Herramientas eléctricas y accesorios

Transcripción

1 Herramientas eléctricas y accesorios

2 HERRAMIENTAS DISEÑADAS PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO EN TRABAJOS INTENSOS Stanley es una marca reconocida en todo el mundo por la gran calidad de sus herramientas manuales y ahora amplía su gama ofreciendo herramientas eléctricas Stanley Fatmax, diseñadas para el profesional con un rendimiento y durabilidad excelentes. Cómo se puede crear una herramienta que ayude al profesional a trabajar mejor y de manera más rápida y eficiente? Nuestro equipo de investigación y desarrollo está en contacto permanente con profesionales, escucha sus propuestas, identifica sus necesidades reales y diseña las herramientas óptimas para que el resultado diario sea excepcional. Todas nuestras herramientas eléctricas tienen algo especial: el entendimiento. En Stanley Fatmax, entendemos que no hay nada mejor que obtener el reconocimiento a un trabajo bien hecho; por eso, creamos herramientas que ayudan a que los profesionales mejoren constantemente.

3

4 El gancho para el cinturón es muy útil cuando estás ENCIMA de una escalera PEDRO, MONTADOR DE TEJADOS

5 ContenIDO 6 TALADROS SIN CABLE 6 Taladro percutor 18V 7 Atornillador de impacto 18V 7 Sierra sable 18V 8 Herramienta oscilante 18V 8 Atornillador de impacto 18V sin batería 9 Sierra de vaivén 18V sin batería 9 Amoladora angular 18V sin batería 10 Herramienta oscilante 18V sin batería 10 Linterna LED 18V sin batería 11 Radio con Bluetooth 18V sin batería 11 Taladro percutor 14,4V 12 Taladro atornillador 10,8V 12 Atornillador de impacto 10,8V 13 Batería 10,8V 1,5Ah 13 Batería 18V 2.0Ah 13 Cargador 14,4-18V 10 TALADROS CON CABLE Y MARTILLOS SDS+ 14 Taladro percutor 1 velocidad 15 Taladro percutor 2 velocidades 15 Martillo SDS+ motor horizontal 16 Martillo SDS+ motor vertical 13 HERRAMIENTAS DE CORTE 17 Sierra de vaivén 18 Sierra sable 18 Sierra circular 19 Tronzadora 19 Ingletadora AMOLADORAS OTRAS HERRAMIENTAS KITS DE ACCESORIOS 20 Amoladora 115mm 21 Amoladora 125mm 21 Amoladora 230mm 22 Herramienta oscilante 23 Cepillo eléctrico 23 Pistola de aire caliente 24 Lijadora rotorbital piezas para atornillar piezas para perforar en metal 26 8 piezas para martillos SDS piezas para perforar en metal y atornillar piezas para perforar en mampostería y atornillar 27 8 piezas para sierra de vaivén piezas para atornillador de impacto piezas para perforar y atornillar piezas para perforar y atornillar piezas para perforar y atornillar

6 HERRAMIENTAS SIN CABLE Taladro percutor 18V FMC625D2 22 posiciones para ajustar la fuerza par Portabrocas metálico de 13mm de una anilla sin llave Diseño ligero y compacto Luz LED 2 porta-puntas magnético 38mm 13mm 13mm 6800/ IPM 2.0Ah Capacidad batería Energía de impacto 18V Li-Ion 2.0 Ah / 0-1,600 rpm 51.4 Nm 2 Baterías de 2.0 Ah 18V Cargador de 60 min Gancho metálico para cinturón 6

7 Atornillador de impacto 18V FMC645D2 Caja de engranajes de aluminio para alta durabilidad Portabrocas sin llave de 6.35mm Diseño ligero y compacto Luz LED 2 porta-puntas magnético 180Nm IPM 2.0Ah 18V 2 baterías de 2.0Ah 18V Capacidad batería Li-Ion 2.0 Ah Cargador de 60 min 2,900 rpm Gancho metálico para cinturón Energía de impacto Impactos por minuto 180 Nm 3,100 ipm NUEVO Sierra sable 18V FMC675D2 Base ajustable Cambio de las hojas de sierra sin herramientas 25mm SPM 2.0Ah 18V 2 baterías de 2.0Ah 18V Capacidad de batería Longitud de carrera Li-Ion 2.0 Ah rpm 25mm Cargador de 30 min NEW 7

