Informe Semestral de Actividades de la Secretaría General Reunión Semestral Ordinaria del Comité Permanente Brasilia, Brasil

Transcripción

1 CISS/CP/S/10/01 Para Us Oficial Cnferencia Interamericana de Seguridad Scial Inter-American Cnference n Scial Security May 27, 2010 Españl Or. Españl Infrme Semestral de Actividades de la Secretaría General Reunión Semestral Ordinaria del Cmité Permanente Brasilia, Brasil

2 Cntenid I. DESARROLLO DE LOS PROGRAMAS SUSTANTIVOS.. 1. Actividades de ls Órgans de la CISS.. 2. Otras Actividades Realizadas pr la Secretaría General.. 3. Publicacines, Plítica Editrial e Investigación. Infrme sbre la Seguridad Scial en América... Revista Bienestar y Plítica Scial... Revista Seguridad Scial. Premi Interamerican de Investigación en Seguridad Scial II. III. ASPECTOS JURÍDICOS Elabración de las Actas de la CISS Miembrs de la CISS Afiliación.. Desafiliación ASPECTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTALES Y ADMINISTRATIVOS. 1. Auditría Externa. 2. Ejercici del Presupuest Ajustes al Presupuest Ejercici del Presupuest 2010 Cuadr 1. Cuadr 2. Cuadr 3. Cuadr

3 I. DESARROLLO DE LOS PROGRAMAS SUSTANTIVOS 1. Actividades de ls Órgans de la CISS XXV Asamblea General de la CISS Del 2 al de nviembre de 2009, en el Htel Westin Camin Real, en la Ciudad de Guatemala, Guatemala, se llevó a cab la XXV Asamblea General de la CISS, la cual cntó cn una amplia asistencia pr parte de ls miembrs de la Cnferencia. El Infrme de Seguridad Scial 2010 Seguridad Scial y Mercads de Trabaj a l Larg del Cicl Ecnómic fue presentad en dicha Asamblea. Participarn diverss expsitres internacinales de Estads Unids, Argentina, Guatemala, Brasil, Méxic, Cuba, entre trs. El event cntó cn la participación destacada del Presidente de Guatemala, el Sr. Álvar Clm, así cm la del Sr. Alfred Del Cid, Gerente del Institut Guatemaltec del Segur Scial (IGSS), y del Directr General del Institut Mexican del Segur Scial (IMSS), el Sr. Daniel Karam. Cmisión Americana de Prevención de Riesgs de Trabaj (CAPRT) Del 28 al 30 de abril se llevó a cab el XI Cngres Interamerican de Prevención de Riesgs de Trabaj y el Cngres de Investigación en Salud de ls Trabajadres en las instalacines del Centr Interamerican de Estudis de Seguridad Scial (CIESS), en la Ciudad de Méxic, pr invitación de la Cmisión Americana de Prevención de Riesgs de Trabaj; el Institut Mexican del Segur Scial, el Institut de Seguridad y Servicis Sciales para ls Trabajadres del Estad, la Cmisión Federal para la Prtección cntra Riesgs Sanitaris, la Universidad Nacinal Autónma de Méxic y la Universidad Autónma Metrplitana. El prpósit de ests events es analizar la prblemática de la seguridad y salud de ls trabajadres desde una perspectiva integral e incentivar a ls prfesinales dedicads a la prevención de riesgs de trabaj y al cuidad de la salud de ls trabajadres, a presentar sus aprtacines de investigación en ests camps. Dich cngres cntó cn la participación de imprtantes pnentes, tales cm Hans- Hrst Knklewsky, Luis Buen Rdríguez, Luiz Alcantara de Melm, y Miguel Ángel Granads Chapa. El mensaje de clausura fue presidid pr el Dr. Juan Hraci Gnzález Gavila. Además se trgó el XII Premi Nacinal de Seguridad e Higiene. 2. Otras Actividades Realizadas pr la Secretaría General Apertura del Prces de Elección de Autridades de la CISS El 29 de ener, la Secretaría General envió un cmunicad ficial a ls miembrs de la CISS para manifestarles la apertura del prces electral para el períd y pner de su cncimient ls dcuments necesaris que deben acmpañar una pstulación. El períd establecid en dich cmunicad para recibir pstulacines se extendió desde el 1 de febrer hasta el 1 de may 2010, pudiend éste ser ampliad según l especifica el Artícul 7 del Reglament para la Elección de Autridades de la CISS. En el punt de la Agenda de la Reunión Semestral Ordinaria del Cmité Permanente, a celebrarse el 27 de may de 2010, se presenta el Infrme crrespndiente. 3

