esafe Seguridad Confort Energía eficiente Cabina de Seguridad Microbiológica de Clase II

Transcripción

1 esafe Seguridad Cabina de Seguridad Microbiológica de Clase II Confort Energía eficiente Cabina de seguridad microbiológica de Clase II Modelo EC2-4L8.

2 2 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II Bienvenido a Esco La visión de Esco es la de crear y producir tecnología adaptada a los descubrimientos científicos para hacer la vida más sana y segura. Líder en el desarrollo de ambientes controlados, materiales de laboratorio y equipamiento farmacéutico. Líder mundial en cabinas de seguridad microbiológica. Esco tiene oficinas en los mercados mas estratégicos como son Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Bahréin, China, India, Japón, Corea del Sur, Malasia, Filipinas, Singapur, Vietnam, África del Sur o Indonesia, y en continua expansión. Instalaciones en Norte América, Pensilvania; ventas, servicio logístico para los Estados Unidos y Canadá. Un grupo compuesto por más de 700 empleados. Distribuidores en más de 100 países. Productos testados por organismos independientes según los estándares internacionales. Gran investigación en I+D, tecnología punta. Producción ultramoderna; sistema de producción con una integración totalmente vertical. Nuestra actividad se expande por todos los rincones del mundo.

3 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 3 RED MUNDIAL ESCO Oficinas Esco Global Distribuidores Producción y utilización Herramientas de Ciencas de la Vida de Esco Equipo de Laboratorio Equipamiento Médico Equipo farmaceutico Bioseguridad y Flujo Laminar Campanas de Extraccion Incubadoras y Hornos Tecnología de reproducción asistida Contención y compuestos de farmacia Cabinas de seguridad microbiologica Clase II, Tipo A2 Cabinas de seguridad microbiologica Clase II, Tipo B2 Cabinas de seguridad microbiologica Clase III Cabinas de flujo laminar horizontal Cabinas de flujo laminar vertical Estaciones de trabajo de laboratorio con animales Cabinas PCR Campanas de extracción para laboratorios Campana de extracción sin ductos Monitor del flujo de aire Blower de extracción Depuración de gases PCR Termocicladores PCR No disponible en Norte América Incubadores de convección forzada de laboratorios Hornos de convección Incubadoras de CO2 Software de monitorización remota, registro de datos y programación Almacenamiento en frío Refrigeradores de laboratorio Estaciones de trabajo ART Incubadoras de CO 2 con O 2 Incubadoras multicámaras Duchas de aire Balanza de pesado Aisladores de farmacia Cabinas de almacenamiento de trajes Ventanas de transferencia Cabinas de flujo descendiente Cabinas de seguridad citotóxica Cápsulas Soft Salas blancas con paredes flexibles Congeladores de laboratorio Congeladores de ultra baja temperatura

4 4 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II INTRODUCCION Las cabinas de seguridad microbiológica de Clase II son creadas especialmente para proteger tanto al operador como al producto contra toda contaminación. E-Safe ofrece una protección optima. Permite proteger al personal, al producto y al entorno gracias a su sistema de control por microprocesador Senitel Platinum, el recubrimiento antibacteriano ISOCIDE, su capacidad para ahorrar energía y su estructura ergonómica. Filtración++ Filtro HEPA H14 HEPA Zona de trabajo ISO Clase 3. Protección++ Cámara dinámica TM Seguridad superior sobre la cámara Estabilidad del flujo de aire Protección++ Rendimiento de la estructura mejorada Protección del operador y del producto. Ergonomía++ Doble reposa-brazos Reposa brazos ergonómico para un trabajo más confortable dentro de las mejores condiciones sin bloquear el flujo de aire. Certificación DIN EN 12469: Numero de certificación:

5 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 5 Seguridad++ Real Sense REAL SENSE TM Control y auto-compensación del flujo de aire. Sensor de alta sensibilidad AccuSense por grado C DUAL Blower Económico++ Doble ventilador DC ECM con eficiencia energética Ventilador doble 76% economía energética Estabilizacion y auto-compensación del flujo de aire Seguridad superior gracias a los dos ventiladores independientes Seguridad++ Sentinel Platinum Control por microprocesdor Todos los parámetros de seguridad son accesibles y visibles en una sola pantalla. Accesibilidad++ Ventana frontal monitorizada Parada automática a la altura de seguridad Polvo de recubrimiento Recubrimiento antimicrobiano para todas las superficies pintadas. Inhibe del crecimiento bacteriano hasta 99% durante 24 horas después de la contaminación. *basado en medidas internas

