VELAB CATALOG CATÁLOGO VELAB

Transcripción

1 VELAB CATALOG CATÁLOGO VELAB

2 INDEX ÍNDICE CLINICAL / CLÍNICOS DIGITAL / DIGITALES EDUCATION / EDUCATION STEREOSCOPES / ESTEREOSCOPIOS INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN CENTRIFUGES / CENTRÍFUGAS SPECTROPHOTOMETERS / ESPECTROFOTÓMETRO

3 ABOUT US ACERCA DE NOSOTROS VELAB IS COMMITTED TO THE DEVELOPMENT OF HIGH-QUALITY PRODUCTS WORLDWIDE Estamos comprometidos con el desarrollo de productos de la más alta calidad a nivel mundial. OUR COMPANY NUESTRA EMPRESA Founded as a family business in 1964, we are one of the most innovative and dynamic microscope manufacturers worldwide. Our company is widely recognized for its precise optics and innovative technology, Being one of the market leaders in optical microscopy, stereoscopy and digital microscopy. Fundada como empresa familiar en 1964, somos una de las más innovadoras y dinámicas fabricantes de microscopios, empleando a cientos de personas en el mundo. Nuestra empresa es ampliamente reconocida por su precisión óptica y su tecnología innovadora, siendo uno de los líderes del mercado en microscopía óptica, estereoscopía y microscopía digital

4 WHAT WE DO NUESTRA EMPRESA VELAB products and services can be found in areas of clinical research and life sciences, various surgical specialties, disciplines related to materials science, industry and forensics, as well as in educational classrooms worldwide. Los instrumentos y servicios de VELAB pueden encontrarse en la investigación clínica y en las ciencias de la vida, en varias especialidades quirúrgicas, en disciplinas relacionadas con la ciencia de materiales, la industria y la investigación forense, así como en aulas de estudiantes de todo el mundo. OUR MISSION NUESTRA MISIÓN Ouraimis tobea worldleaderinthemanufacturing of laboratory equipment with the highest quality and best price-performance ratio. Our products are ideal in helping to improve procedures in research, medical diagnosis and scientific education. Ser un líder mundial en la fabricación de equipo para laboratorio con la proporción más alta de precio-rendimiento. Nuestros productos mejoran la investigación, el diagnóstico médico y la educación científica.

5 VELAB product facilities are ISO 9001: 2008 and ISO 13485: 2003 certified, which assures excellence in operating practices and manufacturing. All VELAB products are UL and CE certified. Our customer service department is readily available to help you choose the ideal product that best suits your needs. Our goal is to satisfy the needs of each client. The main elements of our strategy are: MEET OUR TEAM CERTIFICATIONS AND STRATEGY Las instalaciones donde se fabrican los productos VELAB son ISO 9001: 2008 e ISO 13485: 2003 certificado y registrado por la FDA, que significa la excelencia tanto en las prácticas de operación y fabricación. Todos los microscopios VELAB son UL y CE. Nuestro equipo técnico y de servicio al cliente están disponibles para ayudarle a escoger el producto ideal para sus necesidades. Nos centramos en atender las necesidades de cada cliente. CONOCE A NUESTRO EQUIPO CERTIFICACIONES Y ESTRATEGIA

6 INNOVATION INNOVACIÓN We highly value innovation and consider it our main objective. The key to VELAB s innovative tradition is continued and thorough collaboration with the scientific, medical and industrial community. Inspired by user ideas and developing solutions tailored to meet their needs, VELAB continues to set standards in markets in which services are provides. Valoramos altamente la innovación y la consideramos nuestro principal objetivo. La clave de la tradición innovadora de VELAB es una contínua y estrecha colaboración con la comunidad científica, médica e industrial. Inspirándose en las ideas de los usuarios y desarrollando soluciones a medida para satisfacer sus necesidades, la empresa no deja de establecer nuevos estándares en los mercados en los que proporciona servicios. PRODUCTION PRODUCCIÓN We are dedicated to the continuous improvement of the quality and characteristics of our entire product line. Our engineering team is constantly researching and developing new optical and laboratory solutions based on our customer requests. The direct relationship to our distributors allows us to develop a range of products that satisfy the end users. Nuestro desafío constante es mejorar la calidad y las características de toda nuestra línea de productos. Nuestro equipo de ingenieros está continuamente investigando y desarrollando nuevas soluciones ópticas y de laboratorio. Todas nuestras investigaciones surgen a partir de las opiniones y peticiones más demandadas por nuestros clientes. La directa y estrecha relación con todos nuestros distribuidores nos lleva a desarrollar una gama de microscopios capaces de satisfacer a la mayoría de usuarios finales. QUALITY CALIDAD We are committed to delivering high quality products and we offer 10 years warranty on all our microscopes. Our greatest success is the complete satisfaction of our customers. Estamos comprometidos con la alta calidad de nuestros productos. Somos la única empresa que ofrece 10 años de Garantía en todos nuestros Microscopios. Nuestro mayor éxito es la completa satisfacción de nuestros clientes.

7 WHY CHOOSE VELAB POR QUÉ ESCOGER VELAB Our dynamic product development program has produced results such as our line of digital microscopes, centrifuges, spectrophotometers and other laboratory equipment that have revolutionized the industry with its quality and price-performance ratio. Tenemos un programa agresivo de desarrollo de nuevos productos que ha dado resultados tales como nuestra línea de microscopios digitales, centrífugas, espectrofotómetros y otros equipos de laboratorio que han revolucionado la industria por su calidad y bajos precios.

8

9 10

10 CLINICAL / CLÍNICOS 11

11 VE-B1 BASIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO mm mm mm 180 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ideal microscope for all kinds of basic and advanced techniques. The VE-B1 complies with the necessary characteristics for routine work in clinical laboratories. Ideal for observing samples in areas such as histology, biomedicine and biotechnology. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las características necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Ideal para observar muestras en áreas como Histología, Biomedicina y Biotecnología. 12

12 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18 mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined head and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between 55-75mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92 x 4.92, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. 13

13 VE-B2 BASIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO mm mm mm 198 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ideal microscope for all kinds of basic and advanced techniques. The VE-B2 complies with the necessary characteristics for routine work in clinical laboratories. Its eyepieces provide a wide field of observation and its extensive stage allows a comfortable displacement through the sample. Ideal for observing samples in areas such as histology, biomedicine and biotechnology. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las características necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Sus oculares proporcionan un amplio campo de observación y su extensa platina permite un cómodo desplazamiento a través de la muestra. Ideal para observar muestras en áreas como Histología, Biomedicina y Biotecnología. 14

14 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20 mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20 mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined head and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N. A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. 15

15 VE-B3 BASIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO mm mm mm 198 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Equipped with diopter adjustment in both eyepieces, the VE-B3 can satisfy all kind of basic and advanced techniques. It complies with the necessary characteristics for routine work in clinical laboratories. Ideal for observing samples in areas such as histology, biomedicine and biotechnology. Microscopio equipado con ajuste de dioptrías en ambos oculares. Capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las características necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Ideal para observar muestras en áreas como Histología, Biomedicina y Biotecnología. 16

16 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18 mm with diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en ambos oculares. HEAD / CABEZA Sliding binocular head, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular deslizante inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe. N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. 17

17 VE-B3P WIDTH / ANCHO 7.79 / 198 mm INTERMEDIATE BINOCULAR MICROSCOPE mm mm MICROSCOPIO BINOCULAR INTERMEDIO mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B3P is equipped with diopter adjustment in both eyepieces and plan achromatic objectives which allow to observe better quality images. Capable of satisfy all kind of basic and advanced techniques. It complies with the necessary characteristics for routine work in clinical laboratories. Ideal for observing samples in areas such as histology, biomedicine and biotechnology. Microscopio equipado con ajuste de dioptrías en ambos oculares y objetivos plan acromáticos que permite observar imágenes de mejor calidad. Capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las características necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Ideal para observar muestras en áreas como Histología, Biomedicina y Biotecnología. 18

18 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18 mm with diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/18 mm con ajuste de dioptría en ambos oculares. HEAD / CABEZA Sliding binocular head, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular deslizante inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with plan achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm/5.51 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N. A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.5V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable. 19

19 VE-B mm BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm mm 265 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B4 is a professional microscope, ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories Its semi-plan objectives offer correction of optical aberrations for the observation of higher quality images. The Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device. The VE-B4 is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio profesional ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Sus objetivos semi-planos ofrecen corrección de aberraciones ópticas para la observación de imágenes con mayor calidad y su iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo muy completo y versátil. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 20

20 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with semi-plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica semiplan acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. Power cord / cable trifásico. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. 21

21 VE-B5 DEPTH / PROFUNDIDAD / 295 mm mm BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B5 is a professional microscope, ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories. Its objectives provide a wide field of observation and the Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device. The VE-B5 is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio profesional ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Sus oculares proporcionan un amplio campo de observación y su iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo muy completo y versátil. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 22

22 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip ring and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. Inmersion oil / Aceite de inmersión. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. 23

23

24 DIGITAL DIGITALES

25 VE-M5D WIDTH / ANCHO 7.99 / 203 mm mm DIGITAL BASIC MICROSCOPE MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO 5.23 / 133 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-M5D microscope can fulfil all kinds of basic and advanced procedures in clinical laboratories. Equipped with a 1.3MP digital camera, the VE-M5D is ideal for the education sector. It facilitates group observations of microorganisms, plants as well as the identification of different types of cells, even electronic elements. Includes easy-to-use software compatible with Windows operating systems to analyze and store images on your computer. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas en el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Equipado con cámara digital de 1.3 MP, que lo convierte en un equipo ideal para enseñanza en educación media y superior, facilitando la observación grupal de microorganismos y plantas así como la identificación de diferentes tipos de células y observación de sus elementos básicos. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. 26

26 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18mm with block screw. WF 10X/18mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation and integrated 1.3MP digital camera. Monocular inclinada a 45º y giratoria a 360º, con cámara digital de 1.3MP. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with click-stops. Cuádruple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales, X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N. A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.5V AA rechargeable batteries (not included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 hrs de operación continua. CA 120V, 60/50 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador Software CD / Disco de instalación USB cable / Cable USB Dust cover / Funda de plástico Operation manual / Instructivo en español Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable. Immersion oil / Aceite de inmersión Blue filter / Filtro azul Adapter cable reel device /Dispositivo enrolla-cable. 27

27 VE-BC1 WIDTH / ANCHO 7.08 / 180 mm mm BASIC DIGITAL MICROSCOPE MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Equipped with a 3.0MP digital camera, the VE-BC1 is the ideal device for teaching secondary and higher education courses, as well as for analysis, group observation and evidence documentation during diagnosis, basic and intermediate research. It includes easy operation software compatible with Windows operating systems. It is practical for the observation of images in real time and for storing obtained captures on your computer. Microscopio equipado con cámara digital de 3.0MP que lo convierte en un equipo ideal para enseñanza en educación media y superior, así como para el análisis, observación grupal y documentación de evidencias durante diagnóstico, investigación básica e intermedia. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. 28

28 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/18mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / and integrated 3.0MP digital camera. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30 y giratoria a 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm y cámara digital de 3.0MP. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92 x 4.92, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/ 60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. USB cable / Cable USB. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. Software CD / Disco de instalación. 29

29 VE-BC3 PLUS mm DIGITAL MICROSCOPE mm MICROSCOPIO DIGITAL mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-BC3 PLUS digital microscope was designed for professional use and offers all the virtues of a biological microscope as well as being equipped with a 3.0MP digital camera. It includes a simple operational software compatible with Windows operating systems. Ideal for the observation of images in real time and for storing captures on a computer. Its eyepieces provide a wide field of observation and the Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device in higher education, research and diagnosis. Microscopio digital diseñado para uso profesional. Cuenta con todas las virtudes de un microscopio biológico además de estar equipado con una cámara digital de 3.0MP. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. Cuenta con iluminación Kohler LED que lo convierten en un equipo muy completo y versátil para educación superior, investigación y diagnóstico. 30

30 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / and integrated 3.0MP digital camera. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm y cámara digital de 3.0MP. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instlación. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 31

31 VE-BC3 PLUS PLAN mm DIGITAL MICROSCOPE MICROSCOPIO DIGITAL mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-BC3 PLUS PLAN digital microscope was designed for professional use and offers all the virtues of a biological microscope as well as being equipped with a 3.0MP digital camera. It includes a simple operational software compatible with Windows operating systems. Ideal for the observation of images in real time and for storing captures on a computer. Its eyepieces provide a wide field of observation and the Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device in higher education, research and diagnosis. Microscopio digital diseñado para uso profesional. Cuenta con todas las virtudes de un microscopio biológico además de estar equipado con una cámara digital de 3.0MP. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. Sus oculares proporcionan un amplio campo de observación y su iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo muy completo y versátil para educación superior, investigación y diagnóstico. 32

