Abitus. calidad. Sistema suspendido de techo, diseñado para áreas críticas

Transcripción

1 calidad El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN Abitus 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com Sistema suspendido de techo, diseñado para áreas críticas

2 Alta eficiencia en el área crítica Ergonómico Abitus al detalle Bajantes Soportan, separan y guían Las conducciones de gas y electricidad vienen separadas en los bajantes mediante compartimentos independientes, accesibles frontalmente a través de tapas de aluminio fijadas por presión, facilitando la accesibilidad y el mantenimiento. Unidad horizontal Multifunción Es el perfil principal del Abitus. Cumple las siguientes funciones: Distribuye gases, electricidad y material de comunicación. Contiene tomas eléctricas, de gas, de comunicación, luz directa, luz indirecta y luz vigilia. Soporta y guía los carros, columnas y equipos. Dotación Abitus ofrece la posibilidad de utilizar las caras delantera y trasera del perfil horizontal para elementos eléctricos y de gases. La dotación de tomas de gases y tomas eléctricas se adapta a las distintas estandarizaciones. Garantiza flujo eficiente y seguro del trabajo, disminuyendo el tiempo de respuesta ante emergencias. 330 Versátil Permite modificar sus componentes y accesorios de acuerdo a las exigencias y necesidades de cada área. Diseño Su diseño lineal permite adaptar la longitud al espacio disponible. Permite equipar zonas de U.C.I de forma individual o compartida. Cv Máxima ergonomía Rotación de 330⁰ Columna Vertical Mayor capacidad de dotación En las unidades de cuidados intensivos, la necesidad de Ch Cs Chr Cb equipamiento es mayor que en otras Carro Húmedo Carro Seco Columna Horizontal Columna con brazos áreas. Carros Columnas El suspendido ofrece la posibilidad de equiparse con carros móviles. Los carros rotan 330. El movimiento de traslación a lo largo de todo el perfil se limita con topes móviles. Se puede frenar el movimiento de traslación y rotación con un sistema mecánico de accionamiento manual. Ch - Carro húmedo Está diseñado como soporte de los elementos húmedos como bombas de infusión o goteros. Para este fin, se puede equipar con diferentes accesorios como barras técnicas, porta goteros, etc. Cs - Carro seco Está diseñado para ubicar elementos como monitores, ventiladores, etc. Para este fin, son equipados con diferentes accesorios como bandejas, cajones, barras técnicas, porta monitor, etc. Las columnas aumentan la capacidad de dotación de tomas de gases, tomas eléctricas y comunicación y las aproximan al paciente y personal sanitario. Los tres modelos pueden integrar bandejas, cajones, barras técnicas que permiten ser el soporte para Bombas de infusión, porta goteros, monitores etc. Los carros rotan 330. El sistema de freno, en el movimiento de translación y rotación, es neumático o electromagnético. Chr - Columna horizontal Integra en un solo equipo una combinación de carro y columna. Cv - Columna vertical, integra en su cuerpo una doble barra técnica estándar DIN, para fijación de accesorios como bombas de infusión, porta goteros, brazos porta monitor etc. Cb - Columna con brazos, desplaza de la zona de cuidados las tomas y accesorios con el fin de aumentar el espacio de trabajo alrededor del paciente.

3 información técnica Abitus es el sistema suspendido de techo, diseñado por Tedisel, para dar soporte en áreas críticas tales como: Unidades de cuidados intensivos. (U.C.I) Neonatología. Cuidados intermedios. Salas de recuperación para adultos. 2 Bajantes Longitud del Set Set mm 62 Kg - 85 Kg 481 Kg 228 x 125 mm 125 mm 228 mm Bandeja para carro 430 x 430 x 25 mm con 635 x 430 x 25 mm 5,5 Kg con rieles técnico 6 Kg 50 Kg Bandeja con cajón para carro Cuerpo suspendido principal Longitud 2500 mm 98 Kg 385 Kg con con rieles técnico 430 x 430 x 145 mm 635 x 430 x 145 mm 13 Kg 13,5 kg 660 x 257 mm 40 Kg Carro seco o porta monitor Columna vertical 500 x 1400 mm 20 Kg 150 Kg Rotación 360º Freno Mecánico Diámetro Tubo 38 mm Longitud mm con carrusel Kg 130 Kg Rotación 330º Freno Electromagnético/ Neumático 300 x 234 mm 234 mm 300 mm Columna con Brazo Abitus en las áreas críticas ofrece soluciones específicas que cubren necesidades tales como: Fácil acceso al paciente. Seguridad del personal y paciente. Máxima Higiene. Aspectos altamente valorados por el personal sanitario, ya que permiten dar asistencia rápida y eficaz. Carro húmedo o porta infusiones 300 x 1400 mm 17 Kg 150 Kg Rotación 360º Freno Mecánico Diámetro Tubo 38 ó 25 mm Longitud Brazo 500 mm Longitud Columna 750 mm conjunto 84 Kg Set 130 Kg Rotación 330º Freno Electromagnético/ Neumático Columna 300 x 234 mm 234 mm En el entorno de áreas críticas, la seguridad y la fiabilidad de los productos que se instalan deben ser prioritarias. Tedisel Medical es la primera empresa española fabricante de sistemas suspendidos para UCl, que puede garantizar un nivel de calidad y fiabilidad máximo, con productos homologados por laboratorio oficial de ensayos y Marcado CE de producto sanitario notificado por organismo cualificado. Algunas referencias: Hospital San Juan de Dios, León España Hospital Provincial Nuestra Señora de Gracia, Zaragoza España Clinica Iván Mañero, Sant Cugat Barcelona España Hospital Gernika, Vitoria - Gazteiz- España. INS Hospital del Trauma, Costa Rica. NMC Hospital - DIP, UAE Bright Point hospital, UAE Burjeel Hospital, UAE Columna horizontal Longitud Columna 500 mm 56 Kg Medida Carro 500 x 1100 mm 15 Kg 150 Kg Rotación 330º Freno Neumático Columna 300 x 234 mm Diámetro Tubo 38 mm 300 mm 234 mm Bandeja para Columna 430/630 x 430 x 25 mm con con Bandeja con cajón para Columna 430/630 x 430 x 145 mm con con 300 mm 635/835 x 430 x 25 mm 7,7 Kg 8,2 Kg 50 Kg 635/835 x 430 x 145 mm 15 Kg 15,5 Kg 40 Kg Lanzamiento del TEYDE. Primer Suspendido de UCI creado por Tedisel Lanzamiento del ATLAS. Tedisel crea un diseño compacto y funcional para la zona de UCI Lanzamiento del ABITUS. El nuevo diseño integra, además de los carros ya existentes en Atlas y Teyde, columnas móviles que incorporan instalaciones eléctricas, telecomunicaciones y gases medicinales.

