ÍNDICE. 5 Conductores 6 Aislantes 7 Capuchones. Función de los cables para bujías. Características de los componentes del cable ACDelco

Transcripción

1

2

3 1 ÍNDICE 3 Función de los cables para bujías 4 Características de los componentes del cable ACDelco 5 Conductores 6 Aislantes 7 Capuchones 8 Pasos de instalación 9 Ventajas competitivas de los cables ACDelco 11 Tabla de aplicaciones de cables para bujías 35 Tabla de especificaciones técnicas de cables para bujías ACDelco 39 Tabla de equivalencias

4 CATÁLOGO 2013

5 3 Función de los cables para bujías Todos los motores de combustión interna que utilizan gasolina como combustible tienen un sistema de encendido que genera la chispa en la bujía de ignición y consecuentemente enciende la mezcla aire/combustible dentro de la cámara de combustión. Tal chispa no puede aparecer en cualquier momento del ciclo del motor, sino que debe producirse dentro de cada cilindro en el momento exacto en que la mezcla aire/combustible alcanza su punto de compresión justo. De acuerdo con esto, hay una secuencia y un orden dentro del cual debe producirse la chispa y la ignición de la mezcla de combustible. El sistema encargado de cumplir esta función en un motor de combustión interna es el sistema de encendido. El cable para bujía, dentro del sistema de encendido, tiene la misión de transmitir la energía necesaria desde el distribuidor (que define el orden y el momento de aparición de cada chispa) hasta la bujía de ignición (responsable de transformar esa energía en una chispa). En los motores de encendido electrónico (aquellos que no utilizan bobina), el flujo de la corriente va directamente a las bujías a través de los cables para bujías; en estos motores es de suma importancia que no exista estática electromagnética, ya que se pueden alterar los equipos y sensores del motor como son el radio, computadoras, etcétera. La ubicación física de los cables para bujías es la siguiente: montados en la bobina que comunica con la tapa del distribuidor y de ésta a las bujías. En el caso de las unidades de fuel injection, los cables para bujías se localizan en la tapa del distribuidor y llegan directamente a las bujías. Los cables para bujías no han cambiado en su funcionamiento, pero continuamente se mejora su calidad con la finalidad de aumentar su tiempo de vida útil y mejorar la conducción de corriente y la supresión de interferencia con otros instrumentos del vehículo.

6 4 Características de los componentes del cable ACDelco Los cables se componen básicamente de tres elementos: conductor, aislante y capuchón. Esta ilustración muestra la estructura de un cable ACDelco: Cuerpo portador de resina epóxica Resistencia a la vibración Tapa de protección de silicona a prueba de altas tensiones Piezas originales de fijación y conexión de cables de encendido Cuerpo portador de resina epóxica a prueba de altas temperaturas y tensiones Cable de encendido de silicona, cubierto con talco, reforzado con seda de filamentos de vidrio. Alma de cobre a prueba de altas tensiones; de alta flexibilidad, a prueba de altas temperaturas Manguera de protección de silicona para la estanquidad contra agua y polvo, a prueba de altas tensiones Resistor de carga ajustado con gran precisión Contactos originales de las bujías de encendido apropiados para la bujía M4 o SAE. Blindaje metálico. Protección adicional contra el calor y supresión de interferencias CATÁLOGO 2013

7 5 Conductores El conductor es el encargado de transmitir la corriente, normalmente se utilizan 4 tipos de conductores: Cobre Es un excelente conductor, utiliza 19 hilos calibre 30; sin embargo, debido a que no tiene resistencia, los cables fabricados con este tipo de material generan ruidos y estática eléctrica que interfiere con la operación del equipo del auto. Para contrarrestar este efecto, los cables utilizan conectores/supresores que tienen resistencias que van de los 1,000 a los 5,000 ohms, así eliminan toda la interferencia y ayudan a regular el flujo de la corriente. Seda grafitada Se compone de finos hilos de seda impregnados uniformemente con grafito o carbón prensado. Este material está diseñado con una alta resistencia que permite eliminar la generación de ruidos, a la vez que es adecuada para transmitir fluida y totalmente la corriente de encendido e incrementar la potencia. Conductor de seda grafitada Aislante de silicona interna Cubierta de silicona Kevlar Este conductor de supresión es un producto sintético con una resistencia similar a la del acero, pero con flexibilidad. Se fabrica en E.U.A. con fibra de vidrio recubierta con látex conductivo, especialmente formulado para controlar la resistencia y minimizar la interferencia de frecuencia de radio y radiación electromagnética. Los límites de resistencia de este material se encuentran entre los 3,000 y 7,000 ohms por pie (bajo la normativa SAE-J-557). Cubierta aisladora Tejido trenzado Bobinado

