Válvulas de control de dos vías Spira-trol TM Serie LE, LF y LL DN15 a DN100 estándar EN y Serie LEA, LFA y LLA ½" a 4" estándar ASME
|
|
- Eugenia Carrizo Torregrosa
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 216 TI-S24-7 CH Issue 5 Válvulas de control de dos vías Spira-trol TM Serie LE, LF y LL DN15 a DN1 estándar EN y Serie LE, LF y LL ½" a 4" estándar SME Descripción La gama de válvulas Spira-trol TM consiste en válvulas de globo dos vías con asiento pinzado por jaula de acuerdo con la especificación EN y SME. Están disponibles con el cuerpo en tres materiales y tamaños desde DN15 a DN (½" a 4"). Usadas con un actuador lineal neumático o eléctrico proporcionan un control modulante o todo/nada. Válvula LE con estopada de PTFE Válvula LE con fuelle Tamaños y conexiones Material cuerpo Conexiones Tipo Gama de tamaños BSP LE31 DN15, DN2, DN25, DN32, DN4, DN5 Rosca NPT LE31 ½", ¾", 1", 1¼", 1½" y 2" Hierro EN 192 PN6, JIS 1/KS 1 LE33 DN15, DN2, DN25, DN32, DN4, DN5, DN65, DN8 y DN1 Bridas SME 125 1", 1½", 2", 2½", 3" y 4" LE33 JIS 1/KS 1 ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3" y 4" cero al carbono cero inoxidable Bridas Bridas EN 192 PN6, JIS 1/KS 1 LE43 DN15, DN2, DN25, DN32, DN4, DN5, DN65, DN8 y DN1 SME 15 ½", ¾", 1", 1½", 2", 2½", 3" y 4" LE43 JIS 1/KS 1 ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3" y 4" EN 192 PN6, JIS 1/KS 1 LE63 DN15, DN2, DN25, DN32, DN4, DN5, DN65, DN8 y DN1 SME 15 ½", ¾", 1", 1½", 2", 2½", 3" y 4" LE63 JIS 1/KS 1 ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3" y 4" Página 1 de 18
2 Opciones - Característica de la válvula Spira-trol TM : LE y LE LF y LF Equiporcentual (E) - Para la mayoría de aplicaciones de control modulante, proporciona un buen control con caudales bajos. pertura rápida (F) - Exclusivamente para aplicaciones todo/nada (on / off). LL y LL Lineal (L) - Principalmente para el control de flujo de líquidos cuando las presiones diferenciales se mantienen constantes. Nota importante: En todo este documento se hace referencia a la válvula de control estándar LE o LE. excepción del tipo de cierre las válvulas de control LE, LE, LF, LF, LL y LL son prácticamente idénticas. Opciones de la válvula Spira-trol TM : Sellos chevrones de PTFE Estándar Sellado del vástago Fuelle / sellos secundarios de grafito (D) Cero emisiones y aplicaciones de alta temperatura Empaquetadura de grafito plicaciones de alta temperatura Cierre Metal-metal siento blando Endurecido cero inoxidable Estándar cero inoxidable 316L - sólo DN15 a DN1 Hasta C (392 F) - PTFE para estanqueidad Clase VI Hasta 25 C (482 F) - PEEK para estanqueidad Clase VI cero inoxidable 316L con aportación de Estellita 6 - aplicaciones más arduas Tipo de tapa Internos Tapa estándar Tapa extendida para aplicaciones de frío/calor o con mucho calorifugado Internos estándar Jaula de bajo ruido e internos anti-cavitación (ver TI-S24-59) Las válvulas de control Spira-trol TM son compatibles con los siguientes actuadores y posicionadores: Eléctrico Neumático EL35, EL7, EL5 y EL6 PN1, PN9 y TN PP5 (neumático) o EP5 (electroneumático) Posicionadores ISP5 (electroneumático intrínsecamente seguro) SPis, SP4 y SP5 (smart electroneumático) SP3 (comunicaciones digitales) Nota: Para más detalles ver Hojas Técnicas pertinentes. Normativas Diseñado de acuerdo con EN Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y llevan el marcado CE cuando corresponde. Certificados Este producto está disponible con certificado EN Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben solicitarse con el pedido. Página 2 de 18
3 Datos técnicos Diseño de obturador Pérdida Metal-metal siento blando Equilibrado y sin equilibrado Sin equilibrado Equilibrado Sin equilibrado Parabólico Clase IV (opcional) Clase V Clase IV Clase VI Eqiporcentual 5:1 Rango Lineal 3:1 Carrera pertura rápida 1:1 DN15 a DN5 (½" a 2") 2 mm (¾") DN65 a DN1 (2½" a 4") 3 mm (1 " ) Características de flujo típicas 1 pertura rápida Caudal % 5 Lineal Equiporcentual 5 1 pertura válvula % Página 3 de 18
4 Materiales Material cuerpo No. Parte Tipo Material Hierro cero cero inoxidable Todas las versiones 1 Cuerpo LE31 y LE33 Fundición nodular EN 1563 : EN-GJS-4-18 LE31 y LE33 Hierro fundido STM 126B DN15 a DN5 LE31 y LE33 Fundición nodular EN 1563 : EN-GJS Tapa (½" a 2") LE31 y LE33 Fundición dúctil STM 395 DN65 a DN1 LE31 y LE33 Hierro fundido EN 1561 : EN-GJL-25 (2½" a 4") LE31 y LE33 Fundición dúctil STM 395 2a Extensión tapa LE31 y LE33 cero al carbono EN 1213 GP24GH+N (1.619N) LE31 y LE33 STM 216 WCB o 15N 1 Cuerpo LE43 cero al carbono EN 1213 GP24GH+N (1.619N) LE43 cero fundido STM 216 WCB DN15 a DN5 LE43 cero al carbono EN 1273 P25GH (1.46) 2 Tapa (½" a 2") LE43 cero al carbono STM 15N DN65 a DN1 LE43 cero EN1213 GP24GH+N (1.619N) (2½" a 4") LE43 cero fundido STM 216 WCB 2a Extensión tapa LE43 y LE43 cero al carbono EN 1213 GP24GH+N (1.619N) STM 216 WCB o 15N 1 Cuerpo LE63 EN cero inoxidable LE63 STM 351 CF8M 2 Tapa LE63 EN cero inoxidable LE63 STM 351 CF8M 2a Extensión tapa LE63 y LE63 cero inoxidable 2b Fuelle Todas versiones cero inoxidable 2c Tapa extendida LE63 y LE63 cero inoxidable 351 CF8M y EN Las demás cero al carbono 216 WCB y EN N 3 Contratuerca vástago Todas versiones cero inoxidable 4 Junta tapa Todas versiones Grafito exfoliado reforzado 5 Jaula Todas versiones cero inoxidable 6 ro asiento Todas versiones cero inoxidable 7 Junta asiento Todas versiones Grafito exfoliado reforzado 8 Obturador y vástago Todas versiones cero inoxidable 9 * Guía inferior vástago Todas versiones PTFE reforzado 1 * Limpiador inferior vástago Todas versiones PTFE 11 * randela empaquetadura Todas versiones