32 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepice. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / and integrated 3.0MP digital camera. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm y cámara digital de 3.0MP NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica plan acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instlación. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 33

33 VE-BC3 PLUS PLAN IN mm DIGITAL MICROSCOPE mm MICROSCOPIO DIGITAL mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-BC3 PLUS PLAN IN digital microscope was designed for professional use and offers all the virtues of a biological microscope as well as being equipped with a 5.0MP digital camera. It includes a simple operational software compatible with Windows operating systems. Ideal for the observation of images in real time and for storing captures on a computer. Its maintenance-free plate is free of frames and lateral projections and its eyepieces provide a wide field of observation. the Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device in higher education, research and diagnosis. Microscopio digital diseñado para uso profesional. Cuenta con todas las virtudes de un microscopio biológico además de estar equipado con una cámara digital de 5.0MP. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. Cuenta con platina libre de mantenimiento, exenta de bastidores y sin saliente laterales, sus oculares proporcionan un amplio campo de observación y su iluminación Kohler LED que lo convierte en un equipo muy completo y versátil para educación superior, investigación y diagnóstico. 34

34 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / and integrated 5.0MP digital camera. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm y cámara digital de 5.0MP. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica plan acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with sliding tension cables for X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con cables tensores deslizantes para movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instlación. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 35

35 VE-D300 WIDTH / ANCHO 8.07 / 205 mm DIGITAL MICROSCOPE MICROSCOPIO DIGITAL mm 6.69 / 170 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-D300 digital microscope was designed for professional use. It has all the virtues of a professional biological microscope, in addition to being equipped with a 5.0MP digital camera. It includes an easy-touse software compatible with Windows operating systems, practical for editing, storing and observing images in real time. It can perform measurements in a wide range of units. Compatible with Windows 10 and lower operating systems. The VE-D300 is ideal for the identification and analysis of biological samples in areas such as biology, medicine, pathology and microbiology. Adaptable to the needs of the user, the VE-D300 offers optional configurations for several applications. Microscopio digital diseñado para uso profesional. Cuenta con todas las virtudes de un microscopio biológico profesional, además de estar equipado con una cámara digital de 5.0MP. Incluye software de fácil operación, práctico para editar, almacenar y observar imágenes en tiempo real. Es capaz de realizar mediciones en una amplia gama de unidades.compatible con sistema Windows 10 e inferiores. Ideal para la identificación y análisis de muestras biológicas en áreas. como Biología, Medicina, Patología y Microbiología. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 36

36 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/20mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on both eyepieces. PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / and integrated 5.0MP digital camera. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30, con ajuste de distancia interpupilar de mm y cámara digital de 5.0MP integrada. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bolas de alta tensión. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and color ring for easy identification. 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) con plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced, with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90 x 5.51, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm /3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with an adapter for optional configurations (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with mm precision, 200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Simple polarization set / Set de polarización simple. LED fluorescence illuminator. / Iluminador de fluorescencia LED. Dark field set / Set de campo oscuro. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 37

37 VE-S5C WIDTH / ANCHO 9.37 / 238 mm STERESCOPIC DIGITAL MICROSCOPE MICROSCOPIO ESTEREOSCÓPICO DIGITAL mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: 7.16 / 182 mm Minimum / Mínima: 3.14 / 80 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-S5C is the ideal for professional use in higher education, research and industrial procedures. It also comes equipped with a digital camera. A versatile device, useful in production procedures or quality inspection of industrial products, thanks to its zoom system. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects and is ideal in the dissection and classification of organisms. The VE-S5 includes easy-to-use operational software compatible with Windows operating systems, perfect for the observation of images in real time and storage in a computer. Microscropio estereoscópico de uso profesional equipado con cámara digital. Ideal para educación superior, investigación e industria. Equipo versátil, útil en procesos de producción o inspección de calidad de productos industriales gracias a su sistema zoom. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Para disección y clasificación de organismos. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. 38

38 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular and 45 inclined, with interpupillary distance adjustment between mm / , zoom adjustment knobs and integrated 1.3MP digital camera. Binocular inclinada a 45, con cámara digital de 1.3MP, ajuste de distancia interpupilar de mm y perillas de ajuste de zoom. OBJETIVE / OBJETIVO With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 7 to 45 total increases) and objective cover. Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X y 4.5X (de 7 a 45 aumentos totales) con tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable, translucent white and double side white/black, with a pair of stage clips. Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob with tension adjustment. Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent variable intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable independiente. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Software CD / Disco de instalación. 39

39 VE-M5LCD mm BASIC DIGITAL MICROSCOPE MICROSCOPIO DIGITAL BÁSICO 5.23 / 133 mm mm 203 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-M5LCD microscope can fulfill all kinds of basic and advanced procedures. Ideal for education, as well as routine work in clinical laboratories. Equipped with an LCD screen and a 2.0MP camera (included). The VE-M5LCD is an ideal device for teaching, analysis and group observations as well as for basic and intermediate research. The VE-M5LCD includes easy-to-use software compatible with Windows operating systems to analyze and store images on your computer. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Ideal para educación, así como en trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Equipado con pantalla LCD con cámara digital de 2.0MP integrada que lo convierte en un equipo ideal para enseñanza, así como para el análisis y observación grupal durante diagnóstico e investigación básica e intermedia. Incluye software de fácil operación compatible con sistema operativo Windows. Práctico para observar imágenes en tiempo real y almacenar las capturas obtenidas en su ordenador. 40

40 HEAD / CABEZA 6 LCD screen (640 x 480p of resolution) with 2.0MP camera, SD card slot, AV and USB ports. Pantalla LCD de 6 (640 x 480 pixeles de resolución) con cámara digital de 2.0MP, ranura para tarjeta SD, puerto AV y USB. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with click-stops. Cuádruple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. LCD screen: 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Adapter cable reel device. / Dispositivo enrolla-cable. Immersion oil / Aceite de inmersión. Blue filter / Filtro azul. 2 AC/DC adapters / 2 Adaptadores CA/CD. Software CD / Disco de Instalación. 41

41 VE-653 DEPTH / PROFUNDIDAD / 380 mm BINOCULAR MICROSCOPE WITH LCD SCREEN MICROSCOPIO BINOCULAR CON PANTALLA LCD mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-653 is a digital microscope for professional use and ideal for higher education, research and clinical laboratories. This model comes equipped with a LCD screen and an integrated digital camera. Its specialized software allows data storage and offers editing tools (pointer and arrow) and sample measurements (red, blue, white, black and green color strips). The VE-653 is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio digital de uso profesional, ideal para educación superior, investigación y laboratorios clínicos. Equipado con pantalla LCD y cámara digital integrada. Su programación especializada permite el almacenamiento de datos y cuenta con herramientas de edición, señalamiento (puntero de mira y flecha de puntero) y medición de muestra (regleta en color rojo, azul, blanco, negro y verde). Ofrece una innovadora solución digital además de la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 42

42 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/18 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / and 9 LCD screen (1280 x 800p resolution) with 5.0MP integrated camera, SD card slot, mini USB and HDMI ports. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360, con ajuste de distancia interpupilar de mm y pantalla LCD de 9 (1280 x 800 pixeles de resolución) con cámara de 5.0MP integrada, interfaz AV, mini USB, HDMI y ranura para tarjeta SD. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Immersion oil / Aceite de inmersión Dust cover / Funda de plástico AC/DC adapter / Adaptador CA/CD Operation manual / Instructivo en español Blue, green and yellow filters / Filtro amarillo, azul y verde USB adapter for SD memory card / Adaptador USB para tarjeta SD SD memory card / Tarjeta de memoria SD ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 43

43 VE-B6PAD WIDTH / ANCHO / 265 mm BINOCULAR BIOLOGICAL MICROSCOPE WITH INTEGRATE TABLET MICROSCOPIO BINOCULAR BIOLÓGICO CON TABLET INTEGRADA mm 7.36 / 187 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B6PAD is a professional microscope, ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories. Equipped with our SCOPEPAD device, which consists of a 5.0MP digital camera integrated into a completely removable 9.7 tablet with the Android operating system. The VE-B6PAD includes the IMS Camera application which allows to edit and measure captures, as well as IAS Camera for particle counting. It is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio de uso profesional ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Equipado con el dispositivo SCOPEPAD que consta de una cámara digital de 5.0MP adaptada a una tablet de 9.7, completamente desmontable con sistema operativo Android. Incluye la aplicación IMS Camera que permite la edición y medición de capturas, así como IAS Camera para conteo de partículas. Ofrece una innovadora solución digital además de la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 44

44 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20 mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2 V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. Adapter AC/DC / Adaptador CA/CD. Inmersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo azul y verde. SD memory card / Tarjeta de memoria SD. 0.5X C-Mount / Lente de montura 0.5X. Adapter rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm. PAD / PAD PROCESSOR / PROCESADOR CPU RK3066 dual core 1.5 Hz. CPU RK3066 núcleo dual 1.5 Hz. SCREEN / PANTALLA 9.7 touch screen with 1024 x 768p resolution. Táctil de 9.7 con resolución de 1024 x 768 pixeles. STORAGE / ALMACENAMIENTO 2GB DDR RAM and 32GB of maximum external support for SD memory card. 2GB DDR RAM y soporte externo para memoria SD con capacidad máxima de 32 GB. CONNECTIVITY / CONECTIVIDAD Wi-Fi and bluetooth. Wi-Fi y bluetooth. INTERFACE / INTERFAZ USB, mini USB and HDMI. USB, mini USB y HDMI. OPERATING SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Android 4.2. Android 4.2 APPLICATIONS / APLICACIONES IMS Camera: Edition and measurement. IMS Camera: Particle counting. IMS Camera: Edición y medición. IMS Camera: Conteo de partículas. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60Hz AC adapter. CA 120V, 50/60Hz. CAMERA / CÁMARA TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 5.0MP. 5.0MP. IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.5 CMOS. 1/2.5 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 2592 x 1944p x 1944p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS Automatic and manual. Automático y manual. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases Polarization set / Set de polarización 45

45 VE-S4D DEPTH / PROFUNDIDAD / 290 mm BIOLOGICAL AND STEREOSCOPIC MICROSCOPE MICROSCOPIO BIOLÓGICO Y ESTEREOSCÓPICO mm 5.39 / 137 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-S4D digital microscope is ideal for professional use in higher education, research and clinical laboratories. The VE-S4D is equipped with an LCD screen and integrated digital camera. Its specialized software allows data storage and offers editing tools (pointer and arrow) and sample measurements (red, blue, white, black and green color strips). The VE-S4D also offers an innovative digital solution in addition to the optional configuration compatible with the phase contrast kit and polarization set. Microscopio profesional digital equipado con pantalla LCD, cámara digital y luz transmitida e incidente que combina la función de microscopio y estereoscopio. Recomendado para la industria, grupos de enseñanza e investigación. Para ensamblaje y/o verificación de materiales y observación de muestras de tipo biológico con disección, entre otras aplicaciones. Su programación especializada permite el almacenamiento de datos y cuenta con herramientas de edición, señalamiento (puntero de mira y flecha de puntero) y medición de muestra (regleta en color rojo, azul, blanco, negro y verde). 46

46 HEAD / CABEZA Fixed with 9 LCD screen (1280 x 800p resolution) with integrated 5.0MP camera, SD card slot, mini USB and HDMI ports. Fija con pantalla LCD de 9 (1280 x 800 pixeles de resolución) con cámara de 5.0MP integrada, interfaz mini USB, HDMI y ranura para tarjeta SD. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with click-stops. Cuádruple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movements, 130 x 130 mm/5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Incident and transmitted LED light with intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS SD memory card / Tarjeta de memoria SD. USB adapter for SD memory card / Adaptador USB para tarjeta SD. Adapter AC/DC. / Adaptador CA/CD. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda cubre polvo Operation manual / Instructivo en español 47

47 VE-153G WIDTH / ANCHO 9.44 / 240 mm INDUSTRIAL DIGITAL STEREOSCOPE WITH LCD SCREEN ESTERESCOPIO DIGITAL INDUSTRI- AL CON PANTALLA LCD O mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-153G digital stereoscope is ideal for industrial procedures that require testing documentation, analysis, product assembly inspection, as well as biological samples and dissection research. This model offers editing tools (pointer and arrow) for pointing out samples and sample measurements (red, blue, white, black and green color strips). Estereoscopio digital recomendado en la industria para documentación de pruebas, análisis e inspección de ensamblaje de productos, así como en investigación y educación para observación de muestras biológicas y disección. Cuenta con herramientas de edición, señalamiento (puntero de mira y flecha de puntero) y medición de muestra (regleta en color rojo, azul, blanco, negro y verde). 48

