 Sistema de audio TV plana de Loewe Reference Mediacenter DR+ Vista frontal Altavoz derecho Surround Altavoz izquierdo Vista frontal Altavoz izquierdo Centro Surround Altavoz derecho Reference Sound Subwoofer Propuesta de colocación: Sistema de audio estéreo TV plana de Loewe Internet Router Vista frontal Altavoz izquierdo Vista frontal Altavoz derecho Reference Mediacenter DR+ Reference Sound Subwoofer 11 -

12 Colocación Propuesta de colocación: Sistema Multiroom Por ejemplo: Salón TV plana de Loewe Vista frontal Altavoz izquierdo Reference Mediacenter DR+ Vista frontal Altavoz derecho Centro Reference Sound Subwoofer Por ejemplo: Estancia secundaria Internet Router Altavoz izquierdo Altavoz derecho - 12 Individual Sound Multiroom Receiver Reference Sound Subwoofer

13 Conexión Mediacenter en la interconexión del sistema TV Con el cable de red RJ-45 suministrado, conecte a internet el Mediacenter con conexión de red (p. ej., Switch o router DSL). Conecte el conector HDMI OUT del Mediacenter con el conector HDMI IN de su televisor mediante el cable HDMI suministrado. En caso de que su televisor no cuente con un conector HDMI IN, conecte los tres conectores COMPONENT OUT del Mediacenter con los conectores COMPONENT IN de su televisor mediante tres cables cinch adecuados para vídeo. En caso contrario puede conectar el conector VIDEO OUT del Mediacenter con el conector VIDEO IN de su televisor utilizando un cable cinch. Sin embargo, a través de esta conexión llamada Composite Video sólo obtendrá una calidad de imagen limitada. En la medida de lo posible debería utilizar preferentemente los tipos de conexión anteriormente indicados. Mediante el cable cinch suministrado (cable Digital Audio: clavija de color naranja) conecte el conector AUDIO DIGITAL IN del Mediacenter con el acople cinch del cable de audio D-SUB/cinch (Loewe Nr ). Conecte el conector AUDIO LINK del televisor al acoplamiento D-SUB del cable de audio D-SUB/Cinch. Puede conectar uno de los Subwoofer de Loewe disponibles como accesorio al otro extremo del acoplamiento D-SUB. En el menú Componentes de sonido (Página 26) ajuste la opción Sonido a través de en TV. Loewe Reference Sound Subwoofer Power Mode OFF ON Auto Manu. Cable de audio D-SUB/Cinch 230V~50/60Hz Speaker Out Front Rear Front Rear Left Right Center Left Right Right Line In Subw Right Left Left Bass Intensity Crossover Frequency Equalizer AudioLink 0 Phase max 250Hz min +6dB 50Hz -3dB 180 Cable AUDIO LINK TV plana de Loewe (a partir de L271x) Conecte el conector ANT FM mediante un cable de antena a un enchufe de antena. Conecte el cable de red con una caja de enchufe de V 50/60 Hz. Cable Digital Audio Loewe Reference Mediacenter DR+ Cable HDMI Cable de red Cable de red Antena FM 13 -

14 Conexión Mediacenter con Loewe Soundprojector y televisor plano Loewe Con el cable de red RJ-45 suministrado, conecte a internet el Mediacenter con conexión de red (p. ej., Switch o router DSL). Conecte el conector HDMI OUT del Mediacenter con el conector HDMI IN de su televisor mediante el cable HDMI suministrado. Conecte el conector D-SUB con el conector AUDIO-LINK del televisor Loewe mediante el cable de audio D-SUB/cinch suministrado Mediante el cable cinch suministrado (cable Digital Audio: clavija de color naranja) conecte el conector AUDIO DIGITAL IN del Mediacenter con el acople cinch del cable de audio D-SUB/cinch (Loewe Nr ). Conecte el conector AUDIO LINK del televisor al acoplamiento D-SUB del cable de audio D-SUB/Cinch. Puede conectar uno de los Subwoofer de Loewe disponibles como accesorio al otro extremo del acoplamiento D-SUB. Con el cable Cinch (cable de audio digital: enchufe de color naranja) conecte el conector AUDIO DIGITAL OUT del televisor al conector TV-COAXIAL del Sound Projector. En el menú Componentes de sonido (Página 26) ajuste la opción Amplificador de sistema en TV. Conecte el conector ANT FM mediante un cable de antena a un enchufe de antena. Conecte el cable de red con una caja de enchufe de V 50/60 Hz. Conecte el Soundprojector con el televisor y el subwoofer tal y como se muestra en la imagen. Loewe Soundprojector Conexión con el Subwoofer Cable Digital Audio Cable de audio D-SUB/Cinch RS-232C TV plana de Loewe (a partir de L27x1) Loewe Reference Mediacenter DR+ Cable HDMI Cable Digital Audio Cable de red Cable de red Antena FM - 14