cero inoxidable 12 * Resorte Todas versiones cero inoxidable 13 Espaciador empaquetadura Todas versiones cero inoxidable 14 * Chevrones empaquetadura Todas versiones PTFE 15 * 'O' ring externo Todas versiones Vitón 16 * Guía superior vástago Todas versiones PTFE reforzado 17 * 'O' ring interno Todas versiones Vitón 18 Casquillo presaestopas Todas versiones cero inoxidable 19 ro rascador Todas versiones PTFE 2 Tuerca montaje actuador Todas versiones cero al carbono cincado 21 Conjunto fuelle Todas versiones cero inoxidable 22 Junta extensión tapa Todas versiones Grafito exfoliado reforzado 23 Plato superior (solo se usa en la extensión tapa) Todas versiones cero inoxidable 24 lojamiento cojinete vástago inf. Todas versiones cero inoxidable 25 Cojinete vástago inferior Todas versiones cero inoxidable 26 Tuerca bloqueo y antigiro del eje Todas versiones cero inoxidable 27 Tuercas tapa LE63 cero inoxidable STM 194 Gr. 8M Las demás cero STM 194 Gr. 2H Tornillos tapa LE63 cero inoxidable 2-7 Las demás cero 28 Esparragos tapa LE63 cero inoxidable STM 193 Gr. B8 M2 Las demás cero STM 193 Gr. B7 Empaquetadura de grafito Empaquetadura alta temperatura 9 16 Guía vástago superior e inferior Estellita 6 14 Empaquetadura de Grafoil ros de grafito 1, 11, 12, 15, 17 y 19 No se usan Página 4 de 18
5 Tapa con empaquetadura de grafito Válvula LE con empaquetadura de PTFE 14 Válvula LE con tapa extendida (E) 2a 2b 2c Tapa extendida (E) 22 Válvula LE con sellado por fuelle (D) Página 5 de 18
6 Valores Kv Tamaño válvula DN15 (½" ) DN2 (¾") DN25 (1") DN32 (1¼") DN4 (1½") DN5 (2") DN65 (2½") DN8 (3") DN1 (4") Internos estándar Microflujo Paso total Equi % 4, 6,3 1, 16, 25, 36, Lineal 4, 6,3 1, 16, 25, 36, pertura rápida 4, 6,3 1, 18, 28, 5, Equi % 2,5 4, 6,3 1, 16, 25, Lineal 2,5 4, 6,3 1, 16, 25, Equi % 1,6 2,5 4, 6,3 1, 16, Lineal 1,6 2,5 4, 6,3 1, 16, Equi % 1, 1,6 2,5 4, 6,3 1, Lineal 1, 1,6 2,5 4, 6,3 1, Equi % 1, 1,6 4, 6,3 16 Lineal 1, 1,6 4, 6,3 16 Equi % 1, 4, Lineal 1, 4,,5,5,5,2,2,2,1,1,1,7,7,7,1,1,1 Notas: - Kvs especiales disponibles bajo pedido - Ver TI-S24-59 para internos de bajo ruido y anticavitación. Valores Cv (UK) C v (US) = Cv (UK) x 1,9 Valve size DN15 (½" ) DN2 (¾") DN25 (1") DN32 (1¼") DN4 (1½") DN5 (2") DN65 (2½") DN8 (3") DN1 (4") Internos estándar Microflujo Paso total Equi % 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, 116, 185, Lineal 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, 116, 185, pertura rápida 4,6 7,3 12, 18, 32, 58, 98, 135, 28, Equi % 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, 116, Lineal 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, 116, Equi % 1,8 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, Lineal 1,8 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, 73, Equi % 1,2 1,8 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, Lineal 1,2 1,8 2,9 4,6 7,3 12, 18, 29, 42, Equi % 1,2 1,8 4,6 7,3 18, Lineal 1,2 1,8 4,6 7,3 18, Equi % 1,2 4,6 Lineal 1,2 4,6,58,58,6,23,23,23,12,12,12,81,81,81,12,12,12 Nota: - Cvs especiales disponibles bajo pedido - Ver TI-S24-59 para internos de bajo ruido y anticavitación. Página 6 de 18
7 Límites de presión/temperatura - LE31 y LE33 válvula con cuerpo en hierro Roscada BSP Bridas EN 192 PN16 Temperatura C Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C, las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación. Bridas JIS / KS 1 Temperatua C La válvula no puede trabajar en esta zona. Requiere estopada para alta temperatura de grafito para trabajar en esta zona. Nota: no se pueden usar válvulas con asiento blando en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de C. Condiciones de diseño del cuerpo Presión máxima de diseño 16 bar r a 12 C Temperatura máxima de diseño Temperatura mínima de diseño TMO Temperatura máxima de trabajo (Ver la Guia de Selección Spira-trol TM para todas las opciones disponibles, página 18) PN16 3 C a 9,6 bar r -1 C Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 25 C siento blando de PTFE - Opción G C siento blando de PEEK - Opción K y P 25 C Empaquetadura de grafito - Opción H 3 C Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 25 C Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 3 C Fuelle - Opción D 3 C Temperatura mínima de trabajo Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco -1 C Máxima presión diferencial Prueba hidráulica: Ver hoja técnica del actuador 24 bar r Página 7 de 18
8 Límites de presión/temperatura - LE43 válvula con cuerpo en acero al carbono Bridas EN 192 PN16 Temperatura C Nota - Las valvulas selladas por fuelle (Opción D) están limitadas a -. Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C, las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación. Bridas JIS / KS 1 Temperatua C La válvula no puede trabajar en esta zona. Requiere estopada para alta temperatura de grafito para trabajar en esta zona. Nota: no se pueden usar válvulas con asiento blando en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de C. Condiciones de diseño del cuerpo Presión máxima de diseño 16 bar r a 5 C Temperatura máxima de diseño Temperatura mínima de diseño TMO Temperatura máxima de trabajo (Ver la Guia de Selección Spira-tro ltm para todas las opciones disponibles, página 18) PN16 4 C a 9,5 bar r -1 C Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 25 C siento blando de PTFE - Opción G C siento blando de PEEK - Opción K y P 25 C Empaquetadura de grafito - Opción H 4 C Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 25 C Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 4 C Fuelle - Opción D 3 C Temperatura mínima de trabajo Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco -1 C Máxima presión diferencial Prueba hidráulica: Ver hoja técnica del actuador Se recomienda la tapa extendida para las válvulas que trabajen por encima de los 3 C para no dañar el actuador. 24 bar r Página 8 de 18
