INFORMACIÓN GENERAL. Es posible solicitar en las oficinas de correos las tipologías de permiso- tarjeta de residencia que figuran a continuación:

Transcripción

1 INFORMACIÓN GENERAL En virtud de un convenio entre el Ministerio del Interior y Poste Italiane SPA, en virtud del artículo 39, párrafo 4 bis de la Ley 16 de Enero 2003, modificado por el artículo 1 quinquies, de la Ley de 12 de Noviembre 2004, n.271, la solicitud de un permiso y tarjeta de residencia podrán ser presentadas por el interesado en las oficinas de correos utilizando el respectivo kit puesto a disposición en las mismas oficinas. En el momento de presentación de la solicitud, el extranjero será identificado. Es posible solicitar en las oficinas de correos las tipologías de permiso- tarjeta de residencia que figuran a continuación: 1. Adopción 14. Familia menores años 2. Custodia legal 15. Trabajo autónomo 3. Actualización tarjeta de residencia (cambio de domicilio, estado civil, inserción hijos, cambio de pasaporte, actualización de foto) 4. Actualización permiso de residencia (cambio de domicilio, estado civil, inserción hijos, cambio de pasaporte) 16. Trabajo subordinado 17. Trabajo casos particulares previstos art.27 Texto Único Inmigración 5. Trabajo en espera 18. Trabajo subordinado-estacional 6. Espera readquisición de la ciudadanía 19. Misión 7. Renovación asilo político 20. Motivos religiosos 8. Tarjeta de residencia ciudadanos U.E (optativo) 21. Residencia elegida 9. Tarjeta de residencia extranjeros 22. Investigación científica 10. Conversión permiso de residencia 23. Renovación condición de apátrida 11. Duplicado tarjeta de residencia 24. Estudio 12. Duplicado permiso de residencia 25. Práctica formación profesional 13. Familia 26. Turismo Las solicitudes de expedición y renovación de todas las otras tipologías de permiso/ tarjeta de residencia seguirán siendo presentadas ante las oficinas de inmigración de la Policía. Pueden residir en Italia los extranjeros que hayan hecho regular entrada en el territorio del Estado, en cuanto titulares del pasaporte o documento equivalente y del visado de entrada, excepto en los casos de exención previstos por acuerdos internacionales. El permiso de residencia debe ser solicitado ante el jefe de policía de la provincia donde el extranjero se encuentre en los primeros ocho días hábiles de su entrada. Para los ciudadanos pertenecientes a un Estado miembro de la Unión Europea es facultativa la presentación de la solicitud de tarjeta de residencia en las oficinas postales, y podrán indistintamente acudir a estas oficinas o en las oficinas de Inmigración de Policía. Los extranjeros que han presentado solicitud mediante las oficinas postales serán convocados por la Oficina de Inmigración, mediante correo certificado, para ser sometidos a los relieves dactiloscópicos, en los casos previstos por la normativa vigente, y para la entrega del permiso-tarjeta de residencia. En la primera convocatoria tendrán que entregar 4 fotografías formato carnet con fondo blanco, una de las fotos se colocará en el permiso- tarjeta de residencia. Los ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea serán convocados en la oficina de Inmigración sólo para la entrega del permiso de residencia y tendrán que presentar 4 fotografías, de las cuales una será colocada en la carta de residencia.