8 6 Éste es el conductor del futuro, ya que excede los requerimientos de cualquier tipo de motor actual; se compone de un alambre de acero inoxidable, con una resistencia controlada. Este tipo se conoce comúnmente como monel, MAG, inductancia, etcétera. Alambre de acero inoxidable con resistencia: para una transmisión óptima de valores constantes de resistencia Aislante de silicona interior (núcleo): protege contra pérdidas de energía, posee gran flexibilidad Silicona ferromagnética: para un seguro efecto antiparásito Envoltura de silicona de larga vida útil: resistente a altas temperaturas, protege efectivamente contra aceite, gasolina, agua salada, ácido, calor y otros influjos externos Trenzado textil: refuerza el cable de encendido, garantiza una gran resistencia a la tracción prolongando la vida útil del cable Aislantes Es el material que recubre el conductor y evita fugas de corriente. EPDM (etileno-propileno-dieno-metil) Este material tiene excelentes propiedades dieléctricas y está diseñado para resistir 155 C en el cable de 7 mm y 185 C en el cable de 8 mm. Silicona (etileno-propileno-silicona) Este material soporta altas y bajas temperaturas sin perder sus propiedades, resiste de manera excelente ataques con sustancias químicas, como son el ozono, los aceites, los ácidos, etcétera. Soporta temperaturas de alrededor de 200 C en el cable de 7 mm y de 218 C en el cable de 8 mm. Capuchones CATÁLOGO 2013

9 7 Los capuchones de los cables para bujías ACDelco tienen los mismos requerimientos funcionales y de materiales (PVC, EPDM, silicona) que el equipo original para que embone perfecto contra el cable y con la tapa del distribuidor, la bobina y las bujías. El cierre hermético logrado en estos puntos críticos evita las vibraciones excesivas de las terminales, entrada de humedad y polvo, y el arqueo (brinco de corriente). Los capuchones de los cables para bujías ACDelco se encuentran libres de rebaba, grietas y grumos que con el tiempo son causa de arqueo y pérdida de potencia del motor, así como de envejecimiento (sulfatamiento).

10 8 Pasos de instalación Utilice juegos de cables ACDelco; un producto de menor calidad puede tener fallas de fabricación, o bien la calidad de sus materiales puede ser inferior y, por ende, no durará hasta el próximo reemplazo. Siga con cuidado las instrucciones de instalación. Hasta una pequeña variación puede afectar el rendimiento. 1. Observe con atención la instalación original hasta el punto de tomar notas, dibujar diagramas o tomar fotografías. Advierta el orden específico del recorrido y las ubicaciones de los capuchones. Registre el orden de explosión del motor (si está equipado con distribuidor) o la numeración de la bobina de arranque (si no hay distribuidor) que se encuentra sobre la bobina misma o sobre la calcomanía de emisiones ubicada debajo del cofre. Si no puede encontrar la información ni en uno ni en otro, es recomendable que consiga un manual de servicio que contenga dicha información. Lo mismo es aplicable a los modelos equipados con distribuidor. 2. Cuando retire el cable usado de la bujía, siempre tuerza primero la cubierta para separarlo del aislante de la bujía. Luego, cuando sea posible, use una herramienta especial para tirar del cable que va a la bujía. Esta herramienta evitará que se raspen los nudillos y puede prevenir los signos del síndrome de túnel carpiano, que normalmente puede causar este procedimiento. 3. Aunque algunos están en favor del método un cable a la vez, en ocasiones es difícil determinar la longitud de cada cable original en relación con los cables de reemplazo (incluso si utiliza un juego original de fábrica). Es posible que usted ya haya terminado la mayor parte del trabajo antes de descubrir que los cables que le quedan son demasiado cortos o demasiado largos! A nadie le gustaría descubrir esto, en especial si la instalación es particularmente complicada, como en un motor tipo V transversal. Entonces, en lugar de ello: Retire todos los cables y agrúpelos de acuerdo con el banco de cilindros de donde provienen (en los motores de tipo V). El objetivo es tener un nuevo grupo de cables que es relativamente proporcional al antiguo. Busque algún indicio de la existencia de un patrón, tal como el hecho de que los cables de un banco pueden ser más largos en su mayoría que los del otro, y qué lado tiene los cables más largos y los más cortos. Después, comience a agrupar los cables nuevos para que coincidan con los viejos; tenga presente que todos los cables del juego nuevo serán levemente más largos que los cables usados correspondientes (los que reemplaza). Para la instalación, comience en cada banco con el cable de la bujía que se monta en el área inferior en los retenes sujetados, conectando primero el cable a la bujía y luego a la bobina de arranque o al distribuidor. CATÁLOGO 2013