4 Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o 16A por circuito. 20A y 25A opcional Max. numero de circuitos Max. 10 circuitos con 4 enchufes. Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Despues de 15 Semanas las condiciones son las que se aplican al quirofano. Sistema de luces (Led bajo requerimiento) Reactancia Electrónica: estandar o regulable H.F Luz Directa Led 1x10W, led 1x20W Luz Indirecta Led 1x20W, led 2x20W Luz Vigilia 1,2W Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC - +40ºC Humedad relativa Max. 75% Clasificación Directiva 93/42/CEE CLASS II B Ab Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air 800-N EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Material 6063 / 6060 T5 Estructura Aluminio (espesor 6 mm) Carros Aluminio con pintura epoxi Tubo Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Aluminio / Acero con pintura epoxi Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. Instalación Distancia mínima lateral desde la pared** Distancia mínima trasera desde la pared** Distancia mínima trasera desde la pared en Abitus con brazo Altura recomendable desde el suelo ** Para permitir el giro de los carros. 400 mm 700 mm 1000 mm 1800 mm CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH

5 información técnica Adonis es la columna de suministro a pared diseñada para áreas críticas tales como: Unidades de cuidados intensivos (UCI) Neonatología. Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air800-N Unidad de vigilancia intensiva (UVI) Bandeja Material 6063 / 6060 T5 Salas de urgencias. con 430/630 x 430 x 25 mm 635/835 x 430 x 25 mm 7,7 Kg Estructura Aluminio (espesor 3 mm) con pintura epoxi Tubo Diámetro 38, Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Aluminio / Acero con pintura epoxi Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 con 8,2 Kg 50 Kg Instalación El anclaje a pared se realiza fijando la columna a una subestructura formada por dos perfiles tubulares de acero unidos con pletinas horizontales, situados en el muro y anclado en forjado y suelo. En el área crítica, se adapta a las necesidades de dotación y equipamiento, y junto con su gran capacidad de carga, es la mejor opción cuando se tiene poco espacio. Columna (L x An x F ) Carga máxima x 398 x 175mm 150 Kg Bandeja con cajón 430/630 x 430 x 145 mm con 635/835 x 430 x 145 mm 15 Kg con 15,5 Kg 40 Kg Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Sistema de luces (opcional) Reactancia Electrónica: estandar o regulable H.F Luz directa lateral Led 1x10W, led 1x20W Luz Indirecta superior Led 3,2W Luz Indirecta inferior Led 3,2W Luz Vigilia Led 1,2W Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC - +40ºC Humedad relativa Max. 75% Clasificación Directiva 93/42/CEE CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH calidad El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN Adonis Columna vertical a pared 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

6 Optimiza los espacios reducidos en áreas críticas Flexible Tiene la capacidad de adaptarse a las exigencias de cada zona del área crítica. Adonis al detalle Diseño Sistema vertical compacto. Su estructura está compuesta de aluminio de 3mm de espesor y con dos barras verticales de 38mm de diámetro. Su diseño permite utilizarla en el suministro de una o de dos camas a la vez, o si la necesidad es mayor, dos columnas pueden suministrar una sola cama. Fijación A pared, mediante una estructura de seguridad en el interior de la pared. Ad Eficiente Integra, en un solo punto, todos los elementos necesarios para asistir al paciente, dejando libertad de movimiento al personal sanitario. Seguridad Las dos barras estándar, con diámetro 38, permiten, en el caso de asistir dos camas a la vez, asegurar que las prescripciones médicas se administren al paciente correcto. Organización de accesorios y equipos Permite múltiples configuraciones, según las necesidades del área donde se desea instalar. Adonis integra en su estructura dos barras estándar de diámetro de 38mm que son el soporte de: Bandejas. Cajones. Brazos porta monitor. Bombas de infusión. Porta goteros. Barras técnicas. Optimiza Permite dar servicio a dos pacientes a la vez. Capacidad de dotación Consta de dos perfiles eléctricos laterales para las tomas eléctricas y de telecomunicaciones, y uno frontal, para las tomas de gases medicinales. Iluminación Adonis permite iluminación, pudiendo ser esta de ambiente o vigilia.

7 Ais es el cabecero diseñado por Tedisel para áreas de hospitalización, reanimación y atención general. información técnica Perfil principal horizontal Max. Longitud de fabricación 3000mm* * Si se desean instalar tramos consecutivos para varias camas, la unión de los mismos se realiza desde el interior del cabecero, dejando visible dos secciones. Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Sistema de luces (opcional) Reactancia Electrónica: estándar o regulable H.F Luz Directa Led 1x10W, led 1x20W Luz Indirecta Led 1x20W, led 2x20W Luz Vigilia 1,2W Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz-Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air800-N Instalación Para aquellas superficies que poseen buena resistencia mecánica (hormigón, ladrillo, etc.) se recomienda fijar el producto directamente a dicha superficie mediante tacos de expansión y tirafondos. En superficies débiles (pladur) macizar la zona con un postizo de madera fija a la estructura metálica del pladur a fin de aumentar la consistencia a la hora de colocar el tirafondo. Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC - +40ºC Humedad relativa Max. 75% Clasificación Directiva 93/42/CEE CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. Material Estructura Tapetas Testero Difusor Logitud vinilo 6060 / 6063 T5 Aluminio (espesor 3 mm) con pintura epoxi Aluminio (1,5 mm) con pintura epoxi Aluminio Policarbonato extruido 1500 mm o 1700 mm CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH Ais es la opción de líneas minimalistas que integra todos los componentes necesarios para la atención al paciente. Muestra clara de nuestra cultura empresarial, abierta y flexible, ha sido el proceso de desarrollo de AIS. Con la colaboración de un prestigioso despacho de arquitectos e ingenieros, hemos logrado un cabecero que responde a las exigencias más vanguardistas; diseño y funcionalidad. Diseñado por: calidad Concepto y dirección de arte del proyecto: Departament de comunicació Serveis de Salut Integrats / Diseño: Estudi Lluis Pareras Disseny Gràfic / llpareras@grn.cat Producción gráfica: Impacte rètols / info@impacteretols.com Algunas referencias: Hospital de Imbanaco, Colombia El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN Hospital Igualatorio Médico Quirúrgico, Bilbao España Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona España Ais Sistema integrado a pared 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