48 HEAD / CABEZA Fixed with a 9 LCD screen (1280 x 800p resolution), with integrated 5.0MP digital camera, SD card slot, mini USB and HDMI ports. Fija con pantalla LCD de 9 (1280 x 800 pixeles de resolución), cámara digital de 5.0MP integrada, interfaz mini USB, HDMI y ranura para tarjeta SD. OBJETIVE / OBJETIVO With zoom system for variable magnifications of 0.75X, 1X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 7.5 to 45 total increases). Con sistema zoom de aumentos variables para 0.75X, 1X, 2X, 3X,4X y 4.5X (de 7.5 a 45 aumentos totales). STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Incident LED ring light with variable intensity control. Anillo LED incidente de luces independientes con intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Adaptador CA/CD. USB adapter for SD memory card / Adaptador USB para tarjeta SD. SD memory card / Tarjeta de memoria SD. Dust cover / Funda cubrepolvo. Operation manual / Instructivo en español. Allen wrench / Llave Allen. 49

49 VE-MC2 DIGITAL MICROSCOPE CAMERA CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. MEDIUM GRADE LEVELS / EDUCACIÓN MEDIA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-MC2 microscope digital camera is ideal for use in research laboratories and in education. It allows the user to observe, capture and store samples on a computer in real time. Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios de investigación y en educación. Permite al usuario observar muestras en tiempo real desde un ordenador y es capaz de realizar capturas de las mismas para su almacenamiento. 50

50 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 3.0MP. 3.0MP. IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/3 CMOS. 1/3 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 640 x 480p. 640 x 480p. WHITE BALANCE / BALANCES DE BLANCOS Automatic. Automático. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDES / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador para ocular de 30 mm mm mm mm mm 51

51 VE-MC3 DIGITAL MICROSCOPE CAMERA CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-MC3 microscope digital camera is ideal for use in research laboratories and in education. It allows the user to observe, capture and store samples on a computer in real time. Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios de investigación y en educación. Permite al usuario observar muestras en tiempo real desde un ordenador y es capaz de realizar capturas de las mismas para su almacenamiento. 52

52 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 3.0MP. 3.0MP. IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2 CMOS. 1/2 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 640 x 480p, 1024 x 768p and 2048 x 1536p. 640 x 480p, 1024 x 768p y 2048 x 1536p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS Automatic and manual. Automático y manual. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit) and OS X (Mac OS X). Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit) y OS X (Mac OS X). RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador para ocular de 30 mm mm mm mm 53

53 VE-MC5 DIGITAL MICROSCOPE CAMERA CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-MC5 microscope digital camera is ideal for use in research laboratories and in education. It allows the user to observe, capture and store samples on a computer in real time. Cámara digital para microscopio, útil en laboratorios de investigación y en educación. Permite al usuario observar muestras en tiempo real desde un ordenador y es capaz de realizar capturas de las mismas para su almacenamiento. 54

54 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 5.0MP. 5.0MP. IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2 CMOS. 1/2 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 640 x 480p, 1024 x 768p, 2048 x 1536p and 2530 x 1978p. 640 x 480p, 1024 x 768p, 2048 x 1536p y 2530 x 1978p. WHITE BALANCE / BALANCES DE BLANCOS Automatic. Automático INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATUVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor ring for 30 mm eyepiece tube / Anillo adaptador para ocular de 30 mm mm mm mm 55

55 VE-MC200 DIGITAL HANDHELD MICROSCOPE WITH ZOOM SYSTEM MICROSCOPIO DIGITAL DE MANO CON SISTEMA ZOOM mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-MC200 handheld, professional use microscope is Ideal for the inspection and precision testing of machinery and electronics in industrial settings, as well as for the observation of samples in medicine and research. Its software is compatible to Windows systems and is practical for viewing, capturing and storing images on a computer in real time. El microscopio de uso profesional VE-MC200 es ideal para la inspección y pruebas de precisión de maquinaria y electrónicos en entornos industriales, así como para la observación de muestras en medicina e investigación. Su software es compatible con los sistemas de Windows y es práctico para capturar, almacenar y ver imágenes en una computadora en tiempo real. 56

56 MAGNIFICATIONS / AUMENTOS 40X/240X 40X/240X FOCUSING / ENFOQUE 5.0mm (working-distance). 5.0mm (distancia de trabajo). ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 8 LED. 8 LED. TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 2.0MP. 2.0MP. CAMERA SENSOR / SENSOR DE CÁMARA 1/3.2 CMOS. 1/3.2 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 1600 x 1200p x 1200p. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS ERS or manual. ERS ó manual. OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and Video. Imagen y Video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Software CD / Disco de instalación. 57

57 VE-WUCAM0720PA DIGITAL WI-FI MICROSCOPE CAMERA CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CON WI-FI CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The LX-WUCAM0720PA microscope digital camera is convenient in modern education facilities, research and industrial procedures. The camera is equipped with WIFI connectivity for mobile devices such as smartphones and tablets which works through the ToupView App. The camera is compatible with ios, Android and Windows operating systems and allows the simultaneous connection of more than 6 devices. The user can perform endless observations of samples in real time, without the need to be directly in front of the eyepieces. It also includes software, which allows analyzing, editing and measuring of samples in a wide range of units to adjust to the needs of the user. Cámara con modalidad WIFI, utilizada en la educación moderna, la investigación y la industria. Cuenta con la capacidad de conectarse vía WIFI a dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas a través de la aplicación ToupView, compatible con sistema ios, Android y Windows, la cual permite la conexión simultánea de la cámara a 6 dispositivos para observar las muestras en tiempo real y durante el tiempo que sea necesario, sin necesidad de estar directamente frente a los oculares. Incluye software compatible con sistema Windows, que permite analizar, editar y medir las muestras en una amplia gama de unidades con el fin de ajustarse a la necesidad del usuario. 58

58 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 2.OMP. 2.0MP. IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.3 CMOS. 1/2.3 CMOS RESOLUTION / RESOLUCIÓN 1280 x 728p x 720p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS ROI white balance/ manual temp tint adjustment/na for monochromatic sensor. Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la temperatura / NA para el sensor monocromático. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and Video. Imagen y video POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm. DEPTH / PROFUNDIDAD / 92mm 50 mm 59

59 VE-LX1000 DIGITAL MICROSCOPE CAMERA CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ultra-high performance digital camera VE-LX1000 is ideal for use in research laboratories and higher education. The camera includes software compatible with Windows systems and can be adjusted to the needs of the user by performing analysis in real time, editing captures, and performing measurements in a wide range of units. Cámara digital de alto rendimiento para microscopio. Útil en laboratorios de investigación y en educación superior. Cuenta con software compatible con sistema Windows. Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición de capturas y mediciones en una amplia gama de unidades con el fin de ajustarse a las necesidades del usuario. 60

60 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 10.0MP. 10.0MP. IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.3 CMOS. 1/2.3 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 3584 x 2748p, 1792 x 1374p and 896 x 684p x 2748p, 1792 x 1374p y 896 x 684p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS ROI white balance / manual temp tint adjustment / NA for monochromatic sensor. Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la temperatura / NA para el sensor monocromático. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OSx (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V via USB cable. CD 5V vía cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm mm mm mm 61

61 VE-LX1400 DIGITAL CAMERA FOR MICROSCOPE CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ultra-high performance digital camera VE-LX1400 is ideal for use in research laboratories and higher education. The camera includes a software compatible with Windows systems. It can adjust to the needs of the user by performing analysis in real time, editing captures, and performing measurements in a wide range of units. Cámara digital de alto rendimiento para microscopio. Útil en laboratorios de investigación y en educación superior. Cuenta con software compatible con sistema Windows. Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición de capturas y mediciones en una amplia gama de unidades con el fin de ajustarse a las necesidades del usuario. 62

62 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 14.0MP. 14.0MP. IMAGE SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.3 CMOS. 1/2.3 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 4096 x 3288p, 2048 x 1644p and 1024 x 822p x 3288p, 2048 x 1644p y 1024 x 822p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS ROI white balance / manual temp tint adjustment / NA for monochromatic sensor. Balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la temperatura / NA para el sensor monocromático. INTERFACE / INTERFAZ USB 2.0 USB 2.0 OPERATIVE SYSTEM / INTERFAZ Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPY / ALIMENTACIÓN DC 5V Via USB cable. CD 5V via cable USB. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm. 25 mm mm mm

63 VE-LX1800 DIGITAL CAMERA FOR MICROSCOPE CÁMARA DIGITAL PARA MICROSCOPIO CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ultra-high performance digital camera VE-LX1800 is ideal for use in research laboratories and higher education. The camera includes a software compatible with Windows systems. It can adjust to the needs of the user by performing analysis in real time, editing captures, and performing measurements in a wide range of units. Cámara digital de alto rendimiento para microscopio. Útil en laboratorios de investigación y en educación superior. Cuenta con software compatible con sistema Windows. Capaz de realizar análisis en tiempo real, edición de capturas y mediciones en una amplia gama de unidades con el fin de ajustarse a las necesidades del usuario. 64

64 TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 18.0MP. 18.0MP. IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.3 CMOS. 1/2.3 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 4912 x 3684p, 2456 x 1842p and 1228 x 922p x 3684p, 2456 x 1842p y 1228 x 922p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS ROI white Balance / manual temp tint adjustment / NA for monochromatic sensor. balance de blancos ROI/ ajuste manual del tinte de la temperatura / NA para el sensor monocromático. INTERFACE / INTERFAZ USB 3.0 USB 3.0 OPERATIVE SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) and Linux. Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 /10 (32 & 64 bit), OS X (Mac OS X) y Linux. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN DC 5V Via USB cable. CD 5V via cable USB. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESSORIOS INCLUIDOS USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Adaptor rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30 y 30.5 mm. 25 mm mm mm

65 VE-SCOPEPAD MICROSCOPE TABLET WITH DIGITAL CAMERA TABLET PARA MICROSCOPIO CON CÁMARA DIGITAL INTEGRADA mm mm 20 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The SCOPEPAD device consists of a 5.0MP digital camera coupled to a 9.7 tablet. It has Android operating system and includes the IMS Camera application that allows the edition and measurement of captures, as well as IAS Camera for particle counting. It offers an innovative digital solution with the possibility of video recording and image capture. * Microscope not included. El dispositivo SCOPEPAD consta de una cámara digital de 5.0MP acoplada a una tablet de 9.7. Cuenta con sistema operativo Android e incluye la aplicación IMS Camera que permite la edición y medición de capturas, así como IAS Camera para conteo de partículas. Ofrece una innovadora solución digital con posibilidad de grabación de video y captura de imagen. *Microscopio no incluido. 66

66 PAD / PAD PROCESSOR / PROCESADOR CPU RK3066 dual core 1.5 Hz. CPU RK3066 núcleo dual 1.5 Hz. SCREEN / PANTALLA Touch screen 9.7 with 1024 x 768p resolution. Táctil de 9.7 con resolución de 1024 x 768 pixeles. STORAGE / ALMACENAMIENTO 2GB DDR RAM with 32 GB maximum external support for SD memory card. 2GB DDR RAM y soporte externo para tarjeta de memoria SD con capacidad máxima de 32 GB. CONNECTIVITY / CONECTIVIDAD Wi-Fi and bluetooth. Wi-Fi y bluetooth. INTERFACE / INTERFAZ USB, mini USB and HDMI. USB, mini USB y HDMI. OPERATING SYSTEM / SISTEMA OPERATIVO Android 4.2 Android 4.2 APPLICATIONS / APLICACIONES IMS Camera: edition and measurement. IMS Camera: particle counting. IMS Camera: edición y medición. IMS Camera: conteo de partículas. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60Hz AC adapter. CA 120V, 50/60Hz. CAMERA / CÁMARA TOTAL PIXELS / PIXELES TOTALES 5.0MP. 5.0MP. IMAGEN SENSOR / SENSOR DE IMAGEN 1/2.5 CMOS. 1/2.5 CMOS. RESOLUTION / RESOLUCIÓN 2592 x 1944p x 1944p. WHITE BALANCE / BALANCE DE BLANCOS Automatic and manual. Automático y manual. RECORDING SYSTEM / SISTEMA DE GRABACIÓN Image and video. Imagen y video. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC Adapter / Adaptador CA/CD. SD memory card / Tarjeta de memoria SD. Adapter rings for 30 and 30.5 mm eyepiece tube / Anillos adaptadores para oculares de 30mm y 50.5 mm. 0.5X C-Mount / Lente de montura 0.5X. 67

