Customer Service Kits for Pocket

Transcripción

1 HEALTH Customer Service Kits for Pocket 2.5mm & 5mm Hex 9/16 If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE ( ) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: ) Or visit our website: Steelcase Inc. Grand Rapids, MI U.S.A. Printed in U.S.A. 7mm & 8mm English - Pages 1 to 7 of 21 Spanish - Pages 8 to 14 of 21 Arabic - Pages 15 to 21 of 21

2 HEALTH Removal & Reinstallation of Cubby & Casters 1 CUBBY 1. Cubby: Lift to remove. 2. Locking or Non-locking Casters: Place 9/16 wrench inside caster, as shown, and rotate wrench & caster at the same time to remove. Reverse steps to reinstall. 2 NON-LOCKING CASTER 2 LOCKING CASTER Page 2 of 21

3 HEALTH Removal & Reinstallation of Bin Drawers, Bin Top Cover & Bin Assembly 1. Bin Drawers: Pull & lift to remove. BIN ASSEMBLY 2. Bin Top Cover: Remove six (6) hex nuts using a 7mm socket. Spread body of bin and remove top cover. BIN DRAWER 3. Bin Assembly: Remove four (4) socket head cap screws & lock washers using a 5mm hex drive and remove bin assembly. 3 Reverse steps to reinstall. 1 BIN TOP COVER 2 Page 3 of 21

4 HEALTH Removal & Reinstallation of Technology Bay Front Cover 1. Rotate spring activated knobs on each side of front cover counter-clockwise to release (1a) and swing down (1b). 2. Lift up and out to remove. 1a Reverse steps to reinstall. 1b FRONT COVER 2 Page 4 of 21

5 HEALTH 1 2 CUBBY Reach Arm Replacement NOTE: Remove I-Pad tablet before proceeding with arm replacement, 1. Use 2.5 mm hex key to remove three (3) button head screws and lock washers from I-Pad bracket on arm. Remove I-Pad bracket. I-PAD BRACKET 2. Lift and remove cubby from top plate. TOP PLATE Page 5 of 21

6 HEALTH 3 Reach Arm Replacement 3. Use 8 mm socket underneath top plate to remove four (4) M5 kep nuts from corners of bottom plate housing. TOP PLATE 4. Lift and remove top plate carefully. Position top plate with arm assembly upside-down. BOTTOM PLATE HOUSING 5. Note alignment of reach arm to attaching screws. Use 2.5 mm hex key to remove three (3) M4X8 flat head screws and lock washers. Pull straight and remove arm from top plate. 6. Reverse steps 5 through 1 to install replacement arm. M4X8 FLAT HD. SCREW 4 M5 KEP NUT 5 Note: For Height Adjustable Units If lever is accidently dislodged from top plate, reposition in groove with short cross rod on top and foam piece on bottom. If foam piece has been displaced from lever, center it along bottom of lever (side opposite cross rod) so one end is aligned with edge of cross rod nearest short end of lever (53 mm from end of lever). Other end of foam should be placed about 28 mm from end of lever. Page 6 of 21

7 CUBBY HEALTH Pocket Top Plate Replacement 1. Remove cubby from top plate Use 8 mm socket to remove four (4) M5 kep nuts from top plate support casting. 3. Lift to remove top plate. 4. Insert studs on bottom of replacement top plate into four (4) corner holes of support casting. 5. Reinstall four (4) M5 kep nuts (from step 2) with 8 mm socket. Tighten to 3.7 N-m. 2 BOTTOM PLATE HOUSING TOP PLATE 6. To reinstall cubby in top plate, press small ribs under rim of cubby into slots in top plate. M5 KEP NUT Note: For Height Adjustable Units If lever is accidently dislodged from top plate, reposition in groove with short cross rod on top and foam piece on bottom. If foam piece has been displaced from lever, center it along bottom of lever (side opposite cross rod) so one end is aligned with edge of cross rod nearest short end of lever (53 mm from end of lever). Other end of foam should be placed about 28 mm from end of lever. Page 7 of 21

8 HEALTH Juegos de servicio al cliente para cavidades Hexagonal de 2,5 y 5mm 9/16 Si tiene un problema, pregunta o inquietud, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE ( ) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de los Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al ) o visite nuestro sitio Web: Steelcase Inc. Grand Rapids, MI Estados Unidos Impreso en los Estados Unidos 7mm y 8mm Page 8 of 21

9 HEALTH Retiro y reinstalación del recipiente y las ruedecillas 1 RECIPIENTE 1. Recipiente: Levántelo para retirarlo. 2. Ruedecillas con y sin seguro: Coloque la llave de 9/16 en el interior de la ruedecilla, como se muestra, y gire la llave y la ruedecilla al mismo tiempo para retirarla. Invierta los pasos para volver a instalar. 2 RUEDECILLA SIN SEGURO 2 RUEDECILLA CON SEGURO Page 9 of 21

