Int. Cl. 7 : A62C 13/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: k Int. Cl. 7 : A62C 13/00 A62C 13/62 A62C 13/76 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: k Solicitante/s: L.P.G. TÉCNICAS EXTINCIÓN INCENDIOS, S.A. Mestre Joan Corrales, Esplugas de Llobregat, Barcelona, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: k 72 Inventor/es: León Timoneda, Ángel k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Cobas Horcajo, Susana k 4 Título: Método para la detección de fugas en botellas extintoras. ES A1 k 7 Resumen: Método para la detección de fugas en botellas extintoras. Este método, aplicable a botellas extintoras del tipo de las que comprenden un tubo sifón, al que se encuentran asociados un manómetro y una boca de descarga con un mecanismo de apertura y cierre, y que utilizan un agente extintor no halogenado, tal como el dióxido de carbono o el trifluormetano; consiste en introducir en dicha botella de un gas no licuable a una temperatura superior a -23 C, con el fin de originar en el interior de la botella una presión adicional a la proporcionada por el agente extintor; contemplándose la utilización de una botella cuyo tubo sifón esté provisto de un orificio en la zona superior del mismo, de modo que en el caso de fugas se pueda detectar por medio del manómetro la pérdida de la presión adicional aportada por el fluido. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCION Método para la detección de fugas en botellas extintoras. Objeto de la invención La presente invención se refiere, como su título indica, a un método para la detección de fugas en cilindros extintores por medio de un manómetro exterior; siendo aplicable este método a botellas contenedoras de un agente extintor (gas licuado) que no precisa el aporte de una presión adicional, de nitrógeno u otro gas, para su descarga. Antecedentes de la invención Los extintores en general comprenden una botella resistente de 20 atmósferas, presión de prueba, provista de un tubo sifón y de un manómetro que permite visualizar la presión del agente extintor contenido en su interior y de una boca de descarga con un mecanismo de apertura y cierre. En algunos extintores, como los de dióxido de carbono o de trifluormetano, la presión en el interior de la botella es la proporcionada por el propio agente extintor dado que éste es el único producto contenido en la misma y que genera su propia presión; en estos extintores existe un problema importante para determinar si la carga del mismo es correcta dado que mientras exista en su interior agente extintor en estado líquido la presión indicada por el manómetro es la presión de vapor, con independencia de que la cantidad de agente extintor en estado líquido sea mayor o menor. Por este motivo la normativa actual exige que cada extintor disponga de un soporte-báscula que permita determinar el peso total del contenido y conocer si la carga es correcta o no. De este modo, si existen fugas en el extintor, el manómetro marcará la misma presión mientras exista en su interior agente extintor en estado líquido, pero el soporte-báscula detectará un descenso del peso total del mismo, lo que permitirá determinar la existencia de fugas. Si bien es cierto que mediante el pesaje continuado del extintor se puede detectar la existencia de fugas, la utilización de los soportes-báscula mencionados plantea un problema económico importante, especialmente en instalaciones con un número elevado de extintores. Descripción de la invención Para solventar los problemas mencionados se ha ideado el método objeto de la invención que es aplicable a extintores que utilizan agentes licuados, tales como el dióxido de carbono o el trifluormetano, dado que éstos utilizan un componente único y no precisan la presión adicional de otro componente que facilite su descarga, ya que su propia presión es suficiente para descargar el agente contenido dentro del tiempo que marca la normativa. De acuerdo con la invención, el método contempla la introducción en la botella de un fluido en estado gaseoso, no licuable a temperatura ambiente o a una temperatura superior a -23 C., por ejemplo nitrógeno, con el fin de conseguir en su interior una sobrepresión o una presión adicional a la proporcionada por el agente extintor, estando provisto el tubo descarga de la botella de un orificio próximo a su extremo superior y en coincidencia con la zona interior de la botella en la que se encuentra el contenido en fase gaseosa. Con este método, la presión en el interior de la botella será igual a la suma de las presiones correspondientes al fluido aportado en estado gaseoso y al agente extintor, manteniéndose esta última constante a una temperatura determinada mientras exista una parte del agente extintor en estado líquido. Cuando exista una fuga en la botella extintora se perderá inicialmente la sobrepresión originada por el fluido aportado en estado gaseoso, lo que será detectable por el manómetro, mientras que la presión correspondiente al agente extintor se mantendrá constante por encontrarse parte del mismo en estado líquido. Para que esto sea posible es preciso que exista en el tubo de sifón el orificio mencionado, por el cual producirá la fuga del contenido en fase gaseosa y por tanto el descenso de la presión adicional proporcionada por el fluido aportado en estado gaseoso que se tratará preferentemente y como ya se ha mencionado de nitrógeno. Descripción de los dibujos Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos, en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: - La figura 1 muestra una vista esquemática de una botella extintora, parcialmente seccionada, adecuada para la aplicación del método objeto de la invención. Realización preferente de la invención Como se observa en el ejemplo de realización, se contempla que la botella (1) presente, como es habitual, un tubo de descarga (2) al que se encuentran asociados un manómetro (3) que proporciona la lectura de la presión en el interior de la botella y una boca de descarga (4) con un mecanismo de apertura y cierre adecuado, no representado. La botella contiene un agente extintor () tal como monóxido de carbono o trifluormetano, por ejemplo a una presión de unos 4 Kg/cm 2 que es habitual en este tipo de extintores a 20 C., y por tanto licuado en su mayor parte. El método aquí preconizado contempla la introducción en la botella de un fluido (6) en estado gaseoso, preferentemente nitrógeno, con el fin de conseguir un incremento de la presión por ejemplo de 1 kg/cm 2, es decir, hasta alcanzar una presión total en el interior de la botella de 60 Kg/cm 2 a 20 C. Para conseguir que este método resulte viable se ha previsto que el tubo de descarga (2) presenteensuzonasuperiorunorificio(21)parala detección de fugas, coincidiendo en la zona donde se sitúa el contenido de la botella en fase gaseosa. En el caso de que se produzcan fugas en la botella la presión descenderá inicialmentede60 Kg/cm 2 hasta los 4 Kg/cm 2, lo que permite determinar la existencia de fugas por medio del manómetro (3), manteniéndose después la presión en este valor de 4 Kg/cm 2 hasta que no quede agente extintor en estado líquido dado que esta