4 Organización del Seminari Desastres Naturales en América Latina: Impact en el Bienestar y Slucines El de febrer se llevó a cab el Seminari Desastres Naturales en América Latina: Impact en el Bienestar y Slucines, en las instalacines de la Cnferencia en la Ciudad de Méxic, el cual cntó cn la valisa participación de pnentes del Banc Mundial y del Banc Interamerican de Desarrll (BID), así cm de trs rganisms e institucines académicas. Dich event cntó cn el apy de la Universidad Iberamericana. Cm parte del Seminari, se llevó a cab la presentación del Infrme de Evaluación Glbal sbre la Reducción del Riesg de Desastres 2009: Riesg y Pbreza en un Clima Cambiante. Ésta estuv a carg de Andrew Maskrey, crdinadr y autr principal, de la Oficina de las Nacines Unidas Estrategia Internacinal para Reducción de Desastres. Reunines de Crdinación de la XXVI Asamblea General de la CISS Del 1 al 18 de marz se llevarn a cab reunines preliminares de rganización de la XXVI Asamblea General de la CISS, entre el Secretari General y la Crdinadra General de la CISS y las autridades de la Caja del Segur Scial (CSS) de Panamá. Se visitarn distints hteles en dicha ciudad para determinar en cuál pdría llevarse a cab satisfactriamente la reunión. Se discutiern distints temas relacinads a la rganización, lgística, financiamient y prmción del event. Finalmente se determinó que el Htel Sheratn cuenta cn la infraestructura más adecuada para realizar una Asamblea General, cnsiderand el espaci de sus salnes, el servici de banquetes y cmunicacines cn el que cuenta, así cm la experiencia su persnal en la rganización de este tip de events. Las tarifas de habitación que frece dich el htel sn las siguientes: Tip de Habitación Sencilla Dble Deluxe USD$ USD$ Club Flr USD$ USD$ Suite Ejecutiva USD$ N Aplica Seminari sbre Plíticas de Seguridad Scial del Cn Sur El de abril, el Secretari General de la CISS, el Dr. Gabriel Martínez, participó cm cnferencista mderadr en el Seminari sbre Plíticas de Seguridad Scial del Cn Sur Estrategias para la Extensión de la Cbertura: Inclusión cn Crecimient, en la Ciudad de Buens Aires, Argentina. Este event fue rganizad pr la representación de la Asciación Internacinal de la Seguridad Scial (AISS) en Argentina. Visita a la Ministra del Trabaj y Previsión Scial de Chile El 4 de may, el Secretari General de la CISS se reunió cn la Ministra del Trabaj y Previsión Scial de Chile, la Sra. Camila Merin, y el Subsecretari de Previsión Scial, el Sr. August Iglesias, para frtalecer la relación cn Chile cm país miembr de la CISS y discutir temas relacinads a la rganización de la XXVI Asamblea General. Fr Reginal de la Seguridad Scial para las Américas Del 24 al 27 de may se llevó a cab el Fr Reginal de la Seguridad Scial para las Américas, en Brasilia, Brasil, rganizad pr la Asciación Internacinal de la Seguridad Scial (AISS) y el Ministeri de Previsión Scial de Brasil. 4

