01 mayo / 30 agosto 2012

Transcripción

1 01 mayo / 30 agosto 2012

2 [Contenido Editorial Casos clínicos Qué es? 3 Estimados lectores de Dental Club: Espero que hayan pasado un excelente cierre de año en compañía de sus seres queridos, y que el 2012 esté lleno de bendiciones y deseos cumplidos. Rehabilitación 6 integral CAD/CAM Experiencia 10 Les comparto que para Ivoclar Vivadent 2011 fue un año lleno de retos y de grandes expectativas que lograron cumplirse. Nuestro mayor interés, este año, es poder estar en contacto con la comunidad odontológica como un proveedor de productos y equipos de vanguardia, como garante de excelencia y estándar en la práctica profesional de los odontólogos y técnicos dentales. Este objetivo incorpora un concepto de educación integral que será impartida en nuestro centro de capacitación: ICDE (International Center for Dental Education), a través de varias iniciativas que tenemos preparadas para todos ustedes. El presente número está dedicado al tema de la Innovación. La capacidad de tener ideas y crear nuevas soluciones, facilitando el trabajo y obteniendo mejores resultados. La innovación es una directriz que hemos conseguido y, por consecuencia, mantendremos con entusiasmo. El mercado exige, ahora y más que nunca, una continua innovación en productos y servicios. Nuestra meta es desafiar cada producto y cada proceso, para ofrecer soluciones efectivas y eficientes. Generamos la innovación que significa oportunidades para nuestros clientes. Les puedo anticipar grandes novedades en soluciones integrales y en productos para el naciente Buscaremos estar cerca de ustedes, escuchar sus necesidades y colaborar activamente en su trabajo diario. A nombre de Ivoclar Vivadent les deseo lo mejor para este año y que todo lo que emprendan se vea realizado con éxito. En Ivoclar Vivadent trabajamos para todos y cada uno de ustedes. Ulises Merino Director General Ivoclar Vivadent México Si aún no recibe en su domicilio esta publicación, le pedimos que nos contacte para actualizar sus datos. Cualquier opinión acerca de nuestros productos y servicios se considera de suma importancia. Ivoclar Vivadent : Expertos en soluciones Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica 12 Soluciones en Restauraciones Directas 14 Soluciones en Restauraciones Directas/Indirectas 18 Soluciones en Restauraciones Indirectas 19 Productos de la línea W&H 21 Línea Eco 22 Material y Equipo de Laboratorio 23 Soluciones en Restauraciones Libres de Metal 24 Material y Equipo de Laboratorio 26 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas 28 Soluciones en Prótesis Removibles 30 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas 33 Aleaciones 34 Ivoclar Vivadent, cerca de ti Directorio de distribuidores 35 Todas las promociones a crédito aquí publicadas están sujetas al análisis y aprobación del crédito correspondiente. (55) Lada sin costo Ivoclar Vivadent Mexico IvoclarMexico info.mx@ivoclarvivadent.com do *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

3 Qué es e.max? Qué es e.max? INYECCIÓN y CAD/CAM Dos caminos que conducen a las restauraciones de cerámica sin metal... IPS e.max... solución confiable, máxima versatilidad y estética. La demanda de restauraciones de cerámica sin metal ha aumentado drásticamente en los últimos años y la odontología estética sería impensable sin ellas. Además, el uso de los materiales de cerámica sin metal crece como una alternativa a las restauraciones sobre estructura metálica. Desde su ingreso a México, en el año 2006, IPS e.max ha sido un invaluable apoyo en la resolución de las más complejas y demandantes situaciones de compromiso estético. Debido a sus excelentes propiedades estéticas, el sistema de cerámica sin metal IPS e.max se estableció como el estándar reconocido entre los sistemas de restauración de cerámica sin metal. Gracias a IPS e.max, la técnica de inyección ha evolucionado hasta ser el procedimiento de vanguardia en los últimos 8 años. Los eficaces procedimientos CAD/CAM y las cerámicas para óxido de circonio de alta resistencia para aplicaciones dentales están experimentado actualmente un considerable aumento en su popularidad. IPS e.max es el primer sistema que combina las ventajas de la técnica de INYECCIÓN y CAD/CAM, ofreciendo materiales altamente estéticos y de alta resistencia para ambas tecnologías. IPS e.max le permite ofrecer a sus pacientes restauraciones personalizadas que brindan una extraordinaria estética y la estabilidad mecánica que se requiera en la situación particular de cada uno de ellos. Tecnología de INYECCIÓN Tecnología CAD/CAM Cerámica de capas de nano-fluorapatita r Materiales de estructura Pastilla de cerámica de vidrio de disilicato de litio Pastilla de cerámica de vidrio de fluoropatita Bloque de óxido de circonio estabilizado con itrio Bloque de cerámica de vidrio de disilicato de litio Material de capas

4 Qué es e.max? Qué es e.max? Introducción / Indicaciones Variolink veneer Variolink veneer 1) En combinación con IPS e.max ZirCAD 2) Una cerámica de recubrimiento para todos los materiales IPS e.max 3) Las coronas y puentes también se pueden cementar convencionalmente utilizando cementos de ionómero de vidrio (e.g.vivaglass CEM) El sistema IPS e.max está disponible en cinco opacidades HO: MO: LT: HT: (Alta Opacidad) Disponibles en 3 grupos de colores (HO-0 a HO-2). Indicadas para la realización de estructuras (cofias), sobre preparaciones decoloradas o metálicas. Seguidamente se modela la forma anatómica (estratificación) con IPS e.max Ceram (Media Opacidad) Disponible en 5 grupos de colores (MO-0 a MO-4). Indicadas para la confección de estructuras sobre preparaciones vitales, ligeramente pigmentadas. Seguidamente se modela la forma anatómica (estratificación) con IPS e.max Ceram (Baja Translucidez) Disponibles en 16 colores A-D y 4 colores Bleach BL. Gracias a que presentan un valor de luminosidad, translucidez y croma vitales. Están idóneamente indicadas para restauraciones más grandes (Ej. Coronas posteriores) pudiendo utilizar técnica Cut-back y/o técnica de maquillaje (Alta Translucidez) Disponibles en 16 colores A-D y 4 colores Bleach BL. Idóneamente indicadas para la confección de restauraciones pequeñas (Ej. Inlays, Onlays) ofrecen un efecto mimético natural y adaptación excepcional utilizando tanto técnica de maquillaje como de Cut-back Impulse: (Value y Opal) Disponible en 3 valores (value 1, 2 y 3) y dos efectos de opalescencia (opal 1 y 2) Value: Indicadas para la reproducción de diferentes valores de luminosidad como la creación de carillas y coronas utilizando tanto técnica de maquillaje y/o técnica de Cut-back. Opal: Disponibles con un efecto de opalescencia natural, creando una solución inyectada para carillas, micro-carillas o reemplazo de solo esmalte como en Table tops (tapas oclusales) Lo más destacado uatro Materiales de cerámica sin metal altamente estéticos y de gran resistencia, combinables entre sí Una única cerámica de recubrimiento para todo el sistema IPS e.max Resultados de color predecibles y comportamiento clínico similar, incluso en restauraciones diferentes recubiertas con IPS e.max Ceram Diferentes posibilidades de cementación *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

