UPSi teenuste ja hinnakirja juhend 2011

Transcripción

1 UPSi teenuste ja hinnakirja juhend 2011 Klientidele Eestis Kehtiv alates 3. jaanuarist a. HINNAD EESTI KROONIDES (EEK)

2 2 Tsoonitabelid Järgnevad tabelid näitavad, millised teenusevariandid on kättesaadavad konkreetsete sihtpunkide ja lähtekohtade vahel ning samuti saate tabelite abil määrata oma saadetise tsooninumbri. Tsooninumbrit vajate oma saadetisele hinna arvutamiseks. Saatmine või kättesaamine Kasutage saatmise ala veergusid, kui arve transpordikulude eest esitatakse osapoolele saatjamaal (Eestis)*. Kasutage kättesaamise ala veergusid, kui arve transpordikulude eest esitatakse osapoolele saajamaal (Eestis)*. Tsoonitabeli kasutamine 1 Leidke koht, kuhu soovite saadetise lähetada või kust soovite seda vastu võtta. 2 Teenus on üldiselt saadaval, kui saatmis- või kättesaamistulbas on Teie soovitud riigi järel tsooninumber. 3 Märkige üles tsooninumber järgnevaks hinnakalkulatsiooniks. * Lisateabe saamiseks arve esitamise variantide kohta, helistage palun oma kohalikku UPSi esindusse. Teenuse kättesaadavus Kasutage nuppu Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) oma kohalikul koduleheküljel aadressil sealt leiate mõne sekundiga kõik kättesaadavad teenusevalikud valitud päritolumaa postiindeksilt oma sihtkohani. Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited A Afganistaan AF Albaania AL Alžeeria DZ Ameerika Samoa AS Ameerika Ühendriigid US Andorra AD 6 5 Angoola AO Anguilla AI Antigua ja Barbuda AG Antillid, Holland AN Araabia Ühendemiraadid AE Argentiina AR p Armeenia AM Aruba AW Aserbaidžaan AZ Asoorid PT p 4 4 Austraalia AU p Austria AT B Bahama BS p Bahrein BH Bangladesh BD p Barbados BB Barbuda (Antigua) AG Belgia BE Belize BZ 11 Benin BJ Bermuda BM Bhutan BT Boliivia BO Bonaire (Hollandi Antillid) AN Bosnia ja Hertsegoviina BA Botswana BW Brasiilia BR p Briti Neitsisaared VG Brunei BN p Bulgaaria BG Burkina Faso BF Burundi BI C Cape Verde (Rohelise Neeme Saared) CV p Ceuta ES 7 Cooki saared CK 11 Costa Rica CR p Côte d Ivoire (Elevandiluurannik) CI Curaćao (Hollandi Antillid) AN D Djibouti DJ Dominica DM Dominikaani Vabariik DO p E Ecuador EC p Eesti EE

3 ÜLEMAAILMSED TSOONID 3 teatud piirkondadele võib rakenduda eemaldatud piirkonna lisatasu. kontrollige tsooninumbrit allolevatelt ridadelt. Tabelid kõigi eemaldatud piirkondade kohta leiate nupu Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) alt. Palun pidage silmas, et eemaldatud piirkonnad võivad muutuda. TEENUSE VALIMINE Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Egiptus EG Ekvatoriaal-Guinea GQ 11 Elevandiluurannik (Côte d Ivoire) CI El Salvador SV p Eritrea ER Etioopia ET F Fidži FJ Filipiinid PH p Fääri saared FO 7 G Gabon GA Gambia GM Gaza (Jordani Läänekallas) PS Ghana GH Gibraltar GI Grenada GD Gruusia GE p Gröönimaa GL 7 Guadeloupe GP p Guam GU Guatemala GT p Guinea GN Guinea-Bissau GW Guyana GY p H Haiti HT p Hiina Rahvavabariik CN p Hispaania ES p (välja arvatud Kanaari saared, Ceuta ja Melilla) Holland (Madalmaad) NL p Hollandi Antillid AN Honduras HN p Hongkong HK Horvaatia HR p I Ida-Timor TL 11 Iiri Vabariik IE Iisrael IL India IN p Indoneesia ID p Inglismaa GB p Iraak IQ p Island IS Itaalia IT p J Jaapan JP p Jamaica JM p Jeemeni Vabariik YE Jordaania JO Jordani Läänekallas (Gaza) PS K Kaimanisaared KY ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Kambodža KH p Kamerun CM Kanaari saared IC p Kanada CA p Kanalisaared (Guernsey) GG Kanalisaared (Jersey) JE Kasahstan KZ p Katar QA Keenia KE Kesk-Aafrika Vabariik CF 11 Kiribati KI 11 Kolumbia CO p Komoorid KM Kongo (Brazaville) CG Kongo Demokraatlik Vabariik CD Kõrgõzstan KG Kosovo RS Kosrae (Mikroneesia Liiduriikide osariik) FM 11 Kreeka GR p Kuveit KW Küpros CY L Laos LA Leedu LT Lesotho LS Libeeria LR Liibüa LY Liechtenstein LI Liibanon LB Luksemburg LU Lõuna-Aafrika ZA Lõuna-Korea KR Läti LV M Macao MO Madagaskar MG Madalmaad (Holland) NL p Madeira PT p 4 4 Makedoonia MK (endine Jugoslaavia Vabariik Makedoonia) Malaisia MY p Malawi MW Maldiivid MV 11 Mali ML Malta MT Maroko MA Marshalli saared MH 11 Martinique MQ Mauritaania MR Mauritius MU Mayotte YT Mehhiko MX p Melilla ES 7