11 9 Ventajas competitivas de los cables ACDelco 1. Terminales con especificaciones de equipo original y de material riguroso, lo que evita que se presenten falsos contactos. Otras marcas carecen de especificaciones de material. 2. Cables y capuchones de PVC con tratamiento antiflama, el sellado hermético de capuchones ACDelco evita fugas de corriente y contaminación de las terminales. 3. Contamos con conductores de seda grafitada que conducen con precisión la corriente, esto se traduce en mayor confort y desempeño de su vehículo. 4. En su versión de cobre, el cable ACDelco cuenta con 19 hilos de calibre 29 que es la norma de equipo original. Esta característica le proporciona una óptima transmisión de energía. 5. Los capuchones de EPDM y silicona ACDelco dan máxima protección contra el calor del motor, el polvo y la humedad. 6. En el cable de silicona contamos con el tejido de nylon intermedio para mejor adhesión de las terminales y estructura de mayor duración. 7. El recubrimiento de silicona ACDelco tiene una resistencia de 218 C y una protección excepcional contra el ozono, la humedad, la gasolina, el aceite y otros contaminantes. 8. Gracias al acabado del cable por el proceso de pelar y doblar, el conductor posee mayor continuidad y mayor resistencia a las vibraciones. 9. El aislante EPDM ACDelco, por sus propiedades dieléctricas (solo o recubierto de silicona), resiste desde 155 C hasta 185 C. 10. Perfecto y duradero con las bujías. ACDelco le ofrece metales que proporcionan el contacto perfecto y duradero en su aplicación. 11. El mayor surtido de cables PVC (conductor de seda grafitada o de cobre) de 7 mm, EPDM de 7 y 8 mm y silicona de 7 y 8 mm. 12. Todos nuestros productos están garantizados.

12

13 Tabla de aplicaciones de cables para bujías

14 12 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler Cables de encendido 1E 6E 9E 15E 18E 19E 34E 36E 37E 65E 66E 67E 74E 75E 76E 78E 79E Cables de bobina 1B 5B 6B 12B 32B CATÁLOGO 2013

15 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler (ver ilustración en pág. 12) 13 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido CHRYSLER CHRYSLER V8 5.7 M16H E Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E árbol de levas L E Cirrus L E V6 2.5 M16H E Turbo L E V6 3.0 M16H E Turbo L E 6B LeBaron L E 6B L E 6B Turbo L E 6B New Yorker Turbo L E 6B L E 6B PT Cruiser Turbo Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E válvulas L4 2.4 M16H E Dos cables de bobina L E 12B V6 3.0 M16H E Spirit L E 6B Turbo L E 6B L E 6B Valiant L E 1B SUV's Grand Voyager V6 3.3, 3.8 M16H E L E Town & Country V6 3.3, 3.8 M16H E Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E Voyager L E V6 3.3 M16H E DODGE Atos L4 1.0 M16H E V E 1B L E 1B L E 1B Coronet L E 1B V E 1B V E 1B V E 1B V E 1B L E 1B V E 1B Dart Americano L E 1B Americano L E 1B V E 1B V E 1B Magnum V8 5.7 M16H E SRT-4 Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E Neon Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E árbol de levas L E L E V6 3.0 M16H E Dos cables de bobina L E 12B Shadow Turbo L E 6B L E 6B L E 6B Turbo L E 6B

16 14 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler (ver ilustración en pág. 12) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido CHRYSLER DODGE V6 3.0 M16H E (2 cables) L4 2.0 M16H E (Nacional) Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E árbol de levas L E Stratus L E V6 2.5 M16H E ES V6 2.5 M16H E Turbo L E L E Super Bee V E 1B Volare L E 1B SUV's SE Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E Caravan Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E V6 3.3 M16H E V6 3.8 M16H E V E 5B Durango V E 5B V E 5B Grand Caravan V6 3.3, 3.8 M16H E L E Camionetas B150 Van V E 5B B250 Van V E 5B B1500 Van V E 5B B2500 Van V E 5B D/W150 Pick up V E 5B D L E 1B D100/ V8 5.2, E 5B D L E 1B D250 Pick up V E 5B Van Series V8 5.2, E 5B Van V E 5B Ram Van V E 5B Pick up V E 5B Pick up V E 5B Pick up V E 5B Comerciales B Series Van V8 5.2, E 5B V8 5.2, E 5B D V E 1B D V E 1B D V E 1B JEEP SUV's V8 5.7 M16H E V8 5.9 M16H E 32B Laredo V8 5.9 M16H E 32B Limited V8 5.9 M16H E 32B Grand Cherokee SE V8 5.9 M16H E 32B V8 5.2 M16H E 32B Laredo V8 5.2 M16H E 32B Limited V8 5.2 M16H E 32B SE V8 5.2 M16H E 32B Liberty L4 2.4 M16F E CATÁLOGO 2013

17 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler (ver ilustración en pág. 12) 15 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido CHRYSLER JEEP Camionetas Wrangler L4 2.4 M16H E MITSUBISHI Galant V6 3.0 M16H E Lancer (2 cables) L4 2.0 M16H E SUV's Outlander (2 cables) L4 2.4 M16H E PLYMOUTH Duster L E 1B

