11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A45D 1/04. k 73 Titular/es: Tetugi Nakamura. k 72 Inventor/es: Nakamura, Tetugi

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A45D 1/04 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Plancha para alisar el cabello y procedimiento para su utilización. k 73 Titular/es: Tetugi Nakamura , Tabeta, Kawanabe-cho Kawanabe-gun, Kagoshima-ken, JP k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Nakamura, Tetugi k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Ponti Sales, Adelaida ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Plancha para alisar el cabello y procedimiento para su utilización. La presente invención se refiere a una plancha para alisar el cabello, especialmente cabello rizado, que es adecuada para ser usada en una barbería, un salón de belleza o similar, y también a un procedimiento de alisar el cabello usando dicha plancha de cabello. Son conocidas planchas para el cabello convencionales, por ejemplo, una plancha para presionar el cabello, el cual se pone derecho, y una plancha para ondular el cabello. Sin embargo, existe una pequeña herramienta u objeto para alisar el cabello ligeramente rizado. Es conocido un procedimiento para alisar el cabello mediante una permanente fría consistente en adherir el cabello a un panel liso. En este procedimiento, el cabello rizado se extiende y se adhiere al panel y entonces se trata con una loción de permanente. Sin embargo, el cabello acabado no es claramente liso. El cabello ni se riza ni se ondula en la misma forma que con una varilla u otra herramienta usada en la permanente. La forma conseguida por el cabello ondulado o rizado es muchas veces más moderada o suave que la forma de la varilla u otra herramienta. Por ejemplo, si el cabello se enrolla en una varilla de 1 cm de diámetro y se realizalapermanentefría, el resultado final no tiene la misma forma que la varilla de 1 cm de diámetro, sino que es aproximadamente de dos a cuatro veces menos pronunciada que la forma de la varilla. Existe un tipo de plancha de cabello con la que se realiza la permanente del cabello después de ser tratado con una solución química, de la misma manera que con una permanente fría convencional. Incluso si se realiza la permanente del cabello con este tipo de plancha para alisar el cabello y el elemento de varilla de la plancha de cabello es de 1 cm de diámetro,elcabellono puede moldearse en la misma forma que el elemento de varilla, sino que tiene un rizo que es de dos a cuatro veces menos pronunciado que la forma del elemento de varilla. Adicionalmente, es conocido otro tipo de plancha de cabello para peinados de diseño y esta plancha de cabello tiene piezas onduladas opuestas entre las que se engancha el cabello, pero esta es una plancha de cabello sólo para peinados de diseño,noparahacerlapermanente mediante el uso de soluciones químicas. En el estado de la técnica convencional de alisar el cabello rizado, la mayor atención se presta a estirar el cabello rizado. En el estado de la técnica de la permanente para alisar el cabello en la que el cabello se estira, adherido a un panel liso, y después se trata con una loción de permanente, el cabello no se trata exactamente en un moldeo de acuerdo con la forma de la herramienta (el panel), es decir, el cabello no se alisa de acuerdo con la forma del panel liso. Recientemente ha aparecido en el mercado otro tipo de plancha de cabello. Esta plancha de cabello tiene un escalón rectangular en las zonas opuestas para enganchar el cabello, mediante las que el cabello rizado se retoca para ser alisado. Mediante el procedimiento que usa este tipo de plancha, el cabello rizado vuelve a parecer liso en su totalidad, pero el retoque del cabello en la esquina daña el cabello y lo hace escabroso. Además,silatemperaturadelaplanchaesdemasiado baja, el cabello no se curva en la esquina y no se vuelve liso en apariencia, mientras que si la temperatura es demasiado alta, el cabello se daña terriblemente. Una plancha de cabello similar para ser usada en alisar el cabello rizado se describe en la patente europea EP-A Sin embargo, en esta plancha las superficies opuestas respectivas de las zonas opuestas están formadas una con dos proyecciones a parte espaciadas y la otra con un diente triangular o semicircular, de modo que cuando se engancha entre las zonas opuestas, el cabello se curva en forma de U o V mientras que