8 La alternativa compacta para unidades de suministro de techo Ares al detalle Diseño Cabezal horizontal compacto, con el fin de ocupar el mínimo espacio. Opciones de fijación FIJACIÓN TIPO F : Anclaje directo a techo fijo. FIJACIÓN TIPO G: Anclaje directo a techo con giro. 350 FIJACIÓN TIPO BS: Anclaje brazo simple. 350 FIJACIÓN TIPO BD: Anclaje brazo doble. 350 Ergonómico Garantiza flujo eficiente y seguro del trabajo Opción de fijación Carga máxima Unidad horizontal F - Bajante fijo 150 kg G - Bajante giro 150 kg 245 mm BS - Brazo simple 468 mm mm Compacto Optimiza y organiza el trabajo en espacios reducidos. Versátil Permite modificar sus componentes y accesorios de acuerdo con las exigencias y necesidades de cada área. Ar Capacidad de dotación Ares ofrece la posibilidad de utilizar las caras delantera y trasera del perfil para integrar elementos eléctricos, gases, telecomunicaciones e iluminación. Longitud de brazo 600 mm Longitud de brazo 800 mm Longitud de brazo 1000 mm Longitud de brazo 1200 mm BD - Brazo doble Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm Longitudes de brazos mm 580 kg 420 kg 320 kg 260 kg 265 kg 220 kg 180 kg 156 kg 180 kg 150 kg 130 kg 130 kg Organización de accesorios y equipos Ares (L x An x Al ): * Ares (L x An x Al ): * * Peso sin dotación. Opción de equipos y accesorios Bandeja bandeja bandeja con Bandeja con cajón 430 x 430 x 25 mm 5,5 Kg 6 Kg 50 Kg 430 x 430 x 145 mm bandeja 13 Kg bandeja con 13,5 Kg 40 Kg Tubo diametro 38 Medida Peso neto 1400 mm 2 kg 700 x 468 x 245mm 21 Kg 900 x 468 x 245mm 25 Kg Tubo diametro 38 Medida 1100 mm Peso neto 1,6 Kg Permite múltiples configuraciones según el aérea donde se desea instalar. Ares permite instalar uno o dos tubos estándar de diámetro 38mm para distintos accesorios: Brazo porta monitor. Brazo porta goteros. Bombas de infusión. Bandejas, ajustables en altura. Cajones, ajustables en altura. Barras técnicas (DIN). Tubos* L=1400 L=1100 Las opciones sin barra y con barra de 1100mm, liberan espacio de trabajo por debajo del equipo y permite fijar cualquier accesorio electro-médico como respiradores, bomba de aspiración, máquinas de anestesia, etc. * Configuraciones opcionales según petición.

9 Nuestro cabecero de diseño Ais al detalle Diseño Eficiente. De líneas minimalistas. Diseño lineal que permite medidas personalizadas. Configurable, dependiendo de las necesidades del área donde se desea instalar. Iluminación Montaje Montaje sobre superficies resistentes (de obra): El producto se puede instalar directamente con tacos de expansión y tirafondos. Para superficies débiles, se recomienda realizar un postizo de madera. Luz indirecta continua. Decorativo Permite personalizar el frontal para dar un ambiente más acogedor al área donde se desea instalar. Tapa frontal Aspecto limpio, oculta los componentes eléctricos y de telecomunicaciones. Permite el acceso al interior del cabecero para un fácil mantenimiento. Permite la personalización con vinilos de motivos infantiles, florales o mediante lámina de madera. Versátil Su dotación se adapta a las necesidades del área donde se desea implementar. Ai Componentes eléctricos y de telecomunicaciones Los mecanismos montados en superficie quedan fijados en la cara inferior del perfil oculto tras la tapa frontal. 1 Vinilos Tedisel Difusor de policarbonato. Alumbrado de ambiente. Ais consta de un perfil central dividido en tres compartimentos: Iluminación indirecta. Iluminación Posibilidad de luz directa para cada paciente Tomas de gas. Ubicación mecanismos eléctricos y luz directa. Gases medicinales. Mecanismos eléctricos, telecomunicaciones e iluminación directa. 4 Mantenimiento Fácil acceso al interior del equipo que se realiza abatiendo la tapa frontal y el perfil inferior, lo que permite un cómodo manejo de las instalaciones eléctricas y de gases.

