CALIFORNIA 1337, CABA CP 1289 BUENOS AIRES, ARGENTINA

Transcripción

1 CALIFORNIA 1337, CABA CP 1289 BUENOS AIRES, ARGENTINA

2 Un verdadero progreso conlleva competitividad y respeto al medio ambiente Más de 40 años de experiencia, líderes globales en productos al cuidado del medio ambiente, más de 20 productos diferentes, cuatro plantas alrededor del mundo.

3 Que es Simple Green Simple Green, es un desengrasante limpiador multiusos, una eficaz alternativa y sustituto a los detergentes, químicos y solventes peligrosos que dañan al medio ambiente, su fórmula es biodegradable, y su uso también ayuda a la biodegradabilidad de hidrocarburos, no es tóxico, no es inflamable, no es abrasivo, no contiene fosfatos y es concentrado, características que hacen de Simple Green un producto amable y respetuoso con el medio ambiente. Tanto su biodegradabilidad como su no toxicidad han sido comprobados mediante una gran cantidad de pruebas realizadas por laboratorios privados y autoridades en los Estados Unidos, Canadá, Europa y México, resultando ser 23 veces menos tóxico que los productos que cumplen con los lineamientos de seguridad oficial exigidos por los Gobiernos mencionados, superando todos los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental (E. P. A.) y (U.S.D.A.) en los Estados Unidos así como de E.M.P.A. de Suiza, reconocido por la NSF como limpiador dentro del sector Alimentario. Ni OSHA, ni EPA requieren un manejo especial, ni protección personal, equipos o ropa de protección, ni equipos especiales para su disposición. Incluido en la Lista Nacional del Plan de Contingencia (NCP) de la Agencia de Protección el Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) como agente para lavar superficies en el caso de derrames de petróleo. No contiene ningún químico prioritario (carcinogénicos o mutagénicos) y cumple con los requerimientos de la Ley Federal de Aire Limpio de EEUU. Se vende en forma concentrada y se puede utilizar en cualquier material desde acero inoxidable, aluminio, hierro de fundición hasta concreto, plásticos y madera. (Debido a su potente poder solvente, cuando se utiliza sobre materiales derivados del petróleo, como el asfalto, es recomendable usarlo en forma diluida) Una de las grandes ventajas de Simple Green es la posibilidad de reducción de costos y reducción de inventario de los agentes que se utilizan para limpiar en las industrias. Debido a su versatilidad, Simple Green puede ser diluido según el requerimiento de limpieza y ser utilizado en la totalidad de necesidades de una industria que pueden ir desde remover grasa y lubricantes de bloques de motor, partes mecánicas, engranajes etc, eliminar grasas o lubricantes en superficies que deben ser preparadas para pintura, soldadura u otros procesos, hasta ser utilizado para la limpieza general de la fábrica, por ejemplo, dilución de 50:1 para pisos o 100:1 para vidrios, etc.

4 Efectividad La mayoría de los compuestos no-solventes utilizados para limpiar grasas o aceites trabajan por un proceso conocido científicamente como micelización (micellization). Este proceso comprende la descomposición de las gotas de aceite, o grasas, en pequeñas partículas conocidas como micelles, por medio de los agentes de superficie activa. Este proceso que es utilizado por los compuestos industriales comunes, como los detergentes o agentes de superficie, posee dos inconvenientes: 1. Se requiere generalmente una gran cantidad de solución de limpieza relativa a la cantidad de aceite o grasa a eliminar 2. Las pequeñas gotas o micelles, pueden depositarse nuevamente en la superficie que se pretende limpiar: puede ocurrir problemas de reposición del soluto. Simple Green utiliza un proceso mucho más eficaz que la micelización básica o normal: Simple Green trabaja por medio de un proceso conocido como: Micro Fraccionamiento Particulado (Micro-Particulate-Fractionalization: MPF). La diferencia entre el Micro Fraccionamiento Particulado y la micelización básica es que, mientras que la micelización básica simplemente descompone el aceite o grasa en pequeñas partículas, el MPF produce una descomposición continua de las partículas de aceite o grasa. A medida que el tamaño de las gotas de aceite o grasa decrece, aumenta su área superficial, por lo tanto, Simple Green, el agua y los microorganismos naturales tienen una mayor superficie donde pueden atacar. Esto conlleva a que las partículas de aceite o grasa, en vez de simplemente estar suspendidas, se disuelven en el agua. Otra de las características importantes de Simple Green es que los ingredientes activos se activan aún más con el agua. El líquido concentrado de Simple Greeen es el poder limpiador y el agua es el poder activador que juntos acaban con la grasa, aceites y mugre. LA TOXICIDAD AGUDA DE SIMPLE GREEN ES DE 13.3 GM/KG, LO CUAL LO CONSTI- TUYE EN UN PRODUCTO PARTICULARMENTE NO TÓXICO TIENE UN PH BAJO (9.35), LO CUAL PERMITE SU DISPOSICIÓN POR EL ALCANTARIL- LADO SIN NINGÚN PRETRATAMIENTO simple green y responsabilidad empresarial