5 Qué es e.max? Qué es e.max? Cerámicas de vidrio Todo lo que se necesita para obtener restauraciones altamente estéticas Durante muchos años, los materiales de cerámica de vidrio se han aplicado con éxito en la confección de restauraciones de cerámica sin metal. Estos no sólo se aplica en la técnica de inyección, sino que también permiten el proceso con la moderna tecnología CAD/CAM. IPS e.max Press Probada tecnología de inyección Con sus cinco grados de translucidez, las pastillas altamente estéticas de cerámica de vidrio de disilicato de litio IPS e.max ofrecen una optimizada homogeneidad y una elevada resistencia y permiten crear restauraciones con un ajuste preciso. Gracias a su gran resistencia de 400 MPa, que no alcanza ninguna otra cerámica de vidrio, se pueden utilizar métodos de cementación autoadhesivos o convencionales. Incluso en los casos en los que los pacientes tienen dientes no vitales, es posible producir restauraciones inyectadas de cerámica sin metal, ya que la gama de IPS e.max Press incluye también pastilla de alta opacidad. Indicaciones: Coronas anteriores y posteriores Coronas parciales Puentes anteriores de tres unidades Coronas IPS e.max CAD El futuro de la tecnología CAD/CAM IPS e.max CAD se basa en la misma tecnología de materiales que IPS e.max Press. Combina de forma ideal las ventajas de la tecnología de trabajo CAD/CAM con una cerámica de disilicato de litio de alto rendimiento. Un innovador proceso de trabajo permite realizar restauraciones estéticas con bloques IPS e.max CAD, que presentan al mismo tiempo altos valores finales de resistencia (360 MPa). Los bloques están disponibles en dos grados de translucidez: IPS e.max CAD MO (media opacidad) están indicados para la elaboración de estructuras para un blindaje final, mientras que los bloques IPS e.max CAD LT (baja translucidez) se utilizan para la elaboración de coronas completamente anatómicas con posibilidad de reducción y estratificación incisal. Indicaciones: Coronas anteriores y posteriores Coronas parciales Carillas Lo más destacable Cerámica de vidrio de disilicato de litio altamente estética con diferentes grados de translucidez Estética vital independientemente del color del diente preparado. Diferentes posibilidades de cementación, gracias a la gran resistencia de 360 a 400 MPa o

6 Caso Clínico Caso Clínico Rehabilitación integral con sistema CAD/CAM C.D. Yesenia Domínguez El restablecimiento de la estética y función en la rehabilitación oral hoy enfrenta retos importantes. Con el fin de obtener un resultado que imite la estética natural y que satisfaga las expectativas del paciente, se requiere un enfoque integral: desde la planeación personalizada del tratamiento hasta la realización de una restauración precisa, confiable y con desempeño clínico predecible. Los materiales restaurativos y tecnologías actuales ofrecen una amplia gama de opciones y procedimientos. En el transcurso de los últimos años se ha observado una velocidad vertiginosa en el campo de la investigación de tecnologías, la industria dental tiende a concentrarse, cada vez más, en materiales optimizados para ser procesados en los sistemas CAD/CAM (Computer Aided Design /Computer Aided Milling). >Figura 1 El posicionamiento de estos desarrollos tecnológicos como una alternativa plausible demanda la garantía real de que se faciliten los procesos de trabajo, así como la capacidad de contribuir al incremento de la calidad en forma consistente. sea directamente en la boca, desde una impresión o inclusive desde un modelo. El software, entonces, crea una réplica en positivo virtual, que permite al operador diseñar varias restauraciones simultáneamente. La restauración diseñada es enviada al centro de fresado donde, mediante un complejo y preciso proceso automatizado de fresado mecánico, se fabrica la restauración en tan sólo unos minutos, con excelentes características de resistencia, ajuste preciso y magníficas cualidades estéticas. >Figura 2 Las restauraciones totalmente cerámicas abren una oportunidad excelente de preservación de las estructuras dentales remanentes, rehabilitación de implantes, optimización estética y reforzamiento de órganos dentarios vitales mediante técnicas de mínima invasión. Asimismo son objeto de una gran responsabilidad para el protésico dental y generan grandes retos que pueden ser sobrellevados con el apoyo de compañías con protocolos de comunicación claros y desarrollos de biomateriales con alto desempeño, confiables y que proporcionen soluciones integrales. E4D es un robusto sistema CAD/CAM con la capacidad de diseño y producción de restauraciones parciales tipo inlays, onlays y carillas, así como coronas monolíticas. El sistema está diseñado para crear increíbles restauraciones el mismo día, generando un nuevo estándar en la atención y cuidado del paciente. Con un escáner láser de mano, captura una imagen tridimensional (3D) de las estructuras bucales y dentales de interés; ya Figura 1 Centro de diseño digital E4D by D4D Technologies. se s

7 Caso Clínico Caso Clínico Figura 2 Diseño digital de una corona monolítica. Figura 3 Imagen digital del positivo 3D del encerado, diagnóstico del segmento maxilar anterior. Figura 4 Captura digital del cut-back en maxilar anterior para permitir la estratificación en incisal y optimizar la estética. CASO CLÍNICO Un paciente de 62 años de edad se presenta a consulta expresando su deseo de mejorar su estética bucal y función masticatoria. En el examen clínico y radiológico se observan numerosas deficiencias en las restauraciones existentes: presencia de caries y gingivitis localizada en el segmento anteroinferior. Se obtienen modelos de estudio y se realiza el montaje en el articulador semiajustable Stratos 300 (Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein) para poder establecer el diagnóstico. El objetivo del plan de tratamiento fue la rehabilitación integral completa de ambas arcadas mediante la colocación de coronas IPS e.max CAD y prótesis fija implantosoportada, utilizando tecnología CAD-on. El tratamiento comienza con el retiro de las restauraciones existentes, se realizan preparaciones de manera convencional para cerámica sin metal, así como la reconstrucción de algunos muñones. La prótesis provisional, fabricada en acrílico termocurado en un color consistente con la condición del paciente, fue rectificada, rebasada y recortada acorde a la terminación de cada preparación, para restablecer la estética y función masticatoria de cada arco dentario. Se decide la colocación de cuatro implantes en la maxila en la zona de premolares y molares, cuatro más en la mandíbula en la zona anterior y posterior del lado derecho. Después de cuatro meses, cuando el proceso de oseointegración se completa, se da inicio a la fase 2 o fase protésica restaurativa. La toma de impresión se realiza con polivinilsiloxano (Virtual ), en el marco de este proceso se obtiene el registro interoclusal con Virtual CADbite Registration, para realizar una mejor lectura de la superficie con el escáner y obtener la oclusión deseada sin la necesidad de aplicar elementos de contraste. Una vez en el laboratorio se realiza el diseño de cada estructura y se obtiene el fresado de las mismas en el sistema IPS e.max CAD. >Figura 3 y 4 Para las coronas implantosoportadas se elabora la subestructura en circonio y siguiendo las indicaciones se une la estructura de recubrimiento mediante la cerámica vítrea de unión especial. Por otro lado en la cocción de unión en la técnica CAD-on (Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein) es también la cocción de cristalización para la estructura de recubrimiento. >Figura 5, 6 y 7 Figura 5 Estratificación de las restauraciones cerámicas del segmento anterior y estructuras CAD-on sobre implantes en los premolares maxilares derechos. Figura 6 Estratificación estética policromática de las coronas maxilares anteriores. Figura 7 Cocción de control de color y translucidez de las coronas maxilares anteriores con cerámica de nanofluorapatita IPS e.max Ceram. i

8 Caso Clínico Caso Clínico Figura 8 Vista frontal de las restauraciones. Figura 9 Detalle de las restauraciones de la arcada superior. Figura 10 Detalle de las restauraciones maxilares del segmento anterior. Mediante esta técnica se obtienen restauraciones con diferentes grados de translucidez y una impresionante integración de las estructuras. A continuación se revisa el ajuste y oclusión de la restauración.>figura 8 La cementación duradera de las restauraciones protésicas fijas representa un arduo trabajo en el marco del tratamiento protésico, es importante conocer características de desempeño, propiedades físicas y mecánicas clínicamente relevantes de los diferentes cementos, así como la técnica adecuada que garantice la estética y duración final de cualquier restauración. >Figura 9 y 10 Los protocolos de cementación adhesiva representan una importante herramienta para la optimización del desempeño clínico de las restauraciones totalmente cerámicas, demandan un cuidado mayor de los procedimientos de aplicación e indiscutiblemente garantizan una unión óptima, formando una interacción de estructuras sumamente resistente. Los aditamentos fueron perfectamente atornillados con los implantes, cerrando los accesos con material fotopolimerizable de obturación temporal (Systemp Inlay). Cada corona de disilicato de litio fue grabada con ácido fluorhídrico al 4.5% durante 20 segundos, conforme a las indicaciones del fabricante, posteriormente cada una se lavó con abundante agua en espray y se secó con aire libre de aceite, después se acondicionaron mediante la aplicación del silano (Monobond Plus.) >Figura 11 Después de la eliminación de los provisionales y limpieza de los pilares, las restauraciones fueron cementadas de forma definitiva con el cemento de resina autopolimerizable (Multilink Automix) colocando previamente en cada pilar Multilink primer A+B en proporción 1:1, frotando con un micropincel la estructura dentaria durante 15 segundos. Se aplicó la cantidad suficiente de cemento en cada restauración, verificando siempre el asentamiento perfecto de cada corona. Se retiran excedentes mediante la prepolimerización Mediante esta técnica se obtienen restauraciones con diferentes grados de translucidez y una impresionante integración de las estructuras. Figura 11 Vista lateral. Figura 12 Vista oclusal de las restauraciones maxilares. Figura 13 Vista oclusal de las restauraciones mandibulares. och