15 Conexión Mediacenter como equipo independiente Con el cable de red RJ-45 suministrado, conecte a internet el Mediacenter con conexión de red (p. ej., Switch o router DSL). A fin de poder llevar a cabo ajustes (véase a partir de la página 18) es necesario conectar el Mediacenter con un televisor (página 13) para poder manejar los menús correspondientes. Esto también es recomendable para el manejo del Mediacenter. Conecte el conector AUDIO-LINK del Mediacenter mediante el cable Audio-Link con el conector AUDIO-LINK del subwoofer Loewe. Loewe Reference Sound Subwoofer En el menú Componentes de sonido (Página 26) ajuste la opción Amplificador de sistema en Mediacenter. Power Mode OFF ON Auto Manu. 230V~50/60Hz Speaker Out Front Rear Left Right Center Left Right max Conecte el conector ANT FM mediante un cable de antena a un enchufe de antena. Conecte el cable de red con una caja de enchufe de V 50/60 Hz. Front Left Subw Right Right Line In Left AudioLink Phase Rear Bass Intensity Crossover Frequency Equalizer 0 250Hz min +6dB 50Hz -3dB 180 Cable AUDIO LINK Cable de red Cable de red Cable HDMI hasta el televisor Antena FM 15 -

16 Puesta en servicio Puesta en servicio del mando a distancia Para instalar o cambiar las pilas, presione la flecha. Deslice la tapa del compartimento de las pilas hacia abajo y retírela. Coloque pilas alcalinas de manganeso LR 03 (AAA) teniendo en cuenta la polaridad. A continuación vuelva a colocar la tapa deslizándola desde la parte inferior. Configuración del mando a distancia Assist Otros equipos Con el mando a distancia Assist podrá controlar diferentes equipos Loewe. Para ello, podrá configurar las teclas REC - BD - AUDIO. Pulse simultáneamente la tecla deseada y la tecla Stop durante 5 segundos, hasta que el indicador LED correspondiente parpadee dos veces. Introduzca entonces el código de aparato, de dos cifras, de la tabla: Aparato Código Ajuste de fábrica Loewe ViewVision 8106 H 10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BlutechVision 15 Loewe Soundprojector 1 17 Loewe TV Radio digital 19 Loewe Mediacenter 20 AUDIO Loewe BlutechVision Interactive 21 BD Modo HDMI CEC 22 Loewe AudioVision 24 Loewe Soundprojector SL 25 Restaurar el ajuste de fábrica 99 El indicador LED correspondiente parpadea dos veces. Funciones de sonido Podrá configurar en qué equipos funcionan las teclas con funciones de sonido (V+/-, silenciar y modo de sonido). En función de qué configuración de equipo utilice (Página 13 - Página 15), configure las teclas del equipo y las funciones de sonido del mando a distancia Assist. Si emplea la configuración tal y como se describe en la página 13, el televisor Loewe asumirá el procesamiento del sonido y no tendrán por qué modificarse las funciones del mando a distancia Assist. Si realiza la configuración tal y como se describe en la página 14 y la página 15, deberá cambiar las funciones de sonido del mando a distancia Assist tal y como se describe a continuación. Pulse simultáneamente la tecla TV y la tecla con el código de función de una cifra de la lista durante 5 segundos, hasta que el indicador LED correspondiente parpadee dos veces. Función Código Imagen de conexión Loewe AudioVision 3 Loewe Mediacenter 4 Página 15 Loewe TV 5 Página 13, página 14 Loewe Soundprojector 6 Ajuste de fábrica a partir del chasis L271x, software V9.16 Uso de aparatos de Loewe Utilización del mando a distancia para un televisor Loewe Pulse la tecla TV, el indicador LED superior se ilumina durante unos 5 segundos. Utilización del mando a distancia para una grabadora de Loewe Pulse la tecla REC, el indicador LED superior se ilumina durante unos 5 segundos. Utilización del mando a distancia de BluTechVision Interactive Pulse la tecla BD, el indicador LED superior se ilumina durante unos 5 segundos. Utilización del mando a distancia para el Mediacenter Pulse la tecla AUDIO, el indicador LED superior se ilumina durante unos 5 segundos. Como medida de control, cada vez que pulse la tecla, se iluminará el indicador LED del modo seleccionado (TV REC BD AUDIO). Consulte el funcionamiento de cada uno de los equipos en los manuales de instrucciones correspondientes. - 16