10 información técnica Ares es el sistema de suministro de techo diseñado para zonas críticas y de operación tales como: Quirófanos. Unidades de cuidados intensivos (UCI) Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Reanimación (REA) Sistema de luces (opcional) Condicion Ambiental Neonatología. Salas de urgencias. Reactancia Electrónica: estándar o regulable H.F Luz Directa led 1x10W, led 1x20W Luz Indirecta led 1x10W, led 1x20W Luz Vigilia 1,2W Temperatura ambiente +10 ºC ºC Humedad relativa Max. 75% Clasificación Sistema de gases Directiva 93/42/CEE CLASS II B Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air 800-N EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Material 6060 / 6063 T5 Estructura Aluminio (espesor 4 mm) Tubo Diametro 38, Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Aluminio / Acero con pintura epoxi Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. Instalación CE 0197 Anclaje a forjado mediante placa de fijación. TüV Rheinland LGA Products GmbH Ares, en el Quirófano, es la opción para procedimientos menos invasivos que requieran versatilidad operativa. En áreas críticas, es la opción para espacios reducidos que requieran un soporte dinámico y eficaz. calidad Algunas referencias: Hospital de Sant Cugat para UIC, España El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN BGMU Bashkir State Medical University Ufa, Russia Albertinum Žamberk, Czech Republic Ares Nemos maternity SOKOLOV, Czech Republic. Unidad de suministro de techo diseñado para áreas críticas y quirófano 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

11 Atlas es el sistema suspendido a techo diseñado para cubrir las necesidades en áreas críticas tales como: Unidades de cuidados intensivos (U.C.I) Neonatología. Cuidados intermedios. Salas de recuperación para adultos. información técnica Carro porta infusiones Carro porta monitor 300 x 1400 mm 500 x 1400 mm 16 Kg 17 Kg 150 Kg 150 Kg Rotación 360º Rotación 360º Freno Mecánico Freno Mecánico Diámetro Tubo 38 ó 25 mm Diámetro Tubo 38 mm Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Max. número de circuito Max. 10 circuitos con 4 enchufes. Sistema de luces (Led bajo requerimiento) Reactancia Electrónica: estándar o regulable H.F Luz Directa Led 1x10W Luz Indirecta Led 1x20W, led 2x20W Luz Vigilia 1,2W Material 6060/6063 T5 Estructura Aluminio (espesor 4mm) Carros Aluminio acabado con pintura epoxy Tubo Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Acero acabado con pintura epoxy Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 Instalación Distancia minima lateral desde la pared** Distancia minima trasera desde la pared** Altura recomendada desde el suelo ** para permitir el movimiento giratorio de carro Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC - +40ºC Humedad relativa Max. 75% Clasificación Directiva 93/42/CEE 300 mm 500 mm 1800 mm Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. En función de las necesidades de cada proyecto, en el área crítica, Atlas ofrece diferentes soluciones y destaca, como principal elemento diferenciador, la capacidad de colocación de dotación en su perfil central y de soporte de material médico en sus carros. Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air 800-N CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH calidad Algunas referencias: Hospital universitario de Jaén, España Clínica Fátima, Sevilla España Clínica Iberoamericana, Barranquilla Colombia Clínica Internacional San Borja, Lima Peru Lybian European Hospital, Lybia Vito Fazzi In Leece, Italia Atlas El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN Burjeel Hospital, UAE Southern Philippines Medical Center (Davao), Philippines Sistema suspendido de techo 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

12 Eficaz en el área crítica Atlas al detalle Bajantes Soportan, separan y guían Las conducciones de gas y electricidad vienen separadas en los bajantes mediante compartimentos independientes, accesibles frontalmente a través de tapas de aluminio fijadas por presión, facilitando la accesibilidad y el mantenimiento. Diseño Su diseño lineal permite adaptar la longitud al espacio disponible. Permite equipar zonas de UCI de forma individual o compartida. Unidad horizontal Multifunción Es el perfil principal del Atlas. Cumple las siguientes funciones: Contiene tomas eléctricas, de gas, telecomunicaciones, iluminación directa, indirecta y luz vigilia. Soporta y guía los carros y equipos. información técnica Organiza de manera eficiente el trabajo en las áreas críticas At 125 mm 228 mm Integra 2 Bajantes Longitud del Set Set 228 x 125 mm mm 62 Kg - 85 Kg 481 Kg en un solo punto, todos los elementos necesarios para asistir al paciente. Cuerpo suspendido principal 450 x 231 mm Facilita el acceso al paciente Deja libertad de movimiento al personal sanitario, permite acceder al paciente en todo su perímetro. Carros El suspendido ofrece la posibilidad de equiparse con carros móviles. Los carros rotan 360⁰. El movimiento de traslación a lo largo de todo el perfil, se limita con topes móviles. Se puede frenar el movimiento de translación y rotación con un sistema mecánico de accionamiento manual. Dotación Atlas ofrece la posibilidad de utilizar las caras delantera y trasera del perfil horizontal para elementos eléctricos y de gases. La dotación de tomas de gases y tomas eléctricas se adapta a las distintas estandarizaciones. Cs Carro Seco Longitud 2500 mm 45 kg * * peso neto del perfil sin contar dotación. Bandeja para carro 430 x 430 x 25 mm con 635 x 430 x 25 mm 5,5 Kg con 6 Kg 50 Kg Ch Carro Húmedo Ch - Carro húmedo Está diseñado como soporte de los elementos húmedos como bombas de infusión o goteros. Para este fin se puede equipar con diferentes accesorios como barras técnicas, porta goteros, etc. Cs - Carro seco Está diseñado para contener los elementos como monitores, ventiladores, etc. Para este fin son equipados con diferentes accesorios como, bandejas, cajones, barras técnicas, lámparas de examen, etc. Bandeja con cajón para carro 430 x 430 x 145 mm con 635 x 430 x 145 mm 13 Kg con 13,5 Kg 40 Kg