4 4 Tsoonitabelid Järgnevad tabelid näitavad, millised teenusevariandid on kättesaadavad konkreetsete sihtpunkide ja lähtekohtade vahel ning samuti saate tabelite abil määrata oma saadetise tsooninumbri. Tsooninumbrit vajate oma saadetisele hinna arvutamiseks. Saatmine või kättesaamine Kasutage saatmise ala veergusid, kui arve transpordikulude eest esitatakse osapoolele saatjamaal (Eestis)*. Kasutage kättesaamise ala veergusid, kui arve transpordikulude eest esitatakse osapoolele saajamaal (Eestis)*. Tsoonitabeli kasutamine 1 Leidke koht, kuhu soovite saadetise lähetada või kust soovite seda vastu võtta. 2 Teenus on üldiselt saadaval, kui saatmis- või kättesaamistulbas on Teie soovitud riigi järel tsooninumber. 3 Märkige üles tsooninumber järgnevaks hinnakalkulatsiooniks. * Lisateabe saamiseks arve esitamise variantide kohta, helistage palun oma kohalikku UPSi esindusse. Teenuse kättesaadavus Kasutage nuppu Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) oma kohalikul koduleheküljel aadressil sealt leiate mõne sekundiga kõik kättesaadavad teenusevalikud valitud päritolumaa postiindeksilt oma sihtkohani. Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Mikroneesia (Liiduriigid) FM 11 Moldova MD p Monaco MC Mongoolia MN Montenegro ME Montserrat MS Mosambiik MZ N Namiibia NA Nepaal NP p Nevis (St. Kitts) KN Nicaragua NI Nigeeria NG Niger NE Norra NO p O Omaan OM P Paapua Uus-Guinea PG 11 Pakistan PK p Palau PW 11 Panama PA p Paraguay PY Peruu PE p Ponape (Mikroneesia Liiduriikide osariik) FM 11 Poola PL p Portugal PT p (välja arvatud Asoorid ja Madeira) Põhja-Iirimaa GB Põhja-Mariaanid MP p Prantsuse Guajaana GF 11 Prantsuse Polüneesia (Tahiti) PF Prantsusmaa FR p Puerto Rico PR p R Reunion RE Rohelise Neeme saared (Cape Verde) CV p Rootsi SE p Rota (Põhja-Mariaanid) MP p Rumeenia RO Rwanda RW S Saalomoni Saared SB 11 Saba (Hollandi Antillid) AN Saipan (Põhja-Mariaanid) MP Saksamaa DE p Sambia ZM Samoa WS San Marino SM p Saudi Araabia SA Senegal SN Seišellid SC Serbia RS Sierra Leone SL