3 3 ES A1 4 presión es la correspondiente al mismo. La finalidad del orificio (21) es que la fuga inicial sea del contenido en fase gaseosa y por tanto, casi en su totalidad, del nitrógeno que aporta la sobrepresión o presión adicional a la del agente extintor, siendo precisamente esta fuga inicial la que es detectable fácilmente y de forma fiable por medio del manómetro. No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la 10 materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo. Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención, que se reivindican a continuación

4 ES A1 6 REIVINDICACIONES 1. Método para la detección de fugas en botellas extintoras; siendo dicha botella del tipo de las que comprenden un tubo de descarga al que se encuentran asociados un manómetro, y una boca de descarga con un mecanismo de apertura y cierre, conteniendo dicha botella un agente extintor que no precise la aportación de una presión adicional para su descarga, pudiendo tratarse dicho agente extintor de dióxido de carbono o trifluormetano: caracterizado porque contempla la introducción en la botella de un fluido en estado gaseoso que origina en el interior de la botella una 10 1 sobrepresión o una presión adicional respecto a la proporcionada por el agente extintor; contemplándose la utilización de una botella cuyo tubo de descarga esté provisto de un orificio en la zona superior del mismo, de modo que en el caso de fugas se pierda inicialmente, a través de dicho orificio, la presión adicional aportada por el fluido en estado gaseoso, siendo detectada dicha fuga por medio del manómetro. 2. Método, según la reivindicación anterior, caracterizado porque el fluido gaseoso empleado para crear la presión adicional en el interior de la botella es un gas no licuable a temperatura ambiente o a una temperatura superior a -23 C

5 ES A1

6 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 1 Int. Cl. 7 : A62C 13/00, 13/62, 13/76 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A FR A (NU SWIFT INT LTD) , todo el documento. 1,2 A US A (KERMER y col.) , columna 2, 1,2 línea 39 - columna 3, línea 3; figuras 1,2. A BASE DE DATOS WPI en EPOQUE, Londres: Derwent Publications Ltd., 1,2 AN 1979-G4909B, SU A (EREMENKO, A.I.) , resumen. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página E. Albarrán Gómez 1/1