6 6 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II DISEñO INN Seguridad constante- Regulación automática La acumulación de partículas sobre el filtro disminuye el rendimiento y por consecuencia, la seguridad de la máquina. El ventilador debe estar calibrado manualmente para obtener una protección máxima y óptima. La e-safe es capaz de regular automáticamente el flujo de aire dentro de la zona de trabajo en función de las condiciones en las que se encuentre. Esta equipada con la ultima generación de motor doble ECM DC así como con el nuevo panel de control por microprocesador Senitel Platinum, asegurando un flujo de aire constante. El control continuo del flujo de aire se lleva a cabo gracias a la sonda integrada Real Sense. 0.6 DUAL Blower Compensación del flujo de aire Ventilador doble 0.5 Flujo de aire (m/s) Caudal equivalente, variación máxima dentro 0.1 del margen de tolerancia (0.015 m/s) Flujo de entrada bloqueado artificialmente Tiempo (sec) REAL SENSE TM Flujo ascendiente Flujo descendiente

7 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 7 OVADOR Control por microprocesador Sentinel Platinum para EC2 Visualización del estado de la cabina (Seguridad/peligro) LED de color para la activación de los comandos principales Lenguas disponibles: Inglés y alemán Gran pantalla LCD con permanente visualización del flujo de entrada, descendiente y abertura de la vitrina de seguridad y estado del filtro. También la fecha, hora y estado del flujo de aire Tocar para configurar los programas principales Tocar para configurar los programas secundarios Menú principal, flechas direccionales y navegadores a través de menú El nuevo panel de control Sentinel Platinum esta equipado con una gran pantalla LCD situada en el centro de la cabina, ligeramente inclinada para que pueda ser visualizada mientras el operario permanece sentado. La combinación de los sensores Real Sense y su ventilador doble ECM DC permiten prolongar la duración de vida del filtro y reducir los costes de utilización. DUAL Blower Ventilador doble REAL Sentinel SENSE TM

8 8 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II Mínimo consumo de energía Ahorro de energía Consumo de energía por semana (kwh) ,4 Modelo Preferente FC2-4A1-76,5% 7,6 EC2-4L8 Producto verde Ahorra costes con una disminución del consumo de energía. Protege el entorno y vuestra cartera. Nuestros conocimientos en el dominio de las cabinas de seguridad microbiológica nos permite crear e-safe, con la tecnología punta y un diseño innovador. E-Safe es un 76.5% más económico que sus predecesores. Consumo de energía de esafe de Esco EC2-4L8 El consumo de energía de la nueva esafe permite reducir las emisiones de carbón de 7200 kg de CO2 en menos de 10 años de su modelo predecesor (0.58kf CO2/ kwh). La elección esta en sus manos. E-Safe es silenciosa, de confianza y permite crear un ambiente propicio de trabajo. Rendimiento de energía mejorado esafe EC2-4L8 - Consumo de energía en funcionamiento (kwh/día) 1,52 Modelo precedente* - Consumo de energía en utilización (kwh/día) 6,48 Energía ahorrada en 10 años (en )¹ 1860 Tabla de comparación de emisión de sonido** Emisión de sonido de esafe EC2-4L8 53 dba Emisión de sonido medio*** 57 dba * FC2-4A1 modelo 1,20m. Zona de trabajo 0.62m², EC2-4L8 Zona de trabajo = 0.63m², Consumo diario; 6,48kWh ** Emisión de sonido dentro de las condiciones normales en cámaras anecoicas con un precio de electricidad de 0,15. *** Dispositivo alternativo de 1,20m. Elaborados con base a tests internos y certificado por organismos independientes.