9 Caso Clínico Caso Clínico de los sobrantes, con la técnica por cuartos, y se completa la polimerización con la lámpara bluephase G2 (1,200 mw/ cm 2 ), utilizando el programa de alto poder (High Power). >Figura 12 y 13 Después de cementar las restauraciones y hacer el ajuste exacto de la oclusión se elabora una férula oclusal. >Figura 14 Mediante la rehabilitación fue posible satisfacer las expectativas del paciente. Figura 14 Vista anterior de la guarda oclusal en posición. Conclusión IPS e.max CAD es un innovador sistema de cerámica total que cubre los requisitos y objetivos de cada caso, minimiza el riesgo de fracaso al tiempo que optimiza la producción de restauraciones estéticas y resistentes (360 MPa.) Las coronas de disilicato de litio son el material con mayor potencial estético y funcional disponible en el mercado. Detalle de sonrisa del paciente. Sonrisa del paciente a distancia social. C.D. Yesenia Domínguez Mercado Especialista en prótesis bucal e implantología ydm_06@hotmail.com Lab Ceram T.P.D. Joel López Cortés Ceramista dental joel@labceram.com.mx Tel u

10 Caso Clínico Caso Clínico di z *Planes de financiamiento hasta 60 meses y 12.0% de interes, sujeto a autorización de credito, aplican restricciones.

11 Caso Clínico Caso Clínico Milling Centers GAMALAB, S.A. DE C.V. (826) / (826) Monterrey IMPLANT XP, S.A. DE C.V. (818) / (818) Monterrey LABORATORIO ARTYTECMTY, S.A. DE C.V. (818) / (818) Monterrey CREACIÓN DENTAL, S.A. DE C.V / Distrito Federal ESTUDIO DE PORCELANA SUIZO, S.A. DE C.V. (777) / (777) Cuernavaca LABORATORIO DENTAL GML (999) / (999) Mérida CLÍNICA DENTAL CENTRAL ODONTOLÓGICA DE YUCATÁN SCP (999) Mérida CLÍNICA DENTAL CRUZ (DR. VÍCTOR MANUEL CRUZ Y DR. ALEJANDRO CRUZ) (812) Monterrey DRA. PATRICIA GONZÁLEZ GONZÁLEZ (818) / (818) Monterrey ELIM CEO / Tecamachalco DR. ANTONIO BELLO ROCH / Lomas de chapultepec Dentista Estudio Laboratorio Las estrellas se están alineando bajo el cielo de E4D TM E4D Dentist es un robusto sistema CAD/CAM para trabajo en clínica, que produce incrustaciones, onlay, coronas completas y carillas. El sistema está diseñado para proporcionar restauraciones hermosas EL MISMO DÍA y establece un nuevo estándar en el cuidado del paciente. Un escáner láser captura una imagen fiel tridimensional, tanto intraoralmente como de impresiones y modelos. El programa Dentalogic TM crea entonces un modelo virtual y habilita al operador a diseñar hasta 16 restauraciones de forma instantánea. El diseño de la restauración es enviado inalámbricamente a la fresadora E4D, que en minutos fabrica la restauración de materiales libres de metal de alta calidad, manufacturados por Ivoclar Vivadent. Para más información visítenos en o

12 Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica En la compra de un Vivaglass CEM polvo y líquido LLÉVATE otro líquido GRATIS Vivaglass CEM PL Assortment 1x30 g/ 10 ml Ionómero de vidrio de autopolimerizable con alta translucidez para cementación de restauraciones Fuerte adhesión a dentina 5.7 MPa Baja solubilidad 0.16 ± 0.1 mm Liberación continua de fluoruros Estética: Translucidez 7.2% Radiopacidad $ USD Regular $ USD Flúor Protector Intro Pack 4x0.4 ml Barniz con fluoruro protección total para el cuidado profesional contra la caries Concentración controlada 1 p.p.m. Extraordinaria adhesión Protección puntual en áreas de riesgo Remineraliza zonas descalcificadas Estético por su transparencia Helioseal F Refill 1x1.25 g Sellador blanco para fosetas y fisuras fotopolimerizable con liberación de flúor Protección eficaz contra la caries Óptimas propiedades de fluidez Facilita la higiene Plaque Test Refill 1x11 g Líquido revelador fluorescente para la exposición de la placa Fluoresce bajo cualquier lámpara de polimerización No mancha los dientes ni las encías Únicamente brillan las áreas con placa Menos de $2.00 pesos por aplicación do e $ USD Regular $ USD Dr. N. Bartling $ USD Regular $ USD *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

13 Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica Soluciones en Odontología Preventiva y Pediátrica Heliosit Orthodontic Refill 3x2.5 g AN Cemento monocomponente para cementación de brackets, fotopolimerizable, altamente translúcido Para metal y cerámica Sin dosificación ni mezclas (autoadhesivo) Fotopolimerizable (sin tensión de tiempo) Alta translucidez Altos valores de unión: brackets cerámicos 10 MPa y metálicos 12 MPa Resistencia flexural 80 MPa $ USD Regular $ USD Eco-Etch Refill 2x2 g Promoción en PQT. Llévate 3 jeringas de Heliosit y te regalamos 2 jeringas de Eco-Etch ácido grabador! PB-215 PYON-2 Piezo scaler blanco Versátil piezo scaler eléctrico ultrasónico con luz LED para profilaxis, endodoncia, prótesis y periodoncia Excelente visibilidad por su calidad de luz natural Función de seguridad, evita accidentes Función de autolimpieza en 30 segundos Control de intensidad y agua Esterilizable 5 LEDS Regular 1, Adicionalmente entregando tu escareador usado, te descontamos Y paga sólo Puntas Llévate todas las puntas por Regular 87 Regular 87 Regular 99 Regular 87 Regular 99 Regular 99 Universal 1U MX Reincidencias 2U MX Grandes superficies 4U MX Interproximal 3U MX Aplicación de canal radicular y micropreparación de fisuras 1R MX Bolsas periodontonales 1P MX e

14 Soluciones en Restauraciones Directas Soluciones en Restauraciones Directas IPS Empress Direct La última incorporación a la familia IPS Empress, aporta al odontólogo la estética de una cerámica con la comodidad de un composite. IPS Empress Direct, resina universal nano-híbrida, fotopolimerizable, para restauración directa con altas exigencias estéticas 78% relleno cerámico Disponible en 32 colores Único tono Opal Fluorescencia semejante al diente Fácil manipulación Alto pulido semejante a una cerámica Kit IPS Empress Direct Promo Jeringas / ExciTE F VivaPen Kit IPS Empress Direct Promo Cavifiles /ExciTE F VivaPen Contiene: Basic Kit con 8 jeringas (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, una jeringa de cada color) + ExciTE F VivaPen $ USD Regular $ USD Por sólo $17 USD llévate la pistola dispensadora Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE F VivaPen $ USD Regular $ USD En la compra de cada promoción de IPS Empress Direct + $110 USD, llévate los dos colorímetros de la misma línea color para dentina color para esmalte IPS Empress Direct Jeringas $ USD Regular $ USD 2+1 ExciTE F Refill 1x5 g AN Adhesivo, monocomponente, fotopolimerizable para la técnica de grabado total $ USD Regular $ USD cat rce Aplica todos los tonos, jeringa 3 g o cavifiles 10 x 0.2 g IPS Empress Direct Cavifiles $ USD Regular $ USD 2+1 Libera flúor Reducción de la sensibilidad postoperatoria Libre de acetona Adecuado sellado de túbulos dentinarios Valores de adhesión en dentina 30 MPa Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan Liechtenstein, Julio 2010 *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

