m a q u i n a r i a, s. a.

Transcripción

1 m a q u i n a r i a, s. a. ER-05/000 I Net

2 m a q u i n a r i a, s. a. PIQUERSA MAQUINARIA S.A. CTRA. NAL. 0 Km 5 RTDA. LOS CALLEJONES 0009 ALMERÍA (ESPAÑA) TEL: FAX: DIRECCIONES DE INTERNET: para comunicaciones con: - COMPRAS: fabrica@piquersa.es. - OFICINA TÉCNICA: calidad@piquersa.es. - DIRECCIÓN INDUSTRIAL: viparera@piquersa.es.

3 ÍNDICE TABLA MOTOR SILENCIOSO Y FILTRO ACELERADOR TABLA CONJUNTO EMBRAGUE ARTICULACIÓN EMBRAGRE TABLA CAJA CAMBIO CAJA CAMBIO TABLA CAJA TRANSFERENCIA TABLA PUENTE DELANTERO TABLA PUENTE TRASERO

4 TABLA SALPICADERO TABLA ASIENTO TABLA ALUMBRADO INS. ELECTRICA ALUMBRADO Y SEÑAL. TABLA TECHO PROTECTOR TABLA COMPLEMENTOS TECHO PROTECTOR

5 ÍNDICE ANEXO H.F.5 TABLA BASTIDOR CHASIS Y BOMBO CONJUNTO ACELERADOR MANUAL TABLA BRAZOS Y CUCHARA JUNTA CARDAN RUEDAS FRENOS FRENO DE MANO TABLA TABLIER ALUMBRADO Y ARRANQUE INSTALACIÓN ELECTRICA TABLA CILINDRO ELEVACIÓN HORMIGONERA CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS TABLA INSTALACIÓN HIDRÁULICA.

6

7 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a MOTOR HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG MOTOR DEUTZ DITER LKSR. FILTRO GAS-OIL FILTRO ACEITE CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S /0/00

8

9 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a MOTOR (SILENCIOSO, FILTRO AIRE) HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG SILENCIOSO ESCAPE JUNTA ARANDELA ARANDELA GROWER TUERCA PLACA SOPORTE FILTRO ESCAPE ABRAZADERA SOPORTE FILTRO AIRE FILTRO AIRE SECO COMPLETO CARTUCHO FILTRO TUBO ADMISIÓN ABRAZADERA TUBO SOPORTE A MOTOR ARANDELA ARANDELA GROWER GUIA TOPE SILEMBLOCK SILEMBLOCK CÓNICO MOTOR TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA ESFERA ABRAZADERA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S 0/09/00

10

11 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a MOTOR ACELERADOR HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG VARILLA ACELERADOR BIELA ACELERADOR SOPORTE BIELA VARILLA TIRANTE(TRAMO LARGO) TUERCA TENSOR TUERCA (IZQUIERDA) VARILLA TIRANTE (TRAMO CORTO) TUERCA AUTOLUBRICADO CASQUILLO AUTOLUBRICADO ARANDELA ARANDELA GROWER PASADOR ARANDELA CONJUNTO VARILLA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S 0/09/00

12

13 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CONJUNTO EMBRAGUE HOJA de FIG. Nº BILD-NR * Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG COJINETE DISCO EMBRAGUE MAZA PRESIÓN ARANDELAS GROWER S CONJUNTO COJINETE EMPUJE IR0 SOPORTE GUIA COJINETE JUNTA RETEN 5X0X7 EJE PRIMARIO EMBRAGUE ANILLO ELASTICO COJINETE 05 ARANDELAS GROWER CAMPANA DE ACLOPAMIENTO JUNTA ARANDELA GROWER SOPORTE HORQUILLA S ARANDELAS GROWER HORQUILLA GRUPILLA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI KIT EMBRAGUE - CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 0//00

14

15 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a ARTICULACIÓN EMBRAGUE HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG PASADOR VARILLA EMBRAGUE TRANSFER ANILLO PASADOR SKOR ANILLO DE SEGURIDAD OREJETA EMBRAGUE HORQUILLA CHARNELA TUERCA BULÓN VARILLA (A EMBRAGUE) TUERCA ROTULA CONJUNTO EJE EMBRAGUE MUELLE HORQUILLA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S 0/09/00