9 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 9 Para una calidad y satisfacción superior del cliente Certificado DIN EN 12469: Numero de certificación : Test de seguridad y calidad Esco Cada cabina esafe producida por Esco es sometida a una batería de tests. Todas las cabinas son testadas individualmente, los resultados son registrados por un número de serie que les es atribuido. Esco asegura que el flujo de aire descendiente y el flujo de aire entrante son operacionales, los filtros son testados por los métodos PAOAEROSOL para la integridad, visualización de la circulación de los flujos y securidad eléctrica respondiendo a la norma IEC Además, se realiza el test KI Discus para examinar la capacidad de retención y control de la carga microbiana. 3 Años de 3Garantía Cabina de seguridad microbiológica Calidad del aire Filtración Seguridad eléctrica Cumplimiento de las normas EN 12469, Europa ISO , Clase 3, Internacional JIS B9920, Clasee, Japón JIS BS5295, Clase, Japón US Fed Std 209E, Clase 1 US EN-1822 (H14), Europa IEST-RP-CC001.3, USA IEST-RP-CC007, USA IEST-RP-CC034.1, USA IEC , Internacional EN , Europa UL-C , USA CAN/ CSA22.2, No Los modelos certificados TUV son: EC2-4L8, EC2-4S8, EC2-5L8, EC2-5S8, EC2-6L8, y EC2-6S8

10 10 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II SEGUR Un gran recubrimiento para una mayor seguridad El concepto del recubrimiento de alto rendimiento Flujo de aire de entrada (m/s) Nominal 0.35, 0.50 m/s Flujo de aire descendiente (m/s) Una gran envoltura de rendimiento ofrece la mejor protección. Podéis estar seguros que dentro de las condiciones de seguridad puedes permanecer tranquilos si los flujos de entrada o descendientes fueran perturbados. Punto nominal Protección del personal y producto Zona de protección del personal y producto Algo de protección del personal y producto Nada de protección del personal y producto Una gran envoltura de alto rendimiento protege vuestras muestras de la contaminación cruzada, asegurando la pureza del producto y la fiabilidad de los resulados de la investigación. El personal presente en el laboratorio durante la utilización del filtro puede afectar a los flujos entrantes y descendientes de la cabina de seguridad microbiológica. Para evitar riesgos esafe os protege tanto a ti como a las muestras.

11 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 11 IDAD Todas las superficies pintadas son protegidas por el recubrimiento antimicrobiano ISOCIDE TM para evitar la contaminación de la superficie y el crecimiento bacteriano. El revestimiento antibacteriano ISOCIDE TM elimina el 99.9% de las bacterias presentes en la superficie durante 24 horas. Revestimiento antimicrobiano Población bacteriana (10 fach) Tiempo de contacto en horas Nuestra calidad de filtración: Cada esafe esta equipada con dos filtros Hepa H14 según la norma EN de filtración de flujos descendientes. Las partículas de hasta 3 micras presentes en el aire son filtradas en mas de un %. Esto permite crear un ambiente de trabajo ISO Clase 3. H14 HEPA

12 12 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II Construcción inteligente Cristal de seguridad Inox (L-Serie) Acero electro galvanizado Inox (S-Serie) Visibilidad ++ Panel lateral y cristal templado (Seguridad y transparencia) Visibilidad ++ Pared en acero electro galvanizado Inox (Para trabajar en un ambiente sano, hemos integrado un plenum negativo para estar protegido en caso de fuga) Limpieza ++ Superficie de trabajo multi piezas Facil de elevar y limpiar Concepto simple sin soporte Limpieza ++ Superficie de una pieza Bandeja fácil de mantener Modelo : EC2-4L8, EC2-5L8, EC2-6L8 Modelo : EC2-4S8, EC2-5S8, EC2-6S8 Ergonomía ++ Ajuste de altura regulable para un trabajo confortable en una posición tanto sentada como de pie. Panel de control con microprocesador inclinado para ser más visible y accesible. Reposabrazos Duality Reposapiés disponible para más confort Todo para que el trabajo sea más confortable y productivo. Practicidad ++ 4 enchufes eléctricos y 4 entradas para conectar al gas sobre las paredes laterales (2 por lado) Para conexiones a H 2 O 2 sobre las paredes laterales para la descontaminación. El trabajo es mucho mas fácil con las conexiones próximas. Limpieza ++ Angulos redondeados Angulos redondeados y orientados hacia la pared trasera para una limpieza del área Menos tiempo dedicado al mantenimiento, más tiempo para la investigación.