5 ÜLEMAAILMSED TSOONID 5 teatud piirkondadele võib rakenduda eemaldatud piirkonna lisatasu. kontrollige tsooninumbrit allolevatelt ridadelt. Tabelid kõigi eemaldatud piirkondade kohta leiate nupu Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) alt. Palun pidage silmas, et eemaldatud piirkonnad võivad muutuda. TEENUSE VALIMINE Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid Riik Riigi kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Singapur SG p Slovakkia SK Sloveenia SI Soome FI p Sri Lanka LK p St. Barthelemy GP St. Christopher (St. Kitts) KN St. Croix (USA Neitsisaared) VI St. Eustatius (Hollandi Antillid) AN St. John (USA Neitsisaared) VI St. Kitts (St. Christopher) KN St. Lucia LC St. Maarten (Hollandi Antillid) AN St. Martin (Guadeloupe) GP St. Thomas (USA Neitsisaared) VI St. Vincent ja Grenadiinid VC Suriname SR Suurbritannia GB p a a a a a a a Inglismaa p Põhja-Iirimaa Šotimaa p Wales Svaasimaa SZ Süüria SY Š Šotimaa GB p Šveits CH p T Taani DK p Tadžikistan TJ p 9 Tahiti PF Tai TH p Taiwan TW p Tansaania TZ Tinian (Põhja-Mariaanid) MP p Togo TG Tokelau saared (St. Vincent ja Grenadiinid) VC Tonga TO 11 Tortola (Briti Neitsisaared) VG Trinidad ja Tobago TT p Truk (Mikroneesia Liiduriigid) FM 11 Tšaad TD Tšehhi Vabariik CZ p Tšiili CL p Tuneesia TN 11 Turkmeenia TM 7 Turks ja Caicos TC Tuvalu TV 11 Türgi TR U Uganda UG Ukraina UA p Ungari HU p Uruguay UY ISO kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited USA Neitsisaared (Virgin Islands US) VI Uus-Kaledoonia NC Uus-Meremaa NZ p Uzbekistan UZ V Valgevene BY p Vanuatu VU 11 Venemaa RU p Venezuela VE p Vietnam VN p Virgin Gorda (Briti Neitsisaared) VG Virgin Islands US VI W Wales GB Wallis and Futuna WF 11 Y Yap (Mikroneesia Liiduriigid) FM 11 Z Zimbabwe ZW

6 6

7 7 Osa 2: Hinna määramine saadetiste saatmine UPSi saadetise saatmise hind määratakse lähtuvalt valitud teenusest, sihtpunkti tsoonist, saadetise kaalust ja mistahes kohaldatavatest lisatasudest. Kuidas arvutada saadetise saatmise hinda: 1 Veenduge, et olete õiges osas. Selles osas äratoodud hinnad kehtivad kõigile väljasaadetavatele riigisisestele ja rahvusvahelistele saadetistele, kui arve saatmiskulude eest esitatakse saadetise saatjale Eestis. 2 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal. 3 Suunduge Teie poolt valitud teenusevariandi juurde (UPS Express Plus, Express, Express Saver, Standard või Expedited). 4 Leidke tabelist oma saadetise tüüp (UPS Express Envelope (UPSi ümbrik), dokumendid või pakid). 5 Leidke oma saadetise kaalule ja tsoonile vastav hind. 6 Pidage silmas ka võimalikke lisakulusid, kaasa arvatud valikuliste teenuste maksumust. Nõuanne aja säästmiseks Oma saadetise saatmise täishinna leiate ka UPSi töövahendi Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) abil kohalikul koduleheküljel. Hindade ja lisatasude muutumine Et kajastada muutuvaid kulusid ja makse ning tagada konkurentsivõimeline teenus, jätab UPS endale õiguse muuta hindu või kehtestada täiendavaid lisatasusid. Tagatud on 10-päevane etteteatamine.