13 AURA es un cabecero adosado a pared diseñado por Tedisel, totalmente adaptable y modular. información técnica Perfil horizontal Máx. longitud de fabricación (en un solo tramo) 3000mm* * Si se desean instalar tramos corridos para varias camas, la unión de los mismos se realiza desde el interior del cabecero, dejando visible únicamente una línea en el exterior del mismo. Raíl técnico Capacidad de carga 25 Kg x metro Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o 16A por circuito. 20A y 25A opcional Instalación Para aquellas superficies con buena resistencia mecánica (hormigón, ladrillo, etc.), se recomienda fijar el equipo directamente a dicha superficie mediante tacos y tirafondos. En superficies débiles (pladur), se debe reforzar la zona con un postizo de madera fijado a la estructura metálica del pladur, a fin de aumentar la consistencia a la hora de colocar el tirafondo Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C a +60 C Humedad relativa 20% - 80% * las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Condición ambiental Temperatura ambiente +10ºC a +40ºC Humedad relativa Max. 75% Sistema de luces (opcional) Luz directa Led 1x10W, led 1x20W Luz indirecta Led 1x20W, led 2x20W Luz de vigilia 1,2W Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire motriz / nitrógeno 10 bar Tipo de gases O 2 - Air - N 2 O - CO 2 - VAC - AGSS - Air N Clasificación Directiva 93/42/CEE CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de Tedisel pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento médico para su instalación. Materiales 6060 / 6063 T5 CE 0197 Estructura Aluminio (espesor 3mm) con pintura epoxi o anodizado TüV Rheinland LGA Products GmbH AURA ofrece la mejor opción para equipar zonas de hospitalización, con un número variable de componentes eléctricos y de tomas de gases Tapetas Raíles Técnicos Aluminio con pintura epoxi, anodizado, HPL o material similar. Acero inoxidable AISI 304 / Aluminio AURA puede ser fabricado en varios perfiles modulares que permiten cualquier configuración estándar o especial requerida. Testero Difusor ABS Inyectado / Aluminio (blanco) Policarbonato extruido En el top de las configuraciones, nuestros equipos de ventas y técnico pueden también adaptar el AURA a cualquier especificación especial requerida. 142 mm AURA 100 Series AURA 200 Series AURA 300 Series AURA 100 AURA 100SS AURA 200 AURA 200SS AURA 300 AURA 300SS 184 mm 284 mm 325 mm 426 mm 467 mm calidad El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm AURA Sistema integrado adosado a pared 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

14 Nuestro cabecero insignia AURA al detalle AURA es un cabecero con un diseño basado en líneas geométricas que facilitan su limpieza. Acabado superficial El cabecero puede ser pintada con epoxi en cualquier color RAL o anodizado. Posibilidad de aplicar acabados en HPL en la cara frontal, opciones similares bajo demanda. Fácil mantenimiento Las tapetas permiten un fácil acceso a su interior. Versátil Adaptado a cualquier área de hospitalaria, con diferentes configuraciones. Atractivo Diseño con forma atractiva y con líneas sutiles. Limpieza Líneas geométricas que mejoran una óptima limpieza. Modular Diseño modular con varias configuraciones, que permite un adecuado espacio para gases y electricidad. Adaptable Perfiles amplios que permiten un montaje adecuado para todos los estándar y tipos de componentes de gases y electricidad. Accesorios La estructura del AURA puede integrar varios raíles técnicos que se pueden instalar en la parte superior, intermedia e inferior del mismo. La barra técnica se puede usar para montar: Bandeja de acero inoxidable Brazos porta monitor Soportes para infusión Lámparas de examinación y lectura Cestas Abrazaderas de fijación para diferentes equipos Cajones Componentes de gases medicinales Las unidades terminales de gases medicinales se instalan sobre estructuras fijadas al perfil interno del cabecero. Iluminación Iluminación adicional. Iluminación directa e indirecta tipo LED o fluorescente, disponible en varias configuraciones. Perfiles estructura AURA está formado con perfiles modulares que garantizan una segregación interna, manteniendo aislados los componentes eléctricos de gases medicinales. El perfil número 5 puede usarse como perfil de iluminación, en sustitución del perfil número 1, para iluminación de led o fluorescente Mecanismos eléctricos Los componentes eléctricos pueden se fijados al chasis o al frontal del perfil Luz LED indirecta o directa. Alojamiento para mecanismo eléctricos y tomas de gases. Corrientes débiles. Alojamiento para rail técnico. Luz indirecta y directa. Au 3 4 1

15 Las Columnas son unidades de suministro de techo diseñadas por Tedisel para UCI y quirófanos. información técnica Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Sistema de luces (opcional) Luz de posicionamiento integrada en el brazo Luz de posicionamiento en la inferior de la columna 12 Vdc 12 Vdc Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC ºC Humedad relativa Max. 75% Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 - Air - N 2 O - CO 2 - Vac - AGSS - Air N Clasificación Directiva 93/42/CEE: CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Material columna 6065 / 6063 T5 Estructura Aluminio (espesor 3 mm a 12 mm) Tubo Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Aluminio / Acero con pintura epoxi Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 / Aluminio Instalación Anclaje a forjado mediante placa de fijación. Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH Las Columnas, en UCI, permiten al personal médico dar una rápida respuesta ante situaciones de emergencia. En quirófano, integran y soportan el equipamiento médico necesario para las diferentes intervenciones, además mantienen los cables fuera del entorno de la mesa quirúrgica, garantizando la ergonomía de trabajo y la seguridad en la colocación de equipos de monitorización. calidad Algunas referencias: Hospital de Bellvitge, Barcelona España Clínica Fátima, Sevilla España Hospital de Llevant, Palma de Mallorca España El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN C Oktyabr-sky Hospital, Rusia. Ansari Saleh Hospital, Indonesia Columna Southern Philippines Medical Center (Davao), Philippines. Sistema suspendido para áreas críticas y quirófano 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