9 Límites de presión/temperatura - LE63 válvula con cuerpo en acero inoxidable Bridas EN 192 PN16 Bridas JIS / KS 1 Temperatura C PTFE -28 Graphite Grafito Temperatua C Nota - Las valvulas selladas por fuelle (Opción D) están limitadas a -. Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C, las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación La válvula no puede trabajar en esta zona. Requiere estopada para alta temperatura de grafito para trabajar en esta zona. Nota: no se pueden usar válvulas con asiento blando en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de C. Condiciones de diseño del cuerpo PN16 Presión máxima de diseño 16 bar r a 5 C Temperatura máxima de diseño 4 C a 1,9 bar r Temperatura mínima de diseño -5 C Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 25 C siento blando de PTFE - Opción G C TMO Temperatura máxima de trabajo siento blando de PEEK - Opción K y P 25 C (Ver la Guia de Selección Spira-trol TM para todas las Empaquetadura de grafito - Opción H 4 C opciones disponibles, página 18) Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 25 C Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 4 C Fuelle - Opción D 3 C Temperatura mínima de trabajo Empaquetadura de PTFE -28 C Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco Empaquetadura de grafito -5 C Máxima presión diferencial Prueba hidráulica: Ver hoja técnica del actuador Se recomienda la tapa extendida para las válvulas que trabajen por encima de los 3 C para no dañar el actuador. 24 bar r Página 9 de 18
10 Límites de presión/temperatura - LE31 y LE33 válvula con cuerpo en hierro Roscada NPT Bridas SME clase 125 Bridas JIS / KS 1 Temperatura C Temperatua C Presión psi g Presión psi g Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C (41 F), las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación. Temperatura F Temperatura F La válvula no puede trabajar en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de C (482 F). Condiciones de diseño del cuerpo SME 125 Presión máxima de diseño 13,7 bar r a 65 C ( psi g a 15 F) Temperatura máxima de diseño 232 C a 8,6 bar r (45 F a 125 psi g) Temperatura mínima de diseño -29 C (-2 F) TMO Temperatura máxima de trabajo (Ver la Guia de Selección Spira-trol TM para todas las opciones disponibles, página 18) Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 232 C (45 F) siento blando de PTFE - Opción G C (392 F) siento blando de PEEK - Opción K y P 232 C (45 F) Empaquetadura de grafito - Opción H 332 C (45 F) Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 332 C (45 F) Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 332 C (45 F) Fuelle - Opción D 332 C (45 F) Temperatura mínima de trabajo Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco -29 C (-2 F) Máxima presión diferencial Ver hoja técnica del actuador Prueba hidráulica: 21 bar r (3 psi g) Página 1 de 18
11 Límites de presión/temperatura - LE43 válvula con cuerpo en acero al carbono Bridas SME clase 15 Bridas JIS / KS 1 Temperatura C Presión psi g Temperatua C Presión psi g Temperatura F Temperatura F Nota - Las valvulas selladas por fuelle (Opción D) están limitadas a -. Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C (41 F), las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación. La válvula no puede trabajar en esta zona. Requiere estopada para alta temperatura de grafito para trabajar en esta zona. Nota: no se pueden usar válvulas con asiento blando en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de C (482 F). Condiciones de diseño del cuerpo SME 15 Presión máxima de diseño 19,6 bar r a 38 C (285 psi g a 1 F) Temperatura máxima de diseño 425 C a 5,5 bar r (8 F a 8 psi g) Temperatura mínima de diseño -29 C (-2 F) TMO Temperatura máxima de trabajo (Ver la Guia de Selección Spira-trol TM para todas las opciones disponibles, página 18) Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 25 C (482 F) siento blando de PTFE - Opción G C (392 F) siento blando de PEEK - Opción K y P 25 C (482 F) Empaquetadura de grafito - Opción H 425 C (8 F) Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 25 C (482 F) Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 425 C (8 F) Fuelle ( - en el gráfico de LE43) - Opción D 3 C (572 F) Temperatura mínima de trabajo Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco -28 C (-2 F) Máxima presión diferencial Ver hoja técnica del actuador Prueba hidráulica: 29,5 bar r (428 psi g) Se recomienda la tapa extendida para las válvulas que trabajen por encima de los 572 F (3 C) para no dañar el actuador. Página 11 de 18
12 Límites de presión/temperatura - LE63 válvula con cuerpo en acero inoxidable Bridas SME clase 15 Bridas JIS / KS 1 Temperatura C Temperatua C Presión psi g PTFE -29 Graphite Grafito Presión psi g Temperatura F Temperatura F Nota - Las valvulas selladas por fuelle (Opción D) están limitadas a -. Nota: Cuando la temperatura del fluido es inferior a los cero grados y la temperatura ambiente es inferior a +5 C (41 F), las partes móviles externas de la válvula y actuador deberán tener un sistema de traceado para mantener las condiciones normales de operación. La válvula no puede trabajar en esta zona. Requiere estopada para alta temperatura de grafito para trabajar en esta zona. Nota: no se pueden usar válvulas con asiento blando en esta zona. Las válvulas con asiento blando de PTFE están limitadas a una temperatura máxima de trabajo de 482 F ( C). Condiciones de diseño del cuerpo SME 15 Presión máxima de diseño 19,6 bar r a 38 C (285 psi g a 1 F) Temperatura máxima de diseño 538 C a 1,3 bar r (1 F a 2 psi g) Temperatura mínima de diseño -5 C (-58 F) TMO Temperatura máxima de trabajo (Ver la Guia de Selección Spira-trol TM para todas las opciones disponibles, página 18) Estopada estándar chevrones de PTFE - Opción P y N 25 C (482 F) siento blando de PTFE - Opción G C (392 F) siento blando de PEEK - Opción K y P 25 C (482 F) Empaquetadura de grafito - Opción H 538 C (1 F) Tapa extendida con chevrones de PTFE - Opción E 25 C (482 F) Tapa extendida con empaquetadura de grafito - Opción E 538 C (1 F) Fuelle ( - en el gráfico de LE63) - Opción D 3 C (572 F) Temperatura mínima de trabajo Estopada PTFE -28 C (-2 F) Nota: para temperaturas inferiores, contactar con Spirax Sarco Estopada grafito -5 C (-58 F) Máxima presión diferencial Ver hoja técnica del actuador Prueba hidráulica: 28,4 bar r (413 psi g) Se recomienda la tapa extendida para las válvulas que trabajen por encima de los 572 F (3 C) para no dañar el actuador. Página 12 de 18
13 Dimensiones de las válvulas de dos vías Spira-trol TM (aproximadas) en mm y (pulgadas) DN válv. Rosca Bridas BSP NPT Válvulas LE Válv. LE B C B C 1 C1 1 C1 D E F PN16 JIS / KS 1 Rosca Con LE33 LE43 fuelle LE63 Tapa extendida DN15 (½") (6½") 44 (1¾") 12 (4") (7¼") 12 (4") 237 (9") 336 (13,25") DN2 (¾") (6½") 44 (1¾") 12 (4") (7¼") 12 (4") 237 (9") 336 (13,25") DN25 (1") DN32 (1¼") (7¾") 216 (8½") 57 (2¼") 57 (2¼") 12 (4") 127 (5") (7¼") 222 (8¾") 12 (4") 127 (5") 69 (2¾") M8 237 (9") 267 (1½") 336 (13,25") 354 (13,94") DN4 (1½") (9¼") 63 (2½") 127 (5") (8¾") 127 (5") 267 (1½") 354 (13,94") DN5 (2") (1½") 76 (3") 127 (5") (1") 127 (5") 267 (1½") 354 (13,94") DN65 (2½") (1½") (7 ") 368 (14½") 416 (16,38") DN8 (3") (11¾") (7 ") 81 (3") M (14½") 416 (16,38") DN1 (4") (13¾") 216 (8½") 381 (15") 431 (17") E D E E D D F C C1 B Versión roscada 1 Versión con bridas Versión con fuelle o con tapa extendida Página 13 de 18
14 Pesos de las válvulas de dos vías Spira-trol TM (aproximados) en kg y (libras) DN válvula LE31 LE33 LE43 LE63 LE31 LE33 LE43 LE63 dicional para fuelle y Tapa extendida DN15 (½ ) 4, 5, 5, 5, 7,3 (16) 7,3 (16) 7,3 (16) 7,3 (16) DN2 (¾ ) 5, 6, 6, 6, 7,3 (16) 8,2 (18) 8,2 (18) 8,2 (18) 4,5 (1) DN25 (1 ) 5,5 6,5 6,5 6,5 1 (22) 13,6 (3) 13,6 (3) 13,6 (3) DN32 (1¼ ) 9, 1, 1, 1, 11,3 (25) 13,2 (29) 14,1 (31) 14,1 (31) DN4 (1½ ) 1, 12,8 12,8 12,8 14,1 (31) 14,1 (31) 16,3 (36) 16,3 (36) 5,5 (12) DN5 (2 ) 11, 15, 15, 15, 15 (33) 17,2 (38) 17,2 (38) 17,2 (38) DN65 (2½ ) DN8 (3 ) 32, 32, 32, 36, 36, 36, 38 (84) 41 (91) 35 (78) 4 (89) 35 (78) 4 (89) 1, (21) DN1 (4 ) 53, 53, 53, 6 (132) 56 (124) 56 (124) 13, (28) Página 14 de 18
15 Dimensiones / peso para la gama con actuador PN aproximados en mm y kg (pulgadas y libras) Peso Gama de actuador F G H J ctuador con volante mm inches mm inches mm inches mm inches kg lbs kg lbs PN15 y PN " " , PN16 y PN " " 7 154, PN91E y variants 55 2 " +5,86 +13, 275 1⅞" 17 6a" 225 8⅞" 6 13,25 PN91R y variants 14 5½" +2,5 +5,5 PN9E y variants 55 2 " +7,2 +15, ⅞" 3 11⅞" 225 8⅞" 17 37,5 PN9R y variants 14 5½" +3,77 +8,5 PN932E y variants 65 2 " +7,2 +15, ⅞" " 35 13¾" 27 59,5 PN932R y variants 15 15⅞" +3,77 +8,5 PN933E y variants 65 2 " +7,2 +15, ⅜" " 35 13¾" 27 59,5 PN933R y variants 15 15⅞" +3,77 +8,5 F J H ctuador G Dimensiones / peso para la gama con actuadores EL y EL aproximados en mm y kg (pulgadas y libras) Gama de actuador F G Peso mm pulgadas mm pulgadas kg lbs EL x 161 5¼" x 6¼" 242 9½" 1,3 3, EL35 SE y SR 135 x 161 5¼" x 6¼" " 2,4 6, Serie EL7 1 4" ½" 3, 6,5 EL55 y EL " " 1, 22, EL51, EL52, EL53, EL62 y EL " " 5, 11, EL54 y EL " 49 19" 7, 15,5 EL56 y EL " 76 3" 2, 44, Página 15 de 18
16 Recambios Spira-trol TM - Serie L Las piezas de recambio disponibles se indican con línea de trazo continuo. Las piezas indicadas con línea de trazos, no se suministran como recambio. Nota: Cuando se soliciten recambios, indicar los datos de la válvula (marcados en la placa del cuerpo de la válvula) para asegurar que se suministran los recambios correctos. C Recambios disponibles Tuerca sujeción actuador Juego juntas B, G Chevrones PTFE Kit de sellado del vástago Kit conversión de PTFE a Grafito C1 Empaquetadura de Grafito C2 Kit de vástago y asiento (no contiene juntas) D, E B, G, C1 Conjunto sellado vástago y asiento B, G, C B, G, C2 Conjunto asiento blando H1 Especificar si el paso es reducido C1 C2 C Como pasar pedido l pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior de 'Recambios disponibles', indicando el tamaño y tipo de válvula incluyendo una descripción completa del producto. Ejemplo: 1 - Kit de sellado del vástago de PTFE para una válvula de control de dos vías Spirax Sarco Spira-trol TM JE43 PTSUSS.2 K v 16 de DN32 y bridas PN63. Como montar Ver las instrucciones de mantenimiento que se entregan con cada recambio. D H1 Conjunto asiento blando H B E G Página 16 de 18
17 Recambios Spira-trol TM - Serie L con fuelle Las piezas de recambio disponibles se indican con línea de trazo continuo. Las piezas indicadas con línea de trazos, no se suministran como recambio. Nota: Cuando se soliciten recambios, indicar los datos de la válvula (marcados en la placa del cuerpo de la válvula) para asegurar que se suministran los recambios correctos. C Recambios disponibles Tuerca sujeción actuador Juego juntas (para válvulas con fuelle) Kit Sellado vástago estopada de grafito y juego de juntas Kit de vástago y asiento (no contiene juntas) Conjunto sellado por fuelle PTFE o PEEK siento blando Conjunto asiento blando Especificar si el paso es reducido. B, G C2 D, E F H H1 Como pasar pedido l pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior de 'Recambios disponibles', indicando el tamaño y tipo de válvula incluyendo una descripción completa del producto. Como montar Ver las instrucciones de mantenimiento que se entregan con cada recambio. F Conjunto asiento blando D3 B H E G Página 17 de 18