8 8 SAATMISE HINNAD UPS Express Plus VARAHOMMIKUNE KOHALETOIMETAMINE TEIE KÕIGE KIIRELOOMULISEMATE SAADETISTE JAOKS Seda hinnakirja rakendatakse, kui saatekulude maksjaks on osapool saatjamaal (Eestis). Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 2-5. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on paki tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. Mitmest pakist koosneva saadetise puhul on hinnaarvestuse aluseks kõikide üksikute pakkide summeeritud üldkaal või mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 5000 P = pikkus cm L = laius cm K = kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 19. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks selle standardmääral. UPSi 10 kg ja 25 kg Express Box kastid UPSi 10 kg ja 25 kg Express Box kaste saate hankida, kui helistate oma kohalikku UPSi esindusse. Meie esindaja saab Teile abiks olla UPSi saatelehe ja vajalike väljaveodokumentide täitmisel. Kaubaarve on nõutav. Kaubaarvel esitatud infot kasutab sihtriik kohaldatava tollimaksu ja/või riigilõivu määramiseks. Korraldage järgitulek Järgituleku kokkuleppimiseks palun helistage UPSile telefonil P Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetavate lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. 2 Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. K UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK 1.299, , , , ,70 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0,5 kg 1.647, , , , ,90 1,0 kg 1.778, , , , ,20 1,5 kg 1.910, , , , ,40 2,0 kg 2.040, , , , ,80 2,5 kg 2.173, , , , ,10 Dokumendid kaaluga üle 2,5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0,5 kg 1.647, , , , ,40 1,0 kg 1.778, , , , ,70 1,5 kg 1.910, , , , ,90 2,0 kg 2.040, , , , ,10 2,5 kg 2.173, , , , ,50 3,0 kg 2.328, , , , ,90 3,5 kg 2.447, , , , ,60 4,0 kg 2.567, , , , ,60 4,5 kg 2.685, , , , ,60 5,0 kg 2.805, , , , ,20 5,5 kg 2.923, , , , ,60 6,0 kg 3.040, , , , ,90 6,5 kg 3.158, , , , ,90 7,0 kg 3.277, , , , ,30 7,5 kg 3.394, , , , ,50 8,0 kg 3.512, , , , ,80 8,5 kg 3.631, , , , ,00 9,0 kg 3.748, , , , ,30 9,5 kg 3.866, , , , ,60 10 kg 3.982, , , , ,90 11 kg 4.222, , , , ,80 12 kg 4.417, , , , ,60 13 kg 4.611, , , , ,50 14 kg 4.805, , , , ,40 15 kg 5.000, , , , ,50 16 kg 5.194, , , , ,60 17 kg 5.388, , , , ,60 18 kg 5.583, , , , ,70 19 kg 5.776, , , , ,60 20 kg 5.969, , , , ,50 21 kg 6.162, , , , ,80 22 kg 6.356, , , , ,50 23 kg 6.550, , , , ,50 24 kg 6.741, , , , ,40 25 kg 6.935, , , , ,30 26 kg 7.129, , , , ,20 27 kg 7.322, , , , ,50 28 kg 7.515, , , , ,40 29 kg 7.709, , , , ,30 30 kg 7.903, , , , ,30 31 kg 8.129, , , , ,90 32 kg 8.324, , , , ,40 33 kg 8.518, , , , ,80 34 kg 8.712, , , , ,20 35 kg 8.905, , , , ,60 40 kg 9.648, , , , ,70 45 kg , , , , ,80 50 kg , , , , ,90 55 kg , , , , ,80 60 kg , , , , ,20 65 kg , , , , ,30 70 kg , , , , ,30 Üle 70 kg 2 Hind 1 kg kohta 201,60 213,90 229,70 288,20 345,70 Min hind , , , , ,30 UPS 10kg Express Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 3.040, , , , ,90 UPS 25kg Express Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 5.194, , , , ,60

9 SAATMISE HINNAD 9 UPS Express JÄRGMISEL HOMMIKUL KÄTTETOIMETAMINE ÜLE KOGU EUROOPA JA KINDLAKS KELLAAJAKS KÄTTETOIMETAMINE ÜLE MAAILMA UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK 120,70 569,30 652,50 741,60 794,90 688,30 727,50 819,00 842,30 999, , ,60 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0,5 kg 144,80 853, , , ,10 969, , , , , , ,30 1,0 kg 154,00 967, , , , , , , , , , ,00 1,5 kg 163, , , , , , , , , , , ,20 2,0 kg 172, , , , , , , , , , , ,90 2,5 kg 182, , , , , , , , , , , ,10 Dokumendid kaaluga üle 2,5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0,5 kg 144,80 853, , , , , , , , , , ,60 1,0 kg 154,00 967, , , , , , , , , , ,60 1,5 kg 163, , , , , , , , , , , ,10 2,0 kg 172, , , , , , , , , , , ,10 2,5 kg 182, , , , , , , , , , , ,70 3,0 kg 191, , , , , , , , , , , ,90 3,5 kg 199, , , , , , , , , , , ,20 4,0 kg 208, , , , , , , , , , , ,70 4,5 kg 218, , , , , , , , , , , ,10 5,0 kg 228, , , , , , , , , , , ,40 5,5 kg 238, , , , , , , , , , , ,10 6,0 kg 245, , , , , , , , , , , ,90 6,5 kg 255, , , , , , , , , , , ,80 7,0 kg 264, , , , , , , , , , , ,20 7,5 kg 274, , , , , , , , , , , ,10 8,0 kg 283, , , , , , , , , , , ,70 8,5 kg 293, , , , , , , , , , , ,70 9,0 kg 301, , , , , , , , , , , ,30 9,5 kg 311, , , , , , , , , , , ,90 10 kg 320, , , , , , , , , , , ,80 11 kg 329, , , , , , , , , , , ,00 12 kg 338, , , , , , , , , , , ,00 13 kg 347, , , , , , , , , , , ,10 14 kg 357, , , , , , , , , , , ,10 15 kg 366, , , , , , , , , , , ,50 16 kg 375, , , , , , , , , , , ,20 17 kg 384, , , , , , , , , , , ,40 18 kg 394, , , , , , , , , , , ,60 19 kg 402, , , , , , , , , , , ,40 20 kg 412, , , , , , , , , , , ,50 21 kg 421, , , , , , , , , , , ,80 22 kg 431, , , , , , , , , , , ,50 23 kg 440, , , , , , , , , , , ,70 24 kg 448, , , , , , , , , , , ,60 25 kg 457, , , , , , , , , , , ,00 26 kg 467, , , , , , , , , , , ,00 27 kg 476, , , , , , , , , , , ,90 28 kg 486, , , , , , , , , , , ,20 29 kg 495, , , , , , , , , , , ,90 30 kg 504, , , , , , , , , , , ,10 31 kg 513, , , , , , , , , , , ,50 32 kg 523, , , , , , , , , , , ,40 33 kg 532, , , , , , , , , , , ,70 34 kg 541, , , , , , , , , , , ,60 35 kg 550, , , , , , , , , , , ,50 40 kg 559, , , , , , , , , , , ,60 45 kg 569, , , , , , , , , , , ,80 50 kg 577, , , , , , , , , , , ,00 55 kg 587, , , , , , , , , , , ,00 60 kg 596, , , , , , , , , , , ,10 65 kg 605, , , , , , , , , , , ,10 70 kg 614, , , , , , , , , , , ,30 SAATMISE HINNAD Üle 70 kg 2 Hind 1 kg kohta 8,80 170,10 192,30 204,60 238,50 214,20 220,20 255,70 278,80 336,30 364,60 399,20 Min hind 614, , , , , , , , , , , ,30 UPS 10kg Express Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 245, , , , , , , , , , , ,90 UPS 25kg Express Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 375, , , , , , , , , , , ,20