17 Puesta en servicio Conexión a la red eléctrica Establezca las conexiones de cables requeridas tal y como se describe en el apartado Conexión (Página 13). Inserte primero la clavija pequeña de tres polos del cable de red en el conector para el cable de red (Página 7) por la parte posterior del reproductor y, a continuación, la clavija grande en la caja de enchufe V/50-60 Hz. Encendido y apagado EN EL FUTURO, tras el primer proceso boot (puede tardar cierto tiempo) encienda o apague su Mediacenter ÚNICA- MENTE pulsando brevemente la tecla Encendido/Apagado del mando a distancia Assist. De este modo, su Mediacenter estará listo para funcionar más rápidamente. Encienda el Mediacenter con el interruptor de red (Página 7). Ajuste el mando a distancia para el funcionamiento del Mediacenter pulsando brevemente la tecla AUDIO. Digital Link HD (HDMI CEC) Mediante Digital Link HD, los televisores Loewe (a partir de L271x) transfieren la señal del mando a distancia a través de la conexión HDMI desde el televisor TV a un equipo adicional compatible, como p.ej. Mediacenter. El Digital Link HD es útil cuando desea colocar el Mediacenter oculto y el control completo del equipo se ha de realizar a través del televisor Loewe. En primer lugar, configure la función HDMI CEC para el mando a distancia Assist tal y como se describe en la página 16, con el código 22, en la tecla seleccionada (p.ej. AUDIO). Seguidamente, asigne la función del Digital Link HD al puerto HDMI del televisor pulsando la tecla ajustada anteriormente (p.ej. AUDIO) durante 5 segundos. Aparecerá un menú de selección. Nota Seleccione aquí el aparato al que puede ajustar el mando a distancia con la tecla AUDIO. Al confirmar la selección con OK, se transmitirán, a través del televisor, pulsando esta tecla todas las señales de control remoto al aparato seleccionado en un futuro. Su Mediacenter se enciende. En caso de que haya conectado un televisor Loewe (a partir de L271x) a través de un cable HDMI, éste también se encenderá. Si no es así, encienda su televisor y ajuste el programa AV correspondiente. Para apagar el equipo, pulse de nuevo el botón de encendido/ apagado de su Mediacenter (Página 6) o del mando a distancia Assist (Página 3). Seleccionar el aparato HDMI para la tecla AUDIO Mediacenter Ningún aparato OK Aceptar OK END Para evitar pérdidas de datos, no lo apague hasta que hayan concluido todos los procesos de escritura (p.ej. lectura de memorias USB o ipod, importación de CD) en los discos duros. Mientras se inicia el Mediacenter, el indicador LED de color rojo parpadeará (Página 6). En el momento que el Mediacenter esté listo para funcionar, el indicador LED de color verde permanecerá encendido. Si estuviese disponible, una vez que se haya realizado el registro del producto (en esta página) y se haya establecido el acceso de red a internet (a partir de la página 19) se descargará automáticamente una actualización del software tras la pertinente confirmación (Página 31). Si va a ausentarse durante un largo periodo de tiempo, primero desconecte su Mediacenter pulsando prolongadamente la tecla de encendido/apagado y después con el interruptor de red o desenchufando el cable. De este modo ahorrará energía y contribuirá a proteger el medio ambiente. Seleccione el equipo deseado (p.ej. Mediacenter). Las señales del mando a distancia Assist del televisor Loewe se transferirán ahora al Mediacenter siempre y cuando pulse la tecla correspondiente (p.ej. BD). Es posible que necesite actualizar el software de su televisor Loewe. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local. Registro del producto En la puesta en servicio debe registrarse una vez el Mediacenter a fin de poder utilizar todos los servicios integrados. "De conformidad con el artículo 33 de la Ley de protección de datos alemana (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) le informamos de que el número de aparato y la versión de software correspondiente se procesan y guardan en un sistema de procesamiento de datos electrónicos Estos datos garantizan que podamos ofrecerle un servicio óptimo en caso de que fuera necesaria una reparación. Todos los datos son tratados de forma confidencial y no se facilitan a terceros. 17 -