67

68 EDUCATION EDUCACIÓN

69 VE-J1 WIDTH / ANCHO 5.11 / 130 mm 300 mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR 155 mm 6.10 CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. LOWER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN BÁSICA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-JI is the ideal educational microscope for ages 8 and the perfect device to introduce students to the fantastic world of science. It includes incident and transmitted illumination. A portable device that is simple to use yet of excellent quality and battery operated. Ideal for the observation of flowers, plants, fungi, pollen, insect extremities, protozoa and mold on bread or fruit. Microscopio diseñado especialmente con fines educativos. Para edades de 8 años en adelante. Introduce a los niños al fantástico mundo de la ciencia. Cuenta con iluminación incidente y transmitida. Es un equipo portable y simple de excelente calidad que funciona con baterías. Ideal para disección de flores, plantas, hongos e insectos, observación de polen, protozoarios y moho de pan o fruta. 70

70 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm with block screw. WF 10X/18 mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head. Monocular inclinada a 45. NOSEPIECE / REVÓLVER Triple nosepiece with click-stop Triple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X and 40X with achromatic optics and color ring for easy identification. 4X, 10X y 40X con óptica acromática y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Flat 90 x 90 mm / 3.54 x 3.54, with two stage clips and height adjustment with stop. 90 x 90 mm, con dos pinzas y tope de altura. CONDENSER / CONDENSADOR N.A A.N DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Disk type. Tipo disco. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light. LED transmitida e incidente. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.5V AA batteries (not included). 3 Baterías AA recargables de 1.5 V (no incluidas) ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Dust cover / Funda de plástico 5 blank slides / 5 porta objetos. Lens cleaner paper / Papel seda. 4 prepared slides / 4 preparaciones fijas. 1 Petri dish with cover / 1 caja de Petri con tapa. Slide with double cavity / 1 portaobjetos con 2 cavidades. 1 Dissecting needle / Aguja de disección. Adhesive labels for slides/ Etiquetas para portaobjetos 1 Wooden cotton swab / 1 hisopo de madera Cover slips / Cubreojetos. 1 Pipette (1ml) / 1 pipeta de transferencia de 1 ml. 1 Test tube (12 x 75mm / 0.47 x2.95 ) / 1 tubo de ensayo de 12 x 75 mm. 2 Dropper bottles with red and blue stain / 2 goteros con colorante rojo y azul. 1 wooden applicator / 1 aplicador de madera. Tweezer / Pinza de plástico. 71

71 VE-M1 330 mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR 130 mm mm mm 5.51 CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. LOWER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN BÁSICA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-MI microscope was specially designed for educational purposes. Ideal for basic science applications and field work thanks to its rechargeable battery and up to 40 continuous hours of usage on a single charge. Its simple design and excellent quality make it ideal for the observation of flowers, plants, fungi, pollen, insect extremities, protozoa and mold on bread or fruit. Microscopio diseñado especialmente con fines educativos. Ideal para su aplicación en ciencias a nivel básico. Es un equipo portable gracias a sus baterías recargables que permiten operar durante 40 horas continuas en una sola carga. Su diseño sencillo de excelente calidad es ideal para disección de flores, plantas, hongos e insectos, observación de polen, protozoarios y moho de pan o frutas. 72

72 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm with block screw. WF 10X/18 mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation. Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º. NOSEPIECE / REVÓLVER Triple nosepiece with click-stops. Triple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X and 40X (retractable) with achromatic optics and color ring for easy identification. 4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Flat 94 x 94 mm / 3.70 x 3.70 with two stage clips and height adjustment with stop.. 94 x 94 mm, con dos pinzas y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR N.A A.N DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Disk type. Tipo disco. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knobs. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED LED POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 40 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 40 hrs de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador Dust cover / Funda de plástico Operation manual / Instructivo en español 73

73 VE-M3 WIDTH / ANCHO 7.99 / 203 mm 350 mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR 125 mm / mm 9.88 CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. MEDIUM GRADE LEVELS / EDUCACIÓN MEDIA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-M3 microscope is specially designed for educational purposes. Ideal for application in sciences at the basic and intermediate levels. It is a fully portable device thanks to its rechargeable batteries, which allow 4 continuous hours of operation on a single charge. It includes a rear cable-winding reel for the power adapter and LED lighting which prevents the unit from heating up. Recommended for educational use that does not require comprehensive observations such as viewing the basic elements of a cell, samples of plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm, etc. Microscopio diseñado especialmente con fines educativos. Ideal para su aplicación en ciencias a nivel básico e intermedio. Es un equipo portable gracias a sus baterías recargables que permiten operar durante 4 horas continuas en una sola carga. Incluye dispositivo enrolla-cable para el adaptador de corriente en la parte posterior e iluminación LED que evita el calentamiento del equipo. Recomendado para prácticas escolares del manejo del microscopio que no requieran observación con mucho detalle, tales como observación de elementos básicos de una célula, muestras de tejidos vegetales, protozoarios, hongos filamentosos, espermatozoides, etc. 74

74 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm with block screw. WF 10X/18 mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation. Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º. NOSEPIECE / REVÓLVER Triple nosepiece with click-stops. Triple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X and 40X (retractable) with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Flat 120 x 120 mm / 4.72 x 4.72 with two object clips and height adjustment with stop. 120 x 120 mm, con dos pinzas y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR N.A A.N DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment.. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable. 75

75 VE-M4 WIDTH / ANCHO 7.99 / 203 mm mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR 5.23 / 133mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. MEDIUM GRADE LEVELS / EDUCACIÓN MEDIA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-M4 is the ideal microscope for education and laboratories settings. Its mechanical stage facilitates sample observations and the LED lighting prevents the device from heating up. The VE-M4 includes a rear cable-winding reel for the power adapter. Recommended for educational use that does not require comprehensive observations such as viewing the basic elements of a cell, samples of plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm, etc. Microscopio ideal para educación y laboratorios. Cuenta con platina mecánica que facilita la observación a través de la muestra e iluminación LED que evita el calentamiento del equipo. Incluye un dispositivo enrolla-cable para el adaptador de corriente en la parte posterior. Para prácticas escolares de manejo del microscopio, talescomoobservacióndeelementos básicodeuna célula, muestras de tejidos vegetales, protozoarios, hongos filamentosos, espermatozoides, etc. 76

76 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm with block screw. WF 10X/18 mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation. Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º. NOSEPIECE / REVÓLVER Triple nosepiece with click-stops. Triple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X y 40X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, con vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Adapter cable reel device/ Dispositivo enrolla-cable. 77

77 VE-M5 WI 7.99 DTH / ANCHO / 203 mm mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR 5.23 / 133mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-M5 microscope can fulfill all kinds of basic and advanced procedures. Its area of application is not limited to education, it can be applied in clinical laboratories for observation of blood samples, parasite identification and urinary sediment sample observation, due to its immersion objective. Includes a rear cable-winding reel for the power adapter. Recommended for educational use that does not require comprehensive observations such as viewing the basic elements of a cell, samples of plant tissues, protozoa, filamentous fungi, sperm, etc. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Su área de aplicación no se limita a educación, ya que con el objetivo de inmersión puede aplicarse en el trabajo de rutina de laboratorios clínicos para observación de frotis sanguíneos, identificación de parásitos y observación de muestras de sedimentos urinario. Incluye un dispositivo enrolla-cable para el adaptador de corriente en la parte posterior. Para prácticas escolares de manejo del microscopio, talescomoobservacióndeelementos básicodeuna célula, muestras de tejidos vegetales, protozoarios, hongos filamentosos, espermatozoides, etc. 78

78 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm with block screw. WF 10X/18 mm con prisionero. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation. Monocular inclinada a 45º y giratoria 360º. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with click-stops. Quádruple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 X 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa, con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de operación continua. CA 120V, 60/50 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual/ Instructivo en español. Adapter cable reel device /Dispositivo enrolla-cable. Immersion oil / Aceite de inmersión. Blue filter / Filtro azul. 79

79 VE-M mm MONOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO MONOCULAR mm mm 180 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Professional wide-plate microscope, ideal for higher education, research, as well as routine work in clinical laboratories. Suitable for smear microscopy, spermatobioscopy, cellular diversity in hematology, cell count in Neubauer chambers, observation of the disposition and cellular organization in different tissues, observation of urinary sediment and stool ova and parasite examinations. Microscopio profesional de platina amplia, ideal para educación superior, investigación y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Aplicado para baciloscopías, espermatobioscopías, diversidad celular enhematología, conteo celular en cámaras Neubauer, observación de la disposición y organización celular en diferentes tejidos de preparaciones fijas, observación de sedimento urinario y exámenes coproparasitoscópicos. 80

80 EYEPIECE / OCULAR WF 10X/18 mm. WF 10X/18 mm. HEAD / CABEZA 45 inclined monocular head with 360 rotation. Monocular inclinada a 45 y giratoria 360. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo anti-derrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 125 x 125 mm / 4.92 x 4.92, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. Doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 125 x 125 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Immersion oil / Aceite de inmersión. Blue filter / Filtro azul. 81

81 VE-B0 BASIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR BÁSICO mm mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The ideal microscope for all kinds of basic and advanced techniques. The VE-B0 complies with the necessary characteristics for routine work in clinical laboratories. Ideal for observing samples in areas such as histology, biomedicine and biotechnology. Microscopio capaz de satisfacer todo tipo de técnicas básicas y avanzadas. Cumple con las características necesarias para el trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Ideal para observar muestras en áreas como Histología, Biomedicina y Biotecnología. 82

82 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/18 mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/18 mm con ajuste de dioptrías en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined head and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with click-stops. Cuádruple con tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto, reforzado y acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. Doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION/ ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC Adapter / Eliminador. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Immersion oil / Aceite de inmersión. Blue filter / Filtro azul. Adapter cable reel device / Dispositivo enrolla-cable. 83

83

84 STEREOSCOPES ESTEREOSCOPIOS

85 VE-S0 DEPTH / PROFUNDIDAD 7.99 / 203 mm mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: 5.70 / 145 mm STEREOSCOPIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR ESTEREOSCÓPICO mm Minimum / Mínima: 1.33 / 34 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. LOWER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN BÁSICA INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Ideal for primary education, the VE-S0 is also capable of covering basic procedures in secondary and higher education. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects. The VE-S0 is ideal in the dissection and classification of organisms, numismatics, as well as electronic industry and jewelry design. Microscopio estereoscópico ideal para educación a nivel básico y capaz de cubrir técnicas sencillas en educación media y superior. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Útil en disección y clasificación de organismos, numismática, industria electrónica y joyería. 86

86 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with block screw, rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con prisionero, gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Straight binocular head, 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular recta ajustable 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. OBJETIVE / OBJETIVO 2X (20 total increases). 2X (20 aumentos totales). STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between opaque glass and double side white/ black stage, with a pair of stage clips. Intercambiable, de cristal blanco opaco y doble cara blanco/ negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent switches. LED transmitida e incidente con interruptores independientes. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC Adapter / Adaptador CA/CD. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Adjusment tool / Llave de ajuste. 87

87 VE-S mm STEREOSCOPIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR ESTEREOSCÓPICO mm 160 mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: Minimum / Mínima: 3.42 / 87 mm 1.96 / 50 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. LOWER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Ideal for primary education, the VE-S1 is also capable of covering basic procedures in secondary and higher education. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects. The VE-S1 is ideal in the dissection and classification of organisms, numismatics, as well as electronic industry and jewelry design. Microscopio estereoscópico ideal para educación a nivel básico y capaz de cubrir técnicas sencillas en educación media y superior. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Útil en numismática, industria electrónica, joyería, disección y clasificación de organismos en entomología y taxonomía. 88

88 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with block screw, rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con prisionero, gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular 45 inclined, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular inclinada a 45 con ajuste de distancia interpupilar de mm OBJETIVE / OBJETIVO Selectable 2X/4X (20 and 40 total increases), with objective cover. Seleccionable 2X/4X (20 y 40 aumentos totales) con tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between opaque glass and double side white/ black, with a pair of stage clips. Intercambiable, de cristal blanco opaco y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent switches. LED transmitida e incidente con interruptores independientes. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Adaptador CA/CD. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Adjusment tool / Llave de ajuste. 89

89 VE-S mm STEREOSCOPIC BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR ESTEREOSCÓPICO mm 200 mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: Minimum / Mínima: 4.33 / 110 mm 1.57 / 40 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. MEDIUM GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Ideal for secondary education, the VE-S3 is also capable of covering basic procedures in higher education. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects. The VE-S3 is ideal for numismatics, the electronic industry, jewelry design and classification of organisms in entomology and taxonomy. Microscopio estereoscópico ideal para educación a nivel medio y capaz de cubrir técnicas sencillas en educación superior. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Útil en numismática, industria electrónica, joyería, disección y clasificación de organismos en entomología y taxonomía. 90