5 Como funciona Simple Green El proceso MPF de micro-fraccionalización de partículas patentado por simple green La fórmula única de Simple Green, a través de un proceso llamado: micro-fraccionalización de partículas (MPF, por sus siglas en inglés) va más allá de los detergentes, limpiadores y solventes comunes al romper las moléculas de aceite y grasa en pequeñas fracciones, convirtiéndolas en moléculas microscópicas, que se disuelven en el agua residual. Gracias a Simple Green y MPF, los resultados finales son mucho más efectivos en el proceso de limpieza. 1. La fórmula única de Simple Green romple las moléculas de aceite y grasa, creando fracciones más pequeñas llamadas micelas. 2. La micro-fraccionalización de partículas (MPF), única de Simple Green continúa descomponiendo estas fracciones aún más. 3. En lugar de estar únicamente suspendidas, estas fracciones son realmente disueltas en agua, sirviendo así de nutrientes a las bacterias nativas del medio ambiente. 4. Al contrario de los solventes y detergentes, Simple Green elimina los problemas de disposición. Al enjuagarse queda limpio, libre de grasa y sin rastros de producto. Contamos con una gran cantidad de avales y reconocimientos de importantes empresas líderes en todo el mundo Autorizaciones internacionales OSHA

6 Seguridad para su uso Simple Green no tiene ninguna contra indicación para su uso No es irritante para la piel No emite gases Como la mayoría de los jabones, shampoos y otros productos diseñados para remover aceites y grasas, Simple Green, en forma concentrada, es un suave irritante a los ojos. Debido a sus propiedades de reactividad e inflamabilidad, Simple Green no requiere ningún tipo de precauciones en su almacenamiento y manejo, por lo tanto, Simple Green no tiene ningún costo asociado a su seguridad en el almacenamiento y manejo. La agencia responsable de la Seguridad y Salud en el lugar de trabajo OSHA (Agencia Seguridad Ocupacional y Salud) y la agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) responsable de las restricciones sobre usos y aplicaciones de productos químicos, de los Estados Unidos, no exigen en la utilización de Simple Green: Algún tipo de manejo especial del producto Equipos o ropa de protección Equipos especiales para su disposición DESECHO DE LOS LAVADOS QUE CONTIENEN SIMPLE GREEN Las mezclas de Simple Green con aceites y grasas no se consideran peligrosas. Las mezclas de Simple Green con aceites y grasas son consideradas residuos especiales o aguas aceitosas. En los Estados Unidos, Simple Green es catalogado como Residuo Molesto y no como Residuo Peligroso. Si el desecho de lavado no contiene ingredientes como asbestos, refrigerantes, mineral spirits, metales pesados. Muchas veces, Simple Green se puede tirar en la red de saneamiento debido a que no daña a los microorganismos de las plantas de tratamiento, ayuda a controlar olores por medio de la supresión de vapores y ayuda a quebrar la grasa y aceite. - Romper las grasas y aceites en las lagunas aeróbicas o en la etapa de barros activados. - Para ayudar a la descomposición y la supresión de olores en el tratamiento de los lodos. CARACTERÍSTICAS Biodegradable No abrasivo No tóxico No iónico No inflamable Libre fosfatos Ningún ingrediente está listado por OSHA, IARC ó NTP como cancerígeno.