18 Puesta en servicio Menú Inicio El menú del Mediacenter aparece en la pantalla del televisor conectado. Aquí podrá manejar todas las diferentes funciones del Mediacenter así como realizar los ajustes requeridos. Mediacenter Menú Configuraciones Ajuste individualmente su Mediacenter para adaptarlo a sus necesidades y configuración. Acceder directamente al menú Configuración desde otros menús. BD Reproductor de DVD/CD ipod Música Radio Fuentes Configuraciones BLU-RAY PALYER Navegación por los menús En este manual los botones de flecha del mando a distancia Assist se representan así: Las flechas aparecen en el texto:. El botón OK del mando a distancia se presenta en el texto como OK. Seleccione la opción deseada. Regresar al menú anterior. Regresar al menú anterior. Pulse la tecla BD para manejar un reproductor BluTechVision Interactive conectado al televisor de Loewe. BD Mediacenter Reproductor de DVD/CD ipod Música Radio Fuentes Configuraciones BLU-RAY PLAYER Ajuste, dado el caso, la resolución de la pantalla del televisor tal y como se describe en la página para obtener una mejor calidad de imagen. Idioma de los menús Seleccione el idioma para los menús y los cuadros de diálogo que debe utilizar el reproductor. Seleccione la opción Idioma. Seleccione la opción Interfaz de usuario en pantalla. Seleccione el idioma deseado. Seleccione un idioma para la interfaz de usuario en pantalla... Deutsch English Español Français Italiano Nederlands END Atrás ASSIST Inicio - 18

19 Puesta en servicio Red En función de si su Mediacenter está conectado a su red doméstica a través de una conexión por cable (Ethernet, Powerline) o inalámbrica (WiFi), deben realizarse ajustes diferentes. Loewe recomienda utilizar una red por cable (Ethernet, Powerline) a fin de garantizar una mayor estabilidad y calidad de la conexión de datos. Utilice una conexión inalámbrica únicamente cuando no exista otra posibilidad. Por su naturaleza, las conexiones inalámbricas pueden sufrir interferencias externas (p.ej. equipos microondas) y generalmente ofrecen una velocidad de transmisión de datos inferior. Red por cable Aquí puede realizar los ajustes para la red seleccionada. Seleccione la opción Red. Seleccione la opción Conectar usando. Tipo de dirección IP DHCP Si hay un servidor DHCP en su red doméstica (p.ej. router DSL), utilice este ajuste ya que todos los parámetros de red se ajustarán automáticamente. Active el menú como en Red por cable. Seleccione la opción Ethernet. Seleccione la opción Tipo de dirección IP. Pulse repetidamente para ajustar la opción DHCP. Seleccione la opción Prueba de ajustes de red. END Ajustes - Red - Ajustes de ethernet Tipo de dirección IP DHCP Prueba de ajustes de red Ajustes actuales de ethernet: Dirección IP: Puerta de enlace: Máscara de subred: DNS 1, 2: , Atrás ASSIST Inicio Ajustes - Red Conectar usando Ethernet Ethernet Nombre de red Conectar con unidad de red 1 Conectar con unidad de red 2 END Atrás ASSIST Inicio Pulse repetidamente OK para ajustar la opción Ethernet. Ahora se iniciará un proceso de comprobación automático en el que se comprueban todos los ajustes relevantes para el correcto funcionamiento del Mediacenter. Durante la realización de la comprobación, en la pantalla aparece un protocolo. Prueba de ajustes de red Please wait...test starting Checking hardware configuration MAC adress : 00:40:63:F9:95:73 Checking ethernet link...ok Requesting dynamic interface configuration...ok Determine subnet mask, DNS, route and IP addresses Subnet mask : DNS1 address : DNS2 address : Router address : IP address : Checking IP address...ok Checking Router address...ok Checking DNS addresses...ok DNS lookup of w.openglobe.net...ok DNS lookup of ecddb.cddb.com...ok Connecting to w.openglobe.net:80...ok Determine external IP address External IP address : Checking time service...ok, Time is 08:04:26 (GMT) Connecting to w.openglobe.net:443...ok Connecting to w.openglobe.net: ok Connecting to w.openglobe.net: ok Connecting to ecddb.cddb.com: ok Test completed END Atrás ASSIST Inicio Una vez que hayan concluido todas las comprobaciones y que presenten el estado OK, la configuración de la red habrá finalizado con éxito. 19 -