15 Soluciones en Restauraciones Directas Soluciones en Restauraciones Directas En la compra de cualquier kit te REGALAMOS dos jeringas: Una jeringa de Tetric N-Flow Refill 1x2 g (A3) y una jeringa de Tetric N-Flow 1x2 g (B2) Tetric N-Ceram Intro Pack 4x3.5 g Sistema de resina universal modelable de nano-relleno, fotopolimerizable, para restauraciones directas anteriores y posteriores Mayor resistencia al desgaste y menor contracción 2% Mejor y más fácil pulido Excelente manipulación AN AN $ USD Regular $ USD REGALO Contiene: Tetric N-Ceram jeringas 4x3.5 g (A1, A2, A3 y B2). Tetric N-Bond 1x6 g, Total Etch 1x2 g, colorímetro y accesorios Nuevos kits contienen color A1 en lugar de color A3.5 REGALO Contiene: Tetric N-Ceram jeringas 4x3.5 g (A1, A2, A3 y B2). Tetric N-Bond Self Etch 1x6 g, colorímetro y accesorios En la compra de una jeringa de Tetric N-Ceram de 3.5 g llévate un Tetric N-Bond 1 g Tetric N-Bond Refill 1 g Adhesivo monocomponente de nano-relleno para grabado total, fotopolimerizable, indicado para restauraciones directas e indirectas Valores de adhesión en dentina y esmalte 30 MPa Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan Liechtenstein,Julio 2010 Tetric N-Ceram Refill 1x3.5 g Aplica a todos los tonos $ USD Regular $ USD Llévate tres jeringas de Tetric N-Ceram de 3.5 g por $ USD (Escoge el color que desees) $ USD Regular $ USD Tetric N-Ceram Refill 1x3.5 g i

16 Soluciones en Restauraciones Directas Soluciones en Restauraciones Directas Tetric N-Bond Self-Etch Refill 1x6 g Tetric N-Flow Refill 1x2 g cualquier tono Adhesivo monocomponente autograbante con nano-relleno para restauraciones directas Optimiza tiempos de trabajo Solvente en base a agua Reducida sensibilidad posoperatoria Muy buen sellado marginal Resina fluida de nano-relleno, para restauraciones directas anteriores y posteriores, cavidades pequeñas y clase V, fisuras amplias y férulas Menor contracción Excelente manipulación Mayor estabilidad de color Valor de adhesión en dentina 35 MPa, Valor de adhesión en esmalte 26 MPa Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein, julio 2010 No requiere mezclas ni ácido grabador! $ USD Regular $ USD Tetric N-Bond Refill 1x6 g Adhesivo monocomponente de nano-relleno para la técnica de grabado total, fotopolimerizable, para restauraciones directas e indirectas Altos y consistentes valores de adhesión en esmalte y dentina 30 MPa Libre de acetona-solvente etanol Reducida sensibilidad posoperatoria Valor de adhesión en dentina y esmalte 30 MPa Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan Liechtenstein,Julio 2010 $ USD Regular $ USD 1 Tetric N-Flow Refill 1x2 g cualquier tono Resina fluida de nano-relleno, para restauraciones directas anteriores y posteriores, liner cavitario, cavidades pequeñas y clase V, fisuras amplias y férulas Menor contracción Excelente manipulación Mayor estabilidad de color ExciTE F Refill 2x5 g AN Adhesivo, monocomponente, fotopolimerizable para la técnica de grabado total, con liberación de flúor Fiabilidad de adhesión: establece un fuerte vínculo con el esmalte y la dentina Libre de acetona Reducción de la sensibilidad postoperatoria por el adecuado sellado de túbulos dentinarios Total Etch Jumbo Assortment 1x30 g / 2x2 g Ácido ortofosfórico al 37%, presentación en gel Fuerte contraste del color con el diente El apoyo octogonal para los dedos facilita la aplicación y evita que la jeringa se resbale Buen control de aplicación por su consistencia diecise s Valor de adhesión en dentina 30 MPa Fuente: Documentación científica de producto Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein, julio 2010 $ USD Regular $ USD *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

17 Soluciones en Restauraciones Directas Soluciones en Restauraciones Directas bluephase 20i (G2) Con su LED Polywave especialmente desarrollado para la familia de lámparas de fotopolimerización bluephase establecen nuevos estándares en la clínica dental Intensidad: 2,000 mw/cm 2 Técnología patentada Polywave: Amplio espectro de luz de 380 a 515 nm, fotopolimeriza todos los materiales Inalámbrica Click & Cure Accesorio para hacerla alámbrica e inalámbrica Nuevo programa TURBO 4 programas Ventilador silencioso y oculto Batería: 1 año de garantía $1, USD Regular $3, USD 3 años de Garantía en todas las lámparas CRÉDITO A 10 MESES* Kit IPS Empress Direct Promo Cavifiles / ExciTE F VivaPen Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE F VivaPen Precio regular $ USD En la compra de tu lámpara 20i (G2) te descontamos $333 USD a cambio de tu lámpara vieja bluephase (G2) V Intensidad: 1,200 mw/cm 2 Tecnología patentada Polywave: Amplio espectro de luz de 380 a 515 nm, fotopolimeriza todos los materiales Click & Cure: accesorio para hacerla alámbrica e inalámbrica 3 programas Inalámbrica Ventilador silencioso y oculto Batería: 1 año de garantía $1, USD Regular $2, USD 3 años de Garantía en todas las lámparas CRÉDITO A 10 MESES* Kit IPS Empress Direct Promo Cavifiles / ExciTE F VivaPen Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE F VivaPen Precio regular $ USD En la compra de tu lámpara (G2) te descontamos $333 USD a cambio de tu lámpara vieja bluephase C8 (G2) V BU Intensidad: 800 mw/cm 2 3 programas Tecnología patentada Polywave: Amplio espectro de luz de 380 a 515 nm, fotopolimeriza todos los materiales Alámbrica Ventilador silencioso y oculto Ligera, tan sólo 200 g CRÉDITO A 6 MESES* 2 Tetric N-Family Promo Pack Cavifil Injector (pistola) 10 Tetric N-Ceram Cavifil A2 10 Tetric N-Flow Cavifil A2 2 Tetric N-Bond 1 g $ USD Regular $1, USD i 3 años de Garantía en todas las lámparas

18 oluciones en Restauraciones Directas / Indirectas Soluciones en Restauraciones Directas / Indirectas Vivaglass Liner Intro Pack 1x18 g Ionómero de vidrio, fotopolimerizable, desarrollado especialmente para su uso como base cavitaria Tetric Ceram HB Refill 1x4 g Todos los tonos Resina microhíbrida de alta viscosidad, fotopolimerizable, especialmente para restauraciones en posteriores Continúa la liberación de flúor Excelente adhesión a la dentina 6.5 MPa Muy buena radiopacidad Alta resistencia a la compresión 170 MPa y a los ácidos Fácil manipulación gracias a su alta viscosidad Fácil elaboración de las zonas de contacto proximal Estético $ USD Regular $ USD OptraPol NG Promo Pack con 8 puntas (2 por forma) % El sistema avanzado de pulido en un solo paso para el acabado de resinas, compómeros, cementos y amalgamas Esterilizable Alta duración 4 formas 72% de polvo de diamante $ USD Regular $ USD Virtual Línea de materiales de polivinilsiloxano, desarrollados para satisfacer las exigencias actuales en las técnicas de toma de impresión Virtual Refill Putty masilla Regular 2x300 ml Virtual Refill Light Body Regular 2x50 ml Llévate 2 tarros de masilla de 300 ml c/u + 2 cartuchos de material ligero o extra ligero + 2 cucharillas dispensadoras + 12 cánulas mezcladoras amarillas En la compra de este paquete, llévate la pistola dispensadora por tan sólo $60.00 USD Precio regular de la pistola $80.00 USD diecioc o $ USD Regular $ USD Pistola dispensadora *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