16 Sistema ergonómico para áreas críticas y quirófanos Optimiza el espacio de trabajo dentro de las unidades quirúrgicas y de las UCIs. Columna al detalle Frenos Todas las articulaciones de los brazos de extensión están equipadas con frenos electroneumáticos o electromagnéticos, (además de los frenos mecánicos de fricción), situados en cada articulación, y controlados mediante pulsadores, situados en la columna. Brazos Los brazos acercan el equipamiento médico al personal sanitario. Dependiendo del espacio disponible en el quirófano, y de las necesidades de equipamiento de cada intervención, pueden elegirse diferentes tipos de brazos. Opción de brazo invertido con freno electromagnético para techos bajos. FIJACIÓN TIPO R : Anclaje directo a techo con giro. Capacidad de carga cuello bajante: 580kg FIJACIÓN TIPO SA: Anclaje brazo simple Columna Peso mm Peso neto * Kg Rotacion 330º Frenos Electroneumáticos / Electromagnéticos * Peso neto sin componentes. FIJACIÓN TIPO DA: Anclaje brazo doble. FIJACIÓN TIPO TM: Anclaje Tandem. Aproxima los instrumentos médicos al paciente, con el fin agilizar el trabajo del personal sanitario. Facilita las labores médicas y aporta mayor seguridad en la colocación de equipos de monitorización. Co Columna La elección del tipo de columna de quirófano y la dotación de la misma, dependerá del tipo de quirófano en que vaya a ser instalada y el servicio que se le demande dentro del mismo. Tipos de columnas: Columnas de Cirugía General. Columnas de Anestesia. Columnas de Endoscopia. Columnas Auxiliares. Las columnas Tedisel integran y soportan un gran número de equipamiento dentro de un mismo espacio limitado. Estas garantizan una disposición ergonómica y funcional tanto para el personal sanitario como para el paciente. Los elementos con los que cuentan los quirófanos actuales son: Pantallas planas. Ordenadores. Equipos endoscópicos. Cámaras de alta definición. Soluciones audiovisuales. Sistemas de imagen intervencionista. Sistemas de neuro-navegación. TDS Air TDS Air plus TDS e-brake TDS XL e-brake TDS XXL e-brake Longitud de brazos Peso neto Cap. de Carga Peso neto Cap. de Carga Peso neto Cap. de Carga Peso neto Cap. de Carga Peso neto Cap. de Carga 600 mm 33 kg 580 Kg 33 Kg 640 Kg 33 Kg 640 Kg 52 Kg 1000 Kg mm 36 kg 420 Kg 36 Kg 470 Kg 36 Kg 470 Kg 57 Kg 820 Kg mm 39 kg 320 Kg 39 Kg 370 Kg 39 Kg 370 Kg 62 Kg 650 Kg mm Kg 300 Kg 67 Kg 540 Kg mm Kg 480 Kg mm Kg 400 Kg mm 58 Kg 260 Kg 58 Kg 300 Kg 58 Kg 300 Kg 76 Kg 530 Kg 92 Kg 540 Kg mm 61 Kg 220 Kg 61 Kg 260 Kg 61 Kg 260 Kg 81 Kg 470 Kg 97 Kg 480 Kg mm 64 Kg 180 Kg 64 Kg 220 Kg 64 Kg 220 Kg 84 Kg 390 Kg 102 Kg 400 Kg mm 64 Kg 180 Kg 64 Kg 220 Kg 64 Kg 220 Kg 86 Kg 390 Kg 102 Kg 400 Kg mm 67 Kg 150 Kg 67 Kg 190 Kg 67 Kg 190 Kg 89 Kg 330 Kg 107 Kg 340 Kg mm Kg 190 Kg 91 Kg 330 Kg 107 Kg 340 Kg mm Kg 170 Kg 70 Kg 170 Kg 92 Kg 300 Kg 112 Kg 310 Kg mm Kg 170 Kg 94 Kg 300 Kg 112 Kg 310 Kg mm Kg 150 Kg 97 Kg 270 Kg 117 Kg 280 Kg mm Kg 130 Kg 100 Kg 240 Kg 122 Kg 250 Kg mm Kg 300 Kg 112 Kg 310 Kg mm Kg 270 Kg 117 Kg 280 Kg mm Kg 240 Kg 122 Kg 250 Kg mm Kg 200 Kg 127 Kg 210 Kg mm Kg 270 Kg 117 Kg 280 Kg mm Kg 240 Kg 122 Kg 250 Kg mm Kg 200 Kg 127 Kg 210 Kg Sistema de freno Electroneumático Electroneumático Electromagnético Electromagnético Electromagnético PACS. (datos de paciente) Las Columnas Tedisel están construidas mediante tres perfiles de aluminio extruido; dos perfiles laterales, que soportan los mecanismos eléctricos, de telecomunicación y gases; y un perfil trasero que incorpora, en el mismo perfil, dos barras técnicas estándar verticales. Perfil lateral Perfil trasero Perfil lateral Mantenimiento y limpieza Para un fácil mantenimiento, nuestras columnas tienen acceso frontal al interior de la misma. Fácil limpieza gracias a su diseño continuo y simple. Barras técnicas Las columnas Tedisel incorporan dos barras técnicas estándar verticales, integradas al perfil de extrusión (perfil trasero), en las que pueden fijarse, de forma totalmente segura, bandejas, cajoneras y otros accesorios. También tenemos la opción de integrar barras técnicas en las bandejas, aumentado los soportes para accesorios. Accesorios Los accesorios de las columnas dependerá del tipo de quirófano en que vaya a ser instalada y el servicio que se demande dentro del mismo. Los accesorios de las columnas son: Bandejas. Cajones. Tubo vertical. Soporte de bombas de infusión. Brazo porta monitores. Portagoteros. Tubo vertical doble Diámetro tubos 38 Altura tubos 1000 mm Peso neto 6 Kg Bandeja 430/630 x 430 x 25 mm con riel técnico 635/835 x 430 x 25 mm Peso neto 7,7 Kg Peso neto con riel técnico 8,2 Kg Carga Max 50 Kg Bandeja con cajón con riel técnico Peso neto Peso neto con riel técnico Carga Max 430/630 x 430 x 145 mm 635/835 x 430 x 145 mm 15 Kg 15,5 Kg 40 Kg