5 3. Publicacines, Plítica Editrial e Investigación Infrme sbre la Seguridad Scial en América La edición 2010 titulada Seguridad Scial y Mercads de Trabaj a l Larg del Cicl Ecnómic fue presentada en la XXV Asamblea General de la CISS en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. La edición 2011 titulada tentativamente Seguridad Scial para ls Niñs será presentada en la XXVI Asamblea General de la Cnferencia en la Ciudad de Panamá, Panamá, en el mes de septiembre. Revista Bienestar y Plítica Scial La Revista Bienestar y Plítica Scial está dispnible en ls idimas inglés y españl; se prepara cn la clabración de la Universidad Iberamericana. Se terminó la elabración e impresión del vlumen númer 1 Primer Semestre de 2009 sbre temas de Inclusión Financiera en América Latina. El vlumen númer 2 Segund Semestre de 2009 sbre el tema Rets en la Evaluación de Prgramas Sciales está terminad y en imprenta. Este númer incluye artículs de i) Blair, Mren, et al. ii) Peters, iii) Brraz y Gnzález, iv) Calderón y v) Yarahuán. El vlumen númer 1, Primer Semestre de 2010 sbre el tema Desastres Naturales se encuentra en prces de elabración. Revista Seguridad Scial La Revista Seguridad Scial se lleva a cab en clabración cn el Centr Interamerican de Estudis de Seguridad Scial (CIESS) y está dispnible en inglés y españl. Se terminó la elabración e impresión del númer 28 Primer Semestre de 2009 y la versión electrónica del númer 29 Segund Semestre de Se ha cmenzad cn la elabración del númer 20, Primer Semestre de Premi Interamerican de Investigación en Seguridad Scial La cnvcatria para la edición del premi 2010 se abrió en abril de El fall del Cmité Evaluadr Interamerican se dará a cncer el 27 de agst de 2010 y será inapelable. Ls ganadres de ls primers tres lugares serán premiads en septiembre de 2010, durante una ceremnia que se rganizará para este prpósit. II. ASPECTOS JURÍDICOS 1. Elabración de las Actas de la CISS Se llevó a cab el prces de elabración y enví a las institucines miembrs de las Actas de la Reunión Anual del Cmité Permanente celebrada el 2 de nviembre de 2009 y de la XXV Asamblea General realizada en nviembre de Se slicita a ls miembrs del Cmité Permanente, aprbar el Acta de la Reunión del Cmité Permanente celebrada en nviembre de 2009, cnsiderand que ésta fue enviada prtunamente a ls miembrs y revisada pr ells.

6 2. Miembrs de la CISS Afiliación Durante el primer semestre de 2010 n se recibiern slicitudes de afiliación pr parte de ninguna institución interesada en frmar parte de la CISS. Desafiliación Al 20 de may de 2010, la institución que slicitó desafiliarse de la Cnferencia es el Institut de Previsión Scial de la Fuerza Armada (IPSFA) de El Salvadr, quien n puede renvar su membresía ante la CISS. La carta que envió dicha institución se encuentra en el Anex A. III. ASPECTOS FINANCIEROS, PRESUPUESTALES Y ADMINISTRATIVOS 1. Auditría Externa La empresa internacinal de auditría externa, PricewaterhuseCpers, realizó la auditría definitiva a ls estads financiers de la CISS del ejercici 2009, para l cual presentó en abril de 2010 un reprte cn ls estads financiers 2009 dictaminads, en el que se indica que dichs estads financiers presentan raznablemente, en tds ls aspects imprtantes, la situación financiera de la CISS al 31 de diciembre de 2009 y 2008, así cm ls resultads de sus actividades y ls cambis en su patrimni y su situación financiera pr ls añs que terminan en esas fechas, de cnfrmidad cn las Nrmas de Infrmación Financiera de Méxic. Dich reprte se presenta en Anex B. 2. Ejercici del Presupuest 2009 El ejercici 2009 fue favrable, ya que se btuv un superávit de 74,274 dólares, ligeramente superir al presupuestad. Est se debió principalmente a mayres ingress pr curss y a la realización de estudis para institucines miembrs. Este resultad se di junt cn el increment imprtante en el activ fij de la rganización y la realización de diverss trabajs de remdelación de las instalacines. La mayr actividad en curss y realización de estudis hiz necesari incurrir en gasts n cnsiderads en el presupuest pr 22 mil dólares, ls cuales fuern cmpensads pr mayres ingress. L anterir permitió un increment imprtante en el activ fij de la rganización pr 11 mil dólares, así cm dirigir recurss para la remdelación de las instalacines de la CISS pr 44 mil dólares. Asimism, ls mayres ingress btenids, así cm una disminución imprtante en trs gasts administrativs, permitiern incrementar en 2009 la prvisión de ls pasivs labrales que se venían reservand anualmente. Respect a l presupuestad, en 2009 se registró un mayr ingres pr cutas de ls países de Latinamérica miembrs de la CISS en 12 mil dólares, prque alguns se regularizarn en el pag de sus cutas, además de que fue favrable el tip de cambi para la cnversión de ests ingress a pess.

