S OMPI/DA/GUA/ 09/INF/1 Prov. ORIGINAL:

Transcripción

1 S OMPI/DA/GUA/ 09/INF/1 Prov. ORIGINAL: Español FECHA: 06 de noviembre de 2009 SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL XV CURSO ACADÉMICO REGIONAL OMPI/SGAE SOBRE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS: LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL SIGLO XXI organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) conjuntamente con la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España y el Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de Guatemala Antigua, Guatemala, 23 a 27 de noviembre de 2009 PROGRAMA PROVISIONAL preparado por la Oficina Internacional de la OMPI

2 página 2 Lunes 23 de noviembre de a 9.15 ACTO DE APERTURA Alocuciones de bienvenida pronunciadas por: El representante del Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de Guatemala, Ciudad de Guatemala Sr. D. Pablo Hernández Arroyo, Subdirector General y Director Servicios Jurídicos, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Madrid Sra. Dª Francesca Toso, Consejera Principal, Oficina de Cooperación para el Desarrollo para América Latina y el Caribe, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra Presidente de la Sociedad de Autores de Guatemala (AEI) Tema uno: El derecho de autor en el siglo XXI 9.15 a Por qué nace el derecho de autor? Fundamentos básicos del derecho de autor, por qué?, para qué? Se desarrolla mejor la creatividad y la innovación en países con mejor protección de derecho de autor? La copia o la innovación en la educación formal, puede el derecho de autor ayudar a formar una mentalidad innovadora? Sra. Dª Delia Lipszyc, Profesora de Derecho Internacional Privado y Derecho de Autor en la Universidad de Buenos Aires; Presidenta del IIDA a A qué responde el derecho de autor en el siglo XXI? Ser autor en medio de la tormenta de los usos digitales. Opciones para enfrentar el desafío Sr. D. Santiago Schuster, Director Regional de la CISAC para América Latina y Caribe Pausa a Creatividad de los retornos de la propiedad intelectual; la cadena de valor de las industrias culturales

3 página 3 Sr. D. Fernando Zapata, Director del CERLALC a MESA REDONDA. Retos de la propiedad intelectual. El acceso a la cultura: consumo o participación cultural. El acceso sin participación cultural: un nuevo concepto de cultura oficial Conferenciante y moderador: Sr. D. Carlos Fernández Ballesteros, Presidente del Instituto Uruguayo del Derecho de Autor (IUDA), Montevideo Martes 24 de noviembre de 2009 Tema dos: La realidad de la música y el audiovisual 9.00 a La evolución de las economías vinculadas a la música y el audiovisual. El papel de la creatividad y de las industrias basadas en la creatividad en la reducción de la pobreza. Ventajas comparativas en América Latina. Viabilidad de la industria latinoamericana basadas en la creatividad en un entorno de propiedad intelectual debilitada Sr. D. Rubén Gutiérrez del Castillo, Coordinador de Estudios de la Fundación Autor (Madrid) a La relación con otras industrias: Los juegos de ordenador, los productos derivados, el turismo, el merchandising Sr. José Luis Caballero, Licenciado en Derecho por la Universidad de México, abogado de la firma Jalife, Caballero, Vázquez & Asociados a La fijación de precios en derecho de autor. La determinación del precio de las obras. Balance entre derecho exclusivo, negociaciones y posición dominante

4 página 4 Sr. D. Alejandro Requejo, Director de la Oficina de Madrid de LECG a Mesa redonda: Puede el derecho de autor generar o ayudar a generar un nicho de actividad económica a favor de nuestros países? Conferenciante y moderador: Sr. D. Pablo Hernández Arroyo, Subdirector General y Director de los Servicios Jurídicos de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Miércoles 25 de noviembre de 2009 Tema tres: La protección del derecho de autor 9.00 a La protección civil en el entorno digital. Casos internacionales. La contención y sanción de las infracciones al derecho de autor en el entorno digital. Figuras infracciónales. Procedimientos. Quiénes pueden ser imputables. Tendencias legislativas Sr. D. Antonio Martínez Bodí, abogado de la Sociedad General de Autores y Editores en Valencia (España) a La Ley Hadopi y otros proyectos internacionales para la defensa de los derechos en el entorno digital. El equilibrio del sistema de derecho de autor en el nuevo entorno tecnológico Conferenciantes: Sra. Dª Geidy Lung, Jurista Principal, División Jurídica de Derecho de Autor, OMPI, Ginebra

5 página a Las últimas iniciativas y políticas europeas en relación con aportación de la cultura a nuestra económía Sr. D. Manuel Medina Ortega, Doctor en Derecho, Presidente de la Fördererverein der Europäischen Rechtsakademie Trier a Mesa redonda: Interés público y derecho de autor. Importancia de los limites Existe un equilibro entre la protección de la innovación tecnológica y la protección de la cultura? Conferenciante y Moderador: Sr. D. Santiago Schuster Vergara, Director Regional de la CISAC para América Latina y Caribe Jueves 26 de noviembre de 2009 Tema cuatro: Los mercados y el derecho de autor 9.00 a La propiedad intelectual y el Producto Interior Bruto (PIB): la propiedad intelectual como generador de valor económico y activador de economía regional Sra. Rubén Gutiérrez, Coordinador de Estudios de la Fundación Autor (España) a La propiedad intelectual y la diversidad cultural: Protección de las culturas locales: herramientas y nuevos tratados Experto de Guatemala

6 página a Nuevos modelos de negocio: Cómo concretizar la nueva realidad y el cambio en la industria discográfica y mediática, los operadores de telecomunicaciones, las redes 2.0 Conferenciantes: Sr. D. José Ramón Cárdeno Shadi, Director Jurídicos de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) a Reparación de daños: herramientas de valoración del daño y lucro cesante. Qué y cómo reclamar Sr. D. Eduardo de Freitas, Sibdirector General y Asesor Letrado de AGADU, Asociación de Autores de Uruguay. Viernes 27 de noviembre de 2009 Tema cinco: La gestión colectiva de los derechos de autor 9.00 a La gestión colectiva tradicional. Los derechos de autor como eje de la organización de la comunidad creativa. Tecnología y eficacia. La capacidad de la gestión colectiva para multiplicar los usos legítimos y facilitar el acceso Sr. D. Gustavo Vignoli, Director General de AGADU a Gestión colectiva y futuro: Nuevas reglas y nuevas herramientas. Las licencias multiterritoriales como una fórmula de expansión del repertorio latinoamericano. Qué son, para qué sirven, qué se necesita para su implementación. Las Reglas Profesionales de la ISAC en el doble objetivo

7 página 7 de asegurar transparencia y eficacia a la gestión colectiva. Los estándares en la identificación de obras, titulares de derechos, contratos y fijaciones. Las herramientas de CIS-Net Sr. D. Enrique Loras García, Director General de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) a Gestión colectiva y cultura: La gestión colectiva como base de la estructuración cívica de las comunidades creativas. La sistematización de un repertorio nacional y mundial a través de la trilogía de raíz cultural, tecnología y propiedad intelectual Sr. D. Santiago Schuster Vergara, Director Regional de la CISAC para América Latina y Caribe a Mesa Redonda: Situación actual y perspectivas de la gestión colectiva Moderador: Sr. D. Pablo Hernández Arroyo, Subdirector General y Director Servicios Jurídicos de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) ACTO DE CLAUSURA [Fin del documento]