16 m a q u i n a r i a, s. a. CR-500S Ed.-00 5/0/99 Catálogo de Repuestos 500.S

17 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CAJA CAMBIO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG EJE COJINETE CASQUILLO ENGRANAJE (Z=0/) COJINETE CASQUILLO COJINETE ENGRANAJE (Z=) CASQUILLO / ENGRANAJE (Z=/0) CASQUILLO / ENGRANAJE (Z=) EJE PRIMARIO CAJA ENGRANAJE INVERSOR MUELLE BOLA EJE FRENILLO HORQUILLA INVERSOR ARANDELA AEANDELA LEVA TAPÓN /,5 ANILLO TORICO PALANCA INVERSOR EJE BOLA MUELLE HORQUILLA ª / ª HORQUILLA ª / ª EJE COJINETE RETEN ENGRANAJE (Z=/) ENGRANAJE (Z=/) EJE SEGUNDARIO COJINETE CARCASA CAMBIO JUNTA ARANDELAS SELECTOR MARCHAS MUELLE CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 5/0/99

18 m a q u i n a r i a, s. a. CR-500S Ed.-00 5/0/99 Catálogo de Repuestos 500.S

19 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CAJA CAMBIO HOJA de FIG. Nº BILD-NR * Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG ANILLO ANILLO TORICO TAPON NIVEL PASADOR S ARANDELAS TAPA PALANCA CAMBIO PROTECTOR KIT JUNTA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 5/0/99

20

21 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CAJA CAMBIO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO CAJA CAMBIO SAE 0 PALANCA CAMBIO PALANCA INVERSOR EMPUÑADURA GUARDAPOLVO SUPERIOR GUARDAPOLVO IZQUIERDO GUARDAPOLVO DERECHO INTERRUPTOR A.V JUNTA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S 0/09/00

22 m a q u i n a r i a, s. a.

23 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CAJA TRANSFERENCIA HOJA de FIG. Nº BILD-NR * * 9 0 Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA JUNTA TORICA JUNTA TORICA BRIDA CARCASA TRANSFER JUNTAS RETEN RODAMIENTO ENGRANAJE (Z=5) EJE PASADOR TAPA ESPARRAGO ALLEN TAPON ARANDELA GROWER JUNTA EJE SECUNDARIO (Z=) RODAMIENTO RETEN ANILLO ELASTICO CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S 5/0/99

25 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a PUENTE DELANTERO HOJA de FIG. Nº BILD-NR * Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG PUENTE DELANTERO TAPON PLATO PASADOR TUERCA PRECINTO ANILLO DENTADO RADAMIENTO TAMBOR FRENO BUJE RUEDA RADAMIENTO RETEN ARANDELA TUERCA RUEDA RUEDA TUERCA AUTOBLOCANTE PALIER ARANDELA REGLAJE 75.X9.X.00 ARANDELA REGLAJE 5.X79.7X.00 ARANDELA REGLAJE75.X9.X0.0 ARANDELA REGLAJE5.X79.7X0.0 ARANDELA REGLAJE75.X9.X0.5 ARANDELA REGLAJE5.X79.7X0.5 RODAMIENTO RODAMIENTO 0-5 (.9) CAJA SATÉLITE GRUPO CÓNICO RODAMIENTO RODAMIENTO PALIER PRECINTO SEGURIDAD ARANDELA TAPA TAPON TAPON JUNTA GRUPO CÓNICO (JUNTO CON 57) RODAMIENTO SOPORTE PIÑON PRECINTO SEGURIDAD CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 5/0/99

27 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a PUENTE DELANTERO HOJA de FIG. Nº BILD-NR * * Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG ANILLO DISTANCIADOR RODAMIENTO RETEN BRIDA ARANDELA TUERCA JUNTA TAPON PLATO RENO DERECHO PLATO FRENO IZQUIERDO MUELLE LATERAL CILINDRO MUELLE INFERIOR MUELLE SUPERIOR IZQUIERDO MUELLE SUPERIOR DERECHO ZAPATA SERVO REGULADOR CONJUNTO BIELA FRENO DERECHO CONJUNTO BIELA FRENO IZQUIERDO CABLE 90 CABLE 00 CONJUNTO PLATO FRENO COMPLETO DER. CONJUNTO PLATO FRENO COMPLETO IZQ.. CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 5/0/99