2 La solicitud del permiso de residencia para sí y sus propios familiares debe ser presentada en un único kit, que contenga el impreso 1, y el impreso 2 en caso de que el familiar perciba una renta, para cada componente el núcleo familiar para el cual se requiere el permiso. La renovación del permiso de residencia es requerido por un extranjero al comisario de la provincia donde se reside, en el plazo de noventa días antes de la expiración, para los permisos de residencia por motivos de trabajo y familiares de duración de dos años, dentro de los 60 días para los trabajos anuales y dentro de los treinta días para las restantes tipologías de permiso de residencia. La duración del permiso de residencia que no sea expedido por razones laborales o familiares es la prevista en el visado de entrada. La duración no podrá ser: 1. superior a tres meses por motivos de negocios y turismo; 2. superior a un año, en relación con la duración de un curso por estudio o formación. El permiso será renovable anualmente en caso de cursos plurianuales; 3. superior a dos años por trabajo autónomo, por trabajo subordinado a tiempo indefinido o por reagrupación familiar. INSTRUCCION PARA LA CUMPLIMENTACION Escribir en mayúsculas, con bolígrafo negro y rigurosamente dentro de los espacios indicados; Ejemplo de cumplimentación: La solicitud no podrá ser examinada en caso de que no haya sido firmada por parte del interesado; La solicitud deberá ser presentada en una de las oficinas postales habilitadas indicadas en el sitio y En el momento de la presentación de la solicitud el extranjero debe ser identificado con pasaporte u otro documento equivalente; La instancia debe ser presentada en sobre abierto, el empleado de correos entregará el recibo de la certificada para que la rellene el interesado. PARA MAYOR INFORMACIÓN GENERAL SE PUEDE LLAMAR AL NUMERO VERDE: NOTA IMPORTANTE En caso de solicitud de renovación del permiso-tarjeta, es necesario incluir en el sobre la fotocopia del permiso-tarjeta de residencia que se tiene que renovar o actualizar.

3 PERMISO DE RESIDENCIA POR INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA (art.27, pár. 1, let. r) del Decreto Legislativo n. 286/98 y suc. modif.; art. 40 y 44 del D.P.R.n. 394/99 y suc. modif.) a) Solicitud cumplimentada y firmada por parte del interesado (Formulario 1 y 2); b) Fotocopia de todo el pasaporte o de cualquier documento equivalente (véase cuadro n.4); c) Para la petición de renovación del permiso de residencia el extranjero tendrá que rellenar los Formularios 1 y 2 adjuntando fotocopia de documentos certificando el cargo desempeñado en el Centro de Investigación. NOTAS: Está permitido la entrada en Italia por actividad científica a los ciudadanos extranjeros que deseen realizar actividades de cultura o de investigación ante Fundaciones e Instituciones Culturales Italianas de fama conocida, o de organizaciones internacionales. A efectos de la petición será expedido un visado de estudio. La solicitud de expedición y renovación del permiso de residencia por motivos de vacaciones laborales se presenta ante la Oficina de Inmigración de la Policía.

4 RESIDENCY PERMIT FOR STUDY REASONS (Art. 39 of Legislative Decree no. 286/98 and subsequent amendments; Articles 44 bis, 45 and 46 of Presidential Decree no. 394/99 and subsequent amendments) a) Application filled in and signed by the interested party (Form 1); b) Complete photocopy of passport or other equivalent document (see table no. 4); c) The following must be produced for a first issue of the residency permit: 1) photocopy of the statement certifying the course of study to be taken, certified by the Italian Diplomatic/Consular mission when the entry visa is issued; 2) photocopy of insurance policy, valid throughout the country and for the entire period of validity of the residency permit, against the risk of illness and injury. d) The following must be produced in order to renew a residency permit: 1) photocopy of the documentation certifying to the availability of adequate financial resources for the validity period of the residency permit. The working student may supply proof of income by filling in form 2; 2) photocopy of insurance policy, valid throughout the country for the entire period of validity of the residency permit, against the risk of illness and injury; 3) Photocopy of the statement certifying that at least one exam has been successful passed for the 1 st renewal, and at least 2 exams have been successfully passed for each successive renewal of the residency permit, except in case of an Act of God. NOTES 1) Residency permits for study reasons permit part-time work to be carried out for a maximum of 20 weekly hours and a yearly limit of 1,040 hours. 2) The residency permit for study reasons may only be renewed if the entry visa was issue to attend a study course of more than one year in length. 3) Residency permits for study reasons in any case, cannot be renewed more than three years above the duration of the study course. 4) Residency permits for study reasons cannot be used or renewed to attend a course different from the one for which the visa was issued with the exception of a change to another faculty when conceded by the academic authorities and access to a university type course undertaken at the end of the stay in Italy or a medium/higher level course. 5) Residency permits for study reasons may be converted into work permits by acquiring a quota within the scope of the programming decree for work immigration influxes proving that the legal requirements for the type of work carried out have been fulfilled: - by the alien already regularly present in the country once he/she come of age; - by the alien who has received a university degree or specialised degree in Italy after attending the relative courses in Italy.