seestiraporeldibujodelaplanchaalolargodel cabello. Otra plancha de cabello para el uso en la ondulación o el alisamiento del cabello es conocida de la patente francesa FR-A En este dispositivo ambas superficies opuestas de las zonas opuestas que enganchan el cabello tienen un perfil senoidal que encaja. Es un primer objeto de la presente invención proporcionar una plancha de cabello que supera las deficiencias citadas anteriormente y que alisa el cabello delicada y satisfactoriamente. El solicitante ha estado relacionado con el negocio de la peluquería durante muchos años, pero no ha conocido un estado de la técnica o herramientas fiables para alisar el cabello rizado. Mientras se han tratado de superar los problemas anteriores, el solicitante aplicó una ondulación sobre las superficies lisas opuestas que enganchan de una plancha para alisar el cabello convencional y realizo la permanente del cabello con dicha plancha, y noto que esta plancha podía ejercer una mayor presión en el cabello. Como resultado, se hizo la presente invención. La plancha para alisar el cabello y el procedimiento de acuerdo con la invención están definidos aquí en las reivindicaciones 1 y 6 respectivamente. En contraste con un alisamiento de cabello convencional en el que el cabello se estira y se adhiere a una superficie lisa, en la presente invención la plancha de cabello se usa para curvar y presionar el cabello en múltiples direcciones para conseguir un estiramiento total. La plancha de cabello tiene superficies desiguales en ambas superficies que se confrontan de los elementos entre las que el cabello se engancha y se presiona (de aquí en adelante referenciado como elementos de presión), y las superficies desiguales que se confrontan están diseñadas para encajar una con la otra. Se dispone un calentador al menos en una de las superficies opuestas, pero es preferible y más efectivo si ambas superficies de los elementos de presión tienen sus calentadores respectivos. Los elementos de presión pueden tener superficies desiguales tanto en las superficies opuestas enteras como sólo en parte de ellas, con un ligero espacio de separación entre las zonas, aparte de las superficies desiguales, cuando la plancha de cabello se cierra. Para alisar el cabello con la plancha de cabello

3 3 ES T3 4 de la presente invención, primeramente la plancha de cabello se cierra cerca de la zona de raíz del cabello (rizado) para engancharlo entre los elementos de presión, y dibuja un deslizamiento friccional sobre el cabello desde la raíz a la punta. Como resultado, aunque solo temporalmente, el cabello se vuelve fuertemente liso. Entonces, la plancha de cabello se cierra fuertemente otra vez en la zona de la raíz del cabello para enganchar y presionar el cabello mediante los elementos de presión, y posteriormente se abre. Entonces, con su posición de enganche, se mueve ligeramente hacia la punta del cabello, la plancha se cierra fuertemente otra vez para enganchar y presionar el cabello mediante los elementos de presión, y entonces se abre. De este modo, la plancha se desplaza poco a poco desde la raíz a la punta del cabello. Mientras esta siendo tratado de este modo repetidamente, el cabello se calienta, y se presiona vertical y lateralmente en múltiples direcciones mediante las superficies desiguales de los elementos de presión. Despuésdequehasidopresionado una vez, cada sección del cabello se engancha y se presiona otra vez, pero mediante un desplazamiento ligero a una posicióndiferentedelaszonas de presión, de modo que cada sección del cabello tiene otra nueva forma más moderada que las zonas de presión impartidas al mismo, mientras se mantiene ligeramente la forma previamente presionada. De la misma manera que esta siendo tratado desde la raíz a la punta, el cabello viene a tener una repetición de una forma más moderada que la forma de los elementos de presión a lo largo de toda su longitud. Si es necesario, se le puede dar al cabello otra pasada de tratamiento desde la raíz a la punta. La repetición de la etapa anterior significa que el cabello se deforma muchas veces, obteniéndose como resultado una fina forma de onda. Aquí, fina significa que la onda es pequeña tanto en longitud de onda como en ancho de onda (amplitud). En este contexto, ancho de onda (amplitud) denota la distancia entre la cresta y el extremo inferior de la onda. En la etapa final que se usa la plancha de cabello, el cabello se trata otra vez como en la primera