10 10 SAATMISE HINNAD UPS Express Saver JÄRGMISE TÖÖPÄEVA JOOKSUL KÄTTETOIMETAMINE ÜLE KOGU EUROOPA NING KIIRE KÄTTETOIMETAMINE ÜLE KOGU MAAILMA Seda hinnakirja rakendatakse, kui saatekulude maksjaks on osapool saatjamaal (Eestis). Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 2-5. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on paki tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. Mitmest pakist koosneva saadetise puhul on hinnaarvestuse aluseks kõikide üksikute pakkide summeeritud üldkaal või mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 5000 P = pikkus cm L = laius cm K = kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 19. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks selle standardmääral. UPSi 10 kg ja 25 kg Express Box kastid UPSi 10 kg ja 25 kg Express Box kaste saate hankida, kui helistate oma kohalikku UPSi esindusse. Meie esindaja saab Teile abiks olla UPSi saatelehe ja vajalike väljaveodokumentide täitmisel. Kaubaarve on nõutav. Kaubaarvel esitatud infot kasutab sihtriik kohaldatava tollimaksu ja/või riigilõivu määramiseks. Korraldage järgitulek Järgituleku kokkuleppimiseks palun helistage UPSile telefonil P Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetavate lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. 2 Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg (UPS Express Saver) või 100 kg (UPS Standard) kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) vastava näidatud kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. K UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK 104,00 519,40 613,40 686,70 734,90 602,60 654,20 759,10 778,20 928, , ,20 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0,5 kg 124,80 738,30 888,10 985, ,20 878,10 931, , , , , ,10 1,0 kg 133,20 852, , , , , , , , , , ,80 1,5 kg 139,80 966, , , , , , , , , , ,90 2,0 kg 149, , , , , , , , , , , ,50 2,5 kg 156, , , , , , , , , , , ,40 Dokumendid kaaluga üle 2,5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0,5 kg 124,80 738,30 888,10 985, , , , , , , , ,70 1,0 kg 133,20 852, , , , , , , , , , ,20 1,5 kg 139,80 966, , , , , , , , , , ,30 2,0 kg 149, , , , , , , , , , , ,80 2,5 kg 156, , , , , , , , , , , ,60 3,0 kg 164, , , , , , , , , , , ,00 3,5 kg 171, , , , , , , , , , , ,40 4,0 kg 180, , , , , , , , , , , ,00 4,5 kg 187, , , , , , , , , , , ,10 5,0 kg 195, , , , , , , , , , , ,00 5,5 kg 204, , , , , , , , , , , ,90 6,0 kg 211, , , , , , , , , , , ,20 6,5 kg 219, , , , , , , , , , , ,60 7,0 kg 228, , , , , , , , , , , ,90 7,5 kg 235, , , , , , , , , , , ,00 8,0 kg 243, , , , , , , , , , , ,30 8,5 kg 252, , , , , , , , , , , ,60 9,0 kg 258, , , , , , , , , , , ,80 9,5 kg 267, , , , , , , , , , , ,10 10 kg 276, , , , , , , , , , , ,60 11 kg 283, , , , , , , , , , , ,50 12 kg 291, , , , , , , , , , , ,90 13 kg 299, , , , , , , , , , , ,10 14 kg 307, , , , , , , , , , , ,30 15 kg 314, , , , , , , , , , , ,60 16 kg 323, , , , , , , , , , , ,80 17 kg 330, , , , , , , , , , , ,00 18 kg 338, , , , , , , , , , , ,20 19 kg 347, , , , , , , , , , , ,30 20 kg 354, , , , , , , , , , , ,40 21 kg 362, , , , , , , , , , , ,60 22 kg 371, , , , , , , , , , , ,00 23 kg 378, , , , , , , , , , , ,20 24 kg 386, , , , , , , , , , , ,30 25 kg 395, , , , , , , , , , , ,70 26 kg 402, , , , , , , , , , , ,90 27 kg 410, , , , , , , , , , , ,80 28 kg 417, , , , , , , , , , , ,20 29 kg 426, , , , , , , , , , , ,50 30 kg 433, , , , , , , , , , , ,50 31 kg 442, , , , , , , , , , , ,10 32 kg 449, , , , , , , , , , , ,40 33 kg 457, , , , , , , , , , , ,60 34 kg 466, , , , , , , , , , , ,20 35 kg 473, , , , , , , , , , , ,70 40 kg 481, , , , , , , , , , , ,30 45 kg 489, , , , , , , , , , , ,10 50 kg 497, , , , , , , , , , , ,40 55 kg 505, , , , , , , , , , , ,20 60 kg 513, , , , , , , , , , , ,00 65 kg 521, , , , , , , , , , , ,70 70 kg 529, , , , , , , , , , , ,20 Üle 70 kg 2 Hind 1 kg kohta 7,70 159,10 180,30 192,40 219,60 186,80 199,80 238,70 260,90 314,30 341,30 373,50 Min hind 529, , , , , , , , , , , ,20 UPS 10kg Express Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 211, , , , , , , , , , , ,20 UPS 25kg Express Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 323, , , , , , , , , , , ,80