5 CÓDIGO INSTANCIA ESPACIOPARACÓDIGODEBARRA ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO FORMULARIO 1 SELLO FISCAL APARTADO 1 DATOS DE LA SOLICITUD APELLIDOS (a) NOMBRE (a) PROVINCIA DE RESIDENCIA (b) LOCALIDAD DE RESIDENCIA SOLICITA: DEL/DE LA: EXPEDICIÓN (c) RENOVACIÓN (c) ACTUALIZACIÓN (c) DUPLICADO (c) CONVERSIÓN (c) PERMISO DE RESIDENCIA (c) TARJETA DE RESIDENCIA (c) CÓDIGO DE LA TIPOLOGÍA DEL PERMISO/TARJETA DE RESIDENCIA SOLICITADO (d) ACTUALIZACIÓN DE LA FOTOGRAFÍA DE LA TARJETA DE RESIDENCIA PARA EXTRANJEROS (c) NÚMERO DEL/DE LA PERMISO/TARJETA DERESIDENCIA EN POSESIÓN O DE REFERENCIA (e) CÓDIGO DE LA TIPOLOGÍA DEL PERMISO / TARJETA DE RESIDENCIA EN POSESIÓN O DE REFERENCIA (d) PERMISO VÁLIDO HASTA EL DIA MES AÑO APARTADO 2 DATOS SOBRE LA SOLICITUD COMPILADA (f) INDICAR LOS FORMULARIOS HAN SIDO COMPLETADOS FORMULARIO 1 FORMULARIO 2 INDICAR EL NÚMERO TOTAL DE FOLIOS (g) INDICAR EL NÚMERO DECLARADO DE HIJOS A SU CARGO (h ) LA EMISIÓN DE DECLARACIONES O ACTAS FALSAS O EL USO DE LAS MISMAS EN LOS CASOS PREVISTOS POR EL DPR DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2000 N. 445, SERÁ CASTIGADA EN VIRTUD DEL CÓDIGO PENAL Y DE LA NORMATIVA EN MATERIA DE INMIGRACIÓN FECHA FIRMA DIA MES AÑO

6 CÓDIGO INSTANCIA ESPACIOPARACÓDIGODEBARRA FORMULARIO 1 ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO APARTADO 3 DATOS PERSONALES NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL ITALIANO (EN CASO DEPOSESIÓN DEL MISMO) ESTADO CIVIL (i) SEXO (j) NACIDO/A EL (a) CÓDIGO DEL PAÍS DE NACIMIENTO (k) LOCALIDAD DE NACIMIENTO CÓDIGO DEL PAÍS DE NACIONALIDAD (k) DIA MES AÑO REFUGIADO (c) APARTADO 4 DATOS DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD PASAPORTE (c) U OTRO TIPO DE DOCUMENTO (c) ESPECIFICAR OTRO TIPO DE DOCUMENTO (l) OTRO NÚMERO VÁLIDO HASTA EL EXPEDIDO POR (m) DIA MES AÑO APARTADO 5 DATOS DEL VISADO (n) FECHA DE ENTRADA EN ITALIA FRONTERA NÚMERO DEL VISADO (n) ENTRADA ÚNICA (c) DIA MES AÑO TIPO DE VISADO (n) ENTRADA MÚLTIPLE (c) NOTAS / MOTIVOS DEL VISADO DE ENTRADA (n) DURACIÓN DEL VISADO (n ) VÁLIDO DESDE EL (n) HASTA EL (n) DIA MES AÑO DIA MES AÑO