28

29 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CONJUNTO PUENTE TRASERO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO EJE TRASERO CONJUNTO MANGUETA Y BUJE DERECHO CONJUNTO MANGUETA Y BUJE IZQUIERDO CASQUILLO AUTOLUBRICADO ARANDELA BRONCE PIVOTE ARANDELA TOPE PIVOTE TUERCA AUTOBLOCANTE CONJUNTO CILINDRO IRECCIÓN CAMISA TAPA CILINDRO TUERCA AJUSTABLE CAMISA VASTAGO CILINDRO ROTULA FUELLE GUARDAPOLVOS JUEGO EMPAQUETADURA TOPE DIRECCIÓN TUERCA TOPE DIRECCIÓN TUERCA RUEDA BUJE RUEDA RODAMIENTO RODAMIENTO RETEN GRASA TUERCA ALMENADA TAPACUBOS ESPARRAGOS CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 0 0 CR-500S Catálogo de repuestos Ed S 5/0/99

31 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a SALPICADERO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG SALPICADERO TAPA DESMONTABLE ARANDELA GROWER ARANDELA BRIDA TAPON GAS-OIL TAPA DESMONTABLE INFERIOR TAPON GAS-OIL BRIDA TAPON ACEITE TAPON ACEITE PALANCA FRENO DE MANO TUERCA CONTROL NIVEL ACEITE/GAS-OIL HUECO SIMPLE ARANDELA ALUMINIO TUERCA ARANDELA GROWER SOPORTE BATERIA ARANDELA GROWER ARANDELA TAPA SOPORTE BATERIA ARANELA VOLANTE COLUMNA DIRECCIÓN CONJUNTO PEDALES FRENO/EMBRAGUE PEDAL EMBRAGUE PEDAL FRENO EJE CHAPA SOPORTE CASQUILLO AUTOLUBRICADO MUELLE TUERCA FUNDA GOMA PEDLA FRENO/EMBRAGUE BIELA TRANSFER EMBRAGUE TAPON VOLANTE PEDAL ACELERADOR FUNDA GOMA PEDAL ACELERADOR CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR- 500S Ed-0 /05/00 Catálogo de repuestos 500S

33 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a SALPICADERO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG ANILLO EJE TUERCA TAPON TAPON / ARANDELA PASATABIQUES CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR- 500S Ed-0 /05/00 Catálogo de repuestos 500S

34

35 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a ASIENTO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG ASIENTO TUERCA ARANDELA ARANDELA GROWER SUPLEMENTO ASIENTO CIERRE TAPA ACESO BISAGRA OCULTA CONJUNTO SUPLEMENTO ASIENTO CINTURÓN CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - CR-500S Ed-0 0/0/00 Catálogo de repuestos 500S

36

37 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a ALUMBRADO HOJA de FIG. Nº BILD-NR * Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR KIT DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG KIT ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN SOPORTE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN PUERTA GUANTERA BISAGRA OCULTA CIERRE PRESIÓN FAROS ALUMBRADO PILOTOS DOBLE SEÑALIZACIÓN E INTER. CABLEADO ALUMBRADO CONMUTADOR LUCES Y CLAXON CONMUTADOR INTERMITENCIA RELE INTERMITENCIA INTERRUPTOR LUZ FRENO LAMPARAS (FAROS DELANTEROS) LAMPARAS V. -5W. (FRENO/PARE) Pi-V. W. (INTERMITENCIA) LAMPARA V.-5W. (SITUACIÓN DELAN.) TUERCA ARANDELA TUERCA ARANDELA GROWER CATADIOPTRICOS CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S //00

38

39 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. INST. ELECTRICA ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - - INSTALACIÓN ELÉCTRICA - CR-500S Catálogo de repuestos Ed S //00

41 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a TECHO PROTECTOR HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG PILOTO ROTATIVO BASE PLANA TUERCA TECHO SUBCONJUNTO SOPORTE DELANTERO DER. SUBCONJUNTO SOPORTE DELANTERO.IZQ. SUBCONJUNTO TRASERO TECHO ANILLO CASQUILLO DE PLASTICO ARANDELA GROWER TUERCA SOPORTE ESPEJO RETROVISOR ESPEJO RETROVISOR ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA ARANELA GROWER ARANDELA PLANA TUERCA AUTOBLOCANTE SUPLEMENTO FRONTAL PLACA ANCLAJE TECHO TUERCAS TRAVESAÑO CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 9 0 SOLO EN HORMIGONERAS ESPEJO RETROVISOR SOPORTE ESPEJO CR-500S Ed-0 7/05/00 Catálogo de repuestos 500S