18 16 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler importados (ver ilustración en pág. 12) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido CHRYSLER IMPORTADOS CHRYSLER Cordoba V E 1B Americano V E 1B LeBaron V E 1B Americano V E 1B Americano V E 1B New Yorker V6 3.0 M16H E Doble árbol de levas L4 2.4 M16H E V6 3.0 M16H E Sebring L E L E V6 2.5 M16H E SUV's L E 6B Grand Voyager Turbo L E 6B V6 3.0 M16H E Van V6 3.0 M16H E Town & Country Turbo L E 6B L E 6B V6 3.3, 3.8 M16H E Voyager Turbo L E 6B L E 6B L E 6B DODGE Avenger L E Daytona L E 6B Dynasty L E 6B Magnum L4 2.2, E 6B V E 1B Monaco V E 1B SUV's Turbo L E 6B Caravan V6 3.0 M16H E L E 6B L E 6B L E 6B Grand Caravan Turbo L E 6B V6 3.0 M16H E Camionetas V E 5B Dakota V E 5B L E 6B Mini Ram Van V6 3.0 M16H E EAGLE Talon L E JEEP SUV's Cherokee L6 4.0 M16H E-79E 32B Grand Cherokee L6 4.0 M16H E-79E 32B Camionetas Comanche L6 4.0 M16H E-79E 32B Wrangler L6 4.0 M16H E-79E 32B MITSUBISHI Eclipse V6 3.0 M16H E Eclipse Spyder V6 3.0 M16H E CATÁLOGO 2013

19 Tabla de aplicaciones de cables para bujías Chrysler importados (ver ilustración en pág. 12) 17 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido CHRYSLER IMPORTADOS MITSUBISHI Galant V6 2.5 M16H E Lancer L E 6B L E 6B PLYMOUTH Breeze L E Caravelle L4 2.2, E 6B Turbo L E 6B SUV's Voyager V6 3.0 M16H E

20 18 Tabla de aplicaciones de cables para bujías FORD Cables de encendido 6E 8E 10E 11E 12E 13E 16E 38E 39E 40E 41E 42E 43E 44E 46E 68E 69E 71E 82E 83E 87E 90E Cables de bobina 5B 7B 8B 9B 11B 16B 17B 21B CATÁLOGO 2013

21 Tabla de aplicaciones de cables para bujías FORD (ver ilustración en pág. 18) 19 Modelo Años de cobertura Inicial Final Submodelo Características Tipo de motor Cilindrada (litros) No. ACDelco Línea Blanca EPDM No. ACDelco Línea Roja EPS (silicona) Ilustración de cable de Encendido Bobina ACDelco más vendido FORD FORD Contour L4 2.0 M16H E LX V8 4.6 M16H E Crown Victoria S V8 4.6 M16H E V8 4.6 M16H E V E 11B ZX3 L4 2.0 M16H E L4 2.0 M16H E Escort L E Sport L E LX L E Pony L E Fairmont V E 11B V E 11B Fiesta L4 1.6 M16H E * Ikon L4 1.6 M16H E * ZXW L4 2.0 M16H E ZX5 L4 2.0 M16H E ZTW L4 2.0 M16H E S2 L4 2.0 M16H E Focus Street L4 2.0 M16H E ZX3 L4 2.0 M16H E Motor SOHC L4 2.0 M16H E L4 2.0 M16H E ZTS L4 2.0 M16H E Ghia FI L E, 11E 5B Ka L4 1.6 M16H E * LTD V E 11B ll V E 11B Mondeo FI DOHC V6 2.5 M16H E FI DOHC L4 2.0 M16H E Mustang V E 11B Taurus Doble bobina V E 7B, 8B V E 5B Thunderbird V E 7B, 8B V E 11B V E 11B Topaz FI L E, 11E 5B L E 9B SUV's Club Wagon / 250 V6 4.2 M16H E EcoSport L4 2.0 M16H E Escape L4 2.0 M16H E Expedition V8 4.6 M16H E Explorer V6 4.0 M16H E Windstar V6 3.8 M16H E V6 3.8 M16H E, 82E Camionetas Courier L4 1.6 M16H E * E V E 11B V8 4.6 M16H E E V6 4.9 M16H5023 6E 16B V E 5B E Chassis V6 4.2 M16H E Series V6 4.9 M16H5023 6E 16B E V6 4.9 M16H5023 6E 16B V E 11B