7 CÓDIGO INSTANCIA ESPACIOPARACÓDIGODEBARRA ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO FORMULARIO 1 APARTADO 6 SOLICITUD DE RENOVACIÓN DEL TÍTULO / DOCUMENTO DE VIAJE TÍTULO DE VIAJE PARA EXTRANJEROS (c) TÍTULO DE VIAJE PARA APÁTRIDAS (c) DOCUMENTO DE VIAJE PARA REFUGIADOS (c) PERIODO DE TIEMPO PARA EL QUE SE SOLICITA LA RENOVACIÓN (o) 1AÑO (c) 2AÑOS (c) APARTADO 7 DIRECCIÓN EN ITALIA DEL SOLICITANTE PROVINCIA (b) LOCALIDAD DIRECCIÓN NÚMERO ESCALERA número PISO letra C.P. DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO (OPCIONAL) (p) TELÉFONO FIJO EN ITALIA (OPCIONAL) (p) TELÉFONO MÓVIL EN ITALIA (OPCIONAL) (p) APARTADO 8 DIRECCIÓN PARA EVENTUALES AVISOS (q) NOMBRE (r) PROVINCIA (b) LOCALIDAD DIRECCIÓN NÚMERO número letra ESCALERA PISO C.P.

8 HOJA NOTAS Para rellenar el formulario MOD Modelo 1 y 2 ESCRIBIR EN LETRA MOLDE CON BOLÍGRAFO NEGRO, RIGUROSAMENTE DENTRO DE LOS ESPACIOS INDICADOS a) Colocar los datos como aparece en el pasaporte o documento equivalente; b) Ver en el cuadro adjunto n.1- Provincia ; c) Marcar la tipología interesada (ej. ); d) Ver en la tabla adjunta n.2 el código correspondiente a la tipología del permiso de residencia; e) Indicar serie y numero del permiso/ tarjeta de residencia que se posee o de referencia; f) Rellenar la sección 2 solo después de haber rellenado por completo el formulario 1, el formulario 2 en el caso de que se perciba un sueldo y después de fotocopiar en tamaño A4 todos los documentos necesarios para el tipo de solicitud. En caso de que no lleve firma, la solicitud no podrá ser aceptada en la ventanilla postal; g) Indicar el número total de hojas del que consta la solicitud (formularios y fotocopias de los documentos); h) Indicar el número total de hijos declarados en la sesión 12 del Impreso 1; i) Indicar la letra: A B para Soltero, para Casado /a; j) Indicar la letra: F M para Mujer, M para Hombre; k) Indicar el Código del Estado indicado en la tabla adjunta n.3; l) Rellenar solo si el documento es diferente del pasaporte, ver tabla adjunta n.4; m) Ver en la tabla adjunta n.5 el código correspondiente a la autoridad que ha concedido el documento equivalente al pasaporte; n) Rellenar únicamente en caso de primera petición de tarjeta/ permiso de residencia. Indicar los datos escritos en el visado; o) La duración del título/ documento de viaje renovado no podrá ser superior a la del permiso de residencia; p) Ámbito facultativo útil a la Policía para posibles comunicaciones inherentes a la solicitud; q) Si es igual al anterior no rellenar; r) Indicar Nombre y Apellido o la razón social de la Sociedad, Ente o Asociación ante la cual se quiere eventualmente entregada la carta certificada para la convocatoria en la policía; s) Rellenar sólo en caso de solicitud de expedición de permiso de residencia y de conversión de permisos de residencia por otros motivos familiares; t) Rellenar sólo en caso de solicitud de Permiso de Residencia; u) Los niños adoptados, en custodia, o sujetos a protección a cargo del solicitante son equiparados a los hijos menores; v) Rellenar sólo en caso de trabajo subordinado; w) Indicar la categoría profesional correspondiente ( por ejemplo: médicos, vendedor ambulante, arquitectos, etc); x) Deberá cumplimentarse sólo por los extranjeros asumidos en el año en curso adjuntar fotocopia de las ultimas nóminas; y) Rellenar únicamente en caso de actividad autónoma iniciada en el año en curso.