etapa, es decir, el cabello se engancha en la raízy la plancha se desliza desde allí hasta la punta del cabello friccionalmente, de modo que el cabello se alisa y provoca que tenga una forma de onda que es más pequeña en ancho y más larga en longitud que antes y se vuelve más liso. En el uso de la plancha de cabello de la presente invención, la plancha se cierra y se abre y se desplaza repetidamente poco a poco en una posición con respecto al cabello, de tal manera que cada área enganchada se superpone al área enganchada formada. Por lo tanto, una vez se ha enganchado y presionado, cada zona del cabello se engancha y se presiona tanto lateral como verticalmente en múltiples direcciones una, dos, tres, cuatro, cinco o más veces, de modo que el cabello no más largo se curva en cualquier dirección, mediante lo que se vuelve más liso. (De hecho, el cabello tiene muchas ondas pequeñas pero parece liso desde la distancia). Tanto si el cabello es rizado o no, la plancha de cabello de la presente invención permite un alisado pequeño y maravilloso del cabello para aplicárselo sin dañarlo. A continuación serán descritos ejemplos prácticos con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: La figura 1 es una vista en perspectiva general de una primera realización de una plancha de cabello usada en la presente invención; La figura 2 es una vista en sección parcialmente ampliada de los elementos de presión de la plancha de cabello de la figura 1; La figura 3 es una vista en perspectiva general de una segunda realización de una plancha de cabello usada en la presente invención; La figura 4 es una vista en sección parcialmente ampliada de los elementos de presión de la plancha de cabello de la figura 3; y Las figuras 5(a) a 5(h) son diagramas explicatorios que muestran los cambios progresivos de un cabello tratado por presión con la plancha de cabello de la presente invención. Una primera realización de la plancha de cabello usada en la presente invención se muestra en las figuras 1 y 2. Como se puede ver claramente en la figura 1, la plancha de cabello comprende una parte de empuñadura o mango 4 y elementos de presión 2, 3. Las superficies opuestas 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3, son onduladas y encajan una con la otra como se muestra en la figura 2. Un cabello 1 se engancha mediante las superficies onduladas 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3, como se muestra en la figura 1. A continuación se explica un procedimiento para alisar el cabello rizado mediante el uso de esta plancha. Como una primera etapa, se aplica al cabello una solución de permanente convencional (la primera solución). Más concretamente, el cabello se cubre con la primera solución de permanente y después se cubre con un gorro. Calentándolo durante aproximadamente 10 minutos en un generador de calor, o dejándolo estar aproximadamente de15a20minutosatemperaturaambiente,se permite a la solución química penetrar en el cabello Después, la solución química es lavada del cabello con agua caliente. Después de que el agua sea secada con una toalla, el cabello además se medio seca con un secador de cabello. En esta fase, puede ser deseable cubrir el cabello con un agente protector (aceite o crema), de modo que el cabello sea menos vulnerable a dañarse por el calor de la plancha de cabello. Posteriormente, utilizando la plancha de cabello descrita anteriormente, el pelo rizado se deforma hasta parecer fuertemente estirado. Puesto que es fuerte usar la plancha de cabello en un cabello extremadamente rizado, se le puede dar el siguiente tratamiento preliminar. La plancha de cabello debe cerrarse para enganchar la raíz de un cabello entre las superficies onduladas 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3, las cuales deberían estar suficientemente calientes, y un peine situado en el cabello delante de la plancha de cabello (en el lado de la punta), y entonces la plancha de cabello y el peine pueden ser ambos estirados y por ello resbalar lentamente hasta la punta del cabello. El cabello rizado es así peinado y calentado 3