20 Puesta en servicio Ajuste manual del tipo de dirección IP Los parámetros de red pueden fijarse manualmente (p. ej., cuando su red doméstica no dispone de un servidor DHCP). Active el menú como en Red por cable. Seleccione la opción Ethernet. Seleccione la opción Tipo de dirección IP. Pulse repetidamente para ajustar la opción Manual. Seleccione la opción Ajuste de direccion IP. END Ajustes - Red - Ajustes de ethernet Tipo de dirección IP Manual Ajustes de la dirección IP Prueba de ajustes de red Ajustes actuales de ethernet: Dirección IP: Puerta de enlace: Máscara de subred: DNS 1, 2: , Atrás ASSIST Inicio Seleccione la opción deseada, p.ej. Dirección IP. Configuración - Red - Ajustes de ethernet - Manual END Atrás ASSIST Inicio Introducir una dirección IP de ethernet... Con seleccione la cifra. Con seleccione la posición. Una vez que haya ajustado correctamente todos los parámetros de la red: Regresar al menú anterior. Seleccione la opción Prueba de ajustes de red. Ahora se iniciará un proceso de comprobación automático en el que se comprueban todos los ajustes relevantes para el correcto funcionamiento del Mediacenter. Durante la realización de la comprobación, en la pantalla aparece un protocolo. Prueba de ajustes de red Dirección IP Puerta de enlace Máscara de subred DNS1 DNS2 Aplicar ajustes END Atrás ASSIST Inicio END Atrás ASSIST Inicio Please wait...test starting Checking hardware configuration MAC adress : 00:40:63:F9:95:73 Checking ethernet link...ok Requesting dynamic interface configuration...ok Determine subnet mask, DNS, route and IP addresses Subnet mask : DNS1 address : DNS2 address : Router address : IP address : Checking IP address...ok Checking Router address...ok Checking DNS addresses...ok DNS lookup of w.openglobe.net...ok DNS lookup of ecddb.cddb.com...ok Connecting to w.openglobe.net:80...ok Determine external IP address External IP address : Checking time service...ok, Time is 08:04:26 (GMT) Connecting to w.openglobe.net:443...ok Connecting to w.openglobe.net: ok Connecting to w.openglobe.net: ok Connecting to ecddb.cddb.com: ok Test completed Una vez que hayan concluido todas las comprobaciones y que presenten el estado OK, la configuración de la red habrá finalizado con éxito. Con pase la página del protocolo hacia abajo/arriba. - 20

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Servicio de grabación personal

Servicio de grabación personal Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro MANUAL DE USUARIO DECODIFICADOR tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Para reducir

Más detalles

Manual de instrucciones Reproductor Blu-ray

Manual de instrucciones Reproductor Blu-ray Manual de instrucciones Reproductor Blu-ray BluTechVision Interactive 233 33997.020 Instrucciones breves Pasos previos Modo TV Funcionamiento de BluTechVision Interactive Encender/apagar equipo pulsar

