UNIVERSIDAD DE BURGOS ESCUELA DE DOCTORADO

Transcripción

1 PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA LA HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EXTRANJEROS DE EDUCACIÓN SUPERIOR A TÍTULOS ESPAÑOLES DE DOCTORADO. PENDIENTE DE MODIFICACIÓN De conformidad con las previsiones contenidas en el artículo 36 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, se ha llevado a cabo el desarrollo del Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación superior, que a su vez ha sido modificado por el Real Decreto 309/2005, de 18 de marzo (B.O.E. de 19 de marzo) y por el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales (B.O.E. de 30 de octubre) y por el RD 99/2011 de 28 de enero que regula la formación en investigación y la obtención del título de Doctor. El artículo 22 ter. del Real Decreto 309/2005, de 18 de marzo, que modifica el Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación superior (B.O.E. de 4 de marzo), establece que los rectores de las universidades españolas serán los competentes para resolver la homologación a títulos españoles de posgrado. Habida cuenta de que el Consejo de Coordinación Universitaria, a tenor de lo establecido en los puntos 2 y 4 del citado artículo 22 ter., ha remitido a la Universidad de Burgos el Acuerdo de las Comisiones Académica y de Coordinación del Consejo de Coordinación Universitaria donde se concretan los documentos preceptivos que deben acompañar a la solicitud de homologación que formulen los interesados, así como el modelo oficial de Credencial acreditativa de la concesión de la homologación de títulos extranjeros de Posgrado, la Escuela de Doctorado ha considerado oportuno aprobar el procedimiento administrativo que regule los mecanismos de resolución de homologación de estos estudios. 1.- Ámbito de la homologación La Universidad de Burgos podrá resolver las solicitudes de homologación de títulos extranjeros de educación superior a los títulos de Doctor. 2.- Competencia El Rector de la Universidad de Burgos será el competente para la homologación a los títulos españoles de posgrado a que se refiere el apartado anterior.

2 3.- Criterios para la homologación Las resoluciones sobre homologación de títulos extranjeros se adoptarán examinando la formación adquirida por el alumno y teniendo en cuenta: a) La correspondencia entre los niveles académicos requeridos para el acceso a los estudios conducentes a la obtención del título extranjero y para el acceso al título español. b) La duración y carga horaria del período de formación necesario para la obtención del título extranjero cuya homologación se pretende. c) La correspondencia entre los niveles académicos del título extranjero y del título español al que se solicita la homologación. d) Los contenidos formativos superados para la obtención del título extranjero. Cuando la formación correspondiente al título español esté armonizada en virtud de Directivas comunitarias, la homologación exigirá el cumplimiento de los requisitos contemplados en las respectivas Directivas. 4.- Causas de exclusión No podrá concederse la homologación de títulos obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros en el caso de: a) los títulos y diplomas propios que las universidades impartan conforme al artículo 34.3 del la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades; b) los títulos españoles cuyos planes de estudios se hayan extinguido o que aún no estén implantados en su totalidad en al menos una universidad española. No serán objeto de homologación o convalidación los siguientes títulos o estudios extranjeros: a) Los que carezcan de validez académica oficial en el país de origen. b) Los correspondientes a estudios extranjeros realizados, en todo o en parte, en España, cuando los centros carezcan de la preceptiva autorización para impartir tales enseñanzas, o bien cuando las enseñanzas sancionadas por el título extranjero cuya homologación se pretende no estuvieran efectivamente implantadas en la universidad o institución de educación superior extranjera en el momento en que ésta expidió el título, de acuerdo con lo señalado en el artículo 86 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de

3 Universidades. No obstante, cuando esas circunstancias afecten sólo a parte de los estudios realizados, los estudios parciales que no incurran en ellas podrán ser objeto de convalidación, en su caso. c) Los títulos que hayan sido ya homologados en España, o los estudios superados para su obtención que hayan sido ya objeto de convalidación para continuar estudios en España. 5.- Solicitud y lugar de presentación El procedimiento de homologación se inicia a instancia del interesado en el modelo de solicitud establecido al efecto y se dirigirá al Rector de la Universidad de Burgos. Las solicitudes podrán presentarse en: el registro General de la Universidad de Burgos (Hospital del Rey s/n); cualquier otro lugar señalado en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, desarrollado por el artículo 2 del Real Decreto 772/1999, de 7 de mayo, por el que se regula la presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones ante la Administración General del Estado. 6.- Documentos preceptivos Las solicitudes deberán ir acompañadas de los siguientes documentos: a) Currículum vitae del solicitante. b) Certificación acreditativa de la nacionalidad del solicitante (fotocopia compulsada del D.N.I. o pasaporte). c) Copia compulsada del título cuya homologación se solicita o de la certificación acreditativa de su expedición. d) Copia compulsada de la certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título de Posgrado, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial, en años académicos, del programa de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada una de ellas y sus calificaciones. e) Se deberá acompañar también de una memoria explicativa de la tesis realizada, redactada en español, con indicación de los miembros del Jurado y de la calificación, así como un ejemplar de dicha tesis. f) Declaración jurada en la que el interesado manifieste que no ha solicitado en otra Universidad la homologación de los mismos estudios y que el título extranjero cuya homologación solicita no ha sido homologado con anterioridad. g) Acreditación del abono de la tasa que se fije en el Decreto de Precios Públicos de la Junta de Castilla y León para cada curso académico.