4 5 ES T3 6 al mismo tiempo por el calor de la plancha de cabello, por lo que se alisa. En esta fase, el cabello rizado se vuelve temporal y fuertemente liso. Si el cabello no se vuelve lo suficientemente liso en este punto, debe repetirse la misma operación dos o tres veces. Entonces, el procedimiento principal puede seguir - o puede llevarse a cabo sin ninguna operación(es) preliminar de alisamiento. Para deformar el cabello rizado, la plancha se cierra para enganchar y presionar un cabello en la raíz del mismo entre las superficies onduladas 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3 y luego se estira hacia la punta del cabello, pero este estiramiento es sólo para ejercer tensión, no para provocar que la plancha se deslice sobre el cabello. En este punto, la ondulación de las superficies opuestas 2a, 3a de los elementos de presión 2,3 aplica una presión relativamente grande al cabello. Entonces, se abre la plancha, desplazada ligeramente, en su posición con respecto al cabello, hacia la punta, entonces se cierra para enganchar y presionar el cabello otra vez, y se estira hacia la punta otra vez, pero no de manera que se deslice sobre el cabello. Estas etapas se aplican repetidamente al cabello con ligeros desplazamientos repetidos de la plancha desde la raízalapunta del cabello. Durante este proceso, cada parte del cabello se presiona y se deforma de acuerdo a la forma de las superficies onduladas 2a, 3a, pero en una forma que es más moderada que la forma de las superficies onduladas 2a, 3a. Sin embargo, en la siguiente etapa, a pesar de que la misma zona de cabello se presiona por las superficies onduladas 2a, 3a otra vez, la relación posicional entre las superficies y el pelo es ligeramente diferente de la anterior, por el desplazamiento intermedio. Por lo tanto, cuando se deforma la parte importante del cabello otra vez en una forma ligeramente más moderada que la forma de las superficies onduladas 2a, 3a, la forma en cualquier punto corresponde a una parte diferente de las caras onduladas 2a, 3a, a pesar de que la forma previa hasta cierto punto se mantiene. En otras palabras, se recarga una nueva forma aparece sobre la forma previa. La repetición de esta etapa (normalmente cuatro o cinco veces) provoca que el cabello rizado se deforme gradualmente en una fina forma de onda. El número de repeticiones de la etapa con la plancha de cabello varía con el grado de rizado u ondulación del cabello original. En la última fase de uso de la plancha de cabello, la plancha se cierra para enganchar la raíz del cabello entre las superficies onduladas 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3 y dibuja un deslizamiento sobre el cabello ligeramente friccional hacia la punta del cabello. Esto estira el cabello hasta parecer liso en su totalidad aunque el cabello todavía tiene una fina forma de onda. El conjunto de figuras 5(a)-5(h) muestra los cambios del cabello siguiendo las etapas del tratamiento descrito anteriormente. El cabello en la figura 5(a) es un cabello rizado antes del tratamiento. La figura 5(b) muestra el cabello alisado temporalmente deslizando primeramente la plancha de cabello sobre el mismo. Las figuras 5(c) a 5(f) muestran el cabello cambiando gradualmente através de la repetición del proceso anterior. La figura 5(g) muestra el cabello después de finalmente deslizar la plancha de cabello sobre el cabello desde la raíz a la punta. Posteriormente el cabello es tratado con una loción de permanente y secado como se describe más abajo, y se vuelve casi completamente liso, como se muestra en la figura 5(h). En la etapa final de permanente, después del tratamiento con la plancha de cabello, el cabello se trata con una solución química de permanente convencional (la segunda solución). El cabello se cubre con la segunda solución, la solución se lava con agua caliente después de mantenerse en un generador de calor durante aproximadamente 5 minutos o dejándola estar a temperatura ambiente durante aproximadamente 10 minutos, y entonces el cabello se seca usando un secador de cabello. Como resultado, el cabello no sólo se vuelve liso sino también sin defectos (visible a simple vista), suave y brillante. Por ejemplo, supongamos que una plancha de cabello, cuyas superficies onduladas 2a, 3a son de 3 cm de ancho, es usada y desplazada sobre el cabello desde la raízalapunta1cmcadavez. La plancha es desplazada por 1/3 del ancho de los elementos de presión. Así, una pasada de la etapa de la raíz a la punta da presión en la misma parte del cabello tres veces. Una plancha de cabello con una superficie ondulada más ancha puede reducir el número de veces de enganchar el cabello y es preferible para hacer la permanente al cabello largo. Por otro lado, es más fácil usar una plancha de cabello con superficies