9 Tabella allegata n. 1 - SIGLE PROVINCE Nome Provincia Sigla Provincia AGRIGENTO AG ALESSANDRIA AL ANCONA AN AOSTA AO AREZZO AR ASCOLI PICENO AP ASTI AT AVELLINO AV BARI BA BELLUNO BL BENEVENTO BN BERGAMO BG BIELLA BI BOLOGNA BO BOLZANO BZ BRESCIA BS BRINDISI BR CAGLIARI CA CALTANISSETTA CL CAMPOBASSO CB CASERTA CE CATANIA CT CATANZARO CZ CHIETI CH COMO CO COSENZA CS CREMONA CR CROTONE KR CUNEO CN ENNA EN FERRARA FE FIRENZE FI FOGGIA FG FORLI FO FROSINONE FR GENOVA GE GORIZIA GO GROSSETO GR IMPERIA IM ISERNIA IS LA SPEZIA SP L AQUILA AQ LATINA LT LECCE LE LECCO LC LIVORNO LI LODI LO LUCCA LU MACERATA MC MANTOVA MN MASSA MS MATERA MT Nome Provincia Sigla Provincia MESSINA ME MILANO MI MODENA MO NAPOLI NA NOVARA NO NUORO NU ORISTANO OR PADOVA PD PALERMO PA PARMA PR PAVIA PV PERUGIA PG PESARO PS PESCARA PE PIACENZA PC PISA PI PISTOIA PT PORDENONE PN POTENZA PZ PRATO PO RAGUSA RG RAVENNA RA REGGIO CALABRIA RC REGGIO EMILIA RE RIETI RI RIMINI RN ROMA RM ROVIGO RO SALERNO SA SASSARI SS SAVONA SV SIENA SI SIRACUSA SR SONDRIO SO TARANTO TA TERAMO TE TERNI TR TORINO TO TRAPANI TP TRENTO TN TREVISO TV TRIESTE TS UDINE UD VARESE VA VENEZIA VE VERBANIA VB VERCELLI VC VERONA VR VIBO VALENTIA VV VICENZA VI VITERBO VT TABELLA - ALLEGATA n. 1 CODICI SIGLE PROVINCE

10 Código Motivo 01 ADOPCIÓN 02 CUSTODIA LEGAL Tabla adjunta n.2 CÓDIGOS MOTIVOS DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN /TARJETA DE RESIDENCIA 03 ACTUALIZACIÓN TARJETA DE RESIDENCIA (CAMBIO DE DOMICILIO, ESTADO CIVIL, REGISTRACIÓN DE HIJOS, CAMBIO DE PASAPORTE, ACTUALIZACIÓN FOTO) 04 ACTUALIZACIÓN AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA (CAMBIO DE DOMICILIO, ESTADO CIVIL, REGISTRACIÓN DE HIJOS, CAMBIO DE PASAPORTE) 05 EN ESPERA DE OCUPACIÓN 06 EN ESPERA DE RECUPERAR LA CIUDADANÍA 07 RENOVACIÓN ASILO POLÍTICO 08 TARJETA DE RESIDENCIA CIUDADANO U.E (facultativo) 09 TARJETA DE RESIDENCIA PARA EXTRANJEROS 10 CONVERSIÓN/TRANSFORMACIÓN AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA 11 DUPLICADO TARJETA DE RESIDENCIA 12 DUPLICADO AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA 13 FAMILIA 14 FAMILIA, MENORES AÑOS 15 TRABAJO AUTÓNOMO 16 TRABAJO SUBORDINADO 17 TRABAJO casos particulares previstos en el art. 27 Texto Único sobre la Inmigración 18 TRABAJO SUBORDINADO Temporero 19 MISIÓN 20 MOTIVOS RELIGIOSOS 21 RESIDENCIA ELEGIDA 22 INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA 23 RENOVACIÓN DE ESTADO DE APÁTRIDA 24 ESTUDIO 25 PRÁCTICAS PROFESIONALES 26 TURISMO Tabla adjunta n.2 CÓDIGOS MOTIVOS DE SOLICITUD