90 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular 45 inclined, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular inclinada a 45 con ajuste de distancia interpupilar de mm. OBJETIVE / OBJETIVO Selectable 2X/4X (20 and 40 total increases), with objective cover.seleccionable 2X/4X (20 y 40 aumentos totales) con anillo antiderrapante y tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between translucent white and double side white/black, with a pair of stage clips. Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent variable intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable independiente.. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. 91

91 VE-S4 340 mm STEREOSCOPIC BINOCULAR MICROSCOPE WITH ZOOM SYSTEM MICROSCOPIO BINOCULAR ESTEREOSCÓPICO CON ZOOM 275 mm 200 mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: Minimum / Mínima: 4.13 / 105 mm 1.37 / 35 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Ideal for higher education, research and industry, the VE-S4 is a versatile device, useful in production procedures or quality inspection of industrial products, thanks to its zoom system. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects. The VE-S4 is ideal in the dissection and classification of organisms in entomology and taxonomy, as well as for observation and selection of viable embryos in livestock. Microscopio ideal para educación superior, investigación e industria. Equipo versátil, útil en procesos de producción o inspección de calidad de productos industriales gracias a su sistema zoom. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Para disección y clasificación de organismos en entomología y taxonomía, así como en ganadería para la observación y selección de embriones viables. 92

92 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular 60 inclined, with zoom adjustment knobs. Binocular inclinada a 60 con perillas de ajuste de zoom. OBJETIVE / OBJETIVO With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X, 0.9X, 1X, 1.5X, 2X, 2.5X and 3X (from 7 to 30 total increases). Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 0.9X, 1X, 1.5X, 2X,2.5X y 3X (de 7 a 30 aumentos totales) con tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between translucent white and double side white/black, with a pair of stage clips. Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob. Macrométrico antiderrapante. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent variable intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable independiente. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. 93

93 VE-S5 WIDTH / ANCHO 8.58 / 218 mm STEREOSCOPIC TRINOCULAR MICROSCOPE WITH ZOOM SYSTEM MICROSCOPIO TRIOCULAR ESTEREOSCÓPICO CON SISTEMA ZOOM mm mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: 8.85 / 225 mm Minimum / Mínima: 1.96 / 50 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Ideal for professional use and higher education, the VE-S5 is an excellent tool in medical industrial research. A versatile device, useful in production procedures or quality inspection of industrial products, thanks to its zoom system. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects. The VE-S5 is ideal in the dissection and classification of organisms in entomology and taxonomy, as well as the observation and selection of viable embryos in livestock. Microscropio estereoscópico de uso profesional ideal para educación superior, investigación e industria. Equipo versátil, útil en procesos de producción o inspección de calidad de productos industriales gracias a su sistema zoom. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos. Para disección y clasificación de organismos en entomología y taxonomía, así como en ganadería para la observación y selección de embriones viables. 94

94 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en ambos oculares. HEAD / CABEZA Trinocular 45 inclined, with interpupillary distance adjustment between mm / and zoom adjustment knobs. Triocular inclinada a 45, con ajuste de distancia interpupilar de mm y perillas de ajuste de zoom. OBJETIVE / OBJETIVO With zoom system for variable magnifications of 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 7 to 45 total increases), with objective cover. Con sistema zoom de aumentos variables para 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X, y 4.5X (de 7 a 45 aumentos totales) con tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between translucent white and double side white / black, with a pair of stage clips. Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob with tension adjustment Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent variable intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable independiente. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. 95

95 VE-S6 WIDTH / ANCHO 9.37 / 238 mm STEREOSCOPIC BINOCULAR MICRO- SCOPE WITH ZOOM SYSTEM MICROSCOPIO BINOCULAR CON SISTEMA ZOOM mm mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: 5.90 / 150 mm Minimum / Mínima: 1.85 / 47 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-S6 is the ideal for professional use in higher education, research and industrial procedures. A versatile device, useful in production procedures or quality inspection of industrial products, thanks to its zoom system. Its Greenough design allows three-dimensional observation of insects and possesses a wide field of observation provided by its eyepieces. The VE-S6 is the perfect device for the dissection and classification of organisms in entomology and taxonomy, as well as livestock for the observation and selection of viable embryos. Microscopio estereoscópico de uso profesional ideal para educación superior, investigación e industria. Equipo versátil, útil en proceso de producción o inspección de calidad de productos industriales gracias a su sistema zoom. Cuenta con diseño Greenough que permite la observación tridimensional de insectos y oculares que proporcionan un amplio campo de observación. Ideal para disección y clasificación de organismos en entomología y taxonomía, así como ganadería para la observación y selección de embriones viables. 96

96 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on both eyepieces. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular 45 inclined with zoom adjustment knobs. Binocular inclinada a 45 con perillas de ajuste de zoom. OBJETIVE / OBJETIVO With zoom system for variable magnifications of 0.67X, 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X and 4.5X (from 6.7 to 45 total increases) and objective cover. Con sistema zoom de aumentos variables para 0.67X, 0.7X, 0.8X, 1X, 1.5X, 2X, 3X, 4X y 4.5X (de 6.7 a 45 aumentos totales) con tapa. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Interchangeable between translucent white and double side white/black, with a pair of stage clips. Intercambiable, blanca translúcida y doble cara blanco/negro con un par de pinzas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse anti-slip control knob with tension adjustment. Macrométrico antiderrapante con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Transmitted and incident LED light with independent variable intensity control. LED transmitida e incidente con control de intensidad variable independiente. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. 97

97

98 INDUSTRIAL INDUSTRIA

99 VE-146 BINOCULAR METALLOGRAPHIC MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR METALOGRÁFICO 488 mm mm mm mm 8.66 CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-146 metallographic microscope is ideal for materials science, it includes transmitted and incident lighting with polarization. Ideal for observing metals, crystals, powders and translucent materials. Microscopio metalográfico ideal para ciencias de los materiales. Con luz transmitida e incidente con polarización. Ideal para observación de metales, cristales, polvos y materiales translucidos. 100

100 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Adapted to epi-kohler illumination and filter box with two positions. Includes polarizer 360 rotation. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. Adaptada a iluminador epi-kohler y caja de filtro con dos posiciones. Incluye polarizador giratorio 360º. NOSEPIECE / REVÓLVER Quintuple with anti-slip grip and click-stops. Quíntuple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 20X and 40X (retractable) long working-distance for metallurgical use with infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 20X y 40X (retráctil) de larga distancia de trabajo para uso metalúrgico, óptica acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 190 x 150mm / 7.48 x 5.90, with integrated clear glass surface and height adjustment stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 190 x 150 mm con superficie de cirstal claro integrado y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. Blue, green and yellow filters / Filtro azul, amarillo y verde. lbd-2, IF550 and ND25 filters / Filtro IBD-2, IF550 y ND25. Dust cover/ Funda de plástico. 10X/20mm Micrometer eyepiece / Ocular micrométrico 10X/20mm. DIV: 0.1 mm / DIV: 0.1 mm. Stage micrometer / Micrométrico de platina. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler halogen 12V/30W with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler halógenos 12V/30W con diafragma de campo en la lámpara y epi-kohler halógeno 12V/30W. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 101

101 VE-148P WIDTH / ANCHO / 265 mm POLARIZATION BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR DE POLARIZACIÓN 465 mm mm / 185 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-148P is a professional polarized light microscope, ideal for observing crystalline or fibrous materials and the identification or study of mineral textures. The VE-148P offers 3 types of polarized light settings (conoscopic, simple and orthogonal) and has a rotating circular stage, divided by a 360 scale. Microscopio profesional de luz polarizada, ideal para observación de materiales cristalinos o fibrosos e identificación y estudio de texturas de los minerales. Ofrece observaciones con 3 tipos de luz polarizada (conoscópica, simple y ortogonal) y cuenta con platina circular giratoria con escala dividida en

102 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between 48-75mm / , analyzer and Bertrand lens system. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm, analizador y sistema de lentes de Bertrand. NOSEPIECE / REVÓLVER Quintuple nosepiece with anti-slip ring and click-stops. Quíntuple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 25X (retractable), 40X (retractable) and 63X (retractable) with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 25X (retráctil), 40X (retráctil) y 63X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Circular mechanics with 170 mm / 6.69 diameter, divided in 360 scale, goniometer and double sample adjustment option, two clips or removable mechanical stage with X-Y movement. Mecánica circular, 170 mm de diámetro con escala dividida en 360º, giniómetro y doble opción de ajuste de muestra; dos pinzas o paltina mecánica desmontable con movimientos X-Y. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A. 1.3 of oscillation. Abbe, A.N. 1.3 de oscilación. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type. De iris. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler halogen 12V/30W with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kholer halógenos 12V/30W con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Gypsum (1), mica (1/4), quartz wedge and cover dust filters / Filtros compensadores lambda de yeso, mica, cuña de cuarzo y filtro cubre polvo. Dust cover / Funda de plástico. Eyepiece 10X/20mm with grid reticle / Ocular cuadriculado 10X/20mm. Eyepiece 10X/20mm with cross division reticle / Ocular división cruz 10X/20mm. Micrometer eyepiece 10X/20mm / Ocular micrométrico 10X/20mm. DIV:0.1 mm / DIV: 0.1 mm. 2 Allen wrenches / 2 Llaves Allen. Stage micrometer / Calibrador de platina. Operation manual / Instructivo en español. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 103

103 VE mm WIDTH / ANCHO 7.99 / 203 mm INVERTED METALLOGRAPHIC TRINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR METALOGRÁFICO INVERTIDO mm WORKING DISTANCE / DISTANCIA DE TRABAJO Maximum / Máxima: Minimum / Mínima: 7.40 / 188 mm 3.38 / 86 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-407 is an Inverted metallurgical microscope, ideal for use in quality control and production in industrial procedures. It canbeusedfor theobservationandmeasurement of metal surfaces, crystals, circuits, powders and non-translucent materials. Microscopio metalográfico invertido, ideal en el control de calidad y producción en procesos industriales. Para observación y/o medición de superficies de metales, cristales, circuitos, polvos y materiales no translúcidos. 104

104 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/28mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 45 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / and filter holder. Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45 con ajuste de distancia interpupilar de mm y portafiltros. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 20X and 40X long working-distance for metallurgical use, plan achromatic optics, metallic finish, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 20X y 40X de larga distancia de trabajo para uso metalúrgico, con óptica plan acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 172 X 142 mm / 6.77 x 5.59 and central plate of 110mm / 4.33 diameter. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 172 x 142 mm y platina central de 110 mm de diámetro. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A. 0.3 Abbe, A.N DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type. De iris. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Halogen 12V/30W with variable intensity control. Halógeno 12V/30W con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue, green, opaque white and yellow filters / Filtro amarillo, azul, verde y de polarización. 3 stage adapters / 3 adaptadores de platina. 105

105

106 RESEARCH INVESTIGACIÓN

107 VE-B mm BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm mm 295 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B6 is a professional microscope, ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories. The Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device for the observation of cellular alterations in areas such as histopathology, epidemiology, medicine, biomedicine, biotechnology, etc. it is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio profesional ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Cuenta con iluminación Kohler LED que lo convierte en un equipo muy completo y versátil. Para observar alteraciones celulares en área como Histopatología, Epidemiología, Medicina, Biomedicina, Biotecnología, etc. Es un equipo altamente adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 108

108 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm/5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases Polarization set / Set de polarización ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. 109

109 VE-B7 BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B7 professional microscope is ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories. Its plan achromatic objectives with infinite correction offer optical aberrations improvement for the observation of higher quality images. The Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device. Its objectives provide a wide field of observation and the Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device. The VE-B7 is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio profesional ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Sus objetivos planos con corrección al infinito ofrecen corrección de aberraciones ópticas para la observación de imágenes con mayor calidad, sus oculares proporcionana un amplio campo de observación y su iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo muy completo y versátil. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 110

110 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A, 1.25 with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico Immersion oil / Aceite de inmersión Dust cover / Funda de plástico Operation manual / Instructivo en español Yellow, blue and green filters/ Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED/ ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases Polarization set / Set de polarización ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 111