7 Recomendaciones para su aplicación INTRODUCCION Para obtener un desengrase exitoso es necesario lograr que el producto desengrasante llegue a introducirse entre la superficie sólida que se quiere limpiar y el hidrocarburo que está adherido a ella. Es decir, el éxito del desengrase se obtiene al romper las fuerzas activas que unen el hidrocarburo a la superficie a limpiar. Un problema que se encuentra muy a menudo en los desengrases, es el espesor de la capa del hidrocarburo que cubre la superficie. Debido a que generalmente los desengrasantes utilizan el proceso de descomposición del hidrocarburo en pequeñas partículas por medio de los agentes de superficie activa, un espesor considerable de hidrocarburo producirá: 1. Que el desengrasante disuelva la parte superficial del hidrocarburo, sin llegar a la superficie de contacto entre el hidrocarburo y el sólido a limpiar, por lo tanto, no desprenderá al hidrocarburo de la superficie. 2. Se deberá aplicar grandes cantidades de desengrasante para poder lograr que se disuelva la capa de hidrocarburo lo suficiente para que el desengrasante pueda actuar entre la superficie sólida y el hidrocarburo. Por lo tanto, si la capa de hidrocarburo posee un espesor considerable, se deberá proceder a disminuir dicho espesor a un nivel que permita la acción desengrasante hidrocarburo superficie. UTILIZACION CONSIDERACIONES IMPORTANTES 1. Una condición necesaria para que se obtenga un desengrase exitoso con Simple Green es respetar el tiempo de acción de Simple Green en contacto con el hidrocarburo. Este lapso de tiempo varia según la aplicación pero en general va de un par de minutos a 5; 10 según el hidrocarburo a limpiar. (Las características de seguridad que ofrece Simple Green de no ser tóxico, no inflamable, no abrasivo y biodegradable hacen que no actúe tan rápido como otros solventes, sino que se debe dejar en la superficie un cierto tiempo para que cumpla su función de desengrase). 2. Debido a que Simple Green es un limpiador con base agua, alguna forma de agitación es requerida, ya sea movimiento de agua, cepillado, agua a presión, etc. para ofrecer mayor rendimiento en menor tiempo.

8 APLICACION 1. Observar el espesor del hidrocarburo que se desea remover. En caso que sea alquitrán, fuel oil seco, grasa, o cualquier otro hidrocarburo con un espesor considerable, se deberá primero proceder a disminuir dicho espesor por cepillado u otro método que permita a Simple Green actuar sobre el hidrocarburo adherido a la superficie a limpiar. De esta manera se reducira significativamente la cantidad de producto a utilizer. 2. Simple Green debe ser diluido en agua. Se recomienda primero ver la tabla de diluciones para obtener una idea de la dilución. Debido a que la dilución dependerá de la superficie a limpiar, y esto es particular de cada caso, se recomienda comenzar con diluciones concentradas e ir buscando la mayor dilución que haga el trabajo en forma efectiva, de dicho modo se obtendrá el mayor rendimiento económico. En caso de utilizar Simple Green concentrado, debido a que sus propiedades son activadas con el agua, en algunos casos conviene mojar primero la superficie a limpiar. Por ej. Para el alquitrán o el fuel oil seco se recomienda utilizar el producto concentrado. También se puede probar con una dilución fuerte 1:1, 1:2 y ver su rendimiento hasta encontrar una solución ideal. 3. Tiempo de Reposo: Dejar reposar como mínimo un par de minutos. El tiempo de reposo dependerá de la superficie a limpiar, para hidrocarburos secos como el alquitrán o fuel oil se deberá dejar como mínimo 10 minutos. 4. Accion manual: Se procede a cepillar o refregar para ayudar a romper la grasa o aceite y así facilitar la acción de Simple Green. Cepillado será necesario (especialmente en manchas viejas) para ayudar a desprender las zonas más rebeldes. Es posible que en algunos casos, para obtener una limpieza total, se tenga que repetir el proceso y añadir un poco más de desengrasante. No siempre es necesario el cepillado, sino dependerá del tipo de superficie a lavar y el tipo de enjuague utilizado. En general el cepillado no es necesario cuando se enjuaga con agua a presión o; - la superficie a limpiar ya fue tratada con anterioridad con Simple Green y se esta en un proceso de mantenimiento de superficies limpias. - el hidrocarburo adherido a la superficie no posee un espesor considerable y no es un hidrocarburo con mucha antigüedad en la superficie. 5. Enjuague: Se recomienda enjuagar con agua a presión. El agua asegura que el producto no deje residuos, en caso de no poder ser utilizada, enjuagar con trapos absorbentes preferentemente descartables.