7 3. Ajustes al Presupuest 2010 En el Anex C se presenta el presupuest autrizad pr la Asamblea General para el ejercici El tip de cambi cn el que se calculó el presupuest fue de pess pr dólar, except para la cuta del país sede que fue de En ener de 2010, el Institut Mexican del Segur Scial (IMSS) di a cncer a la CISS el mnt en pess de su cuta 2010 cm país sede, la cual cntenía una disminución de 11.8%, equivalente a.8 millnes de pess. Debid a l anterir fue necesari hacer ajustes al presupuest 2010 cn el fin de cntinuar cn la plítica de mantener cm remanente ls ingress financiers, para l cual fue necesari limitar el nivel de gast. Para ell, se realizó una planeación detallada del presupuest de la CISS para 2010, la cual cntiene una disminución en ls ingress ttales de 81 mil dólares, respect al autrizad pr la Asamblea, así cm una disminución en el gast ttal pr 788 mil dólares. En el Cuadr 1 se presenta dich presupuest ajustad. 4. Ejercici del Presupuest 2010 En el Cuadr 2 se muestra el Balance General al 31 de marz de 2010 y su relación cn el cierre Cm se aprecia, una de las principales variacines es el cncept de Caja y Bancs que tiene una diferencia psitiva de 23.3 miles de dólares respect al añ anterir, resultad del cuidad en la aplicación de ls recurss recibids; el rubr cuentas pr cbrar del ejercici, 287. miles de dólares, así cm de ejercicis anterires, miles de dólares, también presentan variacines psitivas que se deben a cuentas pr cbrar de curss que se incrementan ambas a inicis de cada añ pr el cierre del ejercici anterir y el inici del nuev. El cuadr 3 presenta el Estad de Ingress y Gasts. Se bserva un remanente de peración de 170. miles de dólares, superir al esperad en 132 mil dólares, l cual se debe principalmente al efect de la variación en el tip de cambi de ls primers ds meses del añ, respect al presupuestad. La variación más imprtante en ls ingress del perid, respect al presupuest, se registra en ls ingress pr cutas de ls miembrs afiliads pr miles de dólares, así cm pr curss de 11.9 miles de dólares. Asimism, ls mayres ingress pr curss han generad también mayres gasts pr 111. miles de dólares. Pr su parte, el cuadr 4 muestra que a marz de 2010 la Secretaría General ha ejercid el 21.0% de su presupuest autrizad para el 2010 y el CIESS el 27.1%. 7

8 Cuadr 1 CONFERENCIA INTERAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL PRESUPUESTO 2010 AJUSTADO (Cifras en dólares de Estads Unids de América) SECRETARÍA GENERAL CIESS TOTAL INGRESOS Cutas 3,792,923 País Sede 3,33,79 Miembrs afiliads 4,14 Curss 301,42 Events 323,077 Prducts financiers 3,000 Ingress Diverss 22,308 Ttal ingress 4,474,79 GASTOS Persnal 81,40 978,487 1,840,027 Estatutaris 24,23 131,992 38,2 Priritaris 31,88 340,238,09 Administrativs 291,419 0,27 797,7 Servicis Generales y Cnservación 1,111,1 1,247,824 2,39,340 Estatutaris 141,420 7,9 199,37 Priritaris,84 28,18 33,4 Administrativs (gasts cmunes) 903, ,249 1,80,499 Renta del inmueble 8,017 8,017 1,372,034 Vigilancia 41,38 41,38 83,077 Limpieza 38,720 38,720 77,440 Mantenimient,14,14 12,308 Jardinería 9,98 9,98 19,91 Agua 24,824 24,824 49,49 Energía eléctrica 87,031 87, ,01 Fumigación 1,314 1,314 2,29 Enlace dedicad de internet 7,92 7,92 1,38 Bienes de Cnsum 41,71 74,987 11,702 Mbiliari y Equip,000,000 10,000 Gasts Financiers 3, ,700 Subttal 2,023,471 2,30,298 4,329,79 Asignacines 110,000 Cmisines Americanas 0,000 Subregines 0,000 Ttal gasts 4,439,79 Remanente 3,000 8