111 VE-B10 WIDTH / ANCHO / 295 mm ADVANCED BINOCULAR PHASE CONTRAST MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR AVANZADO DE CONTRASTE DE FASES mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B10 professional phase contrast microscope allows to perform immediate examinations and observation of fresh samples, without the need of applying stains, which can damage the structure. Ideal in the observation of living cells, tissue, fresh blood analysis, quantification of microorganisms and parasites in fluids and tissues. It is adaptable to the needs of the user and includes Abbe condenser A.N configurations. It s also compatible with the optional configuration for the polarization set (not included). Microscopio profesional de contraste de fases. Permite realizar exámenes inmediatos para la observación de muestras fresca, sin la necesidad de aplicar tinciones que dañen la estructura de éstas. Empleado en la observación de células vivas, tejido, análisis de sangre fresca, cuantificación de microorganismos y parásitos en fluídos y tejidos. Es un equipo altamente adaptable a las necesidades del usuario, incluye configuracion para condensador Abbe A.N y es compatible con la configuración opcional para set de polarización (no incluido). 112

112 EYEPIECES / OCULARES WF 10X20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 10X, 20X (retractable), 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion for phase contrast, with plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 10X, 20X (retráctil), 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) para contraste de fases con óptica plan acromática, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Zernike for phase contrast. Opening for 10X, 20X, 40X, and 100X with position for brightfield. Zernike para contraste de fases con apertura para 10X, 20X, 40X, 100X y posición para campo claro. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Funda de plástico. Dust cover / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue, and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. Eyepiece centering telescope / Ocular telescopio de centrado. Abbe condenser N.A / Condensador Abbe. N.A X,10X,40X and 100X achromatic objectives. / Objetivos acromáticos 4X, 10X, 40X, 100X. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. 113

113 VE-B mm ADVANCED TRINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR AVANZADO mm mm 265 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B15 is a trinocular microscope, ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories. Its plan achromatic objectives with infinite correction offer improvement of optical aberrations for the observation of higher quality images. It has objectives that provide a wide field of observation and its Kohler LED lighting makes it a very complete and versatile device Is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio triocular de uso profesional, ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Sus objetivos planos con corrección al infinito ofrecen correción de aberraciones ópticas para la observación de imágenes con mayor calidad, cuenta con oculares que proporcionan un amplio campo de observación y su iluminación Kohler LED lo convierte en un equipo muy completo y versátil. Adaptable a las necesidades del usuario, su tercer ocular le permite la adaptación de dispositivos digitales para almacenamiento de datos, también cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones.. 114

114 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, A.N with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N. 1.25, con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluidos). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. 115

115 VE-B20 DOUBLE BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR DOBLE mm 6.88 / 175 mm mm 232 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B20 is ideal for higher education and advanced research. It allows two users to view the sample at the same time. Suitable for routine techniques in clinical laboratories such as cellular differential count in Neubauer s chamber, coproparasitoscopic examinations, urinary sediment observation and bacteriology samples. The VE-B20 is adaptable to the needs of the user, it offers the option of additional settings for various applications. Microscopio ideal en educación superior e investigación avanzada. Permite que dos usuarios visualicen la muestra al mismo tiempo. Apto para técnicas de rutina en laboratorios clínicos tales como conteo diferencial celular en cámara de Neubauer, exámenes coproparasitoscópicos, observación de sedimento urinario y muestras en bacteriología. Ofrecen la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 116

116 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on both eyepiece. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Double binocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / Doble binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 180 x 150 mm/ 7.08 x 5.90, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 180 x 150 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A 1.25 with height adjustment screw. Equipped with adapter for phase contrast kit and polarization set (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para kit de contraste de fases o set de polarización (no incluido) DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Yellow, blue and green filters / Filtro amarillo, azul y verde. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Polarization set / Set de polarización. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 60/50 Hz. 117

117 VE-T mm TRINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-T2 trinocular microscope is ideal for higher education and routine work in clinical research and laboratories. Its eyepieces provide a wide field of observation and its third eyepiece makes it the ideal device adaptable to multiple image and video documentation devices. Thanks to its rechargeable batteries, the VE-T2 is a portable device that offers 4 hours of continuous use. Microscopio triocular ideal para educación superior y en el trabajo de rutina de laboratorios clínicos y de investigación. Sus oculares proporcionan un amplio campo de observación y su tercer ocular lo convierte en un equipo adaptable a múltiples dispositivos de documentación de imagen y video. Es un equipo portable gracias a sus baterías recargables que lo hacen capaz de operar por 4 horas continuas. 118

118 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 30 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between 48-75mm / Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132mm / 5.51 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 140 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.5V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V para 4 horas de operación contínua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Eliminador. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue filter / Filtro azul. 119

119 VE-403 WIDTH / ANCHO / 320 mm INVERTED BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR INVERTIDO mm mm 8.26 / 210 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-403 is a professional inverted microscope, ideal for the observation of samples in large containers such as culture bottles, petri dishes or microplates. It includes accessories for phase contrast applications and different stage adapters for a wide range of sample containers. Excellent for observation of cell cultures without prior preparation, monitoring of activity and growth, as well as production and quality control of biological products (vaccines, drugs, serums, antisera and reagents). Microscopio profesional invertido, ideal para observar muestras en recipientes amplios como botellas de cultivo, cajas petri o microplacas. Incluye accesorios para aplicacions de contraste de fases y distintos adaptadores de platina para un amplio rango de contenedores de muestras. Para observación de cultivos celulares sin preparación previa, monitoreo de actividad y crecimiento, así como en producción y control de calidad de productos biológicos (vacunas, medicamentos, sueros, antisueros y/o reactivos). 120

120 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/20mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 45 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 45 y giratoria 360 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quintuple with anti-slip grip and click-stops. Quíntuple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10XPH, L20XPH (retractable) and L40X (retractable) oil immersion with plan achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10XPH, L20X PH (retráctil) y L40X (retráctil) con óptica plan acromática y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Mechanical with X-Y coaxial movement, 242 x 172 mm / 9.52 x 6.77 and clamp. Mecánica con movimientos coaxiales X-Y, 242 x 172 mm con pinza. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A. 0.3 with 75 mm / 2.95 distance. Abbe, A.N. 0.3 a 75 mm de distancia. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Epi-halogen 12V/30W with variable intensity control. Epi-halógeno 12V/30W con ajuste de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Blue, green, opaque white and yellow filters / Filtro amarillo, azul, blanco opaco y verde. 10X/20X lamella for phase contrast / Lamina 10X/20X para contraste de fases. Holder for slides, Petri dishes (37, 54 and 64 mm) and Terasaki plate / Soportes para porta objeto, cajas Petri (37, 54 y 64mm) y placa Terasaki. Eyepiece centering telescope / Ocular telescopio de centrado. Crytal stage adapter / Platina central de cristal transparente. Metal stage adapter / Platina central metálica. 121

121 VE-146YT DEPTH / PROFUNDIDAD / 485 mm FLUORESCENCE TRINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR DE FLUORESCENCIA mm 265 mm / 186 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN Trinocular fluorescence microscope with yellowgreen observation effects on B-band with applicable ranges for FITC, acridine orange and auramine O. G-band red color with applicable ranges for TRITC, rhodamine B200 and propidium iodide. The VE-146 is used in the diagnosis of diseases, biochemistry, neurology, molecular biology, genetics, microbiology and research. Microscopio triocular de fluorescencia con efectos de observación en color amarillo-verde en banda B con rangos aplicables para FITC, naranja de acridina y auramina O. Color rojo en banda G con rangos aplicables para TRITC, rodamina B200 y yoduro de propidio. Empleado en el diagnóstico de enfermedades, Bioquímica, Neurología, Biología Molecular, Genética, Microbiología e Investigación. 122

122 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/22mm with rubber eyecups and diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con gomas protectoras y ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 45 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between 48-75mm / Adapted to fluorescence illumination and filter box with B, G and brightfield position. Triocular tipo Siedentopf inclinada a 45º y giratoria de 360º, con ajuste de distancia interpupilar de mm. Adaptada a iluminador fluorescente y caja de filtro con bandas B, G y posición para observación en campo claro. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with infinity corrected achromatic optics, metallic finish and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática corregida al infinito, acabado metálico y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 132 mm / 5.90 x 5.19, vernier, millimeter scale, clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 132 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN Kohler halogen 12V/30W with field diaphragm lamp and epifluorescence using 100W mercury vapor. Kohler halógenos 12V/30W con diafragma de campo en la lámpara y epifluorescencia mediante vapor de mercurio 100W. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS 2 Power cord / 2 Cables trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Power supply microscope / Fuente de poder Blue, green and yellow filters / Filtro amarillo, azul y verde. Operation manual / Instructivo en español. 123

123 VE-065 WIDTH / ANCHO / 365 mm ADVANCED TRINOCULAR COMPARISON MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR AVANZADO DE COMPARACIÓN mm 6.18 / 157 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-065 is a professional microscope designed for the simultaneous comparison of two samples. It has a double head mount adapted on two microscope bodies. Its third eyepiece allows the user to document observations using a digital device (not included). Ideal for comparing samples such as fibers, hair, filaments, insects, pollen and spores. The VE-065 can also be converted into a ballistic comparison microscope. Microscopio profesional diseñado para comparación simultánea de dos muestras. Cuenta con cabeza de montura doble adaptada sobre dos cuerpo de microscopio. Su tercer ocular permite documentar sus observaciones con ayuda de un dispositivo digital (no incluido). Ideal para comparación de muestras como fibras, cabellos, filamentos, insectos, polen, esporas. Con posibilidad de configuración opcional para microscopio de comparación para balística. 124

124 EYEPIECES / OCULARES WF 10X/20mm with diopter adjustment on one eyepiece. WF 10X/22mm con ajuste de dioptría en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 30 inclined and 360 rotation, with interpupillary distance adjustment between mm / , adapted to a comparison bridge. Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30º y giratoria de 360º con ajuste de distancia interpupilar de mm adaptada a un puente de comparación. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X, 10X, 40X (retractable) and 100X (retractable) oil immersion with achromatic optics, anti-slip grip and color ring for easy identification. 4X, 10X, 40X (retráctil) e inmersión 100X (retráctil) con óptica acromática, acabado metálico, anillo antiderrapante y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 130 x 130 mm / 5.11 x 5.11, vernier, millimeter scale, height adjustment with clamp and stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 130 x 130 mm, vernier, escala milimétrica, pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris with filter holder. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with tension adjusment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN LED with variable intensity control. LED con control de intensidad variable. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN Three 1.2V AA rechargeable batteries (included) for 4 hours of continuous operation. 120V, 50/60 Hz AC adapter. 3 Baterías AA recargables de 1.2V (incluidas) para 4 hrs de operación continua. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS 2 AC/DC adapters / 2 eliminadores. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. 2 adapter cable reel devices/ 2 dispositivo enrolla-cable. Immersion oil / Aceite de inmersión. 2 Blue filter / 2 Filtro azules. 125

125 VE-B50 WIDTH / ANCHO 8.26 / 210 mm BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B50 is a biological microscope designed for the development of advanced microscopy techniques. Applicable in research, higher education and clinical laboratories for diagnostic purposes and ideal for the detection of pathologies. Its stage allows the fine and smooth displacement of the sample, the importance of the sample in the histology and cytology tests. It has excellent optical quality components and long-life LED illumination. The VE-B50 offers diopter adjustment in one of its parameters to compensate for the difference in focus that is natural in the user s eyes. Microscopio biológico diseñado para el desarrollo de técnicas avanzadas de microscopía. Aplicable en investigación, educación superior y laboratorios clínicos con fines de diagnóstico. Ideal para la detección de patologías. Su platina permite el desplazamiento fino y suave de la muestra, proporcionando orientación precisa, característica útil durante pruebas en Histología y Citología. Posee componente ópticos de excelente calidad e iluminación LED de larga vida útil. Cuenta con ajuste de dioptría en uno de sus oculares para compensar la diferencia de enfoque que es natural en los ojos del usuario. 126

126 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/18mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on one eyepiece. PL 10X/18mm con ajuste de dioptrías de ± 5 mm en uno de los oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm/ Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30 con ajuste de distancia interpupilar de 50-75mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bolas de alta tensión. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion with plan achromatic optics and color ring for easy identification. 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) con óptica plan acromática y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 140 x 132 mm / 5.51 x 5.19, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 140 x 132 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Abbe, A.N con tornillo elevador. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with mm precision and tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico de precisión mm con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3W LED with variable intensity control. LED 3W con control de intensidad. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. ACCESSORIES INCLUDED/ ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Dust cover / Funda de plástico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Operation manual / Instructivo en español. 127