22 20 Tabla de aplicaciones de cables para bujías FORD (ver ilustración en pág. 18) Modelo Años de cobertura Inicial Final Submodelo Características Tipo de motor Cilindrada (litros) No. ACDelco Línea Blanca EPDM No. ACDelco Línea Roja EPS (silicona) Ilustración de cable de Encendido Bobina ACDelco más vendido FORD FORD Camionetas F V E 11B V6 4.2 M16H E Lobo V8 4.6 M16H E F Supercab V8 4.6 M16H E Pick up V6 4.9 M16H5023 6E 16B Series V E 5B V6 3.8 M16H E 21B, 16B V8 4.6 M16H E Supercab V8 4.6 M16H E F Pick up V6 4.9 M16H5023 6E 16B V E 5B V6 4.9 M16H E 17B Pick up V6 4.9 M16H5023 6E 16B F V6 4.9 M16H E 17B V E 11B DOHC V6 3.0 M16H E Ranger L4 2.5 M16H E L4 2.3 M16H E V6 4.0 M16H E Comerciales B V6 3.8 M16H E 21B, 16B E V6 4.2 M16H E V6 4.2 M16H E Econoline V6 4.2 M16H E / 250 V6 4.2 M16H E F/B-200 V8 5.0, E 11B F/B V E 11B V E 11B FI V8 5.7 M16H E 5B Microbús 4.3, 4.7, 5.0, Trucks F y B 100, 150, 300, 350 V8 5.5, E 11B LINCOLN Town Car Cartier V8 4.6 M16H E MERCURY Cougar V E 5B Doble bobina V E 7B, 8B V8 4.6 M16H E Grand Marquis V E 11B V E 11B V E 11B Mystique L4 2.0 M16H E Sable V E, 11E 5B CATÁLOGO 2013

23 Tabla de aplicaciones de cables para bujías FORD importados (ver ilustración en pág. 18) 21 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido FORD IMportados FORD Crown Victoria Police V8 4.6 M16H E Granada V E 11B V E 11B SUV's Aerostar V6 4.0 M16H E Camionetas Bronco V E 11B F V E 5B V6 4.9 M16H E 17B F V E 11B V E 11B P V E 11B Ranchero V E 11B Comerciales B V E 11B V8 4.7, E 11B F V8 4.7, E 11B F/B V E 11B LINCOLN Continental V E 11B Mark Series V E 11B V E 11B V E 11B Town Car Executive V8 4.6 M16H E Signature V8 4.6 M16H E MAZDA SUV's Navajo V6 4.0 M16H E Camionetas B L4 2.3 M16H E L4 2.3 M16H E B L4 2.5 M16H E B V6 4.0 M16H E MERCURY Capri V E 11B V E 11B Cougar V E 11B V E 11B Monarch V E 11B Tracer Trio L E L E Zephyr V E 11B V E 11B

24 22 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS Cables de encendido 5E 6E 7E 8E 23E 26E 27E 29E 30E 31E 32E 33E 43E 47E 48E 56E 58E 59E 60E 61E 62E 63E 64E 73E 101E 109E 110E 111E 112E 113E Cables de bobina 5B 7B 15B 18B CATÁLOGO 2013

25 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS (ver ilustración en pág. 22) 23 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS BUICK Custom V E Limited V E V E Limited L E Special L E Century Custom L E Custom V E * Limited V E * State Wagon V E * V E V E CHEVROLET Aveo L4 1.6 M16H E * L E LS L E RS L E L E LS L E Cavalier RS L E Vl L E RS V E Z24 V E V E Z24 V E V E * Celebrity V E * V E Chevy Todos L4 1.6 M16HSOE E * Citation V6 2.8 M16H E 16B Corsa L4 1.8 M16HSOE E * Sedán L4 1.8 M16HSOE E * V E Supreme V E Supreme SL V E Supreme V E Ciera L E International V E * SL V E * Supreme V E * International V E * Cutlass SL V E * Supreme V E * Ciera V E * Cruiser V E * Brougham V E * Cruiser V E Cruiser V E Ciera V E Ciera V E Ciera V E Impala V E

26 24 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS (ver ilustración en pág. 22) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS CHEVROLET V6 3.5 M16H E LS V6 3.5 M16H E LT V6 3.5 M16H E LTZ V6 3.5 M16H E Malibu V E LS V E V6 3.1 M16H E LS V6 3.1 M16H E V E Matiz L4 1.0 M16H E Meriva L4 1.8 M16HSOE E * Monte Carlo LS V E Optra L E Spark MFI DOHC L4 1.2 M16H1201 * SUV's Blazer V E 7B * V E 5B Equinox V E Jimmy V E 5B V E Silhouette V E V E 5B V E V8 6.0 M16H E V8 5.3 M16H E V8 8.1 M16H E * V E V E C-2500 V E 15B * Suburban K-2500 V E 15B * C-1500 V8 5.7 M16H E 18B C-2500 V8 5.7 M16H E 18B K-1500 V8 5.7 M16H E 18B K-2500 V8 5.7 M16H E 18B V E 7B * V E 5B * V E 5B V E V E Tahoe LS V8 4.8, E LT V E Z71 V E Tracker L4 1.6 M16H E Uplander LS V6 3.5 M16H E LT V6 3.5 M16H E Venture V E V E Camionetas V E Avalanche V E V E V8 8.1 M16H E * C & K Series V8 5.0, E 7B * V8 5.0, E 5B C V E V6 4.3 M16H E, 60E 18B C V E Pick up Custom V E CATÁLOGO 2013