onduladas más estrechas para cabello corto. Por lo tanto, el ancho de las superficies onduladas no está particularmente limitado. Preferiblemente, debería estar dentro del intervalo entre 0,8 y 8 cm. Por cierto, la forma de las superficies onduladas 2a, 3a de los elementos de presión es tal como una amplitud de onda de 1/5 a 1/30 de la longitud de onda, y por lo menos se necesita una onda (por ejemplo, de una cresta a la siguiente cresta) en cada uno de los elementos de presión. Si la amplitud de onda es demasiado grande comparada con la longitud de la onda, la fuerza de presión es demasiado fuerte y el perfil de la onda permanece en el cabello acabado. Recíprocamente, si la amplitud de la onda es demasiado pequeña, la fuerza de presión es demasiado débil para deforma el cabello. Es por lo tanto necesario escoger una plancha de cabello que tenga una ondulación adecuada a la calidad del cabello. En general, es adecuada una amplitud de onda de aproximadamente 1/7 de la longitud de onda para cabello rizado duro y grueso, mientras que es preferible una amplitud de onda de menos de 1/13 de la longitud de onda para cabello rizado, fino y débil, y una amplitud de onda de menos de 1/20 de la longitud de onda para un cabello originalmente liso. Cuanto más planas están formadas las superficies opuestas de los elementos de presión del cabello, más débil es la presión que la plancha del cabello aplica al cabello. Sin embargo, en la presente invención, incluso una plancha de cabello con superficies onduladas que tienen una amplitud de onda de 1/20 de la longitud de onda, puede aplicar suficiente presión al cabello. 4

5 7 ES T3 8 Una segunda realización de la plancha de cabello para ser usada en la invención se muestra en las figuras 3 y 4. En esta realización, las superficies opuestas de los elementos de presión 2, 3 tiene zonas onduladas 2a, 3a y otras zonas 2b, 3b. La forma encaja una con la otra, mientras que el último no necesita necesariamente hacerlo. Yloqueesmás importante, el último tiene un agujero entre el mismo cuando la plancha está cerrada. En el uso de la plancha, la zona ondulada 2a, 3a está localizada en el lado de la raíz del pelo y las otras zonas 2b, 3b en el lado de la punta del cabello. Por lo tanto, desde que el tratamiento descrito anteriormente se da desde la raíz hasta la punta del cabello, parte del cabello es primeramente calentado en las zonas de agujero 2b, 3b y entonces presionado por las porciones onduladas 2a, 3a que encajan. Se requiere que el agujero (la distancia entre las superficies con agujero 2b, 3b), cuando la plancha se cierra, sea lo suficientemente grande para no prevenir que el cabello se expanda cuando el cabello está caliente en el agujero. El tamaño del agujero puede ser escogido de acuerdo con la calidad del cabello, pero preferiblemente es aproximadamente de 0,4 mm. Para facilitar el trabajo de desplazar la plancha sobre el cabello desde la raíz a la punta, es deseable que el agujero de las zonas de superficie 2b, 3b sea aproximadamente 1/3 del ancho de las zonas de los elementos de presión 2, 3. El procedimiento de alisar el cabello rizado con la plancha de cabello de la segunda realización es el mismo que el descrito en la primera realización. El cabello tiene la propiedad de aumentar de volumen y volverse blando cuando está caliente. Por lo tanto, en el uso de la plancha de la segunda realización, el cabello está caliente en el agujero entre las superficies del agujero 2b, 3b de los elementos de presión 2, 3 y entonces se vuelve blando antes de ser presionado por las superficies onduladas 2a, 3a, de modo que, cuando es presionado, es más probable que se deforme de acuerdo con la ondulación de las superficies 2a, 3a. Esto disminuye el número de veces que es necesario presionar el cabello para alisarlo. Al hacer la permanente al cabello de similar calidad, la relación entre la amplitud de la onda con respecto a la longitud de la onda de las ondulaciones de la segunda realización de la plancha puede ser más pequeña que con la primera realización, es decir, tan pequeño como 1/30. En la primera y segunda realizaciones de la presente invención, las superficies desiguales 2a, 3a de los elementos de presión 2, 3 están configuradas en forma de onda. En la segunda realización, las superficies del agujero 2b, 3b son ambas lisas, pero no están particularmente limitadas para alisar demasiado puesto que existe suficiente espacio libre entre las