SMART METER TEXAS. Transcripción de la Demostración en Español. Medidor Inteligente de Texas Versión 1.0, Enero 31, 2010

Transcripción

1 SMART METER TEXAS Transcripción de la Demostración en Español Transcripción de la Demostración - Español Página 1

2 1 Electricidad Todos pensamos en ella hasta cierto punto pero cuanta energía eléctrica usa usted realmente? Actividades como lavar la ropa en el fin de semana, usar el lavaplatos, o usar el aire acondicionado en esos días calientes en Texas. El hogar promedio en Texas gasta $789 por año en aire acondicionado, $184 por año en iluminación y $206 por año en calentadores. Qué puede hacer usted para reducir su consumo de electricidad para ahorrar dinero y ayudar al medio ambiente? Transcripción de la Demostración - Español Página 2

3 2 Medidor Inteligente de Texas Ahí es donde el Medidor Inteligente de Texas le ayuda. El sito del Medidor Inteligente de Texas le permite: Ver a su uso de electricidad información diaria y de intervalo es reportada - incluyendo su uso de electricidad en términos de 15 minutos Ver su modo de uso y hacer ajustes para ahorrar dinero Usar el sitio del Medidor Inteligente de Texas no le cuesta nada pero hay mucho que ganar en viendo y reduciendo su uso de electricidad. En conclusión, el sitio del Medidor Inteligente de Texas le permite ser activo en el uso eficiente de electricidad en su hogar o negocio. Con el sitio Medidor Inteligente de Texas, consumidores pueden ver y analizar su uso de electricidad, y encontrar como hacer su uso más eficiente. El sitio del Medidor Inteligente soporta la configuración de una Red en el Hogar con termostatos o otros aparatos inteligentes. La Red en el Hogar coordina los aparatos y ayuda a usar la electricidad en la forma más efectiva. Finalmente, aparatos inteligentes le ayudan reducir su uso de electricidad y les da más información y control. El sitio del Medidor Inteligente de Texas es fácil de usar, y solo toma unos pocos minutos para solicitar su acceso. En esta demostración le enseñamos como: Registrar y configurar su cuenta para su hogar o negocio Ver reportes de su uso de electricidad por día, por semana o por mes Transcripción de la Demostración - Español Página 3

4 3 Acceso en línea El sitio del Medidor Inteligente de Texas esta disponible en Ingles y Español. También ofrece soporte para personas con discapacidades. Tomemos un breve recorrido del sitio. En la pagina de inicio, encontrara información de como el Medidor Inteligente le puede beneficiar. Ahí también encontrara enlaces para registrar o ingresar a su cuenta para ver reportes de uso. Configurar su cuenta es fácil. Solamente necesita lo siguiente: Busque su factura reciente de electricidad y Localice su Identificación de Servicio Eléctrico o ESI ID y su número de medidor (meter number). Si tiene dificultades localizando su ESI ID o su número de medidor, contacte a su proveedor de electricidad (REP). Con su nombre y cuenta de correo electrónico, Ingrese su ESI ID y número de medidor en los campos de la página de registro. También necesita crear un Usuario. Después de completar su registro, va recibir un correo electrónico con un enlace para activar su cuenta y una contraseña temporal. Ahora esta listo para ingresar al sitio del Medidor Inteligente de Texas. Siga el enlace que recibió en el correo electrónico. Ingrese con su Usuario y contraseña temporal. Cambie su contraseña y seleccione una pregunta de seguridad. Estará en la página de inicio, listo para ver la actividad de su Medidor Inteligente. Transcripción de la Demostración - Español Página 4

5 4 Reportes de Uso Para ver a su uso de electricidad vaya a Uso. Aquí puede ver reportes diarios y mensuales en lugar de solo una factura mensual de electricidad. El sitio del Medidor Inteligente le da detalle de su uso de electricidad en intervalos de 15 minutos. Esto le permite revisar y controlar su uso de electricidad. Usted decide como hacer ajustes. Reportes del Medidor Inteligente de Texas le permiten ver como usa electricidad durante el día y el mes. Usted puede imprimir un reporte o exportar información a un archivo de Excel. Como usando el sitio del Medidor Inteligente, leer y entender los reportes es fácil! Use el sitio del Medidor Inteligente de Texas para ver su uso de electricidad cada día y como reducciones simples en uso pueden ahorrarle dinero y beneficiar el medio ambiente. Transcripción de la Demostración - Español Página 5

6 5 Medidor Inteligente de Texas Ayudándole tomar control de su uso de electricidad y facilitar su participación activa en el consumo de electricidad. Ahora que sabe lo que el sitio del Medidor Inteligente de Texas puede hacer por usted, como puede aprovechar de lo que ofrece? seleccione Regístrese ahora y configurando su cuenta hoy. Progresando hacia un futuro más inteligente por Texas Únase a nosotros y explore las posibilidades! Transcripción de la Demostración - Español Página 6