127 VE-B300 WIDTH / ANCHO 8.07 / 205 mm BINOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO BINOCULAR mm 6.69 / 170 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-B300 is a biological microscope designed for professional use. Ideal for the identification and analysis of substances and biological cultures in microbiology, biology, medicine and pathology. It s high quality, durability and modern design make the VE-B300 the ideal device applicable for professional in research, higher education and routine work in clinical laboratories. It has excellent optical quality components and long-life LED illumination. Adaptable to the needs of the user, the VE-B300 offers optional configurations for several applications. Microscopio biológico diseñado para uso profesional. Ideal para la identificación y análisis de sustancias y cultivos biológicos en Microbiología, Biología, Medicina y Patología. De gran durabilidad, moderno, robusto y de alta calidad. Aplicable en investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Cuenta con componentes ópticos de excelente calidad e iluminación LED de larga vida útil. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. 128

128 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on both eyepieces. PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bola de alta tensión. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and color ring for easy identification. 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced, with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90 x 5.51, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with an adapter for optional configurations (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas). DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with mm precision, 200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) con ajuste de tensión. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Power cord / Cable trifásico. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phase contrast kit / Kit de contraste de fases. Simple polarization set / Set de polarización simple. LED fluorescence illuminator. / Iluminador de fluorescencia LED. Dark field set / Set de campo oscuro. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 129

129 VE-T300 WIDTH / ANCHO 8.07 / 205 mm mm TRINOOCULAR MICROSCOPE MICROSCOPIO TRIOCULAR 6.69 / 170 mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-T300 microscope was designed for professional and is ideal for research, higher education and routine work in clinical laboratories, thanks to its excellent quality optical components and highly efficient LED illumination. Adaptable to the needs of the user, the VE-T300 offers optional configurations for several applications. Its trinocular head allows the adaptation of digital devices (not included) for image and video documentation. Microscopio diseñado para uso profesional. Ideal para investigación, educación superior y trabajo de rutina en laboratorios clínicos. Posee componentes ópticos de excelente calidad e iluminación LED altamente eficaz. Adaptable a las necesidades del usuario, cuenta con la posibilidad de configuraciones opcionales para diversas aplicaciones. Su cabeza triocular permite la adaptación de dispositivos digitales (no incluidos) para documentación de imagen y video. 130

130 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on both eyepieces. PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm en ambos oculares. HEAD / CABEZA Trinocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm/ Triocular tipo Siedentopf inclinada a 30 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bolas de alta tensión. OBJETIVES / OBJETIVOS 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and color ring for easy identification. 4X/0.10, 10X/0.25, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90 x 5.51, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm/3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for optional configurations (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas). FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with precision mm, 200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment.. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) con ajuste de tensión. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Power cord / Cable trifásico. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Phases contrast kit / Kit de contraste de fases. Simple polarization set / Set de polarización simple. LED fluorescence illuminator. / Iluminador de fluorescencia LED. Dark field set / Set de campo oscuro. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3W Kohler LED with variable intensity control and field diaphragm in the lamp. Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 131

131 VE-F300 WIDTH / ANCHO 8.07 / 205 mm FLUORESCENCE MICROSCOPE MICROSCOPIO DE FLUORESCENCIA mm 6.69 / 170 mm 380 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-F300 LED fluorescence microscope was designed for professional use, thanks to its excellent quality optical components and highly efficient LED illumination. It includes LED epiflluorescence illumination for immediate use, extremely safe, and no need for a fluorescent light protective screen. Ideal in biochemistry, neurology, biology, research, as well as for the diagnosis of diseases. Microscopio de fluorescencia LED diseñado para uso profesional. Cuenta con componentes ópticos de excelente calidad e iluminación LED altamente eficaz. Incluye iluminación de epifluorescencia LED de uso inmediato, altamente segura, sin necesidad de pantalla protectora para luz fluorescente. Ideal en Bioquímica, Neurología, Biología, investigación, así como para el diagnóstico de enfermedades. 132

132 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/20 mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on both eyepieces. PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / and fluorescence illuminator adapter with bright field position. Binocular tipo Siedentopf inclinada a 30 con ajuste de distancia interpupilar de mm, adaptada a iluminador fluorescente con posición para campo claro. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip grip and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bolas de alta precisión. OBJETIVES / OBJETIVOS 10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion with infinity corrected plan achromatic optics and color ring for easy identification. 10X/.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140 mm / 5.90 x 5.51, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimiento coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 mm x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw. Equipped with adapter for optional configurations (not included). Abbe, A.N con tornillo elevador. Equipado con soporte adaptador para configuraciones opcionales (no incluidas). FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with mm precision, 200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) y ajuste de tensión DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Adaptador CA/CD. Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Simple polarization set / Set de polarización simple. LED fluorescence illuminator. / Iluminador de fluorescencia LED. Dark field set / Set de campo oscuro. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3W Kohler LED with field diaphragm in the lamp and epifluorescence LED at 470 nm (optional for 365, 455 and 560 nm), 6V / 3W, with variable intensity control in both lamps. Kohler LED 3W con diafragma de campo en la lámpara y epifluorescencia LED a 470 nm (opcional para 365, 455 y 560 nm) 6V/3W, con control de intensidad variable en ambas lámparas. POWER SUPPLY/ ALIMENTACIÓN 120V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. 133

133 VE-PH300 WIDTH / ANCHO 8.07 / 205 mm PHASES CONTRAST MICROSCOPE MICROSCOPIO DE CONTRASTE DE FASES mm mm 6.69 / 170 mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-PH300 phase contrast microscope was designed for professional use that allows immediate exams. It is used in biological areas for the observation of fresh samples without the need of applying stains that can damage their structure. Used in the observation of cells and tissue, fresh blood analysis, quantification of microorganisms and parasites in fluids and tissues. Applicable in biological areas such as physiology, pathology, pharmacology and medicine. It has 4 phase rings and an observation position for a clear field. It has excellent optical quality components and highly efficient LED illumination. Microscopio de contraste de fases diseñado para uso profesional. Permite realizar exámenes inmediatos. Se utiliza en áreas biológicas para la observación de muestras frescas sin la necesidad de aplicar tinciones que dañen la estructura de estas. Empleado en la observación de células y tejido, análisis de sangre fresca, cuantificación de microorganismos y parásitos en fluidos y tejidos. Aplicable en las áreas biológicas como Fisiología, Patología, Farmacología y Medicina. Cuenta con 4 anillos de fase y una posición de observación para campo claro. Posee componentes ópticos de excelente calidad e iluminación LED altamente eficaz. 134

134 EYEPIECES / OCULARES PL 10X/20mm with rubber eyecups and ± 5 mm diopter adjustment on both eyepieces. PL 10X/20mm con gomas protectoras y ajuste de dioptrías de ± 5 mm en ambos oculares. HEAD / CABEZA Binocular Siedentopf type, 30 inclined with interpupillary distance adjustment between mm / Binocular tipo Siedentopf inclinada 30 con ajuste de distancia interpupilar de mm. NOSEPIECE / REVÓLVER Quadruple nosepiece with anti-slip ring and click-stops, mounted on high-tension ball bearings. Cuádruple con anillo antiderrapante y tope, montado sobre rodamientos de bolas de alta precisión. OBJETIVES / OBJETIVOS 10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retractable) and 100X/1.25 (retractable) oil immersion for phase contrast, with infinity corrected plan achromatic optics and color ring for easy identification. 10X/0.25, 20X/0.40, 40X/0.65 (retráctil) e inmersión 100X/1.25 (retráctil) para contraste de fases con óptica plan acromática corregida al infinito y anillo de color para fácil identificación. STAND / CUERPO Stative, robust and reinforced with epoxy paint finish. Estativo, robusto y reforzado con acabado en pintura epóxica. STAGE / PLATINA Double plate with X-Y coaxial movement, 150 x 140mm / 5.90 x 5.51, vernier, millimeter scale (88 x 60 mm / 3.46 x 2.36 ), clamp and height adjustment with stop. De doble placa con movimientos coaxiales X-Y, 150 x 140 mm, vernier, escala milimétrica (de 88 x 60 mm), pinza y tope con ajuste de altura. CONDENSER / CONDENSADOR Abbe, N.A with height adjustment screw and groove for lamellas placement for phase contrast; two included lamellas, 10X/40X and 20X/100X with a third option for bright-field in both. Abbe, A.N con tornillo elevador y ranura para la colocación de láminas para contraste de fases; dos laminas 10X/40X y 20X/100X, con una tercera opción para campo claro en ambas laminas. FOCUSING / ENFOQUE Coarse and fine anti-slip control knob with mm precision, 200 graduations per micrometer turn (0.2 mm) and tension adjustment. Coaxial antiderrapante macrométrico y micrométrico con precisión 0.01 mm, 200 graduaciones por vuelta de micrométrico (0.2 mm) y con ajuste de tensión. ILLUMINATION / ILUMINACIÓN 3 W Kohler LED with field diaphragm in the lamp. Kohler LED 3W con control de intensidad variable y diafragma de campo en la lámpara. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Immersion oil / Aceite de inmersión. Dust cover / Funda de plástico. Operation manual / Instructivo en español. Eyerpiece centering telescope / Ocular telescopio de centrado. 2 Allen wrenches / 2 Llaves Allen. 10X/40X and 20X/100X lamellas for phase constrast / Láminas 10x/40x y 20x/100x para contraste de fases. ACCESSORIES NOT INCLUDED / ACCESORIOS NO INCLUIDOS Simple polarization set / Set de polarización simple.. LED fluorescence illuminator. / Iluminador de fluorescencia LED. Dark field set / Set de campo oscuro. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120 V, 50/60 Hz AC adapter. CA 120V, 50/60 Hz. DIAPHRAGM / DIAFRAGMA Iris type with filter holders. De iris con portafiltros. 135

135

136 CENTRIFUGES CENTRÍFUGAS

137 VE-4000 Digital low-speed centrifuge with modern design and electromagnetic functioning, ideal for clinical and educational applications. DIGITAL TABLETOP CENTRIFUGE CENTRÍFUGA DIGITAL DE MESA El modelo VE-4000 de Velab es perfecta para usarse en el área de hematología esto se debe a su rotor para tubos tipo Vacutanier. DIMENSIONS / DIMENSIONES Width: 10.2 / Height: 7 / Depth: 11.6 Ancho: 260 mm / Altura: 180 mm / Profundidad: 296 mm MAXIMUM SPEED / VELOCIDAD MÁXIMA: 500-3,400 RPM ,400 RPM MAXIMUM RFC / MÁXIMA RFC 1350 xg xg. RUN TIME / TEMPORIZADOR 0-99 min min. ROTOR CAPACITY / CAPACIDAD DE ROTOR 8 tubes x 10 ml. 8 tubos x 10 ml. WEIGHT / PESO 22 lb. 10 Kg. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 110V, 60 Hz. 110V, 60 Hz. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Operation manual / Instructivo en español. Power cord / Cable trifásico. 138

138 Ideal in medical and health sectors, food, environmental protection, research institutes and universities. Ideal para áreas de medicina y salud, alimentos, protección ambiental, institutos de investigación y universidades. Ideal para uso industrial, agrícola, ganadero, empresas de paquetería, almacenes de materia prima, entre otros diversos usos. VE-4000 PLUS LOW SPEED CENTRIFUGE CENTRÍFUGA DE BAJA VELOCIDAD DIMENSIONS / DIMENSIONES Width: 18 / Height: 12.2 /Depth: 16.1 Ancho: 459 mm / Altura: 312 mm / Profundidad: 411 mm MAXIMUM SPEED / VELOCIDAD MÁXIMA: 0-4,000 RPM. 0-4,000 RPM. MAXIMUM RFC / MÁXIMA RFC 2860 xg xg. RUN TIME / TEMPORIZADOR min min. ROTOR CAPACITY / CAPACIDAD DE ROTOR 4 tubes x 100 ml and 6 tubes x 10 ml. 4 tubos x 100 ml y 6 tubos x 10 ml. WEIGHT / PESO 66 lb. 30 Kg. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN 120V, 50Hz AC adapter CA 120V, 50/60 Hz. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Operation manual / Instructivo en español. Power cord / Cable trifásico. 139

139

140 SPECTROPHOTOMETERS ESPECTROFOTÓMETROS

141 B500 WIDTH / ANCHO 5.9 / 150 mm BIO-PHOTOMETER BIOFOTÓMETRO mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The B-500 bio-photometer is designed for micro size samples and has a valid wavelength range of 200nm-850nm. It s applied for fast and accurate detection of samples such as DNA, RNA and proteins. The B-500 has special advantages in the fields of biochemistry analysis, teaching and scientific research. El biofotómetro B-500 está diseñado para la cuantificación mínima en ácidos nucleicos, volviéndolo un equipo fundamental en laboratorios de investigación. 142