11 TABELLA ALLEGATA n. 3 CODICI STATO AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTIGUA E BARBUDA ANTILLE OLANDESI APOLIDE ARABIA SAUDITA ARGENTINA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIGIAN BAHAMA BAHREIN BANGLADESH BARBADOS BELGIO BELIZE BENIN BERMUDE BHUTAN BIELORUSSIA BOLIVIA BOSNIA ED ERZEGOVINA BOTSWANA BRASILE BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI AFG ALB DZA AND AGO AIA ATG ANT XXX SAU ARG ARM AUS AUT AZE BHS BHR BGD BRB BEL BLZ BEN BMU BTN BLR BOL BIH BWA BRA BRN BGR BFA BDI CAMBOGIA CAMERUN CANADA CAPO VERDE CAYMAN CENTRAFRICA CHRISTMAS CIAD CILE CINA POPOLARE CINA REPUBBLICA NAZIONALE CIPRO CITTA DEL VATICANO COCOS COLOMBIA COMORE CONGO COREA DEL NORD COREA DEL SUD COSTA D AVORIO COSTARICA CROAZIA CUBA DANIMARCA DOMINICA ECUADOR EGITTO EL SALVADOR EMIRATI ARABI UNITI ERITREA ESTONIA ETIOPIA FAER OER KHM CMR CAN CPV CYM CAF CXR TCD CHL CHN TWN CYP VAT CCK COL COM COG PRK KOR CIV CRI HRV CUB DNK DMA ECU EGY SLV ARE ERI EST ETH FRO FIGI FILIPPINE FINLANDIA FRANCIA GABON GAMBIA GEORGIA GERMANIA GHANA GIAMAICA GIAPPONE GIBILTERRA GIBUTI GIORDANIA GRECIA GRENADA GROELANDIA GUADALUPA GUAM GUATEMALA GUAYANA FRANCESE GUINEA GUINEA BISSAU GUINEA EQUATORIALE GUYANA HAITI HONDURAS HONG KONG INDIA INDONESIA IRAN IRAQ IRLANDA FJI PHL FIN FRA GAB GMB GEO DEU GHA JAM JPN GIB DJI JOR GRC GRD GRL GLP GUM GTM GUF GIN GNB GNQ GUY HTI HND HKG IND IDN IRN IRQ IRL CODICE STATO 1