9 OBSERVACIONES A) Simple Green puede utilizarse en cualquier tarea de limpieza de la fábrica y sobre cualquier superficie. Sin embargo existen 3 aplicaciones en las cuales se debe tener cuidado: 1. Simple Green no funciona con equipos para desengrasar a vapor, dado que no se vaporiza como el tricloroetano u otros solventes diseñados con ese fin. 2. Para limpiar máquinas eléctricas se deben apagar primero las mismas y en lo posible descargarlas, ya que Simple Green está formulado en base agua. 3. En el caso de aplicar en materiales derivados del petróleo, como el asfalto debe tenerse precaución muy especial y diluirlo considerablemente porque puede fraccionarlo y biodegradarlo. B) La mezcla diluida o el enjuague puede ser re-utilizado, esto dependerá de la dilución y del tipo de uso. C) El agua caliente puede incrementar la efectividad de Simple Green; la temperatura del agua no debe exceder 46 C D) La vida útil de Simple Green sin diluir es ilimitada. Las diluciones de Simple Green con agua frecuentemente pueden durar hasta un año; sin embargo hay que considerar que para tiempos prolongados de almacenamiento de estas, existen variables que pueden afectarlas como son la calidad del agua que se utilizó, el calor, la humedad, etc. ASPECTOS QUE CONTRIBUYEN A MEJORAR LA EFICIENCIA DE SIMPLE GREEN Selección de la dilución adecuada Dejar el tiempo de pose adecuado Aplicar alguna manera de agitación (cepillado, frotación, presión). Aplicar en producto con espumadora Aplicar temperature Filtrar el producto si la dilución se va a seguir utilizando. CONSIDERACIONES:.Si el producto se va a aplicar puro, se recomienda humedecer la pieza a desengrasar antes de aplicar Simple Green..Si se van a utilizar equipos como lavadoras a presión, espumadoras, tanques de inmersión, tanques de ultra sonido, las diluciones deben ampliarse considerablemente.

10 Recomendaciones para diluciones Existen cuatro diluciones básicas que se constituyen en guía: DILUCIÓN EXTRAFUERTE: Se recomienda usar el producto desde puro hasta 1: 4 ( una porción de Simple Green hasta 4 de agua). Esta dilución se aplica usualmente sobre superficies donde aparecen grasas quemadas o secas principalmente de lubricantes o gasolinas. DILUCION FUERTE: Se recomienda usar el producto desde puro hasta 1: 10 (una porción de Simple Green hasta 10 de agua). Esta dilución se aplica usualmente sobre superficies con grasas fuertes a remover pero que no se encuentran quemadas o secas, también para remover grasas de superficies de concreto o para preparar superficies para ser pintadas. DILUCION MEDIA: Se recomienda usar el producto desde puro hasta 1: 10 o 30 (una porción de Simple Green hasta 30 porciones de agua). Esta dilución se utiliza en las labores típicas de desengrase en limpieza general de pisos, paredes, maquinarias, transportes etc. DILUCION SUAVE: Se recomienda utilizar el producto desde 1: (desde una porción de Simple Green hasta 30, 120, 150 o 180 de agua). Esta dilución se utilíza principalmente para limpiar vidrios y superficies brillantes en rutina de mantenimiento (cromos, acero inoxidable).