13 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 13 Especificaciones técnicas mm (25.6 ) 1450 mm (57.1 ) mm (25.0 ) 820 mm (32.3) 857 mm (33.7) 1220 mm / 1525mm / 1830 mm (48.0 ) / (60.0 ) / (72.0 ) 1340 mm / 1645 mm /1950 mm (52.8 ) / (64.8 ) / (76.8 ) Chimenea de evacuación (Opcional) 2. Ventilador ECM DC de flujo descendiente 3. Ventilador de evacuación ECM DC 4. Filtro H14 de flujo descendiente 5. Sonda de flujo descendiente de grado C 6. Instalación para lámpara UV 7. Puerto de cable Bioquell 8. Puerto Suizo H2O2/Bioquell H2O2 9. Válvula Solenoide opcional 10. Filtros de evacuación HEPA H Panel eléctrico 12. Lámpara fluorescente T5 13. Emplazamiento de Barra IV emplazamientos para enchufes eléctricos, (2 en cada lado) 15. Pared de cristal de seguridad (Serie L), Inox y EG (Serie S) 16. Conectores (2 por lado) 17. Reposabrazos doble en Inox 18. Comando de microprocesador Senitel Platinum 19. Cristal de seguridad motorizado 20. Superficie de trabajo Inox 21. Sonda de flujo de evacuación de grado C 22. Emplazamiento de cable de alimentación. Variante con pared en acero inoxidable Vista lateral - Todas las medidas Posición del conducto de evacuación opcional para el modelo EC2 ø250 mm (ø9.8") 198 mm (7.8") 265 mm (10.4") 4' 715 mm (28.1") 5' 590 mm (23.2") 6' 465 mm (18.3") Vista trasera - todas las medidas E s p e c i f i c a c i o n e s

14 14 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II Accesorios Soporte con ruedas y altura regulable. Fácil cambio de posición. Soporte sobre pies, altura regulable y para posición de pie Válvula de gas, complemento ideal para la CSB SPC-_A0 gen2 STL-_A0 SF-1G20 Soporte de altura regulable, óptima adaptación al operario Soporte hidráulico, regulable y de altura eléctrica SPL-_B0 gen2 SPM-_A1 Tubo de evacuación Modulo de evacuación Tri-Safe para más seguridad ECO-EC2-_ TEM-4 Accesorios para las cabinas de seguridad microbiológica esafe Modelo Descripción SPL-_A0 gen2 SPL-_B0 gen2 Soporte sobre pie de altura regulable, posición sentada, ajustable de 711 mm (28 ) a 762 mm (30 ), indicar la talla de pie (4, 5, 6), Ejemplo : SPL-4A0 gen2 para el modelo 4 ft; Envío sin montar Soporte sobre pie de altura regulable, posición sentada, ajustable de 864 mm (34 ) a 914 mm (36 ), indicar la talla de pie (4, 5, 6), Ejemplo : SPL-4B0 gen2 para el modelo 4 ft; Envío sin montar SPC-_A0 gen2 Soporte con ruedas, posición sentada, 711 mm (28 ) altura fija, indicar la talla de pie (4,5,6), ejemplo: SPC-4A0 gen2 para 4 ft, Envío sin montar. SPC-_B0 gen2 Soporte sobre pie telescópico ajustable manualmente, 711 mm (28 ) a 914 mm (36 ), indicar la talla de pie (3, 4, 5, 6), ejemplo: STL-4A0 para 4 ft, Envío sin montar STL-_A0 Soporte sobre pie telescópico ajustable manualmente, 711 mm (28 ) a 914 mm (36 ) indicar la talla de pie (3, 4, 5, 6), ejemplo: STL-4A0 para 4 ft, Envío sin montar SPM-_A1 SF-1G20 SF-1W20 SF-1V20 Soporte hidraulico ajustable electicamente, 711 mm (28 ) a 914 mm (36 ) indicar la talla de pie (4, 5, 6), ejemplo:spm-4a1 para 4 ft, 230 V, Envío sin montar Soportes de conexion para gas. Debe estar controlado por la válvula solenoide Soporte conector para el suministro de agua Conexión para aspiradora IV-XXXX Barra IV, comprende 6 ganchos, carga máxima de 6 kg (13lb), especificar el modelo en la orden de pedido, instalación en el sitio. XXXX= largo interior menos 10mm DAMPER 10 ECO-EC2-_ Registro a prueba de agua para todas las CSB, 9.8 (250mm) diámetro. x 9.8 de alto (250 mm) se inserta dentro del conducto de 10 (254 mm) Conectado con el tubo de evacuación. Precisar el modelo en la solicitud de pedido ABBV-10 Equipo anti retorno del flujo de aire. Evita que el aire en el conducto retroceda cuando se ha apagado el sistema de extracción. Diámetro 250mm (10 ) TEM-4 Modelo de evacuaciín TriSafe. Unicamente para 4ft/1.2m. (Construido con un filtro H12, un registro sellado, puerto VHP: collar de evacuación de 250mm de diámetro (10 ) DCN-BAG FOOT REST Bolsa de descontaminación plástica con formol. Para todas las cabinas Reposapiés ergonómico, independiente, con superficie inclinada, facilmente ajustable de 75 a 275mm, 500mm de largo. Caucho negro mate

15 esafe Cabina de seguridad microbiológica de Clase II 15 Especificaciones técnicas Pared de cristal: 230 V, 50/60 Hz EC2-4L8 EC2-5L8 EC2-6L8 Pared en Inox: 230 V, 50/60 Hz EC2-4S8 EC2-5S8 EC2-6S8 Talla nominal 4ft / 1.2 m 5ft / 1.5 m 6ft / 1.8 m Largo 1340 mm (52.8") 1645 mm (64.8") 1950 mm (76.8") Dimensiones exteriores (L x P X A) Profundidad sin reposabrazos y cristal de seguridad 790 mm (31.1") Profundidad con reposabrazos 857 mm (33.7") Altura 1450 mm (57.1") Largo 1220 mm (48.0") 1525 mm (60.0") 1830 mm (72.0") Dimensiones interiores brutas Profundo 580 mm (22.8") Alto 650 mm (25.6") Zona de trabajo 0.63 m 2 (6.8 ft 2 ) 0.79 m 2 (8.5 ft 2 ) 0.95 m 2 (10.2 ft 2 ) Abertura testada 175 mm (6.9") Abertura de trabajo 190 mm (7.5") Velocidad media del flujo de aire Entrante Descendiente 0.50 m/s (100 fpm) 0.35 m/s (70 fpm) Entrante 385 m 3 /h (227 cfm) 482 m 3 /h (284 cfm) 518 m 3 /h (305 cfm) Descendiente 892 m 3 /h (525 cfm) 1118 m 3 /h (658 cfm) 1339 m 3 /h (788 cfm) Volumen del flujo de aire De Evacuación 385 m 3 /h (227 cfm) 482 m 3 /h (284 cfm) 518 m 3 /h (305 cfm) Volumen de evacuación con tubo de evacuación opcional 538 m 3 /h (317 cfm) 615 m 3 /h (362 cfm) 823 m 3 /h (485 cfm) Presión estática requerida con tubo de evacuación opcional 31 Pa / 0.12 in H 2 O 35 Pa / 0.14 in H 2 O 47 Pa / 0.18 in H 2 O Eficacia típica del filtro HEPA Emisión de sonido* >99.995% a MPPS, H14 conforme a la norma IESTRP-CC001.3 USA >99.999% entre 0.1 y 0.3 micras conforme a la norma EN 1822 EU (H14) NSF / ANSI EN Emisión de la lámpara fluorescente (lux) 1340 lux (124 ft-cd) max (ajustable) 1610 lux (150 ft-cd) max (ajustable) 1457 lux (135 ft-cd) max (ajustable) Construcción Características eléctricas Cuerpo principal Zona de trabajo Paredes laterales (L-Serie) Paredes laterales (S-Serie) Acero galvanizado de calibre 18 de 1.5mm (0.06*) con revestimiento blanco al horno recubierto por la pintura en polvo antimicrobiana ISOCIDE TM. Acero inoxidable de calibre 16 de 1.5mm (0.06*), tipo 304, con acabado 4B Cristal templado UV absorbente, 6mm (0.2 ) sin color, transparente Acero inoxidable calibre 16 de 1.5mm (0.06 ), tipo 304, con acabado 4B Carga plena Cantidad de calor (BTU/Hr)** Consumo de electricidad (nominal) 220 W 315 W 360 W Peso neto *** 259 Kg (571 lbs) 303 Kg (668 lbs) 350 Kg (772 lbs) Peso de envío *** 289 Kg (637 lbs) 343 Kg (756 lbs) 400 Kg (882 lbs) Dimensiones máximas de envío (L x P x A) 1520 mm x 920 mm x 1750 mm (59.8" x 36.2" x 68.9") 1710 mm x 920mm x 1750 mm (67.3" x 36.2 x 68.9 ) 2120 mm x 920 mm x 1750 mm (83.5" x 36.2 x 68.9 ) Volumen máximo de envío *** 2.4 m 3 (85 ft 3 ) 2.7 m 3 (95 ft 3 ) 3.4 m 3 (120 ft 3 ) *Ruido generado en condiciones de la cámara abierta enecoica. La medida del sonido dentro de la sala normal puede variar en función de la medida, forma y fondo de la habitación, aunque nunca superar mas de 3-4 dba por encima de estos valores. **Cantidad de calor (BTU/Hora) = Consumo normal x 3,412 ***Únicamente cabina, opción de soporte aparte. E s p e c i f i c a c i o n e s

16 Oficina de representantes de Esco Contactos directos de Esco Equipamiento para Fecundación in Vitro Cabinas de seguridad microbiológica Incubadoras CO2 Equipamientos para compuestos farmacéuticos Productos farmacológicos / de contención Campanas sin ductos Liofilizadores Productos para la investigación con animales de laboratorio Campanas de extracción de laboratorio Incubadoras y hornos de laboratorio Cabinas de trabajo de flujo laminar Cabinas PCR Termocicladores PCR Cabinas para pesado en polvo Congeladores de ultra baja temperatura Desde 1978, Esco ha emergido como un líder en el desarrollo de laboratorios de ambiente controlado y soluciones de equipo farmacéutico. Productos de equipos de laboratorio, de farmacia y médicos vendidos en mas de 100 países. Los centros de producción se encuentran en Asia y Europa, y la división de I+D se reparte por todo el mundo. Principalmente Estados Unidos, Asia y Europa. Las actividades comerciales, de servicios y de marketing se localizan en 13 países influyentes como Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Singapur, Japón, China e India. Los centros de distribución se sitúan en Estado Unidos, Reino Unido y Singapur. Ciencias de la vida Investigación medica Fecundación in vitro Equipo de farmacia Equipamiento general Esco Technologies, Inc Turnpike Drive, Units Hatboro, PA 19040, USA Toll-Free USA and Canada Tel Fax eti.sales@escoglobal.com Esco Micro Pte. Ltd. 21 Changi South Street 1 Singapore Tel Fax mail@escoglobal.com Esco Global Offices Manama, Bahrain Beijing, China Chengdu, China Guangzhou, China Shanghai, China Bangalore, India Delhi, India Mumbai, India Jakarta, Indonesia Osaka, Japan Kuala Lumpur, Malaysia Melaka, Malaysia Manila, Philippines Rome, Italy Singapore Seoul, South Korea Salisbury, UK Philadelphia, PA, USA Hanoi, Vietnam _Biological Safety Cabinet_EC2_brochure_A4_Spanish_10/21/14 Esco can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed materials. Esco reserves the right to alter its products and specifications without notice. All trademarks and logotypes in this material are the property of Esco and the respective companies. escoglobal.com LIVE SUPPORT Esco Micro Pte Ltd Cert. No: PT Esco Bintan Indonesia Cert. No: /E PT Esco Bintan Indonesia Cert. No: Q2N