12 TABELLA ALLEGATA n. 3 CODICI STATO ISLANDA ISOLE VERGINI ISRAELE ITALIA JUGOSLAVIA (SERBIA - MONTENEGRO) KAZAKISTAN KENIA KIRGHIZISTAN KIRIBATI KUWAIT LA REUNION LAOS LESOTHO LETTONIA LIBANO LIBERIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUSSEMBURGO MACAO MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVE MALI MALTA MALVINE MARIANNE MAROCCO MARSHALL MARTINICA ISL VIR ISR ITA YUG KAZ KEN KGZ KIR KWT REU LAO LSO LVA LBN LBR LBY LIE LTU LUX MAC MKD MDG MWI MYS MDV MLI MLT FLK MNP MAR MHL MTQ MAURITANIA MAURIZIO MAYOTTE MESSICO MICRONESIA STATI FEDERALI MOLDAVIA MONACO MONGOLIA MONTSERRAT MOZAMBICO MYANMAR (BIRMANIA) NAMIBIA NAURU NEPAL NICARAGUA NIGER NIGERIA NORFOLK NORVEGIA NUOVA CALEDONIA NUOVA ZELANDA OMAN PAESI BASSI PAKISTAN PALAU REPUBBLICA PALESTINA PANAMA PAPUASIA N. GUINEA PARAGUAY PERU PITCAIRN POLINESIA POLONIA MRT MUS MYT MEX FSM MDA MCO MNG MSR MOZ MMR NAM NRU NPL NIC NER NGA NFK NOR NLC NLZ OMN NLD PAK PLW PSE PAN PNG PRY PER PCN PYF POL PORTOGALLO PUERTO RICO QATAR REGNO UNITO REPUBBLICA CECA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO REPUBBLICA DOMINICANA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA RUANDA RUSSIA S.CHRISTOPHER E NEVIS SAHARA SPAGNOLO SAINT LUCIA SAINT PIERRE ET MIQUELON SAINT VINCENT E GRENADINE SALOMONE SAMOA SAMOA AMERICANE SAN MARINO SANT ELENA SAO TOME E PRINCIPE SEICELLE SENEGAL SIERRA LEONE SINGAPORE SIRIA SLOVENIA SOMALIA SPAGNA SRI LANKA (CYLON) STATI UNITI D AMERICA SUD AFRICA PRT PRI QAT GBR CZE COD DOM SVK ROU RWA RUS KNA ESH LCA SPM VCT SLB WSM ASM SMR SHN STP SYC SEN SLE SGP SYR SVN SOM ESP LKA USA ZAF

13 TABELLA ALLEGATA n. 3 CODICI STATO SUDAN SURINAME SVEZIA SVIZZERA SWAZILAND TAGIKISTAN TANZANIA THAILANDIA TIMOR TOGO TOKELAU SDN SUR SWE CHE SWZ TJK TZA THA TLS TGO TKL TONGA TRINIDAD E TOBAGO TUNISIA TURCHIA TURKMENISTAN TURKS TUVALU UCRAINA UGANDA UNGHERIA URUGUAY TON TTO TUN TUR TKM TCA TUV UKR UGA HUN URY UZBEKISTAN VANUATU VENEZUELA VERGINI BRITANNICHE VIETNAM WALLIS YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE UZB VUT VEN VGB VNM WLF YEM ZMB ZWE

14 TABELLA ALLEGATA n. 4 ELENCO DOCUMENTI EQUIPOLLENTI AL PASSAPORTO Codice Documento 01 TITOLO DI VIAGGIO PER APOLIDI 02 DOCUMENTO DI VIAGGIO PER RIFUGIATI 03 TITOLO DI VIAGGIO PER STRANIERI 04 LIBRETTO DI NAVIGAZIONE PER I MARITTIMI 05 DOCUMENTO DI NAVIGAZIONE AEREA 06 LASCIAPASSARE DELLE NAZIONI UNITE 07 DOCUMENTO RILASCIATO DA UN QUARTIER GENERALE DELLA NATO 08 DOCUMENTO DI VIAGGIO UNMIK 09 CARTA DI IDENTITÀ PER I CITTADINI DEGLI STATI DELLA U.E. Tabella allegata n. 4 - CODICE DOCUMENTO EQUIPOLLENTE AL PASSAPORTO

15 Tabla adjunta n.5 AUTORIDADES QUE EXPIDEN DOCUMENTOS EQUIVALENTES AL PASAPORTE Código Documento 01 GOBIERNO 02 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES DEL ESTADO DE PERTENENCIA EN EL EXTRANJERO 03 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES DEL ESTADO DE PERTENENCIA EN ITALIA 04 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES EN EL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO 05 ONU SALVOCONDUCTO AUTORIDADES 06 COMISARÍA Tabla adjunta n.5 CÓDIGOS AUTORIDADES QUE EXPIDEN DOCUMENTO