11 SAATMISE HINNAD 11 UPS Standard PLAANIPÄRANE KINDLAL PÄEVAL KÄTTETOIMETAMINE KOGU EUROOPAS Pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 1 kg 566, , , , ,00 2 kg 676, , , , ,60 3 kg 703, , , , ,50 4 kg 730, , , , ,00 5 kg 759, , , , ,80 6 kg 785, , , , ,20 7 kg 813, , , , ,80 8 kg 839, , , , ,00 9 kg 867, , , , ,60 10 kg 894, , , , ,20 11 kg 928, , , , ,80 12 kg 962, , , , ,60 13 kg 997, , , , ,20 14 kg 1.029, , , , ,80 15 kg 1.065, , , , ,40 16 kg 1.098, , , , ,40 17 kg 1.134, , , , ,00 18 kg 1.166, , , , ,60 19 kg 1.201, , , , ,40 20 kg 1.235, , , , ,00 21 kg 1.250, , , , ,70 22 kg 1.264, , , , ,80 23 kg 1.279, , , , ,60 24 kg 1.294, , , , ,10 25 kg 1.309, , , , ,90 26 kg 1.324, , , , ,90 27 kg 1.338, , , , ,70 28 kg 1.352, , , , ,10 29 kg 1.368, , , , ,80 30 kg 1.383, , , , ,90 31 kg 1.397, , , , ,70 32 kg 1.412, , , , ,40 33 kg 1.426, , , , ,10 34 kg 1.442, , , , ,10 35 kg 1.456, , , , ,80 40 kg 1.490, , , , ,50 45 kg 1.524, , , , ,70 50 kg 1.559, , , , ,20 55 kg 1.593, , , , ,70 60 kg 1.628, , , , ,10 65 kg 1.661, , , , ,80 70 kg 1.694, , , , ,10 75 kg , , , , ,50 80 kg , , , , ,80 85 kg , , , , ,40 90 kg , , , , ,10 95 kg , , , , , kg , , , , ,00 SAATMISE HINNAD Üle 100 kg 2 Hind 1 kg kohta 19,10 68,40 70,90 72,40 76,60 Min hind 1.900, , , , ,00