10 HEALTH Retiro y reinstalación de los cajones de la bandeja, la tapa superior de la bandeja y del ensamble bandeja 1. Cajones de la bandeja: Hale y levante para retirarlos. 2. Tapa superior de la bandeja: Retire las seis (6) tuercas hexagonales con una llave de tubo de 7mm. Extienda el cuerpo de la bandeja y retire la tapa superior. 3. Ensamble de la bandeja: Retire los cuatro (4) Tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior y las arandelas de presión con un destornillador hexagonal de 5mm y retire el ensamble de la bandeja. CAJON DE LA BANDEJA ENSAMBLE DE LA BANDEJA 3 Invierta los pasos para volver a instalar. 1 TAPA SUPERIOR DE LA BANDEJA 2 Page 10 of 21

11 HEALTH Retiro y reinstalación de la tapa frontal de la bahía de tecnología 1. Gire en dirección contraria a las manecillas del reloj las perillas accionadas por resorte de cada lado de la tapa frontal para soltarla (1a) y hacerla girar hacia abajo. (1b). 1a 2. Levántela hacia arriba y hacia afuera para retirarla. Invierta las etapas para volver a instalar. 1b TAPA FRONTAL 2 Page 11 of 21

12 HEALTH 1 2 RECIPIENTE Reemplazo del brazo de acceso NOTA: Retire la tablet IPad antes de proceder con el reemplazo del brazo. SOPORTE DEL IPAD 1. Use una llave hexagonal de 2,5 mm para retirar los tres (3) tornillos con cabeza de botón y las arandelas de presión del soporte del Ipad que está en el brazo. Retire el soporte del Ipad. 2. Levante y retire el recipiente de la placa superior. PLACA SUPERIOR Page 12 of 21

13 HEALTH 3 Reemplazo del brazo de acceso 3. Use una llave de tubo de 8mm por la parte de abajo de la placa superior para retirar las cuatro (4) tuercas kep M5 de las esquinas del bastidor de la placa inferior. 4. Levante y retire con cuidado la placa superior. Coloque la placa superior con el ensamble brazo invertido hacia abajo. 5. Note la alineación del brazo de acceso respecto a los tornillos de sujeción. Con una llave hexagonal de 2,5mm retire los tres (3) tornillos con cabeza plana M4X8 y las arandelas de presión. Hale recto y retire el brazo de la placa superior. TORNILLO CON CABEZA PLANA M4X8 4 PLACA SUPERIOR BASTIDOR DE LA PLACA INFERIOR TUERCA KEP M5 6. Invierta los pasos del 5 al 1 para instalar el brazo de repuesto. 5 NOTA: Para unidades de altura regulable Si la palanca se suelta accidentalmente de la placa superior, vuelva a colocarla en la ranura con la barra transversal corta por la parte superior y una pieza de espuma por la parte inferior. Si la pieza de espuma ha sido desplazada de la palanca, céntrela a lo largo de la parte inferior de la palanca (lado opuesto a la barra transversal) de forma que un extremo esté alineado con el borde de la barra transversal que está más cerca al extremo corto de la palanca (53mm del extremo de la palanca). El otro extremo de la espuma debe colocarse a 28mm del extremo de la palanca. Page 13 of 21

14 HEALTH RECIPIENTE Reemplazo de la placa superior con cavidad 1. Retire el recipiente de la placa superior Use una llave de tubo de 8mm para retirar las cuatro (4) tuercas kep M5 de la pieza fundida de soporte de la placa superior. 3. Levante y retire la placa superior. 4. Inserte los espárragos en la parte inferior de la placa superior de repuesto en los cuatro (4) orificios esquineros de la pieza fundida de soporte. 5. Vuelva a colocar las cuatro (4) tuercas kep M5 (del paso 2) con la llave de tubo de 8mm. Apriete a un par de torsión de 3,7 N-m. 6. Para reinstalar el recipiente en la placa superior, presione los pequeños rebordes que hay debajo de los bordes del recipiente insertándolos en las ranuras de la placa superior. 2 BASTIDOR DE LA PLACA INFERIOR TUERCA KEP M5 PLACA SUPERIO NOTA: Para unidades de altura regulable Si la palanca se suelta accidentalmente de la placa superior, vuelva a colocarla en la ranura con la barra transversal corta por la parte superior y una pieza de espuma por la parte inferior. Si la pieza de espuma ha sido desplazada de la palanca, céntrela a lo largo de la parte inferior de la palanca (lado opuesto a la barra transversal) de forma que un extremo esté alineado con el borde de la barra transversal que está más cerca al extremo corto de la palanca (53mm del extremo de la palanca). El otro extremo de la espuma debe colocarse a 28mm del extremo de la palanca. Page 14 of 21

15

16

17

18

19

20

21