27 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS (ver ilustración en pág. 22) 25 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS CHEVROLET Camionetas C V E V6 4.3 M16H E, 60E 18B Pick up V8 5.0, 5.7 M16H E 18B C V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Sierra V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Sierra XC V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Pick up V E 15B * Pick up V8 5.7 M16H E 18B C Sierra V E 15B * Pick up V8 5.0 M16H E 18B Pick up Sierra V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Pick up Sierra XC V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Chevy Pick up L4 1.6 M16HSOE E * Cheyenne V E 5B V E Custom V E Pick up Sierra V8 5.0 M16H E 18B K Pick up Sierra V8 5.7 M16H E 18B Pick up Sierra XC V8 5.7 M16H E 18B Pick up Sierra V8 5.0 M16H E 18B K Sierra V E 15B * Pick up Sierra V8 5.7 M16H E 18B Pick up Sierra XC V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Luv L E L E Pick up L E Pick up LN2 L E Blazer V E 5B Blazer V E 5B * S Blazer CPI V E 5B Blazer CPI V E 5B * Pick up L E Blazer V E 5B Blazer V E 5B * WT V E V E V E V8 8.1 M16H E * V8 8.1 M16H E * V E V E Silverado V6 4.3 M16H E, 60E 18B V8 4.8, E V E Custom, cables 1 y 2 L E Custom, cables 3, 4, 5 y 6 L E V E V E 5B * Custom V E 5B Tornado L4 1.8 M16HSOE E * Comerciales C V E C V E

28 26 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS (ver ilustración en pág. 22) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS CHEVROLET Comerciales V8 8.1 M16H E * Pick up V E 15B * C Pick up V8 5.7 M16H E 18B Sierra V E 15B * Pick up Sierra V8 5.7 M16H E 18B Pick up Sierra XC V8 5.7 M16H E 18B V E V8 8.1 M16H E * Express V E 15B * V8 5.0, 5.7 M16H E 18B V8 5.0, 5.7 M16H E 18B V8 5.7 M16H E 18B K V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Pick up V8 5.0 M16H E 18B K Pick up V E 15B * Pick up V8 5.7 M16H E 18B Pick up V E 15B * Pick up V8 5.7 M16H E 18B K Pick up Sierra V8 5.0 M16H E 18B Pick up Sierra XC V8 5.7 M16H E 18B Sierra V E 15B * Kodiak C2 2WD V8 7.4 M16H E V E 5B * Microbús CC V E V E P Series V E 5B Van V8 7.4 M16H E P V8 5.7 M16H E 18B Van V E 15B * V E 5B * V8 7.4 M16H E P V E 15B * V8 5.7 M16H E 18B Van V8 7.4 M16H E P Van V E 15B * Van V8 5.7 M16H E 18B GMC SUV's V8 8.1 M16H E * V E V8 5.7 M16H E 18B Savana V E 15B * V8 5.0 M16H E 18B V8 5.7 M16H E 18B V8 5.0, 5.7 M16H E 18B Denali V E V8 8.1 M16H E * SL V E Yukon SLE V8 4.8, E SLT V8 4.8, E XL V E XL 1500 V E V8 5.7 M16H E 18B CATÁLOGO 2013

29 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS (ver ilustración en pág. 22) 27 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS GMC Camionetas V E V E V E V E V8 8.1 M16H E * Sierra V8 8.1 M16H E * V E V E V E V6 4.3 M16H E, 60E 18B WT V E V E L E Sonoma L E L E PONTIAC G L4 1.6 M16H E * G V6 3.5 M16H E GT V6 3.5 M16H E V E V6 3.4 M16H E Grand Am V E V E GT V E SE V E V E V E GT V E Grand Prix SE V E V E V E SE V E Matiz G2 L4 1.0 M16H E L4 1.0 M16H E

30 28 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS importados (ver ilustración en pág. 22) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS IMPORTADOS BUICK Electra V6 3.0, E LeSabre Custom V E Limited V E Park Avenue V E V E LS V E Custom V E Custom V E Regal Grand Sport V E Limited V E Custom / Limited V E * Custom / Limited V E * Riviera V E V E Custom V E Skylark Gran Sport V E Limited V E V6 2.8 M16H E 7B V E SUV's Rendezvous CXL V6 3.5 M16H E V E * Terraza CX V6 3.5 M16H E CADILLAC Concours V E V E, 23E DeVille V E V E Eldorado Touring V E V E, 23E Touring V E, 23E Seville STS / SLS V E STS / SLS V E, 23E SUV's V E * Escalade ESV V E * EXT V E * V8 5.7 M16H E 18B CHEVROLET Alero V6 3.4 M16H E V E V E Z26 V E Beretta L E GT V E V E GT V E V E Camaro Z28 V E 15B Z28 V E 5B Citation V E CATÁLOGO 2013