17 N270 es el cabecero adosado diseñado por Tedisel para áreas de hospitalización y atención general. información técnica Perfil principal horizontal Max. Longitud de fabricación (en un solo tramo) 3000mm* * Si se desean instalar tramos corridos para varias camas, la unión de los mismos se realiza desde el interior del cabecero, dejando visible únicamente una línea en el exterior del mismo. Riel técnico Capacidad de carga 25 kg x metro Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o16a por circuito. 20A y 25A opcional Instalación Para aquellas superficies con buena resistencia mecánica (hormigón, ladrillo, etc.), se recomienda fijar el equipo directamente a dicha superficie mediante tacos y tirafondos. En superficies débiles (pladur), se debe reforzar la zona con un postizo de madera fijado a la estructura metálica del pladur, a fin de aumentar la consistencia a la hora de colocar el tirafondo. Transporte y almacenaje* Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% - 80% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Condicion Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC ºC Humedad relativa Max. 75% Sistema de luces (opcional) Reactancia Electrónica: estándar o regulable H.F Luz Directa Led 1x10W, led 1x20W Luz Indirecta Led 1x20W, led 2x20W Luz Vigilia 1,2W Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipos de gases O 2 -Air-N 2 O-CO 2 -VAC-AGSS-Air800-N Clasificación Directiva 93/42/CEE CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial) Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos de TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes. Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamiento para su instalación. Material 6060 / 6063 T5 CE 0197 Estructura Aluminio (espesor 3 mm) con pintura epoxi o anodizado TüV Rheinland LGA Products GmbH Tapetas Aluminio con pintura epoxi, anodizado, HPL o material similar Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 / Aluminio N270 es la mejor elección para equipar zonas de hospitalización donde se requiera luz directa, luz indirecta, tomas eléctricas, tomas de telecomunicación (voz y datos) y tomas de gases. Testero Difusor ABS inyectado. Acabado blanco Policarbonato extruido calidad Algunas referencias: Cherkasy Hospital, Ukraine Lviv Hospital, Ukraine Consorzio Cit. Ospitale, San Paolo Italy Cliniques El Amen, Túnez Hospital General Vall d Hebron, Barcelona España El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205-PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona España Hospital San Sebastián de los Reyes, Madrid España N270 Hospital Quirón, Tenerife España Sistema integrado adosado a pared 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

18 Nuestro cabecero insignia N270 al detalle La N270 es un cabecero de diseño lineal que permite medidas personalizadas. Acabado superficial El cabecero puede ser pintado con epoxi en cualquier color RAL o anodizado. Posibilidad de aplicar acabados en HPL en la cara frontal, opciones similares bajo demanda Fácil mantenimiento Las tapetas eléctricas y de gas permiten un fácil acceso a su interior. Versatil Se adapta a la necesidad de cualquier área del hospital. Atractivo Diseño con líneas sutiles. Testeros de ABS Iluminación Los módulos de alumbrado forman un ángulo de 60º con la vertical para direccionar la iluminación hacia la cabeza del paciente en el caso de la luz directa y hacia el techo en el caso de la luz indirecta. Mecanismos Las tomas eléctricas y de telecomunicación van fijadas a presión en el perfil, lo que facilita su instalación. N270 Estructura interna Accesorios La N270 integra en su estructura dos previsiones para barras técnicas estándar DIN, en la parte superior e inferior de la tapa de gas que son el soporte de: Bandejas de acero inox. Brazos porta monitor. Porta goteros. Focos de exploración. Cesta porta elementos. La N270 está realizada con un solo perfil dividido en tres compartimientos: Iluminación indirecta. Gases medicinales. Mecanismos eléctricos, telecomunicaciones e iluminación directa Difusor de policarbonato. Alumbrado de ambiente. Carril para corriente débil. Alojamiento para raíl. Tomas de gas. Mecanismos eléctricos

19 información técnica Elementos eléctricos Voltaje 110/230 V~ Frecuencia 50-60Hz Amperaje 10A o 16A por circuito. 20A y 25A opcional Transporte y almacenaja* Temperatura ambiente -25 C a + 70 C Humedad relativa 10% - 75% * Las siguientes condiciones de almacenamiento son aplicables para un máximo de 15 semanas. Sistemas de luces (opcional) Luz de posicionamiento integrada en el brazo Luz de posicionamiento en la parte inferior de la columna 12 Vcc 12 Vcc Condición Ambiental Temperatura ambiente +10 ºC ºC Humedad relativa 30% - 75% Sistema de gases Gas comprimido 5 bar Aire Motriz - Nitrógeno 10 bar Tipo de gases O 2 - Air - N 2 O - CO 2 - VAC - AGSS - Air N Material Columna 6065 / 6063 T5 Estructura Aluminio (espesor 3 mm a 12 mm) Tubo Acero inoxidable AISI 304 Bandejas Aluminio / Acero con pintura epoxi Rieles Técnicos Acero inoxidable AISI 304 / Aluminio Instalación Anclaje a forjado mediante placa de fijación. Clasificación Directiva 93/42/CEE: CLASS II B EC Conformidad Tedisel cumple con las disposiciones de la directiva 93/42/CEE (producto sanitario), ISO (unidades de suministro médico) e IEC (Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial). Compatibilidad con otros equipos médicos Los productos TEDISEL pueden estar equipados con dispositivos médicos de otros fabricantes Es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de éste equipamento para su instalación CE 0197 TüV Rheinland LGA Products GmbH calidad El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO13485 y el Marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Tedisel, como fabricante de producto sanitario, cuenta con la Licencia de Fabricante de Producto Sanitario con el número 6205 PS, concedida por la Agencia Española de Medicamento y Productos Sanitarios. Todos los productos sanitarios que se desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN SISTEMA DE BRAZO MOTORIZADO Columna con sistema de brazo motorizado para áreas críticas y quirófano 0197 Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