18 Guía de selección Spira-trol TM : Tamaño Estándar EN = DN15, DN2, DN25, DN32, DN4, DN5, DN65, DN8 y DN1, de válvula Estándar SME = ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2", 2½", 3" y 4" DN25 Serie de válvula Característica de la válvula L = Válvula de control de dos vías Serie L E = Equiporcentual F = pertura rápida L = Lineal L E Tipo de brida Dirección de flujo Material del cuerpo Conexiones = SME En blanco = EN (PN) En blanco = Flujo tiende a abrir T = Flujo tiende a cerrar 3 = Hierro 4 = cero al carbono 6 = cero inoxidable 1 = Roscadas 3 = Con bridas 4 3 Sellado del vástago Cierre Internos Equilibrado Tipo de tapa Tornillería P = PTFE H = Grafito N = PTFE y cojinete Nitronic (sólo disponible para tamaños entre DN15 y DN5) D = Fuelle T = cero inoxidable ISI 431 G = siento blando de PTFE S = cero inoxidable 316L W = cero inoxidable 316L y aportación de estellita 6 P = Enteramente en PEEK K = siento de PEEK S = Estándar 1 = Jaula nti-cavitación 1 fase 2 = Jaula nti-cavitación 2 fases P1 = Jaula de bajo ruido 1 fase P2 = Jaula de bajo ruido 2 fases P3 = Jaula de bajo ruido 3 fases U = Sin equilibrar B = Equilibrado (solo disponible para la serie LE) S = Estándar E = Extendida S = Estándar H = lta temperatura (solo disponible para la serie LE) P T S U S S cabado En blanco = SME N = Niquelado Serie 2 =.2 Kv especificar.2 Kvs 1 Tipo de conexión especificar Bridas PN16 Ejemplo de selección: DN25 - L E 4 3 P T S U S S.2 - Kvs 1 - Bridas PN16 Como pasar pedido Ejemplo: 1 control válvula de dos vías Spirax Sarco Spira-trol TM LE43PTSUSS.2 K vs 1 de DN25, conexiones con bridas según PN16. Página 18 de 18
Válvulas de control de dos vías Serie LE, LF y LL SPIRA-TROL DN15 a DN100
Página 1 de 10 TI-P303-11 CH Issue 2 Válvulas de control de dos vías Serie L, LF y LL SPIR-TROL DN15 a DN100 Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas de globo dos vías con asiento
Más detallesVálvulas de control de dos vías SPIRA-TROL Serie LE, LF y LL DN15 a DN100 estándar EN y Serie LEA, LFA y LLA ½" a 4" estándar ASME
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 213 TI-S24-7 CH Issue 1 Válvulas de control de dos vías SPIR-TROL Serie LE, LF y LL
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie LEA, LFA y LLA SPIRA-TROL ½" a 4" ASME (ANSI)
Página 1 de 10 TI-P377-01 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie L, LF y LL SPIR-TROL ½" a 4" SM (NSI) Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA ½" (DN15) a 8" (DN200) ANSI
Página 1 de 10 TI-P305-11 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 063008 ISO 001 Válvulas de control de dos vías Serie K ½" (N15) a 8" (N200) NSI escripción Válvula de simple asiento y dos vías de característica porcentual
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie LEA ½" (DN15) a 4" (DN100) ANSI
Página 1 de 5 TI-P4-5 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 968 ISO 91 Válvulas de control de dos vías Serie L ½" (DN15) a 4" (DN) NSI Description Las válvulas de control serie L son una gama de válvulas de globo de
Más detallesVálvulas de control de purga BCV DN15 a DN50 (½" a 2")
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 215 TI-P43-12 B Issue 3 Válvulas de control de purga BCV DN15 a DN5 (½" a 2") Descripción
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA, KFA y KLA SPIRA-TROL ½" a 4" ANSI
Página 1 de 10 TI-P375-01 H Issue 1 ert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie K, KF KL SPIR-TROL ½" a 4" NSI Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas de
Más detallesOpciones de Internos Equilibrado y Multiorificio para Válvulas de Control de dos vías Spira-trol TM
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 0 TI-S-9 CH Issue Opciones de Internos Equilibrado y Multiorificio para Válvulas de
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA, KFA y KLA SPIRA-TROL ½" a 4" ANSI
Página 1 de 10 TI-P375-01 H Issue 2 ert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie K, KF KL SPIR-TROL ½" a 4" NSI Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas de
Más detallesVálvulas de control de tres vías Series QLM y QLD
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 013 TI-P39-14 H Issue 4 Válvulas de control de tres vías Series QLM y QLD Descripción
Más detallesActuadores neumáticos de Pistón Series TN2000 para válvulas de control Serie Spira-trol TM DN125 a DN100
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2014 Actuadores neumáticos de Pistón Series TN2000 para válvulas de control Serie Spira-trol
Más detallesVálvulas de interrupción con fuelle BSAT y BSA
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 21 TI-P137-18 ST Issue Válvulas de interrupción con fuelle BSAT y BSA Versión BSAT Descripción
Más detallesActuadores neumáticos Serie PN9000 para Válvulas de Control Spira-Trol TM
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 TI-P357-30 CH Issue 10 es neumáticos Serie PN9000 para Válvulas de Control Spira-Trol
Más detallesVálvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7 TI-P205-01 CH Issue 10
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DLV7
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2014 Válvula reductora de presión de fundición nodular V7 TI-P204-04 CH Issue 7 escripción