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0 IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento

DVR serie ADVR-xxxxHxM. Guía rápida de funcionamiento DVR serie ADVR-xxxxHxM Guía rápida de funcionamiento UD.6L0202B0019A01 Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este

Más detalles

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318 descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONTENIDOS DE LA CAJA HOTLINE

THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONTENIDOS DE LA CAJA HOTLINE THRUSTMASTER MANUAL DEL USUARIO ENGLISH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia de salida del sistema: 900 W P.M.P.O. o 60 W RMS (efectiva) Potencia de salida del subwoofer: 300 W P.M.P.O. o 20 W RMS (efectiva)

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN

MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN Presentación En primer lugar, muchas gracias por adquirir este Sweex Media Center con LAN. Este dispositivo es un reproductor digital

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto harman kardon! Esta guía de inicio rápido contiene toda

Más detalles

APP PRIMARE Guía del usuario ios

APP PRIMARE Guía del usuario ios APP PRIMARE Guía del usuario ios 2 Guía del usuario App Primare TABLA DE CONTENIDO USO DE LA APP PRIMARE 4 Instalar la App Primare 4 Conectar al MM30, NP30 o PRE60 4 Seleccionar una fuente 4 Explorar pistas

Más detalles

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

Bienvenido Guía de instalación

Bienvenido Guía de instalación *10203063-03/2015* Bienvenido Guía de instalación Área de Cliente: ono.es/clientes App Mi Fibra Ono TV Vodafone Power to you Índice Bienvenido 1.1. Proceso de Activación pág. 04 1.2. Localiza tu cable

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Aviso Se ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales

Más detalles

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ SYNC MYFORD TOUCH introducción Las 4 esquinas de SYNC MYFORD TOUCH TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL DE temperatura AJUSTES del sistema ÍNDICE DE CONTENIDOS CONTROL POR VOZ Las funciones disponibles

Más detalles

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com Adaptador TDT T V d i g i t a l t e r r e s t r e Manual de instrucciones Ref. 5111 www.televes.com ÍNDICE............................................................. Pag. 1.- Precauciones.........................................................

Más detalles

IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad y Cambiar la batería del

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS On Video Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación y configuración 6 3.1 Conexión del equipo decodificador (Set

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU

MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU MANUAL DE USUARIO DVD PORTATIL 2 PANTALLAS 7' NVR-2746DVD-PDCU Por favor, lea atentamente este Manual de usuario para asegurar una utilización correcta de este producto y consérvelo para futuras consultas.

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

Speedy. On Video. Disfrutá la libertad de ver. Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales. Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09

Speedy. On Video. Disfrutá la libertad de ver. Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales. Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09 Speedy On Video Disfrutá la libertad de ver Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09 Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación

Más detalles

Guía del usuario del reproductor multimedia. para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex

Guía del usuario del reproductor multimedia. para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex Guía del usuario del reproductor multimedia para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex Guía del usuario del reproductor multimedia 2010 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos.

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato

ESPAÑOL. Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO. Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato ESPAÑOL Decodificador de televisión digital terrestre (TDT) MANUAL DE USUARIO Lea este manual antes de poner en funcionamiento el aparato Índice Índice.. 1 Información relativa a la seguridad 2-3 Mando

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Manual de instrucciones. Reproductor Blu-ray BluTech Vision 233 33146.020

Manual de instrucciones. Reproductor Blu-ray BluTech Vision 233 33146.020 Manual de instrucciones Reproductor Blu-ray BluTech Vision 3 3 1 4 6 0 2 0 233 33146.020 - Contenido Mando a distancia Assist Control del reproductor Bluray... 3 Vista anterior...4 Vista posterior y pantalla...

Más detalles

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer.