142 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA 200 nm nm. 200 nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 2 nm. 2 nm. PATH LENGTH / LONGITUD DE TRAYECTORIA 0.5 mm. 0.5 mm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ±0.5 nm. ±0.5 nm. WAVELENGTHREPEATABILITY/ REPETIBILIDADDELONGITUD DE ONDA 0.2 nm. 0.2 nm. ABSORBANCE RANGE / RANGO DE ABSORBANCIA (equivalent to 10 mm path length) (equivalente a una trayectoria de longitud de 10 mm). ABSORBANCE PRECISION / PRECISIÓN DE ABSORBANCIA (with 0.5 mm path length) (Con una trayectoria de longitud de 0.5 mm). ABSORBANCE ACCURACY / EXACTITUD DE ABSORBANCIA ±2% (equivalent to 10mm path length). ±2% (equivalente a una trayectoria de longitud de 10 mm). DETECTION LIMIT / LÍMITE DE DETECCIÓN 2 ng/ µl (dsdna). 2 ng/ µl (dsdna). MAXIMUM CONCENTRATION / CONCENTRACIÓN MÁXIMA 5000 ng/ µl (dsdna) ng/ µl (dsdna). MEASUREMENT TIME / TIEMPO DE MEDICIÓN < 5 s. < 5 s. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110/60Hz. CA 110/60Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS AC/DC adapter / Adaptador CA/CD. USB cable / Cable USB. Software CD / Disco de instalación. Operation manual / Instructivo en español. 143

143 VE-5000V DEPTH / PROFUNDIDAD 11 / 280 mm SPECTROPHOTOMETER RANGE VISIBLE mm ESPECTROFOTÓMETRO RANGO VISIBLE mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-5000V visible spectrophotometer is an analytical instrument commonly used in physics & chemical laboratories to perform quantitative and qualitative analysis of materials and samples in the near ultraviolet, visible spectral range. The VE-5000 V is an ideal tool for sectors such as medical, clinical examination, biochemistry, quality control, petrochemical industry and environmental protection. El espectrofotómetro visible VE-5000V, es un instrumento analítico utilizado en laboratorios de docencia y laboratorios clínicos para realizar análisis cuantitativo y cualitativo. Su alcance es ideal en campos como medicina, laboratorios clínicos, laboratorios de docencia, control de calidad, industria petroquímica y protección ambiental. 144

144 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 4 nm. 4 nm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ±2 nm. WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE ONDA 0.5 nm. 0.5 nm. CALIBRATION / CALIBRACIÓN Automatic Automática. OPTICAL SYSTEM / SISTEMA ÓPTICO Single beam, grating 1200 lines/mm. Haz simple, rejilla de 1200 líneas/ mm. STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA 0.2%T at 340 nm 0.2%T a 340 nm. PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO 0.125%T, A 0.125%T, A. PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA ±0.5%T. ±0.5%T. PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA 0.3%T. 0.3%T. STABILITY / ESTABILIDAD ±0.002A/h at 500 nm. ±0.002 A/h a 500 nm. LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ Tungsten. Tungsteno. DETECTOR / DETECTOR Silicon Photodiode. Fotodiodo de silicón. DISPLAY / PANTALLA LED. LED. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110V/60Hz. CA 110V/60Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power adaptor / cable tomacorriente. Operation manual / instructivo en español. 4 glass cuvettes / 4 celdas de vidrio. Dust cover / funda de plástico. 145

145 VE-5100UV DEPTH / PROFUNDIDAD 11 / 280 mm UV AND VISIBLE SPECTROPHOTOMETER mm ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV Y VISIBLE mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-5100UV is a single beam, general purpose device designed to meet the needs of conventional laboratories. It is ideal for applications in various fields, such as chemistry, biochemistry, petrochemistry, environmental protection, food and beverage labs, water and waste water treatment labs, as well as in fields which require quality control and research. The VE UV can also be used for measurements in the visible and ultraviolet wavelength region of the electromagnetic spectrum. Elespectrofotómetro VE-5100UVesuninstrumento, ideal para aplicaciones como química, bioquímica, petroquímica, protección ambiental, laboratorios de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y aguas residuales y otros campos, de control de calidad e investigación. 146

146 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 4 nm. 4 nm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ±1 nm. ±1 nm. WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE ONDA 0.5 nm. 0.5 nm. CALIBRATION / CALIBRACIÓN Automatic. Automática. STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA 0.03%T at 220 nm,360 nm. 0.3%T a 220 nm, 360 nm. PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO 0-200%T, A, C %T, A, C. PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA ±0.4%T. ±0.4%T. PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA 0.2%T. 0.2%T. STABILITY / ESTABILIDAD ±0.002A/h at 500 nm. ±0.002 A/h a 500 nm. LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ Deuterium and tungsten. Deuterio y tungsteno. DETECTOR / DETECTOR Silicon Photodiode. Fotodiodo de silicón. DISPLAY / PANTALLA LCD. LCD. DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS USB. USB. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110V/60Hz. CA 110V/60Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power adaptor / cable tomacorriente. Operation manual / instructivo en español. 4 Glass cuvettes / 4 celdas de vidrio. Dust cover / funda de plástico. 147

147 VE-5600UV DEPTH/ PROFUNDIDAD / 350 mm UV AND VISIBLE SPECTROPHOTOMETER mm ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV Y VISIBLE mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-5600UV is a single beam, general purpose device designed to meet the needs of conventional laboratories. The VE-5600UV is ideal for a number of applications, such as: chemistry, biochemistry, petrochemistry, environmental protection, food and beverage labs, water and waste water labs and other fields of quality control and research. El espectrofotómetro VE-5600UV es un instrumento, ideal para aplicaciones como química, bioquímica, petroquímica, protección ambiental, laboratorios de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y aguas residuales y otros campos en el área de control de calidad e investigación. 148

148 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 2 nm. 2 nm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ± 0.8 nm. ± 0.8 nm. WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE ONDA 0.3 nm. 0.3 nm. CALIBRATION / CALIBRACIÓN Automatic. Automática. STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA 0.05%T at 220 nm, 360 nm. 0.05%T a 220 nm, 360 nm. PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO 0.200%T, A 0.200%T, A PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA ±0.3%T. ±0.3%T. PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA 0.2%T. 0.2%T. STABILITY / ESTABILIDAD ±0.002A/h at 500 nm. ±0.002A/h a 500 nm. LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ Deuterium and tungsten. Deuterio y tugsteno. DETECTOR / DETECTOR Silicon Photodiode. Fotodiodo de silicón. DISPLAY / PANTALLA LCD. LCD. DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS USB. USB. PRINTER PORT / SALIDA PARA IMPRESORA Parallel port. Puerto paralelo. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110V/60Hz. CA 110V/60Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. 2 Quartz cuvettes / 2 celdas de cuarzo. 4 Glass Cuvettes / 4 Celdas de vidrio. 149

149 VE-5600UVPC DEPTH / PROFUNDIDAD / 350 mm UV AND VISIBLE SPECTROPHOTOMETER mm ESPECTROFOTÓMETRO RANGO UV Y VISIBLE mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-5600UVPC is a single beam, general purpose device designed to meet the needs of conventional laboratories. The VE-5600UVPC is ideal for a number of applications, such as: chemistry, biochemistry, petrochemistry, environmental protection, food and beverage labs, water and waste water labs and other fields of quality control and research. El espectrofotómetro VE-5600UVPC es un instrumento, ideal para aplicaciones como química, bioquímica, petroquímica, protección ambiental, laboratorios de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y aguas residuales y otros campos en el área de control de calidad e investigación. 150

150 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 2 nm. 2 nm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ± 0.8 nm. ± 0.8 nm. WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE ONDA 0.3 nm. 0.3 nm. CALIBRATION / CALIBRACIÓN Automatic. Automática. STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA 0.05%T at 220 nm, 360 nm. 0.05%T a 220 nm, 360 nm. PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO 0.200%T, A 0.200%T, A PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA ±0.3%T. ±0.3%T. PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA 0.2%T. 0.2%T. STABILITY / ESTABILIDAD ±0.002A/h at 500 nm. ±0.002A/h a 500 nm. LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ Deuterium and tungsten. Deuterio y tugsteno. DETECTOR / DETECTOR Silicon Photodiode. Fotodiodo de silicón. DISPLAY / PANTALLA LCD. LCD. DATA OUTPUT PORT / PUERTO DE SALIDA DE DATOS USB. USB. PRINTER PORT / SALIDA PARA IMPRESORA Parallel port. Puerto paralelo. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110V/60Hz. CA 110V/60Hz. ACCESSORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. 2 Quartz cuvettes / 2 celdas de cuarzo. 4 Glass Cuvettes / 4 Celdas de vidrio. Software CD/ Disco de instalación 151

151 VE-6000T DEPTH / PROFUNDIDAD / 335 mm UV-VISIBLE SPECTROPHOTOMETER mm ESPECTROFOTÓMETRO DE LUZ VISIBLE Y UV mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA RESEARCH / INVESTIGACIÓN The VE-6000T is ideal for applications in various fields such as pharmaceutical, medical and health services, chemical engineering, energy, machinery, metallurgy, environmental protection, geology, food, biology, materials, agriculture, forestry, fisheries and many other industries. The VE-6000T also plays an important role in teaching, research in higher education, measurement science and research institutes, quality control in production, raw materials and product analysis, and is commonly used in physicochemical laboratories. The VE-6000T is fitted with an innovative, userfriendly touch screen. The VE-6000T is a powerful, stable and accurate device that offers advantages in the fields of scientific research and quality control. VE-6000T es un espectrofotómetro UV con pantalla táctil, estable, preciso y potente; es ideal para utilizarse en la industria farmacológica, alimenticia, laboratorios clínicos y laboratorios de investigación. Este equipo es perfecto para muestras en longitudes de onda visibles y UV, haciendo este equipo más completo para las diversas muestras que puedan llegar a presentar. 152

152 WAVELENGTH RANGE / RANGO DE LONGITUD DE ONDA nm nm. SPECTRAL BANDWIDTH / ANCHO DE BANDA 2 nm. 2 nm. WAVELENGTH ACCURACY / PRECISIÓN DE LONGITUD DE ONDA ± 0.5 nm. ± 0.5 nm. WAVELENGTH REPEATABILITY / REPETIBILIDAD DE LONGITUD DE ONDA 0.2 nm. 0.2 nm. CALIBRATION / CALIBRACIÓN Automatic. Automática. BASELINE FLATNESS / UNIFORMIDAD DE LA RESPUESTA DE LONGITUD DE ONDA ±0.001A. ±0.001A. STRAY LIGHT / LUZ DIFUSA 0.05%T at 220 nm, 360 nm. 0.05%T a 220 nm, 360 nm. PHOTOMETRIC RANGE / RANGO FOTOMÉTRICO 0.200%T, A, C %T, A, C. PHOTOMETRIC ACCURACY / PRECISIÓN FOTOMÉTRICA ±0.4%T, 0.001Abs (0-0.5Abs), 0.002Abs ( Abs). ±0.4%T, 0.001Abs (0-0.5Abs), 0.002Abs ( Abs). PHOTOMETRIC REPEATABILITY / REPETIBILIDAD FOTOMÉTRICA 0.15%T (0-100%T). 0.15%T (0-100%T). STABILITY / ESTABILIDAD ±0.001A/h (500nm). ±0.001A/h (500nm). LIGHT SOURCE / FUENTE DE LUZ Deuterium and Tungsten. Deuterio y tugsteno. DETECTOR / DETECTOR Silicon Photodiode. Fotodiodo de silicón. DISPLAY / PANTALLA Touch screen 7. Pantalla táctil 7. POWER SUPPLY / ALIMENTACIÓN AC 110V, 60Hz. CA 110V, 60Hz. ACCESORIES INCLUDED / ACCESORIOS INCLUIDOS Power cord / Cable trifásico. Operation manual / Instructivo en español. Dust cover / Funda de plástico. 4 Glass cuvettes / 4 Celdas de vidrio. 2 Quartz cuvettes / 2 Celdas de cuarzo. 153

153 VE-8000A DEPTH / PROFUNDIDAD / 415 mm UV-VISIBLE LIGHT SPECTROPHOTOMETER ESPECTROFOTÓMETRO DE LUZ VISIBLE Y UV mm mm CLINICAL / CLÍNICO DIGITAL / DIGITAL EDUCATION. UPPER GRADE LEVELS / EDUCACIÓN SUPERIOR INDUSTRIAL / INDUSTRIA The VE-8000A is a double beam, general purpose device designed to meet the needs of conventional laboratories. The VE-8000A is ideal for a number of applications, such as: chemistry, biochemistry, petrochemistry, environmental protection, food and beverage labs, water and waste water labs and other fields of quality control and research. RESEARCH / INVESTIGACIÓN El espectrofotómetro VE-8000A es un instrumento, ideal para aplicaciones como química, bioquímica, petroquímica, protección ambiental, laboratorios de alimentos y bebidas, laboratorios de agua y aguas residuales 154