31 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS importados (ver ilustración en pág. 22) 29 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS IMPORTADOS CHEVROLET V E L E Corsica LT V E LTZ V E V E LTZ V E Corvette V E, 30E V E * LTZ V E Lumina V E V E LS V E Normal / Euro V E * Malibu Maxx V6 3.5 M16H E Z34 V E Monte Carlo V E LS V E L4 1.8 M16H E 7B Motores L4 2.0 M16H E 7B L4 2.3 M16H E 7B L4 2.5 M16H E 7B Omega V E SUV's V E Lumina APV V E V E 5B Camionetas Hunter V E 5B V E Luv L E Comerciales G Series V E 5B G Express V E 15B Van V E 15B G V E 15B G Van V E 15B GMC SUV's Tahoe V E 7B * Tahoe Sonora V8 5.7 M16H E 18B Yukon V E 7B * V E 5B Camionetas V8 8.1 M16H E Mod Bus Chassis V8 7.4 M16H E V E 5B V E 5B Mod Fwd Ctrl Chassis P V E 5B R & V Series V E 5B

32 30 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS importados (ver ilustración en pág. 22) Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS IMPORTADOS GMC Camionetas C-4500 V E * C-5500 V E * C-6500 V E * C-7500 V E * C-8500 V E * C-4500 V8 8.1 M16H E C-5500 V8 8.1 M16H E Topkick C-8500 V8 8.1 M16H E C-6500 V8 8.1 M16H E C-7500 V8 8.1 M16H E C22WD V8 7.4 M16H E C22WD V8 7.4 M16H E C C 2WD V E 5B C C 2WD V E 5B C C 2WD V E 5B HUMMER SUV's H V E * ISUZU Camionetas Hombre L E MD Truck V E V8 5.7 M16H E 18B KODIAK Camionetas Kodiak C-4500 V E * C-4500 V8 8.1 M16H E Comerciales C-5500 V E * C-6500 V E * C-7500 V E * C-8500 V E C-5500 V8 8.1 M16H E Kodiak C-8500 V8 8.1 M16H E C-6500 V8 8.1 M16H E C-7500 V8 8.1 M16H E C C 2WD V E 5B C C 2WD V E 5B C C 2WD V E 5B OLDSMOBILE 98 Regency Elite V E V6 3.0, E V E Achieva SC V E SL V E V E Alero V E * Royale V E Delta Eighty Eight Royale LS V E Royale LSS V E Intrigue V E LSS V E Omega V6 2.8 M16H E 7B Regency V E SUV's Silhouette V E * CATÁLOGO 2013

33 Tabla de aplicaciones de cables para bujías GENERAL MOTORS importados (ver ilustración en pág. 22) 31 Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido GENERAL MOTORS IMPORTADOS PONTIAC LE / SE V E * STE V E * LE / SE V E * V E * STE V E * V6 2.8 M16H E 7B V E Bonneville SE V E Formula V E 15B Trans Am V E 15B Firebird Formula V E 5B Trans Am V E 5B Trans Am GT V E 5B Phoenix V6 2.8 M16H E 7B V E V E Sunbird SE V E GT V E LE V E Sunfire L E SE L E SUV's Aztek V E * SV6 V6 3.5 M16H E Montana V E * V E V6 3.9 M16H E Relay V6 3.5 M16H E V6 3.5 M16H E Torrent V E * V E Trans Sport V E V E 5B Tabla de aplicaciones de cables para bujías HONDA Cable de encendido 72E Modelo Años de cobertura Tipo No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Cilindrada Submodelo Características de Línea Blanca Línea Roja EPS (litros) motor EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido HONDA HONDA Accord L4 2.2, 2.3 M16H E

34 32 Tabla de aplicaciones de cables para bujías NISSAN Cables de encendido 2E 3E 4E 14E 17E 50E 51E 52E 54E 55E Cables de bobina 1B 2B 3B 4B 19B 20B CATÁLOGO 2013