4 7.- Documentación complementaria La Escuela de Doctorado podrá requerir, además, otros documentos que considere necesarios para la acreditación de la equivalencia entre la formación conducente a la obtención del título extranjero aportado y la que se exige para la obtención del título académico español con el cual se pretende homologar, incluyendo, en su caso los programas de la formación transversal y/o específica a que hace referencia el RD 99/2011 en los que se refleje el contenido y la amplitud con que fueron cursadas, o la documentación académica acreditativa de haber superado en su totalidad los estudios exigidos para el acceso a aquéllos cursados para la obtención del título cuya homologación se solicita. 8.- Requisitos de los documentos Los documentos expedidos en el extranjero deberán ajustarse a los requisitos siguientes: 1) Deberán ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurídico del país de que se trate. 2) Deberán presentarse legalizados por vía diplomática o, en su caso, mediante la apostilla del Convenio de La Haya. Este requisito no se exigirá a los documentos expedidos por las autoridades de los Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. 3) Deberán ir acompañados, en su caso, de su correspondiente traducción oficial al español. En principio, no será necesario aportar traducción oficial de los documentos complementarios, siempre que ello no impida su adecuada valoración. 9.- Aportación de copias compulsadas y validación de documentos En la oficina de registro en la que presente su solicitud, el interesado aportará, junto con cada documento original, una fotocopia del mismo. La oficina de registro realizará el cotejo de los documentos y copias, comprobando la identidad de sus contenidos, devolverá los documentos originales al interesado y unirá las copias a la solicitud. Si las fotocopias estuvieran ya cotejadas y legalizadas ante Notario o por las representaciones diplomáticas o consulares de España en el país de donde

5 proceda el documento, no será necesaria la presentación simultánea del original. Con carácter general, no se aportarán documentos originales a estos procedimientos, excepto cuando puedan requerirse por la Escuela de Doctorado. No procederá la devolución a los interesados de ninguna documentación aportada, una vez finalizado el procedimiento, salvo en los casos excepcionales en que se trate de documentos originales y resulte posible y procedente esa devolución. En caso de duda sobre la autenticidad, validez o contenido de los documentos aportados, la Escuela de Doctorado podrá efectuar las diligencias necesarias para su comprobación, así como dirigirse a la autoridad competente expedidora de los mismos para validar los extremos dudosos Resolución A la vista de la titulación aportada y de los estudios realizados el Vicerrector competente en materia de estudios de posgrado decidirá sobre la admisión a trámite de la solicitud. Si la titulación solicitada no fuera impartida en la Universidad de Burgos o la titulación aportada no pudiera ser evaluada, el Vicerrector elevará propuesta de inhibición a la Escuela de Doctorado. La resolución sobre homologación se adoptará por el Rector de la Universidad de Burgos previo informe razonado de la Escuela de Doctorado, teniendo en cuenta los criterios expuestos en el artículo 9, en lo que sea aplicable, y las causas de exclusión recogidas en el artículo 5 del R.D. 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación de títulos extranjeros de educación superior y por el R.D. 309/2005, de 18 de marzo, por el que se modifica el anterior. A tal fin, la Escuela de Doctorado podrá recabar los informes de expertos que estime convenientes. Esta resolución podrá ser favorable o desfavorable a la homologación solicitada. El plazo para resolver y notificar la resolución del procedimiento será de seis meses, a contar desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el Registro General de la Universidad. La falta de resolución expresa en el plazo señalado en los apartados anteriores permitirá entender desestimada la solicitud de homologación, según se establece en la disposición adicional vigésimo novena de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, y en el anexo 2 de la misma disposición. La resolución del Rector pone fin a la vía administrativa y puede ser impugnada mediante recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano

6 administrativo, o bien mediante recurso contenciosos-administrativo, ante los tribunales de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. La notificación al interesado de la correspondiente resolución detallará los recursos procedentes en cada caso, órgano ante el que deben interponerse y plazo para su interposición Acreditación de la homologación La concesión de la homologación se acreditará mediante la oportuna credencial expedida por el Rector de la Universidad de Burgos y en ella se hará constar el título extranjero poseído por el interesado. Las credenciales se expedirán en español con las especificaciones que sobre su texto se han establecido en el modelo elaborado por el Consejo de Coordinación Universitaria y se expedirán sobre soporte de papel celulósico tamaño UNE A4, exento de blanqueado óptico, con fibrillas invisibles de respuesta a la luz ultravioleta y con las demás características de seguridad que se determinen por la Universidad. En el proceso de impresión de atributos y en la personalización de las credenciales se incorporarán, asimismo, marcas de seguridad contra la falsificación. Los soportes llevarán incorporado el Escudo de la Universidad. Con carácter previo a la expedición de las credenciales de homologación, la Universidad lo comunicará a la Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, a los efectos de su inscripción en la sección especial del Registro Nacional de Títulos Oficiales a que se refiere el artículo 16.3 del Real Decreto 285/2004. La entrega de la credencial al interesado se realizará personalmente a través de la Escuela de Doctorado. Unidad de Doctorado y Postgrado de la Universidad. En el supuesto de residir fuera de la provincia de Burgos, se podrá solicitar por escrito dirigido al Rector de la Universidad de Burgos, la remisión del título a la Delegación del Gobierno (Alta Inspección de Educación), Subdelegación del Gobierno u Oficina Consultar más próxima al lugar de residencia del interesado. No podrá solicitarse la homologación de manera simultánea en más de una Universidad. El título extranjero que hubiera sido ya homologado no podrá ser sometido a nuevo trámite de homologación en otra Universidad. No obstante, cuando la homologación sea denegada, el interesado podrá iniciar un nuevo expediente en una Universidad española distinta. La homologación al título de Posgrado no implicará, en ningún caso, la homologación o reconocimiento del título extranjero de Grado, Máster o nivel académico equivalente del que esté en posesión el interesado.