12 12 SAATMISE HINNAD UPS Expedited PLAANIPÄRANE KINDLAL PÄEVAL KÄTTETOIMETAMINE VÄLJASPOOL EUROOPAT Seda hinnakirja rakendatakse, kui saatekulude maksjaks on osapool saatjamaal (Eestis). Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 2-5. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on paki tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. Mitmest pakist koosneva saadetise puhul on hinnaarvestuse aluseks kõikide üksikute pakkide summeeritud üldkaal või mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 5000 P = pikkus cm L = laius cm K = kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 19. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks selle standardmääral. Korraldage järgitulek Järgituleku kokkuleppimiseks palun helistage UPSile telefonil Märkused 1 Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 100 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. P K Pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 1 kg 1.261, , , , ,50 2 kg 1.531, , , , ,40 3 kg 1.802, , , , ,10 4 kg 2.072, , , , ,90 5 kg 2.343, , , , ,60 6 kg 2.518, , , , ,40 7 kg 2.694, , , , ,30 8 kg 2.869, , , , ,10 9 kg 3.044, , , , ,10 10 kg 3.220, , , , ,80 11 kg 3.393, , , , ,80 12 kg 3.568, , , , ,10 13 kg 3.741, , , , ,30 14 kg 3.916, , , , ,20 15 kg 4.089, , , , ,30 16 kg 4.263, , , , ,50 17 kg 4.437, , , , ,80 18 kg 4.611, , , , ,80 19 kg 4.786, , , , ,90 20 kg 4.959, , , , ,10 21 kg 5.063, , , , ,50 22 kg 5.166, , , , ,30 23 kg 5.270, , , , ,20 24 kg 5.372, , , , ,70 25 kg 5.476, , , , ,30 26 kg 5.579, , , , ,00 27 kg 5.681, , , , ,80 28 kg 5.786, , , , ,50 29 kg 5.888, , , , ,90 30 kg 5.992, , , , ,80 31 kg 6.096, , , , ,60 32 kg 6.199, , , , ,00 33 kg 6.303, , , , ,70 34 kg 6.405, , , , ,60 35 kg 6.508, , , , ,20 40 kg 7.044, , , , ,80 45 kg 7.580, , , , ,40 50 kg 8.114, , , , ,20 55 kg 8.651, , , , ,10 60 kg 9.187, , , , ,70 65 kg 9.721, , , , ,50 70 kg , , , , ,30 75 kg , , , , ,90 80 kg , , , , ,70 85 kg , , , , ,30 90 kg , , , , ,10 95 kg , , , , , kg , , , , ,50 Üle 100 kg 1 Hind 1 kg kohta 134,80 139,00 184,60 193,90 212,70 Min hind , , , , ,50

13 13 Osa 3: Hinna määramine saadetiste Eestisse toimetamine UPSi saadetise vastuvõtmise hind määratakse lähtuvalt valitud teenusest, lähtekoha tsoonist, kaalust ja mistahes kohaldatavatest lisatasudest. Meie hinnad on Teie kohalikus valuutas eelnevalt fikseeritud, et vältida valuutakursi kõikumise mõjusid ja võimaldada Teil impordi transpordikulusid kontrollida. Kuidas arvutada oma saadetise hinda: 1 Veenduge, et olete õiges osas. Käesolevas osas toodud Eestisse toimetamise hinnad kehtivad saabuvate riigisiseste ja rahvusvaheliste saadetiste puhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse osapoolele saajamaal (Eestis). 2 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal. 3 Suunduge Teie poolt valitud teenusevariandi juurde (UPS Express, Express Saver, Standard või Expedited). 4 Leidke tabelist oma saadetise tüüp (UPS Express Envelope (UPSi ümbrik), dokumendid või pakid). 5 Leidke oma saadetise kaalule ja tsoonile vastav hind. 6 Pidage silmas ka võimalikke lisakulusid, kaasa arvatud valikuliste teenuste maksumus. Oluline Veenduge, et saatja kannab Teie UPSi kliendinumbri UPSi saatedokumentidesse. Täielik kontroll impordi üle UPS toob Teie saadetised ära maailma igast paigast. Teabe saamiseks meie turvalise UPS Import Control teenuse kohta, vaadake palun lk 26. Nõuanne aja säästmiseks Eestisse toimetamise hindu saate vaadata osas Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) oma kohalikul kodulehel Hindade ja lisatasude muutumine Et kajastada muutuvaid kulusid ja makse ning tagada konkurentsivõimeline teenus, jätab UPS endale õiguse muuta hindu või kehtestada täiendavaid lisatasusid. Tagatud on 10-päevane etteteatamine.