19 Soluciones en Restauraciones Indirectas Soluciones en Restauraciones Indirectas Multilink Implant Systemp Pack AN Transparente AN MO AN MO1 Cemento con base a resina autopolimerizable para restauraciones implantosoportadas realizadas en metal, cerámica sobre metal, cerámica libre de metal y óxido de circonio Fácil eliminación de excedentes Fuerte adhesión independientemente del material de la restauración Fácil de usar Valor de adhesión en zirconia 42 MPa Valor de adhesión en cerámica 58 MPa Fuente: Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein, % $ USD Regular $ USD Multilink Automix Easy Clean Systemp Pack AN Transp Easy/M AN Opaquer Easy/M AN Yellow Easy/M+ Cemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas; incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales Versátil: metal, cerámica, zirconia, fibra de vidrio, resina, cerámica Altos valores de unión Autograbante y autopolimerizable Fácil eliminación de excedentes Valor de adhesión en zirconia 27.9 MPa Valor de adhesión en cerámica 25 MPa Fuente: Prof. C.A. Muñoz, Universidad de Loma Linda California, Centro de Investigación de Biomateriales 25% $ USD Regular $ USD Virtual 2x50 ml Línea de materiales de polivinilsiloxano, desarrollados para satisfacer las exigencias actuales en las técnicas de toma de impresión 2+1 e Cartuchos de virtual de 2x50 ml al 2+1

20 Soluciones en Restauraciones Indirectas Soluciones en Restauraciones Indirectas Multilink Automix 9 g OptraFine Promo Pack Cemento universal en base a resina autopolimerizable con opción de fotopolimerización en jeringa de automezcla Valor de adhesión en zirconia 27.9 MPa Valor de adhesión en cerámica 25 MPa $ USD Regular $ USD Sistema de pulido de 3 pasos con partículas de diamante para el pulido al alto brillo de cerámica en boca Puntas de acabado de diamante azul claro (F) y formas llama, copa y disco Puntas de pulido de diamante azul oscuro (P) y formas llama, copa y disco Cepillos de nylon para el pulido al alto brillo (HP), indicados para su utilización con: Pasta diamantada para el pulido al alto brillo (HP) Fuente: Prof. C.A. Muñoz, Universidad de Loma Linda California, Centro de Investigación de Biomateriales Variolink II Base o catalizador 2.5 g Cemento en base a composite de polimerización dual, para la cementación adhesiva de restauraciones de cerámica y composite TODA LA LÍNEA DE Variolink II 25% Variolink II Intropack AN Cemento en base a composite de polimerización dual, para la cementación adhesiva de restauraciones de cerámica y composite Contiene: Intro Pack/ExciTE F DSC 1 jeringa Variolink II Base 2.5 g transparente (low viscosity) 1 jeringa Variolink II Catalizador 2.5 g yellow/universal 210/A3, 5 ExciTE F DSC (single dose) 1 jeringa de Total Etch, 2 g 1 jeringa de Liquid Strip, 2.5 g 1 frasco de Monobond Plus, 5 g Accessorios $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD Valor de adhesión en dentina 21.7 MPa Valor de adhesión en esmalte 26.8 MPa Fuente: Multimedia. mmm.com, perfil del producto Relyx veneer- 3M TSPE Center, 3M Center, Building 275 St. Paul, MN U.S.A. SpeedCEM Promo Pack / Monobond Plus AN Cemento universal autoadhesivo y autopolimerizable para restauraciones de metal, cerámica, zirconia y postes de fibra de vidrio Sin grabado ácido y sin primer o agentes adhesivos Altos valores de adhesión Alta Translucidez Alta radiopacidad Baja solubilidad al agua Valor de adhesión en dentina 22.5 MPa Valor de adhesión en esmalte 17.5 MPa Fuente: (Van Meerbeek, Leuven, 2009) (Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2009) $ USD Regular $ USD Monobond Plus Primer universal para el acondicionamiento adhesivo de todo tipo de superficies de la restauración, permite lograr una fuerte y duradera unión de cualquier material de restauración e *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

21 W&H W&H Sistema Eléctrico con Luz LED autogenerada Extremadamente potente y preciso, 62 watts Motor completamente esterilizable Libre de mantenimiento, sin escobillas y con rodamientos lubricados de por vida Control de la velocidad (2,000-40,000 rpm) Práctico y sin adaptaciones especiales Contrángulo multiplicador con torque insuperable, luz LED y triple espray Incluye: EM-E6 TP Unidad de control EM-E6 Motor eléctrico WE-99 LED G Alegra contrángulo CRÉDITO A 10 MESES* 2, Regular 3, El más poderoso motor para odontología operatoria, prótesis y profilaxis La única pieza de mano con luz LED autogenerada Alegra LED TE-97 y TE-98 Triple espray Diseño higiénico Sistema de cabezal higiénico Sistema push button (sin bota fresa) * 2 modelos: cabezal chico y regular implantmed SI -915 color verde y azul / 115 V Unidad de trabajo inteligente que le ofrece la solución completa para los tratamientos quirúrgicos dentales Amplia gama de velocidades entre ,000 rpm Bomba de refrigeración integrada 3 posibilidades de irrigación Novedad en el programa: función ENDO Uso sencillo Micromotor lubricado de por vida Práctico y potente CRÉDITO A 10 MESES* Regular CRÉDITO A 10 MESES* 3, Regular 4, ASSISTINA 301 plus unidad para limpiar y lubricar Rentabilidad al máximo Limpieza y lubricación en rotación Limpieza de los conductos de espray (agua y aire) con detergente especial Lubricación con aceite sintético Secado con aire comprimido 1, Regular 2, Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento convencional con la botella de aceite. CRÉDITO A 10 MESES* Rueda de engranaje de un contrángulo después del mantenimiento con Assistina, con lubricación por rotación. e

22 Línea ECO Línea ECO Eco-Link Jeringa doble de 5 g Cemento de curado dual, basado en resina para restauraciones indirectas de composite, cerámicas, cerómeros / FRC, inlays, onlays, coronas y puentes 20% DE DESCUENTO Te-Econom Plus AN Intro Pack 2x4 g (A2 y A3) Te-Econom Bond 5 g, Eco-Etch y accesorios $ USD $ USD Regular $ USD LEDition WU Te-Econom Plus Refill 3x4 g Lámpara de fotopolimerización de tecnología LED con un rango de longitud de onda de nm, 500m W/cm 2. Conducto de luz transparente, cómoda y fácil de usar Composite híbrido, fotopolimerizable y radiopaco Te-Econom Plus AN Intro Pack 4x4 g (A2, A3, A3.5, B2) Composite híbrido, fotopolimerizable y radiopaco $ USD $ USD Señales sonoras a los 10, 20, 40 y 60 segundos Ligera, cómoda, sólo 200 g Uso continuo por su sistema de refrigeración 1 año de garantía Diseño ergonómico Disponible en: Depósito Villa de Cortés Eco-Etch AN $ USD Te-Econom Bond AN Refill 2x2 g Ácido fosfórico al 37% para técnica de grabado total Refill 5 g Agente adhesivo monocomponente, fotopolimerizable, para esmalte y dentina $ USD $ USD Sistemp inlay - universal AN material temporal restaurativo monocomponente y fotopolierizable sin necesidad de utilizar cemento no conserva olores ni sabores $ USD Te-Econom Flow Refill 1x2 g A2 O A3 Composite fluido fotopolimerizable y radiopaco para cavidades pequeñas veinti Llévate 3 jeringas inlay $ USD *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