11 Presentes en más de 30 países PRODUCTOS simple green Desde pequeñas piezas con grado hospitalario, hasta derrames de hidrocarburos en puertos de gran calado, en Simple Green tenemos una solución que se adapta y Simple Green Crystal Limpiador y desengrasante industrial concentrado multiusos, efectivo y poderoso para limpieza crítica que demande una solución libre de aroma y de color, sin dejar residuos. Microfraccionador de partículas (MPF). 1 galón 5 galones 55 galones 275 galones Simple Green Extreme Limpiador y desegrasante de alto rendimiento industrial, fabricado con una avanzada formulación base agua, para limpieza de equipos de elevada provocar oxidación. Separa las grasas y los hidrocarburos. 1 galón 5 galones 55 galones 275 galones Simple Green Regular Limpiador y desengrasante concentrado multiusos, base agua, que contiene una mezcla de penetrantes sintéticos de alto grado, activados por el agua. Microfraccionador de partículas (MPF). 1 galón 5 galones 55 galones 275 galones Simple Green Lemon Limpiador y desengrasante industrial concentrado multiusos con un agradable aroma a limón. Corta la grasa de forma inmediata y sin dejar residuos. Microfraccionador de partículas (MPF). 1 galón 5 galones 55 galones 275 galones

12 descontaminación hasta en los lugares más difíciles

13 Plan de contingencia EPA BOLETIN DE LA DIVISION DE RESPUESTA DE EMERGENCIA DEL PLAN DE CONTIN- GENCIAS PARA DERRAMES DE PETROLEO DE LOS ESTADOS UNIDOS Este boletín está disponible en el libro técnico (español/inglés).technical product bulletin # D 46. Emergency response División. Date Listed Simple Green está listado en el Plan de Contingencias De los Estados Unidos como producto recomendado para recoger derrames de petróleo (agua abierta, playas arenosas, playas rocosas. La información que contiene este boletín es un resumen de los datos técnicos de Simple Green y recomendaciones para el fin propuesto; - Precauciones para el manejo - Tiempo útil de vida del producto - Procedimientos recomendados de aplicación - Pruebas de efectividad - Toxicidad - Propiedades Físicas - Análisis de metales pesados, cianuros y hidrocarburos clorinados - Aplicaciones Especiales - Toxicidada Microorganismos - Biodegradabilidad - Toxicidad Acuática Algunos de los puntos que se pueden destacar de este boletín son: - No se deben tomar ningún tipo especial de precauciones cuando se utiliza Simple Green - Simple Green tiene un tiempo de vida útil ilimitada - Simple Green es un desengrasante multi-uso, se puede utilizar en el agua, arena o para limpiar los equipos de limpieza, barcos, boyas, etc., como también para limpiar la fauna afectada por los derrames. - Simple Green no es solamente biodegradable, también tiene una muy baja toxicidad a las bacterias y hongos naturales de la tierra y agua responsables de la biodegradación

14 Estabilización de lodos SIMPLE GREEN Y LA ESTABILIZACIÓN DE LODOS Los barros o lodos, producto natural de cualquier tratamiento de aguas residuales, tanto industriales como domésticas, deben ser tratados adecuadamente para su disposición en la tierra o su incineración. Durante el proceso de estabilización, los lodos son tratados para reducir patógenos, eliminar olores ofensivos, reducir o eliminar el potencial de putrefacción, y en lo posible eliminar hidrocarburos o compuestos tóxicos. La utilización de Simple Green puede ser muy beneficiosa durante este proceso debido a sus propiedades de surfactante, baja toxicidad y biodegradabilidad, Simple Green facilita y acelera la biodegradación de hidrocarburos, grasas y aceites, como también ayuda a controlar los olores ofensivos. Se utiliza durante los procesos de barros activados y en la estabilización de barros en forma aeróbica o compositng. La efectividad de Simple Green se basa en el aumento que provoca en la disponibilidad de los productos al ataque microbiano debido a que Simple Green ayuda a la desorción y solubilización de los hidrocarburos, grasas y aceites, aumentado así su biodisponibilidad. Simple Green ayuda a la biodegradación de aquellos compuestos recalcitrantes (resistentes a la biodegradación) debido a que rompe las cadenas largas de carbonos o anillos fusionados, llevándolas a tamaño molecular, facilitando, de esta manera su metabolismo. La biorremediación es definida por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) como un proceso por el cual los agentes biológicos, principalmente microorganismos, como las bacterias y hongos, degradan compuestos tóxicos a compuestos con un menor grado de toxicidad o a compuestos no tóxicos Aunque los informes adjuntos no están relacionados con la estabilización de barros provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales, las propiedades que muestra Simple Green en la biorremediación son igualmente aplicables al proceso de estabilización de barros.