superficies del agujero 2b, 3b. El procedimiento de alisar el cabello rizado se ha descrito anteriormente, pero un cabello no rizado o cabello liso puede tratarse de forma similar. El procedimiento da al cabello brillo y suavidad. Debido a que se hace la permanente del cabello por presión, se suprime el volumen y se evita que se agriete el cabello. Usando la plancha de cabello como se describe de acuerdo con la presente invención se aplica una fuerza de presión relativamente grande al cabello, el cual es tratado en múltiples direcciones por la ondulación de los elementos de presión. Desplazarlaplanchaalolargodelcabellopocoapoco desde la raíz a la punta y presionar repetidamente el cabello provoca que el cabello sea presionado vertical y lateralmente en múltiples direcciones, de modo que el cabello se deforma para tener una fina forma de onda sin ninguna gran curva. Antes odespués (o ambos) la plancha se desliza sobre el cabello desde la raíz a la punta para estirar el cabello y en la última etapa se da al cabello un tratamiento con loción de permanente (segunda solución), y después el cabello se vuelve liso. Incluso el cabello rizado que es ondulado, menos brillante, áspero, dañado (o parece dañado), y/o no peinado suavemente, puede volverse suave, brillante y liso sin ser dañado por el tratamiento con la plancha de cabello de la presente invención. El cabello tratado de este modo no vuelve a su cabello rizado original al lavarlo o teñirlo, y durante un largo periodo el cabello permanece liso y mantiene su suavidad y su brillo. Además,elcabello que ha sido tratado de este modo mediante presión, no se agrieta incluso si se realiza la permanente de modo similar muchas veces

6 9 ES T3 10 REIVINDICACIONES 1. Plancha de cabello para alisar el cabello, que comprende una parte de empuñadura o mango (4), elementos de presión (2, 3), y un calentador para calentar al menos uno de los elementos de presión (2, 3), teniendo dichos elementos de presión (2, 3) superficies opuestas respectivas entre las que el cabello es enganchable y presionable, siendo las superficies opuestas de los elementos de presión (2, 3) desiguales y coincidentes una con la otra sobre al menos una parte (2a, 3a) de las mismas, caracterizada por el hecho de que cada una de las partes (2a, 3a) de las superficies opuestas desiguales de los elementos de presión (2, 3) tiene una sección en forma de onda en la que las partes de superficies opuestas respectivas (2a, 3a) tienen al menos una onda y la amplitud de la onda es de 1/5 a 1/30 de la longitud de la onda. 2. Plancha para alisar el cabello, según la reivindicación 1, en la que las partes de superficies opuestas desiguales (2a, 3a) cubren toda el área de las superficies opuestas respectivas de los elementos de presión (2, 3). 3. Plancha para alisar el cabello, según la reivindicación 1, en la que las superficies opuestas de los elementos de presión (2, 3) comprenden unas primeras partes de superficies opuestas (2a, 3a) que se extienden lateralmente desde un lado longitudinal de la misma, son desiguales y tienen ondulaciones que encajan una con la otra, y unas segundas partes de superficies opuestas (2b, 3b) que se extienden lateralmente desde el otro lado longitudinal de la misma y tiene un agujero entre las mismas para permitir que el cabello aumente su volumen. 4. Plancha para alisar el cabello, según la reivindicación 3, en la que cada una de las primeras partes de superficies opuestas desiguales (2a, 3a) tiene una sección en forma de onda. 5. Plancha para alisar el cabello, según la reivindicación 3, en la que las segundas partes de superficies opuestas (2b, 3b) de las superficies opuestas son ambas lisas. 6. Procedimiento para alisar el cabello que utiliza una plancha para alisar el cabello según la reivindicación 1, que comprende las etapas de: Desplazar la plancha para alisar el cabello a lo largo del cabello poco a poco desde la raíz a la punta del mismo, mientras se presiona y se libera el cabello repetidamente, deformando así el cabello en una fina forma de onda, curvándolo en múltiples direcciones; y en una operación separada, deslizar la plancha para alisar el cabello en el cabello mediante fricción desde la raíz a la punta del mismo para estirar dicho cabello; y también tratar el cabello aplicando una solución de permanente al mismo NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 6

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11

12 12 ES T3