23 Material y Equipo de Laboratorio Material y Equipo de Laboratorio Lumamat V/50-60Hz EU CRÉDITO A 10 MESES* $4, USD Regular $6, USD UP AND BACK Mecanismo de apertura, permite introducir las piezas cómodamente y posicionarlas correctamente CONTADOR DE HORAS DE SERVICIO Permite llevar el control de productividad PROGRAMAS ESTÁNDAR Preinstaladas para SR Adoro FÁCIL SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS VISOR Para supervisión de polimerización TECLADO TÁCTIL PARA USO FÁCIL ÁREA DE ATEMPERAMIENTO DEFINIDA Espacio de polimerización definido e ideal La combinación de luz y calor para una óptima polimerización El complemento técnico para SR Adoro : Este aparato de polimerización y atemperamiento se distingue por su moderna tecnología, su atractivo diseño, combina luz con calor, proceso electrónicamente controlado, gracias a que se obtienen las óptimas propiedades del material de estratificación, con el objetivo de satisfacer las crecientes demandas de clientes y pacientes PORTAOBJETOS Facilita el posicionamiento de las piezas RESULTADOS EXACTOS Gracias a su luz, sensor de luz y temperatura CONEXIÓN A PC E IMPRESORA DISEÑO Funcional, ergonómico y moderno Adquiere un Lumamat 100 y recibe un bono de $ USD en jeringas SR Adoro o un 50% en SR Adoro Basic Kit SR Adoro Jeringa 1x3 g $ USD Regular $ USD 20% Dentinas de los colores Chromascop y A-D, coordinadas en su intensidad cromática a su utilización con la línea SR Adoro (restauraciones con apoyo metálico y restauraciones sin metal) SR Adoro Basic Kit Basic Kit incluye todos los componentes necesarios para el diseño de restauraciones estéticas. La gama está disponible en Chromascop, en los colores más populares y Colores A-D y se puede complementar con surtidos adicionales. Contiene linners, dentinas, opacadores, incisales, cuellos, translúcidos y accesorios 30% $1, USD Regular $2, USD veinti

24 oluciones en Restauraciones Libres de Metal Soluciones en Restauraciones Libres de Metal IPS e.max Press Pastillas de disilicato de litio para la técnica de inyección Pastillas IPS e.max Press de 3 pzs $ USD 3+1 IPS e.max Impulse 2+1 Pastillas IPS e.max Press de 5 pzs $ USD IPS e.max ZirPress Pastillas de fluoropatita para la técnica de inyección sobre zirconia. Compatible con cualquier zirconia Pastillas IPS e.max Zir Press de 5 pzs $ USD Compra 3 tubos de pastillas de la línea IPS e.max y recibe 1 GRATIS Compra 2 tubos de pastillas de la línea IPS e.max Impulse y Opal y recibe 1 GRATIS Aplica sólo en tonos nuevos de IPS e.max Impulse. Para más información consulte con su asesor. IPS e.max Ceram Basic Kit Cerámica de vidrio de nano-fluorapatita de baja fusión para blindaje de estructuras de zirconia y disilicato de litio (IPS e.max Press), contiene los tonos más comunes de dentina en colores (A-D - 8 / - Chromascop - 10), los materiales correspondientes incisal y los accesorios *TODOS LOS KITS 30% Kit Básico A-D SN Kit Básico Chromascop SN $ USD Regular $1, USD $1, USD Regular $83,615. OO USD El MUNDO HABLA veinti Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

25 Soluciones en Restauraciones Libres de Metal Soluciones en Restauraciones Libres de Metal IPS e.max Ceram Deep Dentin Kit AN Kit IPS e.max Ceram Deep Dentin son dentinas profundas que permiten conseguir restauraciones con la opacidad y fluorescencia del diente natural, incluso en capas muy delgadas se logran tonos naturales. Contiene IPS e.max Ceram Dentina Profunda 1x20 g cada uno en colores 130, 140, 210, 220, 230, 310, 320, 410, 420, 510 y una guía de colores IPS e.max Ceram Shade Dentina Profunda $ USD Regular $ USD IPS e.max Ceram Margin Kit A-D AN Kit IPS e.max Ceram Margin son materiales para elaborar el margen cervical u hombros de cerámica sobre estructuras de zirconia con la fluorescencia del diente natural (Técnica de Collar Lest), contiene: IPS e.max Ceram Margin 1x20 g cada uno en colores A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3, IPS e.max Ceram Margin Intensivo 1x20 g cada uno, naranja, naranja-rosa, amarillo, amarillo-verde, IPS e.max Ceram Add-On 1x20 g Margin, IPS Sellador de Margin 1x20 ml, IPS e.max Ceram líquido constructor de Margin (talla completa) 2x60 ml y una guía de colores IPS e.max Ceram Margin A-D $ USD Regular $ USD IPS e.max Ceram Essence Kit AN 40% DE DESCUENTO Kit IPS e.max Ceram Essence son maquillajes intensos en polvo que se mezclan con líquido, contiene: IPS e.max Ceram Essence 1x5 g cada uno en colores blanco, crema, limón, puesta de sol, cobre, avellana, oliva, caqui, esmeralda, terracota, caoba, cappucino, expresso, tierra, océano profundo, zafiro, antracita y negro, IPS e.max Ceram polvo glaseador 1x5 g, IPS e.max Ceram polvo glaseador FLUO 1x5 g IPS e.max Ceram glaseador y líquido para stains 1x15 ml cada uno y una guía de colores IPS e.max Ceram Essence $ USD Regular $1, USD IPS e.max Ceram Shade Kit AN 40% DE DESCUENTO Kit IPS e.max Ceram Shade son 7 maquillajes en pasta para modificaciones de color final contiene: IPS e.max Ceram Shade 1x3 g cada uno en colores 0, 1, 2, 3, 4, I 1, I 2, IPS e.max Ceram pasta glaseadora 1x3 g IPS e.max Ceram pasta glaseadora FLUO 1x3 g, IPS e.max Ceram glaseador y líquido para stains 1x15 ml cada uno $ USD Regular $ USD El MUNDO HABLA o

26 Material y Equipo de Laboratorio Material y Equipo de Laboratorio Programat P300/G2 y bomba VP3 110/120V/50-60Hz Cocción EU CRÉDITO A 10 MESES* Programat P500/G2 y bomba VP3 110/120V/50-60Hz Cocción EU CRÉDITO A 10 MESES* 100 programas de cocción Sistema de apertura turbo Protección de escritura Cabezal de la mufla removible Programa de presecado y calibración de temperatura Protección contra fallas de energía 2 años de garantía SóLO 25 EQUIPOS $5, USD Regular $9, USD Pantalla touch screen 300 programas de cocción Sistema de apertura turbo Cabezal de la mufla removible Programa de presecado Programa de calibración de temperatura Protección contra fallas de energía 3 años de garantía SóLO 25 EQUIPOS $6, USD Regular $12, USD Programat S1 Sinterizado EU Diseñado para el rendimiento y eficacia El nuevo Programat S1 reduce el tiempo a 90 minutos en sinterización de cofias, sinteriza estructuras de zirconia (óxido de circonio) con un ahorro en tiempo y energía de hasta el 70% CRÉDITO A 10 MESES* vein iseis Hasta 24 unidades por ciclo de sinterizado Moderno, compacto y ligero (28 kilogramos) Indicador de estado de funcionamiento óptico en diferentes colores, visible desde larga distancia Sistema de calibración Control remoto a distancia a través de PC/portátil Nueva tecnología de mufla concebida para el uso diario intensivo, caracterizado por su larga vida útil Consultar con su ejecutivo el precio Comprobado: con el Programat S1 se logran los mismos valores de resistencia en la zirconia con tan sólo 90 minutos de sinterización que con 12 horas en los hornos convencionales de sinterizado. F. Rothbrust: IPS e.max ZirCAD, 17 (2006) 17-2 *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

27 Material y Equipo de Laboratorio Material y Equipo de Laboratorio Programat Tecnología emocionante Los hornos Programat EP 5000/G2 y EP 3000/G2 son los nuevos hornos de cocción e inyección polivalentes para los laboratorios dentales. Se caracterizan por una serie de capacidades adicionales y funciones tecnológicas innovadoras Programat EP 3000 / G2 CRÉDITO A 10 MESES* 25% 2 años de garantía Dispositivos electrónicos de inyección con sensor de fuerza Display monocromático y fácil selección de parámetros de inyección Menú de control sencillo y claramente organizado y bomba VP4 110/120V / $13, USD Regular $17, USD Calibración automática de doble rango ATK2 Sistema de detección de fisuras Tecnología de mufla QTK Programat EP 5000 y bomba VP V / % 3 años de garantía CRÉDITO A 10 MESES* $17, USD Regular $25, USD Sistema de inyección inteligente Display a color y pantalla táctil Menú de control sencillo y claramente organizado Calibración automática de doble rango ATK2 Indicador del estado del horno Sistema de detección de fisuras Tecnología de mufla QTK v