42

43 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 COMPLEMENTOS TECHO PROTECTOR HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO PARABRISAS MARCO GOMA RISTAL PARABRISAS MOTOR LIMPIAPARABRISAS BRAZO LIMPIAPARABRISAS ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA SOPORTE PARABRISAS CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 9 CR-500S Catálogo de repuestos Ed-0 500S //00

44 CR-0 m a q u i n a r i a, s. a.

46 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 BASTIDOR HORMIGONERA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG BASTIDOR CASQUILLO BULÓN SILEMBLOCK MOTOR/CAMBIO SOPORTE DERECHO CAMBIO SOPORTE IZQUIERDO CAMBIO ARANDELA ARANDELA ARANDELA GROWER ARANDELA TUERCA CASQUILLO SOPORTE EJE AXIAL CASQUILLO TUERCA AUTOBLOCANTE S BULÓN PASADOR PLACA BASE ELECTROVÁLVULA PROTECTOR ELECTROVÁLVULA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Ed-0 0/0/00 Catálogo de repuestos DUMPER HORMIGONERA H.F.5

47

48 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 CONJ. CHASISY BOMBO HORMIGONERA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO CHASIS BOMBO HORMIGONERA BOMBO HORMIGONERA CHASIS BOMBO HORMIGONERA RUEDA APOYO COJINETES BULÓN APOYO RUEDA PASADOR EJE COJINETES ARANDELA PLANA TUERCA AUTOBLOCANTE PROTECTOR SOPORTE MOTOR TAPA CORONA DENTADA CADENA ALLEN TENSOR TUERCA PIÑON PLATO APRIETE ARANDELA PLANA ARGOLLA ENGANCHE ENGRASADORES CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI GUARDABARROS DERECHO GUARDABARROS IZQUIERDO TUERCA ESPARRAGO MOTOR HIDRÁULICO ALLEN VÁLVULA SEGURIDAD MOTOR BULON APOYO CHASIS BULÓN APOYO CILINDROS ELEV. BRAZOS BULON APOYO CILINDRO VOLTEO HORMIG. 9 5 CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 0/0/00

49

50 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 CONJUNTO ACELERADOR MANUAL HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO ACELERADOR MANUAL BOLA PALANCA C. PALANCA ACELERADOR MANUAL MUELLE C. SOPORTE BIELA Y ACELERADOR CASQUILLO AUTOLUBRICADO CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 /0/00

51

52 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 CONJUNTO BRAZOS Y CUCHARA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO BRAZO IZQUIERDO CONJUNTO BRAZO DERECHO CONJUNTO CUVHARA OREJETA APOYO CILINDRO PRECINTO BULÓN CASQUILLO ENGRASADOR PASADOR BULÓN TUERCA ARANDELA GROWER BULÓN CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 DUMPER HORMIGONERA H.F.5 /09/00

53

54 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 JUNTA CARDAN HOJA de FIG. Nº BILD-NR 5 Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG JUNTA CARDAN S TUERCAS S TUERCAS CRUCETA CARDAN CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 //00

55

56 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 RUEDAS HOJA de FIG. Nº BILD-NR 5 7 Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO RUEDA DELANTERA CAMARA LLANTA CUBIERTA CONJUNTO RUEDA TRASERA CAMARA LLANTA CUBIERTA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 /09/00

57

58 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 FRENOS HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG TUBO FRENO DERECHO TUBO FRENO IZQUIERDO TUBO FRENO-BOMBA CRUCETA TUERCA BOMBA FRENO DEPÓSITO LIQUIDO DE FRENOS SOPORTE DEPÓSITO GRUPILLA TUBO PÁSTICO ABRAZADERAS ABRAZADERA BRIDA PLÁSTICO EMPUJADOR TUERCA HORQUILLA BULON PASADOR CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-00 Dumper Hormigonera H.F 5 //00