Más detallesActuadores neumáticos de Pistón. Series TN 2000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 6 TI-P327-01 CH Issue 3 es neumáticos de Pistón ISO 9001 Series TN 2000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Cert. No. LRQ 0963008 Descripción Los actuadores neumáticos de pistón
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DLV7
Página 1 de 5 TI-P204-04 CH Issue 3 Cert. No. RQ 0963008 ISO 9001 Válvula reductora de presión de fundición nodular V7 escripción a V7 es una válvula reductora de presión de acción directa con fuelles
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN1000 y PN2000 (para válvulas de control serie 'C')
Página de TI-P- C Issue Cert. No. LRQ 000 ISO 00 Actuadores Neumáticos Serie PN000 y PN000 (para válvulas de control serie 'C') PN000 PN000 Nota: el perfíl externo del PN00 y PN00 es diferente a los mostrados
Más detallesVálvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME
Más detallesVálvulas esféricas de paso reducido M40Si ISO y M40Vi ISO DN25 a DN200 ASME 150 y ASME 300
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2016 Válvulas esféricas de paso reducido M40Si ISO y M40Vi ISO TI-P133-78 ST Issue 5
Más detallesVálvula limitadora de presión de acero DEP4
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de acero EP4 T-P206-01 CH ssue 12 escripción La EP4
Más detallesVálvula esférica de paso reducido M21HTi ISO (Tabaco) DN15 a DN150 bridas PN40
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI-P133-6 ST Issue 1 Válvula esférica de paso reducido M21HTi ISO (Tabaco) DN15
Más detallesActuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 5 TI-P328-01 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIR-TROL Series L y K Descripción La serie PN9400 son actuadores lineales compactos
Más detallesVálvulas esféricas de paso reducido M21Si ISO y M21Vi ISO DN15 a DN150 bridas PN40
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 Válvulas esféricas de paso reducido M21Si ISO y M21Vi ISO DN15 a DN150 bridas PN40
Más detallesSerie PN1000 resorte cierra Actuadores Neumáticos (para válvulas KE y KEA en acero inox. DN150 y DN200)
TI-P20-6 H Issue Serie PN000 cierra ctuadores Neumáticos (para válvulas K y K en acero inox. N0 y N200) escripción ctuadores lineales de un solo con 2 tamaños de diafragma para adaptar a válvulas para
Más detallesActuadores neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K
Página 1 de 8 TI-P357-30 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 es neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos disponibles
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L
Página 1 de 10 TI-P357-30 CH Issue 1 es Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos
Más detallesVálvulas esféricas encamisadas de paso reducido M40SiJ ISO y M40ViJ ISO DN40 a DN100 bridas ASME 150
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 TI-P133-100 ST Issue 1 Válvulas esféricas encamisadas de paso reducido M40SiJ ISO
Más detallesVálvulas esféricas de paso reducido M40Ti ISO para la industria del Tabaco DN25 a DN200 ASME 150 y ASME 300
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 Válvulas esféricas de paso reducido M40Ti ISO para la industria del Tabaco TI-P133-95
Más detallesVálvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 y LCV7
Página 1 de 8 TI-P29-16 ST Issue 4 Cert. No. LRQ 9638 ISO 91 Válvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 LCV7 Descripción Las L C V 3, L C V4, L C V 6 L C V 7 son válvulas de retención de pistón diseñadas
Más detallesVálvulas de control para vapor limpio STERI-TROL Serie 'S' de dos y tres vías DN15 (½") a DN100 (4")
Página 1 de 17 TI-P183-02 CH Issue 3 Cert. No. LRQ 09608 ISO 9001 Descripción La serie 'S' STERI-TROL son válvulas de control de dos y tres vías fabricadas en acero minoxidable 316L. Diseñadas para mezclar
Más detallesV A L F O N T A VÁLVULAS DE CONTROL
Las válvulas de control C1 has sido diseñadas para el control de gases, vapores y líquidos de acuerdo a la Directiva Europea de Equipos a presión y certificadas bajo el sistema de calidad ISO 9001. Cuerpo
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula
Más detallescontrols & instrumentation SPIRA-TROL VÁLVULAS DE CONTROL PARA SERVICIO GENERAL
controls & instrumentation SPIRA-TROL VÁLVULAS DE CONTROL PARA SERVICIO GENERAL SPIRA-TROL Válvulas de control para uso general SPIRA-TROL La serie SPIRA-TROL ha sido desarrollada usando las más modernas
Más detallesEliminador en redes de gas CA44 y CA44S DN15 a DN25
En beneficio del desarrollo mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opright 16 TI-P148- ST Issue 11 Eliminador en redes de gas 44 N15 a N5 44 N15 N N5 escripción El
Más detallesPurgador de vapor de boya FTC62 en acero al carbono (DN15 a DN25)
Las normativas locales pueden restringir el uso de este producto a condiciones inferiores a las especificadas. En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la
Más detallesPurgador de boya cerrada para vapor en acero FT44 (DN15 a DN50)
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 TI-S02-14 ST Issue 13 Purgador de boya cerrada para vapor en acero (DN15 a DN50)
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA, KFA y KLA SPIRA-TROL 6" y 8"
Página 1 de 8 TI-P378-02 Issue 3 ert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie K, KF y KL SPIR-TROL 6" y 8" Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas de globo
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón PF51G en bronce
Página de TI-P373- CH Issue 3 Cert. No. LRQ 93 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón PFG en bronce Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en bronce para uso con vapor,
Más detallesFiltro Fig B34 Tipo 'T' o Tipo Cesta en Acero al Carbono