14 14 EESTISSE TOIMETAMISE HINNAD UPS Express JÄRGMISEL HOMMIKUL KÄTTETOIMETAMINE KOGU EUROOPAST NING KINDLAL PÄEVAL KÄTTETOIMETAMINE TERVEST MAAILMAST Seda hinnakirja rakendatakse, kui saatekulude maksjaks on osapool saajamaal (Eestis). Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 2-5. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on paki tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. Mitmest pakist koosneva saadetise puhul on hinnaarvestuse aluseks kõikide üksikute pakkide summeeritud üldkaal või mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Imporditavate saadetiste mahukaalu kindlaksmääramiseks külastage palun vastava riigi, kust impordite, UPSi kodulehte. Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 19. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks selle standardmääral. Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetavate lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. USA-st tulevatele ümbrikutele võidakse rakendada dokumentide ja pakkide Eestisse toimetamise hinnakirja. 2 Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK 120,70 671,70 778,20 859,00 923,90 789,00 871,40 918,10 953, , , ,40 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0,5 kg 144, , , , , , , , , , , ,50 1,0 kg 154, , , , , , , , , , , ,50 1,5 kg 163, , , , , , , , , , , ,00 2,0 kg 172, , , , , , , , , , , ,00 2,5 kg 182, , , , , , , , , , , ,70 Dokumendid kaaluga üle 2,5 kg ja pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0,5 kg 144, , , , , , , , , , , ,60 1,0 kg 154, , , , , , , , , , , ,10 1,5 kg 163, , , , , , , , , , , ,40 2,0 kg 172, , , , , , , , , , , ,70 2,5 kg 182, , , , , , , , , , , ,00 3,0 kg 191, , , , , , , , , , , ,60 3,5 kg 199, , , , , , , , , , , ,40 4,0 kg 208, , , , , , , , , , , ,80 4,5 kg 218, , , , , , , , , , , ,80 5,0 kg 228, , , , , , , , , , , ,00 5,5 kg 238, , , , , , , , , , , ,40 6,0 kg 245, , , , , , , , , , , ,00 6,5 kg 255, , , , , , , , , , , ,20 7,0 kg 264, , , , , , , , , , , ,90 7,5 kg 274, , , , , , , , , , , ,50 8,0 kg 283, , , , , , , , , , , ,00 8,5 kg 293, , , , , , , , , , , ,20 9,0 kg 301, , , , , , , , , , , ,80 9,5 kg 311, , , , , , , , , , , ,20 10 kg 320, , , , , , , , , , , ,70 11 kg 329, , , , , , , , , , , ,40 12 kg 338, , , , , , , , , , , ,00 13 kg 347, , , , , , , , , , , ,60 14 kg 357, , , , , , , , , , , ,30 15 kg 366, , , , , , , , , , , ,90 16 kg 375, , , , , , , , , , , ,50 17 kg 384, , , , , , , , , , , ,20 18 kg 394, , , , , , , , , , , ,60 19 kg 402, , , , , , , , , , , ,20 20 kg 412, , , , , , , , , , , ,90 21 kg 421, , , , , , , , , , , ,50 22 kg 431, , , , , , , , , , , ,10 23 kg 440, , , , , , , , , , , ,80 24 kg 448, , , , , , , , , , , ,20 25 kg 457, , , , , , , , , , , ,00 26 kg 467, , , , , , , , , , , ,70 27 kg 476, , , , , , , , , , , ,30 28 kg 486, , , , , , , , , , , ,80 29 kg 495, , , , , , , , , , , ,40 30 kg 504, , , , , , , , , , , ,00 31 kg 513, , , , , , , , , , , ,40 32 kg 523, , , , , , , , , , , ,50 33 kg 532, , , , , , , , , , , ,70 34 kg 541, , , , , , , , , , , ,90 35 kg 550, , , , , , , , , , , ,10 40 kg 559, , , , , , , , , , , ,20 45 kg 569, , , , , , , , , , , ,80 50 kg 577, , , , , , , , , , , ,80 55 kg 587, , , , , , , , , , , ,10 60 kg 596, , , , , , , , , , , ,10 65 kg 605, , , , , , , , , , , ,70 70 kg 614, , , , , , , , , , , ,50 Üle 70 kg 2 Hind 1 kg kohta 8,80 195,80 216,70 232,40 268,80 245,50 264,50 289,30 319,30 384,20 417,80 458,10 Min hind 614, , , , , , , , , , , ,50