15 Aplicaciones Especiales Biorremediacion Estudios de derrames petroleros como el Exxon Valdez han mostrado que el daño ambiental causado por un derrame petrolero puede ser mas grande de lo que originalmente se pensaba. Las fracciones mas livianas del crudo tales como el bezeno y tolueno, son altamente toxicas, pero tambien son volatiles y se evaporan rapidamente, mientras que los componentes mas pesados del crudo tales como los hidroca buros aromaritcos policiclicos, (PAHs) aparentemente causan el mayor daño. Pues aun cuando son menos toxicos que los livianos volatiles, ellos peristen en el ambiente por mucho mas tiempo. De acuerdo a Celia Henkens, Co-Directora del Centro Biomedico del Laboratio Marino de la Universidad de Duke, El rol que Simple Green juega en este proceso es facilitar la Juxtaposicion bacteriana del hidrocarburo. Los hidrocarburos tienden a mantenerse en grupos de aceite, y a las bacterias les gusta vivir en lugares humedos y Simple Green trabaja muy bien ayudandolos a ellos a juntarse para hacer su trabajo. Simple Green altera la composicion fisica de los contaminantes y suprime los vapores (mientras que no es toxico para las bacterias y no actua como una fuente de alimento). Simple Green rompe la cadena de hidrocarburos, reduciendola a un tamaño molecular. Esto le da al sistema biologico la mejor oportunidad para descontaminar los hidrocarburos. Simple Green esta siendo actualmente usado como parte del proceso de bioremediacion desarrollado por H&H Eco Systems, Inc. H&H se especializa en procesos de bioremediacion avanzado de desechos peligrosos. H&H Eco Systems, Inc. ha desarrollado el unico metodo de bio-triangulo para tratar estos residuos. Simple Green altera la composicion fisica del contaminante, los nutrientes de H&H le proveen una dieta biologica balanceada y el Microenfractionator provee el componente mecanico para mejorar el proceso.

16 Limpieza De Intercambiadores De Calor con simple green Básicamente, los intercambiadores de calor son radiadores gigantes que calientan o enfrían líquidos. Por lo tanto, tenemos la parte interna de los serpentines que necesitan limpieza profunda (generalmente hay dos sustancias que remover una es el sedimento a consecuencia de los productos derivados de petróleo y la otra, el óxido generado por el agua) y la parte exterior, donde la eficiencia se ve afectada por polvo, hollín, aceites, contaminantes, etc. que impiden su capacidad de enfriamiento o calentamiento. Si los intercambiadores de calor pueden ser removidos y sumergirse en un tanque de inmersión (uno verdaderamente grande), al mismo tiempo se podrán limpiar la parte interna y externa. Sin embargo, desarmar un intercambiador de calor y remover sus piezas y luego volver a armarlo puede ser una tarea enorme, entonces también se puede hacer limpieza en el sitio, la mayoría de las compañías prefieren que se haga de esta última manera. El reto es ingeniar la manera de conectar un extremo al otro y crear un circuito cerrado donde haya circulación (entonces el sedimento podrá ser removido) por varias horas, idealmente como una solución de calentamiento. Recuerde, algunos derivados de petróleo, tales como alquitrán o asfalto, pueden llegar a ser realmente difíciles de remover, por tal motivo es posible que se llegue a necesitar en el proceso de limpieza un solvente (DY-FLO 151) para remover primero la masa, antes de aplicar Simple Green EXTREME y ser utilizado como el limpiador para la parte interna de los serpentines. Finalmente, fotografías adjuntas del antes y después de remover el sedimento y óxido. RESULTADOS FINALES ANTES DESPUÉS 45 BIDONES DE ANTI-CALCÁREO LIMESCALE REMOVER EN UNA DILUCIÓN 1:3 PREPARADO A 90º C.

17 Simple Green en la industria

18 Simple Green en la industria Petroquimica REFINERÍAS Y PETROQUÍMICAS ANTES DESPUÉS ANTES DESPUÉS ANTES DESPUÉS

19 Ejemplos de usos Simple Green

20 EN ARGENTINA California 1337 Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP 1289 Buenos Aires, Argentina +54 (11) / /