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2013 TI-P168-04 ST Issue 1 Filtro Fig 34 Tipo 'T' o Tipo esta en cero al arbono Descripción
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable
Más detallesVálvulas reductoras de presión DP163, DP163G y DP163Y cuerpo en acero inoxidable
Página 1 de 7 TI-P107-01 CH Issue 10 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas reductoras de presión DP163, DP163G y DP163Y cuerpo en acero inoxidable Descripción Las DP163, DP163G y DP163Y son válvulas
Más detallesVálvula manual de purga de caldera KBV21i y KBV40i
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2017 TI-P405-47 EMM Issue 2 Válvula manual de purga de caldera KBV21i y KBV40i Descripción
Más detallesTrampa a Flotador para Vapor FT14 y FT14HC (1" HC, 1¼", 1½" y 2")
Página 1 de TI-S0- ST Issue Cert. No. LRQ 093008 ISO 9001 Trampa a Flotador para Vapor y HC (1" HC, 1¼", ) HC 1" 1¼" -C Descripción Las y HC son trampas a flotador para vapor en fundición nodular con partes
Más detallesPurgador de boya cerrada FT14 y FT14HC (1" HC, 1¼", 1½" y 2")
Página 1 de TI-S0- ST Issue 8 Cert. No. LRQ 093008 ISO 9001 Purgador de boya cerrada y HC (1" HC, 1¼", 1½" y ") HC 1" 1¼" -C 1½" y " Descripción El y HC son purgadores para vapor de boya cerrada en fundición
Más detallesVálvulas de pistón PV4 y PV6
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 17 TI-P118-6 CMGT Issue 4 Válvulas de pistón PV4 y PV6 Descripción La PV4 y PV6 son
Más detallesPurgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV Serie Z
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 207 TI-P07-5 CMGT Issue 2 Purgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV
Más detallesTrampa a Flotador para Aire Comprimido FT14AC y FT14HC/AC
Página 1 de TI-S0-0AR ST Issue 1 Cert. No. LRQ 09008 ISO 9001 Trampa a Flotador para Aire Comprimido FT14AC y FT14HC/AC FT14HC/AC FT14-C FT14AC (R-L) Descripción Las FT14AC y FT14 HC/AC son trampas para
Más detallesPurgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV Serie Z
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 205 Purgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV Serie Z TI-P07-5 ST
Más detallesPurgador de boya cerrada para vapor en acero inoxidable FT46 (DN15 a DN50)
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 Purgador de boya cerrada para vapor en acero inoxidable (DN15 a DN50) TI-P143-01
Más detallesFiltro Fig B36 Tipo 'T' o Tipo Cesta en Acero inoxidable
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2014 TI-P161-01 ST Issue 2 Filtro Fig 36 Tipo 'T' o Tipo esta en Acero inoxidable Descripción
Más detallesPurgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI - P4 0-4 A B I s s u e 2 Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i
Más detallesVálvula reductora de presión de fundición nodular DRV7 y DRV7G
n beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2013 Válvula reductora de presión de fundición nodular RV7 y RV7G Tipos disponibles: RV7
Más detallesVálvulas de Control selladas con fuelle PN16 LE31B1 y LE33B1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P303-09 CH Issue 1 Válvulas de Control selladas con fuelle PN16 LE31B1 y LE33B1 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Instalación y puesta en marcha 2. Seguridad 3. Mantenimiento 4. Información
Más detallesVálvulas reductoras de presión DP143, DP143G, DP143H y DP143Y cuerpo en acero
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 Válvulas reductoras de presión DP143, DP143G, DP143H y DP143Y cuerpo en acero TI-P006-01
Más detallesVálvulas reductoras de presión con cuerpo en Fundición Nodular DP27, DP27E, DP27G, DP27R y DP27Y
n beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 TI-P470-01 CH Issue 10 Válvulas reductoras de presión con cuerpo en undición Nodular
Más detallesActuadores Eléctricos Lineales Serie AEL5 para válvulas DN15 a DN100
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 TI-P358-25 CH Issue 2 es Eléctricos Lineales Serie AEL5 para válvulas DN15 a DN100
Más detallesActuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
Página 1 de 8 TI-P372-23 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuador neumático rotativo Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos
Más detallesVálvulas reductoras de presión de acero DRV4 y DRV4G
n beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. opyright 2013 Válvulas reductoras de presión de acero RV4 y RV4G T-P203-01 H ssue 16 escripción
Más detallesPurgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 con Sensor Spiratec y Conexiones con Bridas
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 TI-P615-03 ST Issue 5 Purgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 DN0 (flujo horizontal)
Más detallesConectores universales PC3000, PC3001 y PC30 PC3000
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 017 TI-P18-34 CMGT Issue Conectores universales, y * drenaje de la línea * Nota: La
Más detallesConectores universales PC4000, PC4001 y PC40 PC4000
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 017 TI-P18-33 CMGT Issue Conectores universales 00, 01 y 01 1 x válvula de drenaje de
Más detallesVálvula de Seguridad SV60
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 TI-S13-27 CH Issue 12 Válvula de Seguridad SV60 Descripción La SV60 es una válvula
Más detallesVálvula de seguridad SVL488 para aplicaciones de vapor limpio
Página 1 de 5 TI-P315-03 CH Issue 5 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvula de seguridad para aplicaciones de vapor limpio Descripción La es una válvula de seguridad en acero inoxidable de apertura total