9 Cuadr 2 BALANCE GENERAL A MARZO DE 2010 Y VARIACIONES RESPECTO AL CIERRE 2009 (Dólares de Estads Unids de América) Diciembre Marz Cncept Variación ACTIVO Circulante 1,44,417 1,98,92 32,4 Caja y Bancs 1,231,88 1,47,18 23,327 Cuentas pr cbrar del ejercici 209,121 49,30 287,09 Deudres Diverss 3,383 11,30 7,977 Anticips a prveedres y acreedres Almacén 9,10 11,788 2,82 N Circulante 310,311 48,23 174,942 Mbiliari y equip 40,878 44,198 7,320 Depreciación -194,37-220,804-2,44 Cuentas pr cbrar de jercicis anterires 97, ,89 144,09 Diferid Depósits en garantía TOTAL ACTIVO 1,74,97 2,472,47 707,00 PASIVO Y CAPITAL Pasiv Crt Plaz 1,077,112 1,43,00 37,388 Prveedres 1,987 2,1 28 Acreedres diverss 137,71 184,33 4,818 Impuests pr pagar 21,7 1,39 -,40 Pasivs labrales 10,704 1,24 0,820 Ingress pr realizar del ejercici 209,121 49,30 287,09 Anticip pr cutas y trs servicis 19,008 13,0 -,03 Depósits pr aclarar 7,812 79,334 2,23 Pasiv Larg Plaz 97, ,89 144,09 Cutas, events y curss pr realizar de ejercicis anterires 97, ,89 144,09 Capital 07,13 810, ,827 Patrimni 34,9 3,321 1,72 Remanente (faltante) de ejercicis anterires 00,02 03, ,382 Remanente (faltante) del ejercici 72, ,84 97,92 TOTAL PASIVO Y CAPITAL 1,782,41 2,0,98 723,284 9

10 Cuadr 3 ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS AL MES DE MARZO DE 2010 (Dólares de Estads Unids de América) Variación Cncept Estimads Generads Absluta % INGRESOS Cutas 1,01,972 1,187,78 170, Miembrs Afiliads 182, , , País Sede 834, ,3 39, Curss, ,887 11, Events 4,03 23,809-22, Ingress Diverss 10,19 22,372 11, Prducts Financiers 4,97 1,970 11, Otrs,2, Ttal de Ingress 1,128,31 1,404,827 27, GASTOS Persnal 432,1 440,102 7, Estatutaris 92,044 92, Priritaris 1,009 1, Administrativs 184,08 191,18,1 3. Servicis Generales y Cnservación 18,8 710,42 91, Estatutaris 29,812 22,83 -, Priritaris 13,23 24, , Administrativs 43,3 440,733-12, Bienes de Cnsum 38,742 48,171 9, Administrativs 38,742 48,171 9, Mbiliari y Equip,38 3,42-2, Subttal 1,09,42 1,202,10 10, Otrs gasts 0 3,4 3,4 Depreciacines 14,34 14,34 Fluctuación cambiaria 22,93 22,93 Otrs ingress y gasts -1,737-1,737 Ttal de gasts 1,09,42 1,237,94 142, Mens Activ Fij :,38 3,42-2, Secretaría General 4, , CIESS 1,38 3,42 1,913 Remanente del Ejercici 38,43 170,84 131,

11 Cuadr 4 COMPORTAMIENTO DE LOS GASTOS RESPECTO AL PRESUPUESTO TOTAL 2010 (Dólares de Estads Unids de América) Secretaría General C.I.E.S.S. TOTAL Cncept Presupuest Ejercid Presupuest Ejercid Presupuest Ejercid 2010 Ener-Marz % 2010 Ener-Marz % 2010 Ener-Marz % Persnal 81,40 203, ,487 23, ,840, , Estatutaris 24,23 1, ,992 31, ,2 92, Priritaris 31,88 9, ,238 8,9 2.,09 1, Administrativs 291,419 72, ,27 119, ,7 191, Servicis Generales y Cnservación 1,22,21 237, ,247, , ,473, , Estatutaris 21,420 8, ,9 13, ,37 22, Priritaris,84 7, ,18 239, ,4 24, Administrativs 90, , ,20 220, ,810, , Bienes de Cnsum 41,71 8, ,987 40, ,702 48, Administrativs 41,71 8, ,987 40, ,702 48, Mbiliari y Equip, ,000 3,42-10,000 3, Ttal 2,133, , ,30,298 73, ,439,770 1,202,