20 Columna con brazo motorizado en detalle Frenos Todas las articulaciones de los brazos de extensión están equipadas con frenos electromagnéticos o electroneumáticos, controlados mediantes pulsadores o control remoto (para elevación mesas de anestesia) Brazos motorizados Los brazos facilitan la proximidad de los equipos médicos al personal sanitario. Dependiendo del espacio disponible en el quirófano, y los equipos necesarios de cada intervención, puede ser seleccionados diferentes tipos de brazos. Superficie lisa mediante sujeciones ocultas 90 cm 2 de espacio de paso de canalizaciones Brazo motorizado La elección del tipo de columna de quirófano y la dotación de la misma, dependerá del tipo de quirófano en que vaya a ser instalada y el servicio que se le demande dentro del mismo. Tipos de columnas: Columnas de Cirugía General. Columnas de Anestesia. Columnas de Endoscopia. Columnas Auxiliares. Columnas para elevar mesas de anestesia. Las columnas de Tedisel integran y soportar un gran número de equipamiento dentro de un mismo espacio limitado. Estas garantizan una disposición ergonómica y funcional tanto para el personal sanitarios como para el paciente. MAS TDSLift 150M TDSLift 250M Longitud de brazos Longitud total Carga Máxima Carga Máxima Brazo de mm 88 Kg 150 Kg 88 Kg 250 Kg Brazos de mm 1600mm 108 Kg 150 Kg 137 Kg 250 Kg Brazos de mm 1800mm 111 Kg 150 Kg 142 Kg 250 Kg Brazos de mm 2000mm 114 Kg 150 Kg 147 Kg 250 Kg Brazos de mm 2200mm 117 Kg 140 Kg 152 Kg 250 Kg Brazos de mm 2400mm Kg 240 Kg Brazos de mm 2600mm Kg 200 Kg Principales Características: Capacidad de carga: TDSLift150M: hasta 150 kg TDSLift250M: hasta 250 kg Modos de frenado: electromagnético o electroneumático Ajuste de altura: 700 mm en seg (20º+30º) Control del motor: configurable a la necesidad Instalación on site: apertura importante para acceder al sistema Características Especiales Sistema de ayuda de cable Fácil enrutamiento de cables y mangueras * Arranque suave Kg Advertencia de colisión Reconocimiento de otros elementos y de la pared: advertencia contra colisiones en el quirófano * Indicación LED en brazos Diseño: tornillos no visibles Customización de acuerdo a la necesidad de cada cliente * Opcional Arranque y parada suave del brazo * Luz LED indicando la selección del brazo en la uniones

21 Información Técnica Características eléctricas Tensión de entrada 400 V 3N~ / 230 V~ Tensión de salida 230 V~ / 230 V~ Fases Trifásico / Monofásico Frecuencia Hz Potencia 3 a 10 kva Características del Armario Material Acero Acabado superficial Polvo de poliéster epoxi Grado IP IP20 Grado IK IK06 Grado de polución Grado 2 Condiciones Ambientales Temperatura ambiente -10 C to + 60 C Humedad relativa 20% to 80% Diseñado de acuerdo IEC (Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 7-710: Requisitos para instalaciones o emplazamientos especiales. Locales de uso médico), EN (Conjunto de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales) y EN (Conjunto de aparamenta de baja tensión. Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia). Tests eléctricos en Laboratorio DEKRA Testing and Certification S.A.U. Sistema de alimentación de emergencia para lámpara quirúrgica (opcional) Alimentación eléctrica V~ / 50-60Hz Tensión de suministro 24-27,5Vcc Capacidad de carga 75/150W Baterías 24Vcc -7AH Vida útil de las baterías 5 años Protección contra Choque Eléctrico Clase I CE Notify Body TüV Rheinland LGA Products GmbH Ventilación Forzada (Opcional) Ventilador Flujo máximo Consumo potencia 150 / 170 m3/h 19 / 22 W Sensor Temperatura Precisión +/- 1% Rango 0º - 150º calidad El sistema de gestión y los productos de Tedisel están certificados con el sello de Calidad ISO 9001, ISO y el marcado CE otorgado por el Organismo Notificador TÜV RHEINLAND. Todos los productos sanitarios que se que desarrollan y fabrican en Tedisel, están regulados por la Directiva Europea 93/42/CEE. Todos los equipos incluyen la homologación y certificación en seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética, normativas ISO y EN TDS-ES Cuadro de Distribución para Sistema IT Sant Lluc, Badalona, BARCELONA, Spain Tel Fax info@tedisel.com

22 Energía y protección Seguridad Conmutador automático, con interruptor opcional de derivación manual Solución integrada Incluye transformador de aislamiento, conmutador automático, vigilador de aislamiento y sistema de alimentación de emergencia para lámpara quirúrgica (opcional) Acceso cómodo para los técnicos Versátil / Flexible Diferente número de interruptores automáticos. CUADRO DE DISTRIBUCIÓN Conmutador automático Vigilador de aislamiento Transformador de aislamiento Interruptores automáticos Sistema de alimentación de emergencia para lámpara quirúrgica CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES Conmutador automático Corte <90ms Conexión Modbus (opcional) Elemento de by-pass manual (opcional) Transformador de aislamiento Voltaje: 230/400 V~ Frecuencia: Hz Clase de seguridad: Class I Corriente de fuga < 0,5 ma Equipo médico Sistema de alimentación de emergencia para lámpara quirúrgica (opcional) Sistema cambio: instantáneo Alimentación eléctrica: V~/ 50-60Hz Tensión de suministro: 24-27,5Vcc Salidas con interruptor automático Al menos 8 salidas con interruptor automático Vigilador de aislamiento Potencia: 3,15 to 10 kva Clase de aislamiento: F (155º C) Corriente sin carga < 3% Resistencia aislamiento 7 MOhmios Capacidad de carga: 75/150W Tiempo mínimo de alimentación a dos focos: 2 horas Alimentación eléctrica: V~ / Hz Clase de seguridad: Class I Monitorización: Temperatura del transformador, Carga e Histórico de alarmas DETALLES DEL CUADRO DE DISTRIBUCION PARA SISTEMA IT Diseño Envolvente de chapa de acero. Condiciones ambientales Conducción del calor residual por convección libre* Seguridad Dispositivo de conmutación automática, con opcional de by-pass manual Aseguramiento de alimentación de emergencia para lámpara quirúrgica. Protección Transformador de aislamiento. Flexibilidad Adaptabilidad completa de acuerdo a las necesidades del cliente y del proyecto. * Opcional: Ventilador para circulación forzada de aire, ligado su funcionamiento a un sensor de temperatura. Personalizable Tipo de transformador de aislamiento: Trifásico o monofásico. Rango de potencia de 3 a 10kVA. Algunas referencias: TDS-ES ES 340 <kω >I C1 C2 TDS 149 TDS 249 Hospital Vall d Hebron, Barcelona Spain Life in Day Care and Surgery Centre, Dubai Zayed Military Hospital, Abu Dhabi, United Arab Emirates Coccona Hospital Center, Dubai Complejo Hospitalario Reina Sofía, Córdoba Spain