Más detallesActuadores Eléctricos Smart Serie AEL6 para válvulas DN15 a DN100
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 04 es Eléctricos Smart Serie AEL6 para válvulas DN5 a DN00 TI-P58- CH Issue 5 Materiales
Más detallesVálvula de seguridad SV615
Página 1 de 5 TI-P316-01 CH Issue 14 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvula de seguridad SV615 Descripción La SV615 es una válvula de seguridad de tobera total diseñada para el uso con vapor, aire, gases
Más detallesVálvulas de interrupción con fuelle. para un funcionamiento sin fugas
Válvulas de interrupción con fuelle para un funcionamiento sin fugas Válvulas de interrupción con fuelle para trabajar sin fugas y mejorar la eficiencia Las válvulas con fuelle de Spirax Sarco proporcionan
Más detallesMirillas SGC40 y SGS40
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2017 TI-P130-28 CMGT Issue 10 Mirillas SGC0 y SGS0 Mirilla de DN32 con bridas integrales
Más detallesActuador Eléctrico Série EL5600 para válvulas DN15 a DN100
Página 1 de 5 TI-P358-07 CH Issue 8 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Eléctrico Série EL5600 para válvulas DN15 a DN100 Descripción Los actuadores eléctricos EL5600 son actuadores reversibles con salida lineal.
Más detallesActuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
Página 1 de 12 TI-P372-23 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores Neumáticos Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo M1
Válvula Reductora de Presión - Modelo M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por membrana que Tipo Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] controla la presión de salida Funcionamiento
Más detallesVálvula de seguridad SV60
Página 1 de 7 TI-S13-27 CH Issue 8 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvula de seguridad SV60 36 Descripción La SV60 es una válvula de seguridad de apertura total con bridas y aprobación TÜV adecuada para
Más detallesVálvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P060-04 ST Issue 1 Válvula de interrupción G101 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto. Instalación 4. Puesta a punto 5.
Más detallesVÁLVULAS DE CONTROL NEUMÁTICAS
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS DE CONTROL NEUMÁTICAS
Más detallesActuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2016 ctuadores Neumáticos Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco TI-P372-23
Más detallesFiltros para Vapor en acero inoxidable CSF16 y CSF16T
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI-P1-01 ST Issue 12 Tamaños y conexiones Filtros para Vapor en acero inoxidable
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo S1
Válvula Reductora de Presión - Modelo S1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con fuelles Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Más detallesVálvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P359-01 CH Issue 2 1. Seguridad 2. Funcionamiento 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento 5.
Más detallesEliminador de aire para sistemas de vapor AVC32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Eliminador de aire para sistemas de vapor AVC32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P123-14 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesVALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1-15A-ESP
VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1 M1-15A-ESP REGULADORES DE PRESIÓN SIN ENERGÍA AUXILIAR VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada
Más detallesVálvulas de Control KE43, 61, 63, 71 y 73, DN15 a 100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvulas de Control KE43, 61, 63, 71 y 73, DN15 a 100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S24-15 CH Issue 3 1. Funcionamiento 2. Instalación y puesta en marcha 3. Opciones de válvula 4. Mantenimiento
Más detallesVÁLVULAS DE CONTROL DE GLOBO
Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales VÁLVULAS INDUSTRIALES
Más detallesBomba automática MFP14, MFP14S y MFP14SS
Página de TI-P- ST Issue Cert. No. LRQ ISO Bomba automática, S y SS Descripción La es una bomba automática de desplazamiento positivo operada por vapor o aire comprimido. Se utiliza generalmente para elevar
Más detallesBombas Trampa automáticas APT14, APT14HC y APT14SHC
Página 1 de 5 TI-P612-2 ST Issue 7 ert. No. LRQ 63 ISO 1 ombas Trampa automáticas, H y SH escripción Las bombas trampa automáticas Spirax Sarco, H y SH son receptores de desplazamiento roscados o con bridas,
Más detallesSerie 240 Válvulas de accionamiento neumático Tipo y Tipo Válvula de paso recto Tipo 3241 Ejecución ANSI
Serie 240 Válvulas de accionamiento neumático Tipo 3241-1 y Tipo 3241-7 Válvula de paso recto Tipo 3241 Ejecución ANSI Aplicación Válvula de control para la ingeniería de procesos e instalaciones industriales
Más detallesVálvula de bola de tres piezas, caracterizada por su singular diseño que permite un fácil y rápido mantenimiento.
Válvula de bola tmod. V16 acero inoxidable / paso reducido / DN8 a DN200 KTM Válvula de bola de tres piezas, caracterizada por su singular diseño que permite un fácil y rápido mantenimiento. Estos productos
Más detallesEliminador de aire para sistemas de vapor AVS32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Eliminador de aire para sistemas de vapor AVS32 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P123-17 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesVálvulas de Control SPIRA-TROL Series K y L
Válvulas de Control SPIRA-TROL Series K y L Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S24-42 CH Issue 2 1. Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento
Más detalles