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

SEGURIDAD. 2 Seguridad

SEGURIDAD. 2 Seguridad SEGURIDAD El Deco HD se ha fabricado cumpliendo con los estándares internacionales de seguridad. Sin embargo, se deben seguir una serie de precauciones para asegurar la integridad física de las personas

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1 PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 3 Acerca del ipod shuffle Capítulo 2 5 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 5 Visión general del ipod shuffle 6 Cómo usar los controles del ipod

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1 . REALITY SYS Pico JukeBox V2. Instalación . Preparación de la tarjeta SD/MMC. Copie los archivos mp3 que contienen las pistas de audio en una tarjeta nueva o formateada. Los archivos audio se deben grabar

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000 Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo

Más detalles

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones

MMP-390 MICRO CADENA CD MP3. MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones MMP-390 MICRO CADENA CD MP3 MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea y conserve estas instrucciones Instrucciones de seguridad importantes por favor, léalas y consérvelas para futuras referencias Para reducir

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta guía

Más detalles

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1 Ebook Reader CODEX 300 1 Gracias por comprar este Ebook reader Prixton TFT El manual del usuario le proporcionará información de cómo usar correctamente el reproductor y la información del producto, incluido

Más detalles

HARMONYS. Caja de control

HARMONYS. Caja de control HARMONYS Caja de control Instrucciones de uso e instalación Documento relativo a los productos siguientes: 907 760 Caja de control - 4 botones 907 761 Extensión caja de control - 4 botones www.bodet-time.com

Más detalles

Auriculares estéreo inalámbricos 2.0. Manual de instrucciones CECHYA-0083

Auriculares estéreo inalámbricos 2.0. Manual de instrucciones CECHYA-0083 Auriculares estéreo inalámbricos 2.0 Manual de instrucciones CECHYA-0083 ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones en el oído, no utilice los auriculares con el nivel de volumen alto durante largos períodos

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido Sistema integrado de home cinema Guía de Inicio Rápido Introducción, ubicación de los altavoces y conexión Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta Guía de inicio rápida contiene toda la información

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

PAPYRE 602 Manual de Usuario

PAPYRE 602 Manual de Usuario PAPYRE 602 Manual de Usuario Versión del Manual: UM-1.0.6 1. Aviso de seguridad 2. Partes y teclas 3. Carga de la batería 4. Operaciones Básicas 5. Menú Principal 6. Leyendo con su Papyre 602 7. Menú de

Más detalles

Bienvenido. Está viendo Apple TV.

Bienvenido. Está viendo Apple TV. Bienvenido. Está viendo Apple TV. Este manual contiene toda la información que necesita para configurar y empezar a disfrutar del Apple TV desde su sofá. Contenido Capítulo 1: Conectar. 7 Contenido de

Más detalles

Notas Precauciones Instrucciones para el correcto uso de la tarjeta de memoria

Notas Precauciones Instrucciones para el correcto uso de la tarjeta de memoria Manual del usuario Notas Le agradecemos el haber elegido esta cámara. Asegúrese de leer atentamente este manual antes de usar la cámara y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

NA8005. Reproductor de audio en red

NA8005. Reproductor de audio en red ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona

Más detalles

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP

GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP GRABADOR SOBRE DISCO DURO PARA CAMARAS IP Neocoolcam.es IP CAMERA USER S MUNUAL CONTENIDO 1 Resumen producto... 5 2. Instalación básica... 5 2.1 Instalación disco duro... 5 2.2 Montaje NVR... 6 3.Proceso

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR...

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR... ES CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 EMPEZAR 3 Colocación de la batería...3 Carga...3 Colocación de la tarjeta micro-sd...3 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 ON (Encendido)/OFF (Apagado)...4 Grabar un

Más detalles

English. Deutsch AVR-X5200W. Français RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED. Guía de inicio rápido. Italiano. Lea esto primero... РУССКИЙ

English. Deutsch AVR-X5200W. Français RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED. Guía de inicio rápido. Italiano. Lea esto primero... РУССКИЙ English AVR-X500W RECEPTOR AV INTEGRADO EN RED Guía de inicio rápido Lea esto primero... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV

Más detalles

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO www.lenco.com Por favor lea este manual detenidamente antes de conectar o utilizar el aparato.

Más detalles

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3 Index 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2 3. Funcionamiento...3 3.1 Modo música....3 3.2 Modo grabación...7 3.3 Modo voz........8 3.4 Modo FM......9 3.5 Ajustes del sistema.. 10 3.6 Salir.......12

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles