Versión 5.1 para el CDR

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Versión 5.1 para el CDR"

Transcripción

1 Portal de los miembros Guía del usuario Versión 5.1 para el CDR ES 1

2 2

3 I Introducción...5 II Cambios recientes...7 III IV V VI Parte pública...8 Acceso... 8 Órdenes del día y calendarios... 9 Buscar Informaciones prácticas Búsqueda de documentos públicos Consulta Parte reservada a los miembros...19 Conectarse a la parte reservada a los miembros Cómo cambiar la contraseña Mi calendario Justificación de ausencia en línea Delegación de voto Enmiendas en línea Presentar una enmienda, paso por paso Búsqueda de documentos del Comité Búsqueda Funcionarios / agentes Formato y convenciones para nombrar los documentos 34 Datos adicionales...37 Recomendaciones...37 Es seguro el Portal de los miembros?

4

5 Portal de los miembros I Introducción Qué es el Portal de los miembros? El Portal de los miembros es una aplicación web que permite acceder a los calendarios, órdenes del día y documentos de trabajo de las reuniones del Comité. Además, ofrece a los miembros servicios en línea para simplificar su labor cotidiana en el Comité. El Portal de los miembros permite acceder directamente a la información codificada por la Secretaría del CDR en la aplicación interna utilizada para organizar el trabajo del Comité (Agora). El Portal de los miembros complementa el sitio web y la intranet del Comité, facilitando a los miembros información que les ayude a desempeñar su función. Qué información ofrece? El Portal de los miembros consta de dos partes: Parte pública Parte reservada a los miembros La parte pública contiene calendarios, órdenes del día de los plenos y las reuniones de comisión, documentos de trabajo públicos y una visión de conjunto de los trabajos en curso en el Comité. Entre los documentos de trabajo públicos se incluyen los documentos de las comisiones del CDR (CIVEX-V, COTER-V, ECOS-V, EDUC-V, ENVE-V, NAT-V), los documentos del pleno, los comunicados de prensa, los documentos del Grupo de Comunicación y los documentos de trabajo de la Comisión Europea. La parte reservada a los miembros contiene información personalizada para los miembros. En particular, cada miembro puede acceder a su calendario personal. Además, se ofrecen determinados servicios en línea, por ejemplo para: informar sobre la asistencia a las reuniones (justificar una ausencia, presentar una delegación de voto, etc.), presentar enmiendas en línea. En qué idiomas está disponible? Una vez traducidos, los documentos pueden consultarse en todas las lenguas de trabajo. La navegación del sitio puede hacerse también en todas estas lenguas. 5

6 Qué necesito para utilizar el Portal de los miembros? Para acceder a la parte pública, necesitará: un ordenador con navegador web (como Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox). El sistema se ha probado íntegramente con Internet Explorer 8 y Mozilla Firefox 7, por lo que podría haber problemas con otros programas de navegación. En la actualidad no hay versión móvil disponible (aunque muchas funciones, como las descargas de órdenes del día, se han diseñado pensando en dispositivos móviles); una conexión a Internet. Para acceder a la parte reservada a los miembros, también necesitará: un nombre de usuario y una contraseña. Los miembros del Comité reciben un nombre de usuario y una contraseña al iniciar su mandato; una única dirección de correo electrónico. Muchos de los servicios en línea envían confirmaciones por correo electrónico. Por este motivo, debe comunicar una única dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que no puede compartir una dirección de correo con otro miembro, con su suplente o con una tercera persona. Si necesita ayuda para conectarse al Portal de los miembros, puede ponerse en contacto con el Helpdesk IT: Teléfono +32 (0) (o «Helpdesk IT») Edificio Bertha von Suttner 2º piso Mostrador de información coincidiendo con los plenos. 6

7 II Cambios recientes Noviembre de 2011 El nuevo módulo «Enmiendas» permite a los miembros presentar en línea enmiendas legislativas y no legislativas. Ello se hace en cinco sencillas etapas que se explican más adelante en esta guía. Además, en la Guía del usuario de las enmiendas en línea encontrará una descripción detallada de este procedimiento. Enero de 2012 El Portal de los miembros tiene una nueva presentación. Contiene la misma información que antes, pero se ha reorganizado de manera más funcional. 7

8 III Parte pública Acceso Puede accederse a la parte pública del Portal de los miembros en la siguiente dirección: Página inicial La página inicial, como todas las demás páginas del sitio, ofrece las siguientes posibilidades: Botones de acceso rápido a las funciones «Consulta», «Búsqueda» y «Ayuda» Menú desplegable para elegir la lengua del usuario Barra de navegación que permite acceder a varias funciones Página inicial Para consultar las guías del usuario y demás información práctica sobre cómo utilizar el Portal de los miembros, pulse «Ayuda» en la esquina superior derecha de la página. 8

9 Órdenes del día y calendarios Las fechas de las reuniones y de los plenos, así como los órdenes del día, pueden consultarse una vez se hayan registrado en la aplicación interna de gestión de las reuniones (Agora). Esta información puede consultarse: en los órdenes del día, por tipo de reunión (pleno, comisión); utilizando los distintos calendarios para buscar las fechas de próximas reuniones. Orden del día de las reuniones La sección «Orden del día» indica las fechas de los plenos y de las reuniones de comisión (pasadas y futuras) con hipervínculos a las convocatorias y los documentos de trabajo. Puede consultar diferentes órdenes del día. A continuación se explica cómo consultar una convocatoria: 1. Pulse en PLEN o en una comisión para obtener una lista de las fechas de los plenos o las reuniones de comisión 2. Convocatoria de la reunión 3. Documentos internos y externos de importancia para la reunión Órdenes del día Al pulsar en «Convocatoria», se abrirá la convocatoria con el orden del día de la reunión. Al pulsar en «Documentos», abrirá una página que muestra todos los documentos internos y externos útiles para la reunión. 9

10 Información práctica: La secretaría del CDR se encarga de asociar estos documentos a la reunión en cuestión. Las carpetas figuran en el orden fijado en el orden del día codificado en Agora por la secretaría del CDR. En el interior de cada carpeta, los documentos aparecen por orden cronológico según la fecha de elaboración. Los títulos (y tipos) de documentos están disponibles en la lengua de navegación. Pantalla de documentos Puede consultar los documentos uno por uno eligiendo entre las distintas versiones lingüísticas. Iconos que indican las versiones lingüísticas disponibles En la esquina superior derecha, el icono Descargar todos los documentos (Español) permite descargar con un solo clic todos los documentos disponibles en su lengua de navegación (formato.zip). Si un documento todavía no ha sido traducido, el icono aparece atravesado por una línea roja. Pulse en el icono para obtener información sobre cuándo estará disponible un documento. Fecha en que la versión lingüística estará disponible 10

11 Calendario de las reuniones La sección «Calendario de reuniones» presenta las fechas de las reuniones con los hipervínculos a la convocatoria de la reunión y a los documentos. Calendario mensual Pulse en «Reuniones del CDR» para ver el calendario mensual: Calendario mensual Pulse en un día concreto para ver los detalles de las reuniones que tienen lugar ese día (hora, asunto, sala, etc.): Calendario por días 11

12 Opciones del calendario Puede ver la convocatoria y los documentos de trabajo de cada reunión. También puede ver la información actualizada sobre los servicios de interpretación que se facilitarán en la reunión (según la codificación en Agora hecha por la secretaría). Seleccione: «Convocatoria» para abrir la convocatoria de la reunión «Documentos» para ver los documentos de la reunión. Convocatoria y documentos Pulse en «más» para consultar la información actualizada sobre la Información sobre la interpretación 12

13 Calendario trimestral En el calendario trimestral pueden consultarse las fechas de todas las reuniones por trimestre, con todos los grupos y todos los tipos de reunión. Calendario trimestral Buscar El menú de búsqueda le permite buscar: - los dictámenes y resoluciones de acceso público; - los documentos de acceso público; - a un miembro; - a un miembro del personal («Funcionarios/agentes»). Esta opción está reservada únicamente a los miembros y el personal (véase el apartado «Parte reservada a los miembros»). Dictámenes y resoluciones La opción «Dictámenes y resoluciones» le permite efectuar búsquedas en los trabajos en curso mediante varios parámetros, como el nombre de la comisión, el número de expediente o el nombre, la fecha o palabras clave. Entre otros datos, se incluyen el nombre del ponente, las fechas de consulta, hipervínculos a documentos relacionados, la incidencia del dictamen, los principales puntos y la fase del procedimiento alcanzada en el Parlamento Europeo y el Consejo. 13

14 Criterios de búsqueda Búsqueda de dictámenes y resoluciones Pulse aquí para conocer los detalles de la consulta. Seleccione el idioma en que desea consultar el documento del Comité. Seleccione el idioma en que desea consultar el documento de la Comisión. Dictámenes y resoluciones Trabajos en curso Documentos Más adelante, en el apartado «Búsqueda de documentos públicos», se explica cómo buscar documentos de acceso público. Informaciones prácticas La sección «Informaciones prácticas» le permite acceder a otros documentos, como las actas de las deliberaciones de la Mesa, los documentos para los nuevos miembros y el Reglamento interno del Comité. 14

15 Grupos políticos La parte de acceso reservado a los miembros contiene documentos disponibles para los distintos grupos políticos del CDR. Debe introducir su nombre de usuario y su contraseña para poder acceder al contenido de las distintas secciones. Grupos políticos La solicitud de acceso no debe dirigirse al Helpdesk IT, sino a la secretaría del grupo político correspondiente. 15

16 Búsqueda de documentos públicos Puede buscar documentos públicos (documentos de comisión, del pleno, comunicados de prensa, documentos del Grupo de Comunicación y documentos de trabajo de la Comisión) empleando los siguientes parámetros: datos estructurados, como la fuente, el tipo y número del expediente, el número de documento, el idioma, la fecha de publicación, el nombre del ponente, la fecha de la reunión; intervalos de tiempo (entre dos fechas, desde una fecha determinada hasta hoy); el contenido de un documento (título o texto). Para iniciar una búsqueda: pulse en el botón de acceso rápido «Búsqueda» en la esquina superior derecha de la página o pulse en «Documentos» en la sección de «Búsqueda» en el menú de la izquierda. Iniciar una búsqueda El motor de búsqueda de la parte pública le permite consultar únicamente los documentos públicos. Para tener acceso a todos los documentos del Comité debe utilizar el motor de búsqueda que se encuentra en la parte reservada a los miembros. 16

17 Para buscar un documento: seleccione el idioma de búsqueda (y los criterios de búsqueda que desee), pulse en el icono de búsqueda. Parámetros de búsqueda 1. Seleccione un idioma. de búsqueda. 2. Pulse en «Búsqueda». Resultados de la búsqueda con los títulos de los documentos en la lengua original Y en la lengua de búsqueda Búsqueda de documentos Para abrir un documento: seleccione el icono pertinente a la izquierda de los resultados. Si desea más información sobre cómo buscar documentos del Comité, consulte la Guía del usuario de QuickFind. Las guías del usuario pueden consultarse en la intranet IT: 17

18 Consulta Si pulsa en el botón «Consulta» en la esquina superior derecha de la página, podrá buscar los documentos por carpetas. Para abrir una carpeta, pulse en ella. Pulse para abrir una carpeta. Carpetas Aparece una lista de subcarpetas, como se ve más abajo. Para abrir una subcarpeta, pulse en ella. Subcarpetas Aparece una lista de documentos, como se ve a continuación: Documentos de una subcarpeta 18

19 IV Parte reservada a los miembros La parte reservada a los miembros permite acceder a información personalizada y servicios en línea. Conectarse a la parte reservada a los miembros A partir de la página de inicio: pulse en «Entrar» en la sección «Portal de los miembros» en el menú de la izquierda. Conectarse a la parte reservada a los miembros Si aparecen en la pantalla mensajes de alerta de seguridad (su tipo y número depende del navegador que utilice), responda siempre afirmativamente. En el cuadro de autenticación: inserte «isis\», seguido de su nombre de usuario en el campo «Domain\user name» y su contraseña en el campo «Password»; las contraseñas tienen en cuenta el uso de las mayúsculas o minúsculas (p.ej., mysecret35 no es lo mismo que mysecret35); 19

20 pulse en «Log On» y entrará en el Portal de los miembros. Su nombre de usuario debe ir precedido del nombre de dominio «isis» y una barra inversa «\». Si no encuentra esta barra en su teclado, también puede pulsar en «\» (señalada con el círculo en rojo) para insertarla. Si es usted la única persona que utiliza el ordenador, seleccione la opción «This is a private computer» (Este ordenador es privado). Esta opción prolongará el período de inactividad permitido antes de una desconexión automática. De lo contrario, su conexión quedará interrumpida automáticamente tras diez minutos de inactividad. 20

21 Información práctica: Por motivos técnicos, es posible que la verificación de su nombre de usuario y su contraseña lleve cierto tiempo. Por favor, espere. Para cerrar su sesión en el Portal de los Miembros de manera segura, utilice siempre la función «Desconectar». Para acceder directamente a la parte reservada a los miembros: En la página intranet, pulse en En la página web, pulse en Información sobre su contraseña Su contraseña impide que una persona no autorizada pueda acceder a sus datos personales. Por este motivo, es muy importante elegir una buena contraseña y modificarla de manera periódica. Su contraseña es personal y no debería comunicarla a terceros. Para poder resistir a los ciberataques, su contraseña debe cumplir ciertos criterios. La contraseña debe estar compuesta de un mínimo de ocho caracteres e incluir caracteres de al menos tres de las cinco categorías siguientes: 1. mayúsculas de los alfabetos europeos (de la A a la Z, también con diacríticos, y letras de los alfabetos griego y cirílico), 2. minúsculas de los alfabetos europeos (de la a a la z, también con diacríticos, incluida la s larga (ß), y letras de los alfabetos griego y cirílico), 3. cifras (de 0 a 9), 4. signos no alfanuméricos: \(){}[]:;"'<>,.?/ 5. cualquier signo codificado en Unicode como un signo alfabético, aunque no sea mayúscula o minúscula. Se incluyen aquí todos signos Unicode de las lenguas asiáticas. Consejos para elegir una contraseña segura Combine letras, números y signos. Puede utilizar un código nemotécnico, por ejemplo We Love to work! Wlv2wrk! Never late to work! Nvrl2wrk! Can t wait to logon! Kantw2lo! 21

22 Cómo cambiar la contraseña Puede cambiar su contraseña siempre que lo desee. De todos modos, se le pedirá que la cambie una vez al año (recibirá un correo electrónico recordándoselo). Puede hacerlo a partir de un ordenador en el Comité o a través del sistema de autenticación (la pantalla de conexión que aparece cuando accede al Portal de los miembros o a su Webmail). Para hacerlo utilizando el sistema de autenticación: Marque la casilla «I want to change my password after logging on». Conéctese siguiendo las etapas descritas anteriormente. Una vez conectado, se le pedirá que indique una nueva contraseña («New password»), que deberá cumplir los requisitos indicados más arriba. Vuelva a indicar su nueva contraseña en el campo «Confirm new password». Introduzca sus cambios pulsando en «Change Password». 22

23 Para hacerlo a partir de un ordenador en el Comité: Si ya está conectado, puede modificar su contraseña en cualquier momento utilizando la combinación de teclas Ctrl+Alt+Del. Pulse el botón para introducir una nueva contraseña (véase más abajo la captura de pantalla donde se explica cómo cambiar de contraseña). En todo caso, Windows le invitará a modificar su contraseña veintiún días antes de su expiración. Si no la modifica, cada vez que se conecte aparecerá un mensaje como este: Si pulsa Yes, podrá proceder al cambio a través de la pantalla Change Password: 1. Indique su contraseña actual 2. Indique su nueva contraseña 3. Vuelva a indicar su nueva contraseña 4. Para confirmar, pulse OK Compruebe el idioma del teclado: si no es el correcto y desea cambiarlo, mantenga pulsada la tecla ALT y pulse repetidamente la tecla SHIFT hasta que aparezca el idioma adecuado para su teclado. 23

24 Mi calendario Al conectarse, accederá directamente a «Mi calendario». La sección «Mi calendario» le muestra las reuniones a que está convocado. Los hipervínculos le permitirán: consultar el orden del día de la reunión (tan pronto como sea publicada); consultar el paquete de documentos preparado por la secretaría para la reunión; presentar enmiendas en línea; confirmar su presencia; delegar su voto a un sustituto (si no puede asistir y desea que se le sustituya); justificar su ausencia (si no puede asistir). «Convocatoria» para abrir la convocatoria de la reunión «Documentos» para ver los documentos internos y externos relacionados con la reunión Calendario personal Presentar justificación de ausencia: Presentar delegación de voto: No puede asistir a la reunión y no desea designar a un sustituto. No puede asistir a la reunión y desea designar a un sustituto. 24

25 Justificación de ausencia en línea Desde el calendario puede enviar directamente una justificación de ausencia a una reunión. Pulse en «Presentar justificación de ausencia» para introducir un comentario y enviar su justificación. Confirme su justificación de ausencia. Si lo desea puede añadir un comentario Delegación de voto Justificar una ausencia Si desea designar a un sustituto, puede presentar una delegación de voto. Pulse en «Presentar delegación de voto». Elija el nombre de su sustituto en el menú desplegable. Añada un comentario y pulse en «Confirmar». Si lo desea puede añadir un comentario Presentar delegación de voto 25

26 La lista de sustitutos solo contiene los nombres de las personas que pueden actuar como sustitutos de conformidad con el Reglamento interno del CDR, y que todavía no han sido seleccionados por otro miembro. El sistema registra la sustitución o la justificación de ausencia y envía automáticamente un correo electrónico: a usted, a su sustituto, al organizador de la reunión, a su grupo político y al del sustituto, a su coordinador nacional y al del sustituto y al servicio financiero. Normas para las sustituciones Los miembros del CDR pueden confirmar su presencia, designar un sustituto o justificar la ausencia a una reunión. En el caso de la designación de un sustituto, la sustitución depende del tipo de órgano que celebre la reunión. En el cuadro a continuación se muestran las diferentes posibilidades y las normas aplicadas los distintos órganos: Tipo de órgano Sustitución posible Del mismo / la misma Pleno Suplente Delegación nacional Comisión Visita de estudio Seminario Comisión ad hoc Grupo de trabajo Grupo político, reunión extraordinaria Comité consultivo Miembro o suplente Miembro o suplente de la lista de sustitutos de este grupo de trabajo Delegación nacional o grupo político o grupo interregional Grupo político Comisión ad hoc sobre el presupuesto Miembro o suplente del mismo grupo político según una composición propuesta por la Mesa y aprobada por el pleno Mesa Miembro o suplente Un suplente permanente «ad personam» designado por la delegación nacional Otros La sustitución no es posible. 26

27 Enmiendas en línea La opción «Enmiendas» ofrece a los miembros un mecanismo simple para presentar enmiendas legislativas y no legislativas. Puede consultar la guía del usuario de las enmiendas en línea en el Portal de los miembros, en 22 idiomas: https://membersportal.cor.europa.eu/toad_cor/corhelp.aspx Para consultar las guías del usuario, pulse en «Ayuda» en la esquina superior derecha de la página. Localice la reunión para la que desea presentar enmiendas. A continuación, pulse en el enlace «Enmiendas». Calendario personal Localice el documento al que desea presentar enmiendas y pulse en el idioma adecuado. 27

28 Presentar una enmienda, paso por paso A partir de aquí, el sistema le guiará para presentar sus enmiendas en cinco pasos. Pulse en «Siguiente» (esquina inferior izquierda) para continuar una vez que ha finalizado un paso. Pulse en «Atrás» (esquina inferior izquierda) para volver al paso anterior. Paso 1 Seleccione el tipo de enmienda y el texto que desee modificar Seleccione el tipo de enmienda Abra el documento que desea modificar Indique el número del punto Copie el punto o epígrafe que desea modificar (a partir del documento) Paso 1. Seleccione el texto que desea modificar Para continuar, pulse en «Siguiente». No modifique, en este paso, el texto que ha copiado y pegado. Añadirá sus cambios en el paso 2. 28

29 Paso 2 Introduzca sus cambios El punto que introdujo en el paso anterior aparece ahora tanto en el campo de la derecha como en el de la izquierda. Edite el texto de la derecha hasta que su formulación sea la que usted desea que figure en el dictamen final. Edite el texto Introduzca la exposición de motivos de su enmienda Para continuar, pulse en «Siguiente» Si es preciso, puede añadir información adicional para la secretaría Paso 2. Haga su enmienda. No utilice marcas de revisión. Paso 3 Compruebe el resultado El sistema muestra automáticamente la enmienda con el formato correcto. 29

30 Compruebe el resultado de su edición del texto. Para continuar, pulse en «Siguiente» Paso 3. Visualice el texto modificado. Paso 4 Seleccione a los miembros que apoyan su enmienda En la lista de miembros que apoyan la enmienda, seleccione los nombres de los miembros que han dado su acuerdo para respaldarla. La lista contiene únicamente los nombres de los miembros con derecho a apoyar su enmienda. Seleccione los nombres de los miembros que han dado su acuerdo para apoyar su enmienda Pulse en la flecha para añadirlos a la lista Paso 4. Miembros que apoyan la enmienda El sistema tiene en cuenta las normas relativas al número mínimo de miembros requerido para respaldar su enmienda. 30

31 Paso 5 Presente su enmienda Para presentar su enmienda, pulse en «Presentar enmienda». Recibirá un correo electrónico confirmando la presentación de la enmienda. Una copia de este mensaje se enviará a los miembros que apoyan la enmienda y la secretaría de la comisión pertinente. Si desea enviar su enmienda a su coordinador nacional o a su grupo político, marque la casilla correspondiente Pulse en «Presentar enmienda» Paso 5. Presente una enmienda. Una vez presentada su enmienda, puede: presentar otra enmienda a este documento; volver al orden del día de la reunión para presentar una enmienda a otro documento; volver a «Mi calendario». 31

32 Búsqueda de documentos del Comité Puede usar la opción «Documentos» en el Portal de los miembros para buscar todos los documentos del Comité, incluidos aquellos que no son públicos. Búsqueda de documentos Quick Find El motor de búsqueda de la parte reservada a los miembros permite consultar todos los documentos del Comité a que tiene acceso el miembro en cuestión. El motor de búsqueda de la parte pública le permite consultar únicamente los documentos públicos. Si desea más información sobre este motor de búsqueda, consulte la Guía del usuario de QuickFind. Las guías del usuario pueden consultarse en la intranet IT: Búsqueda Funcionarios / agentes La sección «Búsqueda» le permite buscar las direcciones electrónicas y los números de teléfono de personas que trabajan en las instituciones europeas, bajo la opción «Funcionarios / agentes». Solo puede acceder a esta opción tras haberse conectado. 32

33 Directorio: búsqueda de direcciones de correo electrónico y números de teléfono Directorio: resultado de la búsqueda 33

34 V Formato y convenciones para nombrar los documentos El formato de los documentos La mayoría de los documentos tienen formato Microsoft Word Pueden consultarse con las siguientes aplicaciones: Microsoft Word (también Microsoft WordPad), los programas de navegación web recientes (Microsoft Explorer), un lector de Word gratuito que puede encontrarse en Internet, una aplicación que reconozca el formato de los documentos de Microsoft Word, como OpenOffice. En estos dos últimos casos, aunque no se puede garantizar la recuperación exacta de los documentos, los datos permiten pensar que los resultados son satisfactorios. Tenga en cuenta que algunos documentos pueden estar en formato Excel (p. ej., documentos de la Mesa o del Grupo Presupuestario), en formato pdf (p. ej., los documentos de referencia externos) o en formato HTML (p. ej., órdenes del día o documentos procedentes de los motores de búsqueda). El Comité aplica las directrices sobre el formato de intercambio de documentos aprobadas por las instituciones europeas: 34

35 Convenciones para nombrar los documentos Lista de abreviaciones utilizadas en los nombres de los documentos Código Tipo de documento Prioridad AM Enmiendas Urgente CP Comunicados de prensa Urgente Other En función de su naturaleza Urgente AC Dictamen del Comité Prioritario APA Anteproyecto de dictamen Prioritario APRI Anteproyecto de documento informativo Prioritario CAAF Comisión de Asuntos Administrativos y Financieros Prioritario DI Documento oficial con núm. de DI Prioritario DT Documento de trabajo Prioritario GB Grupo Presupuestario Prioritario NB Nota de la Mesa Prioritario PA 1 Proyecto de dictamen Prioritario PAC Proyecto de dictamen del Comité Prioritario PRES Proyecto de resolución Prioritario PRI Proyecto de documento informativo Prioritario PSP Punto del pleno Prioritario RES Resolución Prioritario RI Documento informativo Prioritario TCD Trabajos consultivos, varios Prioritario ADD Adenda No prioritario ADMIN Documento administrativo No prioritario ANN Anexo No prioritario AO Licitación No prioritario BRO Folleto No prioritario CONV-POJ Convocatoria Proyecto de orden del día No prioritario CORR Corrigendo No prioritario CR Acta No prioritario DECL Declaración No prioritario DISC Discurso No prioritario ETU Estudio No prioritario INFO Documento informativo No prioritario LET Carta No prioritario NI Nota informativa No prioritario PV Acta No prioritario REGL Reglamentación No prioritario RS Informe de seguimiento No prioritario WEB Sitio web No prioritario 1 Para los PA, PRI y cualquier otra versión que siga directamente al APA, el plazo dependerá del número total de páginas. 35

36 Ejemplos de nombres de archivos cdr _rev1_pa_en.doc: Versión inglesa revisada del proyecto de dictamen CDR cdr _rev2_am1_am_en.doc: versión inglesa de una enmienda a la versión revisada del proyecto de dictamen CDR cdr _conv-poj_en.doc: versión inglesa de la convocatoria CDR

37 VI Datos adicionales Recomendaciones Para utilizar el Portal de los miembros de forma segura, recuerde las normas siguientes: Contraseña Elija una buena contraseña y cámbiela de manera periódica. No facilite a nadie su contraseña. Ordenador personal Asegúrese de instalar los sistemas de protección antivirus adecuados y manténgalos actualizados. Asegúrese de instalar las últimas versiones de su sistema operativo. Asegúrese de instalar las últimas versiones de su navegador. Haga periódicamente copias de seguridad de sus datos importantes. Ordenador portátil En un entorno inseguro, mantenga siempre su ordenador portátil a la vista. Teléfonos inteligentes Utilice un código PIN o contraseña seguros. Si desea más información sobre la seguridad IT, consulte la página de servicios en la intranet de la Unidad IT: Temas: Seguridad, navegadores, teléfonos inteligentes (Security, Browser, Smart-phones) Es seguro el Portal de los miembros? El Portal de los miembros utiliza el protocolo seguro Secure Sockets Layer (SSL). SSL es un protocolo de comunicación concebido para garantizar la transmisión de datos privados por Internet. SSL encripta los datos transmitidos a través de las conexiones SSL y es compatible con Mozilla Firefox y Microsoft Internet Explorer. Al iniciar una sesión en el Portal de los miembros se encriptan el nombre de usuario y la contraseña que usted introduce antes de enviar los datos por Internet mediante una conexión SSL. Nadie puede leer los datos transmitidos ni acceder a ellos. 37

38

39

40

41 Título: Portal de los miembros Guía del usuario - Versión: 5.1 para el CDR - Fecha: Autor: Servicios de asistencia al usuario

Versión 5.2 para el CESE

Versión 5.2 para el CESE Portal de los miembros Guía del usuario Versión 5.2 para el CESE ES I Introducción...5 II Cambios recientes...7 III Parte pública...8 Acceso...8 Página inicial...8 Búsqueda de documentos públicos...9

Más detalles

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones.

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones. MANUAL DE SHAREPOINT 2013 Por: Área de Administración de Aplicaciones. Indice 1. Tipos de Cuentas de Usuario... 2 2. Compatibilidad con exploradores de Internet... 2 3. Como acceder a un sitio de SharePoint

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

Introducción a la aplicación web móvil

Introducción a la aplicación web móvil Introducción a la aplicación web móvil La aplicación móvil SanDisk +Cloud es una interfaz basada en la web que le permite acceder a sus contenidos y gestionar su cuenta. Con la aplicación móvil puede reproducir

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

Configuración de cliente de correo

Configuración de cliente de correo Configuración de cliente de correo CiTEC 2011 Configuración de cliente de correo POP Outlook 2007 Outlook 2003 Outlook Express Apple Mail 4 Windows Mail Thunderbird 3 Configuración de otros clientes de

Más detalles

Universidad Veracruzana

Universidad Veracruzana Universidad Veracruzana Guía de las actividades más comunes en Sharepoint http://colaboracion.uv.mx Dirección General de Tecnología de Información Índice Qué son los sitios de colaboración?... 3 Cómo iniciar

Más detalles

El iphone en la empresa Guía de configuración para usuarios

El iphone en la empresa Guía de configuración para usuarios El iphone en la empresa Guía de configuración para usuarios El iphone está listo para los negocios. Es compatible con Exchange ActiveSync de Microsoft y admite servicios basados en estándares, por lo que

Más detalles

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario

LX8_022 Requisitos técnicos de. instalación para el usuario LX8_022 Requisitos técnicos de instalación para el usuario FECHA NOMBRE FORMATO COMENTARIO AUTOR 28/04/2011 LX8_019 Requisitos técnicos de instalación para el usuario Grupo de desarrollo LexNet 24/04/2012

Más detalles

Guía Rápida CIRCABC. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. M. Luz Noguerol Fernández. Borrador. Guía Rápida Acceso a CIRCABC.

Guía Rápida CIRCABC. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. M. Luz Noguerol Fernández. Borrador. Guía Rápida Acceso a CIRCABC. Administración Electrónica Guía Rápida CIRCABC Autor: Tipo de Documento: M. Luz Noguerol Fernández Borrador Grupo de Trabajo: Versión: 1.2 Fecha: 03/01/12 Fichero: Guía Rápida Acceso a CIRCABC Contenido

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

1. Cómo conectarse al servicio Webmail

1. Cómo conectarse al servicio Webmail Guía rápida Webmail Contenido 1. Cómo conectarse al servicio Webmail... 3 2. Cómo desconectarse del servicio Webmail... 3 3. Visualización de correos electrónicos... 4 4. Cómo enviar un nuevo correo electrónico...

Más detalles

Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection

Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection Crear y Trabajar con Cuentas de Parent Connection Hay 2 diferentes pasos necesarios para ver las calificaciones, asistencia, y disciplina de su hijo. PASO 1: Crear su cuenta Acceda a su navegador de Internet

Más detalles

Dirección de Compras y Contrataciones

Dirección de Compras y Contrataciones Dirección de Compras y Contrataciones Procesos y herramientas Manual de presentación ofertas en el sistema electrónico de petición de ofertas de YPF Indice 0. Introducción... 2 1. Requisitos técnicos...

Más detalles

Para poder enviar un Correo Electrónico necesitamos de una cuenta. Esta es una dirección de

Para poder enviar un Correo Electrónico necesitamos de una cuenta. Esta es una dirección de EL CORREO ELECTRÓNICO COMPONENTES 1. El correo Electrónico 2. Dirección de Correo Electrónico @ 3. Qué es OWA? 4. Elementos del OWA 5. Nuevo Correo 6. Responder, Reenviar y 7. Eliminar Mensajes 8. Calendario

Más detalles

PUCV - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

PUCV - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso PUCV - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso INICIO IBM QUICKR IBM Quickr es un software de colaboración en equipos, el cual permite compartir archivos e información de forma instantánea y directa

Más detalles

MICROSOFT OUTLOOK 2010

MICROSOFT OUTLOOK 2010 MICROSOFT OUTLOOK 2010 Outlook es el programa de comunicación y administración de información personal del sistema Microsoft Office. Ofrece un lugar unificado para administrar el correo electrónico, calendarios,

Más detalles

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario

BlackBerry Internet Service. Guía del usuario BlackBerry Internet Service Guía del usuario Publicado: 2014-01-08 SWD-20140108170428277 Contenido 1 Introducción...7 Acerca de los planes de servicios de mensajería para BlackBerry Internet Service...7

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet

SGNTJ. Desarrollo LexNet. Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet. Público. SGNTJ - Desarrollo LexNet SGNTJ Desarrollo LexNet Manual de Usuario LexNet: Requisitos técnicos de instalación de LexNet Público ELABORADO POR: Desarrollo LexNet REVISADO POR: Desarrollo LexNet APROBADO POR: SGNTJ Fecha: 24/07/2014

Más detalles

Servicio de intercambio de ficheros grandes. Manual de Usuario 11/05/2015. Antonio Galicia de Castro CENTRO DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES

Servicio de intercambio de ficheros grandes. Manual de Usuario 11/05/2015. Antonio Galicia de Castro CENTRO DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES Servicio de intercambio de ficheros grandes 11/05/2015 Antonio Galicia de Castro CENTRO DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES Título Servicio de intercambio de ficheros grandes Contexto Nombre del Fichero Autor

Más detalles

Manual de Usuario para manejo de Office 365 y configuración de cliente Outlook 2013

Manual de Usuario para manejo de Office 365 y configuración de cliente Outlook 2013 1 MU-MO-OP-001 Febrero 2014 Escuela Politécnica Nacional Dirección de Gestión de la Información y Procesos Manual de Usuario para manejo de Office 365 y configuración de cliente Outlook 2013 Preparado

Más detalles

Manual de Usuario Announcer Pro 4.14

Manual de Usuario Announcer Pro 4.14 Manual de Usuario Announcer Pro 4.14 Presencia Web Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o

Más detalles

WINDOWS MAIL. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información:

WINDOWS MAIL. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información: WINDOWS MAIL Windows Mail es un cliente de correo electrónico y grupos de noticias incluido exclusivamente en el sistema operativo Windows Vista. Es el sucesor de Outlook Express. 1. Conceptos preliminares

Más detalles

Manual de usuario Versión 1.0

Manual de usuario Versión 1.0 Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos

Más detalles

Manual. Artologik HelpDesk. Versión 3.4. Artisan Global Software

Manual. Artologik HelpDesk. Versión 3.4. Artisan Global Software Gestión de Proyectos Gestión del Tiempo Encuestas Gestión del E-mail HelpDesk Herramienta de Publicación Sistema de Reservas Manual Artologik HelpDesk Versión 3.4 Manual Artologik HelpDesk Desea darle

Más detalles

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO Página 1 de 25

CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO Página 1 de 25 Página 1 de 25 PROCEDIMIENTO PARA CONFIGURAR UNA NUEVA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO Para poder utilizar una cuenta de correo electrónico deberá disponer de los siguientes datos, facilitados por el Colegio:

Más detalles

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac...

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... Tabla de Contenido Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6 Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... 7 Compra de libros electrónicos con

Más detalles

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows)

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Versión de Dr.Web ESS: 10.0 Última actualización: 24/09/2014 2014 IREO Mayorista de ITSM y Seguridad Guía de Implantación Dr.Web

Más detalles

Artologik HelpDesk Versión 4.0 Nuevas funciones

Artologik HelpDesk Versión 4.0 Nuevas funciones HelpDesk [Nuevas NNeeeeegmäölb, funciones en HelpDesk 4.0] Artologik HelpDesk Versión 4.0 Nuevas funciones INTRODUCCIÓN... 5 HELPDESK (SIN MÓDULOS ADICIONALES)... 5 Creando solicitudes desde correos electrónicos

Más detalles

INTRANET NEGOCIOS. Manual de Usuario: Intranet Negocios

INTRANET NEGOCIOS. Manual de Usuario: Intranet Negocios Manual de Usuario: Intranet Negocios ÍNDICE 1. Introducción... 2 2. Acceso a través del portal web... 4 2.1. Portal Web desde dispositivo Blackberry... 5 3. Accesos mediante APN móvil privado... 6 3.1.

Más detalles

Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar

Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar Cómo utilizar el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar La finalidad de estas instrucciones es ayudar a las Partes Contratantes a designar un nuevo Humedal de Importancia Internacional, actualizar

Más detalles

Panel Copia de Seguridad Manual - V0.1

Panel Copia de Seguridad Manual - V0.1 Panel Copia de Seguridad Manual - V0.1 1. USUARIO FINAL... 3 1.1 Página de Inicio Panel de www.copiadeseguridad.com... 3 1.2 Mi Plan de Registro... 5 1.2.1 Cambiar Parámetros de Plan... 5 1.2.2 Cambiar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE LA SECRETARÍA VIRTUAL ESCUELA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA SALUD ÍNDICE

MANUAL DE USUARIO DE LA SECRETARÍA VIRTUAL ESCUELA INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA SALUD ÍNDICE ÍNDICE 1. Acceso a la Secretaría Virtual... 2 1.1. Dirección de la web de la Secretaría Virtual... 2 2. Cómo registrarnos como usuarios en la Secretaría Virtual?... 3 2.1. Elegir el país donde queremos

Más detalles

Guía de usuario. Correo Web. Área. de Formación. Cada vez más cerca de las personas

Guía de usuario. Correo Web. Área. de Formación. Cada vez más cerca de las personas Guía de usuario Correo Web Servicio de Informática Área de Formación Cada vez más cerca de las personas Introducción 2 OWA 2007 es un servicio de correo web parecido al proporcionado por otros sitios en

Más detalles

GUÍA DE CLIENTE - ADMINISTRADOR

GUÍA DE CLIENTE - ADMINISTRADOR GUÍA DE CLIENTE - ADMINISTRADOR Contenido: GUÍA DE CLIENTE - ADMINISTRADOR Introducción a la guía de cliente..............2 Acceder a su correo desde su navegador Web.......... 4 Gestionar sus cuentas:

Más detalles

Manual de Uso del Servicio iclaro

Manual de Uso del Servicio iclaro Manual de Uso del Servicio iclaro Ésta guía no puede ser reproducida ni distribuída en su totalidad o en parte de ninguna forma ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,

Más detalles

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1

www.apliqr.com Manual de Usuario - v0.1 Manual de usuario v0.1 Manual de usuario v0.1 1 Índice de contenidos 1.Iniciar sesión...3 2.Crear una cuenta de usuario...4 3.Elegir un plan de servicio...5 4.Pasar a un plan de pago...7 5.Ver el plan contratado...8 6.Códigos

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

PROYECTO MASI MANUAL DE USUARIO FACILITO. Módulo: Núcleo MODELO DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA IMPOSITIVO. Fecha: 21/12/2015 Versión: 3.

PROYECTO MASI MANUAL DE USUARIO FACILITO. Módulo: Núcleo MODELO DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA IMPOSITIVO. Fecha: 21/12/2015 Versión: 3. MODELO DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA IMPOSITIVO MANUAL DE USUARIO FACILITO Módulo: Núcleo Fecha: 21/12/2015 Versión: 3.0 Revisiones Registro de Cambios Fecha Autor Versión Referencia del Cambio 21/12/2015

Más detalles

Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006

Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006 Manual de Solicitud de la Ayuda al Programa Petri 2006 Las siguientes líneas están escritas con el único fin de guiarle en el uso de la aplicación informática para la solicitud de una Ayuda al Programa

Más detalles

CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB

CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB 1 LECTORES DE TARJETAS... 2 2. INSTALACIÓN DE DRIVERS DEL LECTOR DE TARJETAS LTC31 USB.... 2 3. INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS DE SEGURIDAD... 5 3.1

Más detalles

PROYECTO MASI IMPLEMENTACIÓN SISTEMA TRIBUTARIO DEL SIN

PROYECTO MASI IMPLEMENTACIÓN SISTEMA TRIBUTARIO DEL SIN IMPLEMENTACIÓN SISTEMA TRIBUTARIO DEL SIN MANUAL DE USUARIO FACILITO Módulo: Núcleo Fecha: 12/04/2013 Versión: 1.0 Revisiones Registro de Cambios Fecha Autor Version Referencia del Cambio Revisores Nombre

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

MANUAL COMISIONISTA 2 Tabla de contenido

MANUAL COMISIONISTA 2 Tabla de contenido MANUAL COMISIONISTA MANUAL COMISIONISTA 2 Tabla de contenido 1. Introducción... 3 2. Implementación del sistema... 4 1.1 Requerimientos de hardware... 5 1.2 Requerimientos de software... 5 1.3 Descripción

Más detalles

eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice

eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice eservice La forma más sencilla de gestionar sus equipos Ricoh Guía de usuario de RICOH eservice El portal eservice está diseñado con el fin de facilitar su uso, con indicaciones claras en cada proceso.

Más detalles

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado

Más detalles

Martus Móvil para Android. Versión 1.2

Martus Móvil para Android. Versión 1.2 Martus Móvil para Android Versión 1.2 Índice Introducción a Martus Móvil... 3 Funcionalidad de Martus Móvil... 3 Crear boletines... 3 Enviar archivo desde otras aplicaciones... 3 Instalación... 4 Requisitos

Más detalles

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versión 1.2 3725-69875-001 Rev. A Noviembre de 2013 En esta guía aprenderá a compartir y ver contenidos durante una llamada de conferencia

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO INSTRUCTOR

GUÍA DEL USUARIO INSTRUCTOR INSTRUCTOR INTRODUCCIÓN Estimado instructor: Gracias por descargar esta guía del usuario de Ephorus. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el usuario principal de Ephorus correspondiente a

Más detalles

MICROSOFT OUTLOOK 2007

MICROSOFT OUTLOOK 2007 MICROSOFT OUTLOOK 2007 Outlook es el programa de comunicación y administración de información personal del sistema Microsoft Office. Ofrece un lugar unificado para administrar el correo electrónico, calendarios,

Más detalles

Correo ONO. Servicio Webmail

Correo ONO. Servicio Webmail Correo ONO Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 4 2. BARRA SUPERIOR 4 3. CORREO 5 3.1. Panel de lectura mensajes 5 3.2. Barra de herramientas de correo 6 3.3. Sección

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

Manual de ayuda Colegio Oficial de Físicos. Cómo configurar mi correo actual @cofis.es. Página 1 de 48

Manual de ayuda Colegio Oficial de Físicos. Cómo configurar mi correo actual @cofis.es. Página 1 de 48 Manual de ayuda Colegio Oficial de Físicos Cómo configurar mi correo actual @cofis.es Página 1 de 48 Índice Pág. 1. Presentación... 3 2. Consideraciones previas... 4 3. Calendario... 6 4. Acciones a realizar

Más detalles

Website Taurus. Administrador de contenidos Manual de Usuario

Website Taurus. Administrador de contenidos Manual de Usuario e s t r a t e g i a c r e a t i v i d a d t e c n o l o g í a Website Taurus Administrador de contenidos Manual de Usuario INDICE 1 Ingreso al sistema... 3 2 Interfaz del Sistema... 5 2.1 Estándar de la

Más detalles

Novedades de PartSmart 8.11

Novedades de PartSmart 8.11 Novedades de PartSmart 8.11... 1 Requisitos del sistema... 1 Mejoras de las listas de opciones... 2 Renombrar listas de opciones... 2 Exportar listas de opciones... 2 Combinar listas de opciones... 3 Eliminar

Más detalles

Manuales de Webmail. Acceder a Webmail. Información adicional. Trabajando en Webmail. Que es Webmail? Dirección de Servicios Telemáticos

Manuales de Webmail. Acceder a Webmail. Información adicional. Trabajando en Webmail. Que es Webmail? Dirección de Servicios Telemáticos Que es Webmail? Webmail es un cliente de correo electrónico que permite acceder al mismo utilizando la WWW mediante un navegador. Con Webmail es posible la edición y administración de sus correos en el

Más detalles

Medidor de almacenamiento

Medidor de almacenamiento Introducción Memeo Instant Backup es una sencilla solución para realizar copias de seguridad diseñada para un complicado mundo digital. Al hacer copias de seguridad de forma automática y continua de sus

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

SERVICIO CREA TU WEB TELEFÓNICA NET. (Manual de usuario)

SERVICIO CREA TU WEB TELEFÓNICA NET. (Manual de usuario) SERVICIO CREA TU WEB TELEFÓNICA NET (Manual de usuario) 1 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CÓMO CREAR UNA TIENDA... 4 Paso 1: registro nuevo comerciante... 4 Paso 2: datos básicos web.... 5 Paso 3: diseño

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Manual de Firefox Instalación y uso

Manual de Firefox Instalación y uso Manual de Firefox Instalación y uso Servicio de Información Mesoamericano de Agricultura Sostenible ÍNDICE Qué es Firefox?... Cómo lo descargo a mi computadora?... Instalación... Comenzar a utilizar Mozilla

Más detalles

Manual del usuario USO DEL MERCADO

Manual del usuario USO DEL MERCADO Manual del usuario USO DEL MERCADO Pagina El mercado...1 El área de trabajo...1 Colocación de sus productos...2 Encontrando ofertas y demandas...3 Haciendo y recibiendo propuestas...4 Aceptando una propuesta...5

Más detalles

WEB OF KNOWLEDGE NOTAS DE LA VERSIÓN v5.11

WEB OF KNOWLEDGE NOTAS DE LA VERSIÓN v5.11 WEB OF KNOWLEDGE NOTAS DE LA VERSIÓN v5.11 Las siguientes características están planificadas para Web of Knowledge el 28 de julio de 2013. Este documento proporciona información sobre cada una de las características

Más detalles

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik, QlikTech,

Más detalles

Horde 5.1.5 Manual de usuario

Horde 5.1.5 Manual de usuario Horde 5.1.5 Manual de usuario 1 2 1 Acceso al Sistema Webmail Con un navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox u otros) abra la página http://webmail.iescarrenomiranda.es/. Escriba su dirección de

Más detalles

Manual de usuario para el Administrador de plantillas avanzado 1.0

Manual de usuario para el Administrador de plantillas avanzado 1.0 Administrador de plantillas avanzado 1.0 Presencia Web Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma

Más detalles

DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS

DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS 1. Introducción Los ambientes de aprendizaje acompañados de trabajos colaborativos como estrategia se revierten en actividades de diferente índole (análisis de videos,

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Procedimiento de Instalación y Configuración del. cliente VPN para Acceso Remoto a la Red. Corporativa en Mac OSX

Procedimiento de Instalación y Configuración del. cliente VPN para Acceso Remoto a la Red. Corporativa en Mac OSX Manual de Usuario Página 1 de 34 Procedimiento de Instalación y Configuración del cliente VPN para Acceso Remoto a la Red Corporativa en Mac OSX Este documento es propiedad de la Dirección General de Telecomunicaciones

Más detalles

Asistir a una reunión de WebEx

Asistir a una reunión de WebEx Asistir a una reunión de WebEx Si recibes una invitación a la reunión por correo electrónico, haga clic en las palabras Entrar en la reunión. (Véase el ejemplo abajo) También es posible que en vez de las

Más detalles

Manual hosting acens

Manual hosting acens Manual hosting acens Contenido Acceso al panel de control de cliente... 3 Asociar un dominio a mi Hosting... 5 Acceso al panel de administración del hosting... 7 INICIO - Visión general del estado de nuestro

Más detalles

Centro de Lubricación. Manual de uso

Centro de Lubricación. Manual de uso Centro de Lubricación Manual de uso Antes de empezar quiero agradecerle por adherirse al sistema y desde ya quedo a su disposición para resolver cualquier inquietud Daniel Romero Director General Tel:

Más detalles

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM

Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM Biblioteca Universitaria Servicio de red privada virtual (VPN) de la UCLM En este apartado se describe el funcionamiento del servicio VPN de la Universidad: En qué consiste el servicio VPN Quién puede

Más detalles

Manual para la Utilización del Correo Electrónico Quimbaya CONTENIDO

Manual para la Utilización del Correo Electrónico Quimbaya CONTENIDO 1 Manual para la Utilización del Correo Electrónico Quimbaya CONTENIDO 1. Cómo iniciar la sesión de correo electrónico. 2. Uso de los componentes. 2.1 Cómo reviso mi correo? 2.2 Cómo borro un correo? 2.3

Más detalles

Guía de herramientas etwinning

Guía de herramientas etwinning Guía de herramientas etwinning Registrarse en etwinning Primer paso: Datos del registrado Segundo paso: Preferencias etwinning Tercer paso: Datos del Centro Cuarto paso: Perfil del Centro escolar Buscador

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office Telefonía IP Centros de contacto Movilidad Servicios Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office 03-602108-ES Número 1 Mayo de 2007 Esta guía explica cómo utilizar el correo

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cómo utilizar AT&T Connect en Mac Para participantes, anfitriones y presentadores 2015 Propiedad intelectual de AT&T. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y las

Más detalles

Usar Office 365 en un iphone o ipad

Usar Office 365 en un iphone o ipad Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté

Más detalles

Guía de Uso. Office Depot Online Internet, fácil y sencillo

Guía de Uso. Office Depot Online Internet, fácil y sencillo Guía de Uso Office Depot Online Internet, fácil y sencillo 02 Office Depot Online Office Depot Online Sumario Solución informática integral de compras...............04 Ahorro de tiempo..................................04

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL MÓDULO DE ACCESO ÚNICO A APLICACIONES DE LA AECID Y GESTIÓN DE USUARIOS

MANUAL DE USUARIO DEL MÓDULO DE ACCESO ÚNICO A APLICACIONES DE LA AECID Y GESTIÓN DE USUARIOS MANUAL DE USUARIO DEL MÓDULO DE ACCESO ÚNICO A APLICACIONES DE LA AECID Y GESTIÓN DE USUARIOS - 1 - Contenido 1. Introducción... 3 2. Ayuda Contextual... 3 3. Descripción de los módulos funcionales...

Más detalles

INSTRUCTIVO PARA BENEFICIARIOS REGISTRO Y ACCESO A SERVICIOS EN LINEA

INSTRUCTIVO PARA BENEFICIARIOS REGISTRO Y ACCESO A SERVICIOS EN LINEA INSTRUCTIVO PARA BENEFICIARIOS REGISTRO Y ACCESO A SERVICIOS EN LINEA CONTENIDO 1 QUE ES SERVICIOS EN LINEA?... 2 2 REQUISITOS PARA ACCEDER A SERVICIOS EN LINEA... 2 3 ESTABLECER EL SITIO DE SERVICIOS

Más detalles

Tutorial para revisores. Tutorial para Revisores

Tutorial para revisores. Tutorial para Revisores Tutorial para revisores Tutorial para Revisores La información contenida en este documento es propiedad de Archivos Españoles de Urología. Para más información o asistencia contacte con la editorial por

Más detalles

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud

APLICATECA. Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud APLICATECA Guía para la contratación y gestión de Respaldo Cloud INDICE 1 QUÉ ES RESPALDO CLOUD?... 1 1.1 PARA QUÉ SIRVE?... 1 1.2 CARACTERÍSTICAS DE RESPALDO CLOUD... 1 2 CONTRATACIÓN DE RESPALDO CLOUD...

Más detalles

Conectarse a Internet desde Windows 95

Conectarse a Internet desde Windows 95 Conectarse a Internet desde Windows 95 Jaime de Yraolagoitia Este artículo le explica el método que ha de seguir para conectarse a Internet utilizando las herramientas que proporciona el sistema operativo

Más detalles

Guía de Inicio Respaldo Cloud

Guía de Inicio Respaldo Cloud Respaldo Cloud Para Microsoft Windows Versión 1.0 1. Contenidos Guía de Inicio Qué es Respaldo Cloud?... 3.1 Información de Acceso... 3.2 Requisitos de Sistema... 4.3 Sistemas operativos soportados...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ CONECTAR Y CREAR

GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ CONECTAR Y CREAR GUÍA DEL USUARIO DE LIFTMASTER INTERNET GATEWAY Con la tecnología MyQ Esta guía del usuario ayudará a obtener el máximo de sus productos activados LiftMaster MyQ al usar un teléfono inteligente, una tableta

Más detalles

Manual LiveBox WEB USUARIO. http://www.liveboxcloud.com

Manual LiveBox WEB USUARIO. http://www.liveboxcloud.com 2014 Manual LiveBox WEB USUARIO http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl no asume responsabilidades o garantías sobre el contenido y uso de ésta documentación y declina cualquier garantía explicita o implícita

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Comunicado para los socios

Comunicado para los socios Instrucciones de configuración por única vez del correo electrónico de Class C IMPORTANTE! Imprima este documento y el mensaje de correo electrónico que lo acompaña para poder activar su cuenta de correo

Más detalles

Presentación de la Declaración Jurada por medio de Firma Digital

Presentación de la Declaración Jurada por medio de Firma Digital Presentación de la Declaración Jurada por medio de Firma Digital Para el uso de la firma digital considere lo siguiente: Debe contar con la tarjeta de firma digital y su respectivo lector. Puede consultar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO

MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO Existen dos formas de consultar el correo, por Interfaz Web (Webmail), la cual se realiza desde un navegador de Internet, o mediante un cliente de Correo, tal como

Más detalles