59

60 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a FRENO DE MANO HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG PALANCA FRENO CABLE FRENO SOPORTE CABLE BULÓN PASADOR ALETA S ARANDELAS ARANDELAS TUERCAS ANILLO SEPARADOR COMPENSADOR CAJA COMPENSADOR BIELA COMPENSADOR SOPORTE CAJA COMPENSADOR TUERCA ARANDELA HORQUILLA CORTA S CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-00 Dumper Hormigonera H.F 5 //00

61

62 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 PROTECTORES HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG GUARDABARROS IZQUIERDO GUARDABARROS DERECHO ARANDELAGROWER ARANDELA TUERCA CAPO MOTOR TAPA ACCESO MOTOR CIERRE PRESIÓN TAPA BISAGRA OCULTA TUERCA TAPON GOMA CHAPA FRONTAL POSTERIOR TAPON GOMA CONTRAPESA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 0 CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 9//00

63

64 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 TABLIER ALUMBRADO Y ARRANQUE HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CUADRO CONTRO SOPORTE INTERRUPTOR TAPA SOPORTE INTERUPTOR INTERRUPTOR LLAVE CONTA. Y ARRANQUE PULSADOR CLAXON TRAMO TABLIER TRAMO INTERMEDIO TRAMO MOTOR CLAXON CABLE BATERIA POSITIVO BATERIA CABLE BATERIA NEGATIVO AVISADOR ACÚSTICO INTERRUPTOR INTERRUPTOR GIRO BOMBO TRAMO ELECTROVÁLVULA CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 /09/00

65

66 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 INSTALACIÓN ELETRICA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR. DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI - - INSTALACIÓN ELECTRICA - CR-0 Catálogo de repuestos Ed-00 Dumper Hormigonera H.F 5 0/0/00

67

68 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CILINDRO ELEVACIÓN HORMIGUERA HOJA de FIG. Nº BILD-NR 5 7 Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJUNTO CILINDRO CAMISA VASTAGO CASQUILLO AUTOLUBRICADO TAPA FRONTAL JUEGO JUNTAS EMBOLO CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 /09/00

69

70 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS HOJA de FIG. Nº BILD-NR 5 7 Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG CONJ. CILINDRO ELEVACIÓN BRAZO DER. CAMISA VASTAGO CASQUILLO AUTOLUBRICADO TAPA FRONTAL JUEGO JUNTAS EMBOLO CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Catálogo de repuestos Ed-0 Dumper Hormigonera H.F 5 /09/00

72 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 INSTALACIÓN HIDRÁULICA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA MANGUERA VALVULA DE PRIORIDAD MANGUERA TUBO METÁLICO RETORNO BOMBA HIDRÁULICA DISTRIBUIDOR ORBITROL MANGUERA MANGUERA RACORD/-/ ARANDELAS ¼ ARANDELAS / ARANDELAS ½ ORIENTABLE ½-/ HUECO RACORD /-/ HUECO DOBLE MANGUERA HUECO/ MANGUERA FILTRO RACORD PASATABIQUES ARANDELAS MANGUERAS CILINDRO DIRECCIÓN S TUERCAS RACORD RACORD RACORD RACORD CILINDRO RACORD MOTOR RACORD CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI CR-0 Ed-0 7/07/00 Catálogo de repuestos DUMPER HORMIGONERA H.F.5

74 TABLE PLANCHE TABLE TAFEL m a q u i n a r i a, s. a. -00 INSTALACIÓN HIDRÁULICA HOJA de FIG. Nº BILD-NR Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG DISTRIBUIDOR ELECTRICO TUERCA CILINDRO S HUECO TUERCA BRIDA ABRAZADERA MANDO RACORD CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI 0 CR-0 Ed-0 7/07/00 Catálogo de repuestos DUMPER HORMIGONERA H.F.5

75 m a q u i n a r i a, s. a. PIQUERSA MAQUINARIA S.A. CTRA. NAL. 0 Km 5 RTDA. LOS CALLEJONES 0009 ALMERÍA (ESPAÑA) TEL: FAX: DIRECCIONES DE INTERNET: para comunicaciones con: - COMPRAS: fabrica@piquersa.es. - OFICINA TÉCNICA: calidad@piquersa.es. - DIRECCIÓN INDUSTRIAL: viparera@piquersa.es.