28 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas IPS Classic Sistema de cerámica feldespática para blindaje de estructuras metálicas. Ofrece un alto grado de caracterización individual 25% en toda la línea En la compra de 200 g de cerámica a precio regular más $10 USD, recibe 200 g de Colado CC 40% En la entrega de 200 g de cualquier otra cerámica, recibe 40% en 200 g de cerámica paga a 10 meses En la compra de $1,200 USD en la línea IPS InLine One Starter kit Chromascop SN Sencilla cerámica de leucita monocapa para una rápida y eficaz estratificación sobre metal Contiene los 7 componentes ideales para la fabricación de restauraciones estéticas: opacadores, incisales, shade, glaseador líquido $ USD Regular $ USD 40% IPS InLine Sistema de cerámica en base a leucita para blindaje sobre metal, orientado a la producción sencilla, rápida y natural para su uso convencional y con la técnica de inyección 30% en TODOS los kits IPS InLine v *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

29 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas 30% DE DESCUENTO En todos los Kits de la línea IPS InLine IPS InLine Trial Kit Cerámica en base a leucita para blindaje sobre metal, orientada a la producción sencilla, rápida y natural para su uso convencional y con la técnica de inyección Contiene: opacador 210, dentina 210, incisal, transpa clear, deep dentin, occlusal dentin orange, opal effect 1 y 3 shade 2, glaze 1x3 g, líquidos necesarios y colorímetro $ USD Regular $ USD IPS InLine Basic Kit SN Cerámica en base a leucita para blindaje sobre metal, orientada a la producción sencilla, rápida y natural para su uso convencional y con la técnica de inyección Contiene: los 10 tonos más comunes de Chromascop, líquidos, accesorios y colorímetro $1, USD Regular $1, USD IPS InLine Bleach Kit BL AN Tonos coordinados con precisión para satisfacer las máximas exigencias relacionados con la actual estética blanca Contiene: opacador, dentina, deep dentin, margin, add-on y guía de color $ USD Regular $ USD IPS InLine Margin Kit AN IPS InLine Deep Dentin Kit Materiales adecuados para el diseño de los hombros de cerámica. Contiene: 10 tonos Chromascop más populares o los 8 tonos más comunes de colores A-D $ USD Regular $ USD Permite lograr restauraciones naturales incluso en capas de espesor limitado. Contiene los 10 tonos Chromascop más comunes o los 8 más populares de A-D $ USD Regular $ USD veinti

30 Soluciones en Prótesis Removibles Soluciones en Prótesis Removibles $ USD Regular $ USD ProBase Hot marca un nuevo estándar de calidad en relación a manipulación, ajuste, estabilidad de forma y estabilidad cromática en materiales de prótesis termopolimerizables. Responde a la norma ISO EN INCLUYEN: 2 bolsas de 500 g con polímero 1 botella de 500 ml de monómero 1 espátula 1 unidad de medida láminas separadoras Diferentes tipos de polimerización en la técnica de empaquetado Sencilla manipulación Estabilidad de forma Estabilidad cromática ProBase Cold $ USD Regular $ USD Base para protesis autopolimerizable, destaca por sus propiedades de fluidez y modelado Utilización sencilla y segura Estabilidad de forma Estabilidad cromática Toda la línea SR Ivocap Material de prótesis predosificado de calidad constante. Las prótesis biocompatibles y exactas destacan por su capacidad de ajuste y carecen de puntos de presión. Responde a la norma EN ISO 1567 Toda la línea SR Triplex Hot/Cold AN, AN Material para bases de prótesis autopolimerizable y termopolimerizable en base a PMMA para la técnica de vertido y emuflado de fácil manipulación y ofreciendo el máximo confort para los pacientes. Para uso en prótesis totales, parciales y combinadas 30% $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD 30% trei ta *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

31 Soluciones en Prótesis Removibles Soluciones en Prótesis Removibles 15% en toda la línea SR Ivocron Material de revestimiento de gran calidad en base a PMMA para coronas y puentes, así como para provisionales. Disponible en los 20 colores de la guía Chromascop SR Ivocap System Sistema de inyección termopolimerizable para realizar prótesis de gran precisión, exactas y con alto confort, en base a metilmetacrilato con el sistema de prótesis biofuncional (BPS) SR Ivocap instalación completa SR Ivocap inyector de presión SR Ivocap brida SR Ivocap mufla Set resortes de presión 30% CRÉDITO A 10 MESES* $4, USD Regular $6, USD SR Ivocron Trial Kit Hot BN Dentin 1x30 g Schneide 1x30 g Opaquer 1x5 g Liquid 1x30 ml $ USD Regular $ USD SR Ivocron Trial Kit Cold BN Dentin 1x30 g Schneide 1x30 g Opaquer 1x5 g Liquid 1x30 ml 40% kits sr ivocron SR Ivocron Basic Kit Hot / Cold Dentin 1x30 g Schneid 1x30 g Opaquer 1x5 g Liquid 1x100 ml Opaquer liquid 1x30 ml Separator 1x30 ml SR micro retenciones 1x15 g SR macro retenciones 1x15 g Separating fluid 1x30 ml Accesorios y colorímetro Kit Cold $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD Kit Hot BN trei ta y

32 Soluciones en Prótesis Removibles Soluciones en Prótesis Removibles SR Phonares NHC / SR Phonares Typ NHC Dientes especialmente diseñados para restauraciones implantosoportadas, nano-híbridos de cuatro capas, para una amplia gama de aplicaciones diseñadas para adaptarse a la edad y características de cada paciente. Sus formas anteriores naturales ofrecen excepcionales cualidades estéticas y alta resistencia a la abrasión 30% $ USD Regular $ USD SR Vivodent PE / SR Orthosit PE Dientes anteriores y posteriores con efecto aperlado y alto grado de dureza, compactación, resistencia a los solventes y estabilidad de colores 25% Ivostar /Gnathostar Dientes de resina de varias capas en colores Chromascop y A-D $6. 00 USD Regular: $8. 00 USD $ USD Regular $ USD Chromascop Es una guía de color estándarizada para los productos Ivoclar Vivadent. Su disposición lógica de los colores individuales, permite la determinación del color rápida y con alta precisión. Sus 20 tonos se dividen en cinco grupos claramente organizados y desmontables. trei ta y dos Fácil manejo Disposición cromática de tonos sencilla Acorde con los productos Ivoclar Vivadent Desinfectable $ USD Regular $ USD *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

33 Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas Soluciones en Restauraciones Metal Soportadas 15% DE DESCUENTO En toda la línea IPS d.sign IPS d.sign Opaquer Pasta con excelente estabilidad y gran capacidad de cobertura, incluso en capas finas IPS d.sign Dentina A-D 100 g Cerámica de vidrio de fluorapatita reforzada con leucita, impresiona por su aspecto natural vital $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD IPS d.sign Basic kit SN Estética pura gracias a la cerámica de vidrio de fluorapatita reforzada con leucita, sus propiedades naturales van desde las características ópticas de la luz hasta la abrasión similar al esmalte Contiene lo necesario para realizar restauraciones con alta estética. Disponible en colores A-D y Chromascop $1, USD Regular $1, USD IPS d.sign Trial Kit Un excelente concepto equilibrado que permite realizar caracterizaciones individuales virtualmente ilimitadas Contiene lo necesario para realizar restauraciones con alta estética. Disponible en color 210 de Chromascop o A3 de A-D IPS d.sign Margin Kit AN Sus masas permiten realizar hombros de cerámica Están disponibles en colores Chromascop y en colores A-D $ USD Regular $ USD $ USD Regular $ USD trei ta y