35 Tabla de aplicaciones de cables para bujías NISSAN (ver ilustración en pág. 32) 33 Modelo Años de cobertura No. ACDelco No. ACDelco Ilustración de cable de Tipo de Cilindrada Submodelo Características Línea Blanca Línea Roja EPS motor (litros) EPDM (silicona) Inicial Final Encendido Bobina ACDelco más vendido NISSAN NISSAN Hikari L E 3B Lucino GSE Sin cable de bobina L M16H E Maxima L6 3.0 M16H E, 55E 19B Sakura L E 2B L E 2B Samurai L E 3B L E 3B Sedan L E 2B L E 2B Sentra vál. L M16H E Tsubame vál. L M16H E Sin cable de bobina L M16H E Tsuru GS L E 4B II L E 3B I L E 3B I L E 3B SUV's L4 2.4 M16H E 1B Ichi Van L E 2B L E 2B Pathfinder V6 3.0 M16H E, 54E SE / LE / XE V6 3.3 M16H E, 54E Xterra L4 2.4 M16H E V6 3.0 M16H E, 54E Camionetas L4 2.4 M16H E Chassis L4 2.4 M16H E D21 L E 4B Estacas Doble cabina F. I. L4 2.4 M16H E 20B L4 2.4 M16H E Estaquitas L4 2.4 M16H E D21 L E 4B Frontier L4 2.4 M16H E V6 3.3 M16H E, 54E L4 2.4 M16H E L4 2.4 M16H E Pick up Doble cabina L4 2.4 M16H E D21 L E 4B D21 Doble cabina L E 4B Trucks L E 2B Urvan vál. L4 2.4 M16H E

36

37 Tabla de especificaciones técnicas de cables para bujías ACDelco

38 36 Tabla de especificaciones técnicas de cables para bujías ACDelco Número GM Cilindros Tipo de capuchón Tipo de terminal Material cable Calibre Tipo de conductor Tipo pistola c/tubo de aluminio y resorte Capuchón codo distribuidor con inserto blanco EPDM 7 mm Cable CSM Recto para bujías Lámina galvanizada EPDM 7 mm Seda Kevlar Recto para bujías Lámina galvanizada EPDM 7 mm Seda Kevlar Recto para bujías Lámina galvanizada EPDM 7 mm Seda Kevlar Trompeta para bujía Acero inoxidable EPDM 7 mm Seda Kevlar Trompeta para bujía Acero inoxidable EPDM 7 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo bujía universal sin botón Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo bujía universal sin botón Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple uso para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo bujía universal sin botón Acero escuadra con clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo grande 115 para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo bujía universal sin botón Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple largo 115 para bujía Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Escuadra sin clip EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple uso para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero inoxidable EPDM 8 mm Seda Kevlar Supresor P/1 con coraza metálica para 1.8 L Latón AMP Silicona 7 mm Cobre de 19 hilos Supresor P/2 con coraza metálica para 2.0 L Latón AMP Silicona 7 mm Cobre de 19 hilos Supresor P/1 con coraza metálica para 1.8 L Latón AMP Silicona 7 mm Cobre de 19 hilos Capuchón tapa y capuchón en el fondo del tubo para 1.8 L Acero doble clip Silicona 7 mm Seda Kevlar Niple bujía 2 levas con ranura Acero con clip Silicona 7 mm Seda Kevlar Niple largo con anillos y cubrepolvo Acero con clip 2 agarres Silicona 7 mm Seda Kevlar Niple bujía 1 leva sin ranura Largo acero con clip Silicona 7 mm Seda Kevlar Universal para bujía rojo Lámina galvanizada Silicona 7 mm Seda Kevlar Universal para bujía rojo Lámina galvanizada Silicona 7 mm Seda Kevlar Universal para bujía rojo Lámina galvanizada Silicona 7 mm Seda Kevlar Trompeta para bujía Acero inoxidable Silicona 7 mm Seda Kevlar Trompeta para bujía Acero inoxidable Silicona 7 mm Seda Kevlar Codo bujía universal sin botón Escuadra sin clip Silicona 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero Silicona 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero Silicona 8 mm Seda Kevlar Niple uso para bujía Acero para bujía y terminal bidente para distribuidor Silicona 8 mm Seda Kevlar Niple uso para bujía Acero Silicona 8 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero Silicona 8 mm Seda Kevlar Brincador de 1000 ohms y arandela cubrepolvo Latón AMP PVC 7 mm Seda Kevlar Supresor niple coraza para sedán y arandela cubrepolvo Latón AMP PVC 7 mm Seda Kevlar Universal para bujía negro Lámina galvanizada EPDM 7 mm Seda Kevlar Niple uso para bujía Acero para bujía EPDM 8 mm Seda Kevlar Universal para bujía rojo Lámina galvanizada Silicona 7 mm Seda Kevlar Universal para bujía negro Lámina galvanizada PVC 7 mm Seda grafitada Niple 4 velas con arandela Largo en acero con clip para bujías Silicona 7 mm Seda Kevlar Niple corto hexagonal para bujía Acero EPDM 8 mm Seda Kevlar Codo universal sin botón Acero inoxidable Silicona 8 mm Niple corto 4 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple corto 4 venas Acero inoxidable Silicona 8 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple codo 90º Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable EPDM 7 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Niple largo 6 venas Acero inoxidable Silicona 7 mm Codo universal sin botón Acero inoxidable Silicona bobinada 7 mm CATÁLOGO 2013