34 Aleaciones Aleaciones COLADO CC DESCRIPCIÓN Aleación de metal base, con las características y propiedades mecánicas y físicas adecuadamente coordinadas para su uso con los sistemas de metal-cerámica convencionales y composites de microrrelleno Ga 3.2% W 5.0% Mo 5.5% Cr 25.5% COMPOSICIÓN Si <1.0% Nb <1.0% Fe <1.0% B <1.0% Co 59.0% COLADO NC DESCRIPCIÓN Aleación base, con propiedades mecánicas y físicas coordinadas para su uso en conjunción con materiales metal-cerámicos convencionales y composite Cr 20.1% COMPOSICIÓN Si 3.3% W 7.1% Al 2.4% Mo 1.3% La <1.0% Ni 65.6% INDICACIONES Coronas individuales Coronas telescópicas Postes Tipo 5 Color blanco Densidad (g/cm 3 ) 8.5 Intervalo de fusión ( C) Temperatura de vaciado ( C) CTE Dureza Vickers % Prueba de tensión (MPa) % Prueba de elasticidad (MPa) Puentes cortos y largos Superestructuras de implantes Cofias VENTAJAS Alternativa económica a las aleaciones de metales preciosos Propiedades amigables y cómodas para el usuario Puede ser vaciado con todos los equipos del mercado y mediante flama No requiere de cocción de oxidación biocompatible DATOS TÉCNICOS Colado CC 250 g Precio Público $ USD INDICACIONES Onlays Coronas parciales, coronas de cerámica, coronas cónicas y coronas VENTAJAS Óxido claro Resistente a altas temperaturas El valor CTE es adecuado para metalcerámica, tanto con la técnica de prensado como de estratificación No es necesario un colado largo DATOS TÉCNICOS Tipo 5 Color blanco Densidad (g/cm 3 ) 8.2 Intervalo de fusión ( C) Temperatura de aleación ( C) Temperatura de oxidación ( C) min/vacuum 980/1/vacuum CTE Elongación (%) 12.0 Dureza Vickers % Prueba de estrés (MPa) 640 telescópicas, postes, puentes de tramo largo, estructuras implantosoportadas y cofias. Valores de resistencia elevados Adecuado para sistemas de adhesión, composites y composites de blindaje Resistente a corrosión Biocompatible Colado NC 250 g Precio Público $ USD IPS d.sign 59 DESCRIPCIÓN Aleación de plata paladio. Sus propiedades tanto físicas como mecánicas son coordinadas con la fluorapatita IPS d.sign de cerámica de vidrio In 2.7% Ag 27.9% Sn 8.2% COMPOSICIÓN Zn 1.3% Pt <1.0% Re <1.0% Ru <1.0% Pd 59.2% Li <1.0% CALLISTO IMPLANT 60 DESCRIPCIÓN Aleación base con propiedades mecánicas y físicas coordinadas para su uso en conjunción con materiales metal-cerámicos convencionales y composite Au 2.0% Sn 7.5% Ag 25.2% COMPOSICIÓN In 2.0% Zn 1.6% Ga 1.0% Pd 60.0% Pt <1.0% Re <1.0% trei ta y INDICACIONES Onlays Coronas parciales, coronas sencillas, coronas cónicas y coronas telescópicas Puentes de largo y corto tramo, superestructuras, dentaduras parciales VENTAJAS Excelentes propiedades de mezcla y fluido Económica Baja densidad Óxido claro Fácil procesamiento y pulido Biocompatibilidad comprobada d.sign 59 1 g Precio Público $ USD DATOS TÉCNICOS Tipo 5 Color blanco Densidad (g/cm 3 ) 10.7 Intervalo de fusión ( C) CTE CTE Elongación (%) 14.0 Dureza Vickers % Prueba de estrés (MPa) 490 INDICACIONES Pernos radiculares Onlays Puentes de tramos cortos Coronas parciales Superestructuras de implante Coronas sencillas Fundición de modelos Coronas telescópicas y cónicas DATOS TÉCNICOS VENTAJAS Tipo 4 Alta estabilidad Color blanco Económico gracias Densidad (g/cm 3 ) 10.8 a su baja densidad Intervalo de fusión ( C) Alta resistencia a la corrosión Temperatura de vaciado ( C) Excelentes propiedades de torneado CTE C 14.5 Gama baja de colado CTE C 14.8 Elongación (%) 19.0 Callisto Implant 60 1 g Módulo de elasticidad (MPa) Precio Público Dureza Vickers 275 $ USD 0.2% prueba de estrés (MPa) 610 *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo. El precio de las aleaciones es de carácter informativo y se actualiza diariamente.

35 DIRECTORIO Ejecutivos de Ventas y Red Nacional de Distribuidores Autorizados Ivoclar Vivadent Gerente de Televentas: Karla Martínez 01(55) Ext REGIÓN NOROESTE REGIÓN NORESTE ESTADO DISTRIBUIDOR TELÉFONO ESTADO DISTRIBUIDOR TELÉFONO Baja California Chihuahua Jalisco Sonora Sinaloa DENTAL DENTEL (Plascencia, Mexicali) DENTAL DENTEL (Plascencia, Tijuana) MULTYDENT ARAMARA DENTAL BESSER TAUSCHEN DENTAL DENTAL MARCO ESTUDIO ODONTOTÉCNICO OMEGA DENTAL DENTAL TSURU PRO-DENT INNOVADENT PROVEEDOR DENTAL INNOVADENT PROVEEDOR DENTAL (686) (664) (656) (333) (333) (322) (333) (333) (664) (662) (662) (644) (668) Aguascalientes Coahuila Guanajuato Nuevo León Querétaro San Luis Potosí DENTAL AGUASCALIENTES PROMOVAGO DE LA LAGUNA DIST. ODONT. VICEFI DDL LEÓN DENTPOL GARDENT IRAPUATO GARDENT LEÓN DIST. ODONT. VICEFI PROMOVAGO PROVEEDORA ODONTOLÓGICA CORPORACIÓN DENTAL STANFORD QUERÉTARO IVODENT QUERÉTARO CORPORACIÓN DENTAL STANFORD SLP IVODENT SLP (449) (871) (844) (477) (462) (462) (477) (818) (818) (818) (442) (442) (444) (444) REGIÓN CENTRO Tamaulipas Zacatecas APARATOS Y ARTÍCULOS DENTALES PROMOVAGO REYNOSA DENTAL SANTA ANITA DENTAL VÉLEZ (833) (899) (492) (492) ESTADO Distrito Federal Estado de México Guerrero Michoacán DISTRIBUIDOR DENTAL LEO GÓMEZ FARÍAS HAYAKAWA JV PRODUCTOS VILLA DE CORTÉS 100% DENTAL AMAREDENT DEL VALLE PLEYADENT (Metepec) PLEYADENT (Toluca) PRODONSA DEPÓSITO DENTAL ACA-DENT DEL REAL PRODENT TELÉFONO (55) (55) (55) (55) (800) (55) (722) (55) (55) (722) (722) (55) (744) (744) (443) (452) ESTADO Oaxaca Puebla Quintana Roo Tabasco Veracruz Yucatán REGIÓN SURESTE DISTRIBUIDOR DENTAL MEDINA BAÑOS IVO-OAX KEIKO DENTAL DENTAL EXPRESS PROMADENT DENTAL ERIFER DENTAL VILLA RICA GABYDENT (LAB) WILLY DENTAL (Veracruz) WILLY DENTAL (Xalapa) IVODENT YUCATÁN PROMADEN TELÉFONO (951) (951) (222) (998) (993) (922) (229) (229) (229) (228) (999) (999) Morelos FUSIÓN DENTAL GÓMEZ FARÍAS (777) (777) Conmutador: 01(55) Del interior de la República: 01(800) Fax: 01(55)

36 Paquete Clínico Tetric N-Family Resina directa fotopolimerizable de nano-tecnología Contenido: Tetric N-Bond frasco de 1 g, Tetric N-Cream 5 cavifiles en color A2 de 0.25 g, Tetric N-Flow 5 cavifiles en color A2 de 0.25 g, 1 cavifil inyector y accesorios Elige el paquete de tu preferencia y recibe adicionalmente tu gafete y tu mochila conmemorativa del XVII Seminario Ivoclar Vivadent Paquete Técnico IPS e.max Ceram Cerámica de blindaje de nano-fluorapatita Contenido: 1 frasco de 20 g color A2 Ivoclar Vivadent S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No. 863 Piso 14 Col. Nápoles México, D.F. Tel. +52 (55) (800) Síguenos en: Ivoclar Vivadent Mexico y IvoclarMexico *Planes de financiamiento a 4, 6 y 10 meses, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 01 de mayo de 2012 al 30 de agosto de Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables, no nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.