8 Herramienta Oscilante de Lithio 18V FMC710D2 Control de velocidad variable Cambio de los accesorios sin herramientasdiseño ligero y compacto Luz LED Recomendada para cortar y lijar RPM 14 hojas de lija 4 accesorios 18V 8,000-18,000 rpm Platina de lija NUEVO Atornillador de impacto 18V sin batería FMC645B Caja de engranajes de aluminio para alta durabilidad Portabrocas sin llave de 6.35mm Diseño ligero y compacto Luz LED 2 porta-puntas magnéticos 180Nm IPM LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAAR GARANTIE JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA ANOS GARANTIA XPONIA ERRYHZH ANON GARANTIA 18V Gancho metálico para cinturón Capacidad batería Li-Ion 2.0 Ah Energía de impacto Impactos por minuto 2,900 rpm 180 Nm 3,100 ipm NUEVO 8

9 Sierra de vaivén sin batería FMC650B Acción pendular para mejorar el rendimiento Cambio de la hoja de sierra sin herramientas Soplador de polvo que mantiene limpia la línea de corte Capacidad de bisel 45º YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAAR GARANTIE JAHRE GARANTIE 55mm CPM LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO ANNI GARANZIA ANOS GARANTIA XPONIA ERRYHZH ANON GARANTIA 18V cpm Long. de carrera 19mm Corte a bisel 45º NUEVO Amoladora 18V 125mm sin batería FMC761B Motor de alta potencia proporciona hasta 8,500 rpm Caja de engranajes de metal para una alta durabilidad Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad Bloqueo del eje para una sustitución fácil y rápida del disco YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAAR GARANTIE JAHRE GARANTIE 125mm 8500 RPM LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO ANNI GARANZIA ANOS GARANTIA XPONIA ERRYHZH ANON GARANTIA 18V Ø máximo del disco Rosca de eje 8,500 rpm 125mm M14 NUEVO 9

10 Herramienta oscilante 18V sin batería FMC710B Control de velocidad variable Cambio de los accesorios sin herramientas Diseño ligero y compacto Luz LED Recomendada para cortar y lijar RPM LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAAR GARANTIE JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA ANOS GARANTIA XPONIA ERRYHZH ANON GARANTIA 14 hojas de lija 4 accesorios 18V 8,000-18,000 rpm Platina de lija NUEVO Linterna 18V FMC705B Cabezal pivotante Carcasa robusta resistente a los impactos 4 bombillas LED que producen 120 lux x4 LED LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO YEAR GUARANTEE ANS DE GARANTIE JAAR GARANTIE JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA ANOS GARANTIA XPONIA ERRYHZH ANON GARANTIA Tipo de bombilla LED (4) Iluminación 120 Lumens NUEVO 10

11 Radio con Bluetooth FMC770B Posibilidad de utilizar con baterías de 18V 1.5Ah, 2.0Ah o 4.0Ah y también conectado a la red eléctrica Protector alrededor de la carcasa cualizador de graves/agudos Altovaces estereo 50mm 6 memorias Pantalla iluminada Entrada auxiliar Bluetooth Taladro percutor 14.4V FMC520LB 22 posiciones para ajustar la fuerza par Portabrocas metálico de 13mm de una anilla sin llave Diseño ligero y compacto Luz LED 2 porta-puntas magnético 32mm 13mm 13mm 5950/ IPM 1.5Ah 14.4V Capacidad batería Li-Ion 1.5 Ah / 0-1,400 rpm Energía de impacto 40 Nm 2 Baterías de 1.5Ah 14.4V Cargador de 40 min Gancho metálico para cinturón 11

12 Atornillador de impacto 18V FMC010LB 20 posiciones para ajustar la fuerza par Portabrocas metálico de 10mm de una anilla sin llave Diseño ligero y compacto Luz LED Porta-puntas magnético 25mm 10mm 0-315/ RPM 1.5Ah 10.8V Capacidad batería Li-Ion 1.5 Ah / rpm Energía de impacto 27 Nm 2 baterías de 1.5Ah 10.8V Cargador de 30 min Gancho metálico para cinturón Atornillador de impacto 10.8V FMC040LB Caja de engranajes de aluminio para alta durabilidad Portabrocas sin llave de 6.35mm Diseño ligero y compacto Luz LED Porta-puntas magnético 107Nm IPM 1.5Ah 10.8V Capacidad batería Li-Ion 1.5 Ah 0-2,400 rpm Energía de impacto 107 Nm Impactos por minuto 2,500 ipm 2 baterías de 1.5Ah 10.8V Cargador de 30 min Gancho metálico para cinturón 12

13 Batería 10.8V 1.5Ah FMC085L 1.5Ah Tecnología con iones de litio que proporciona un rendimiento y autonomía óptimos Sin efecto memoria y virtualmente sin descarga automática Máxima productividad y pausas más cortas BATERÍA 18V 2.0AH FMC687L 2.0Ah Tecnología con iones de litio que proporciona un rendimiento y autonomía óptimos Sin efecto memoria y virtualmente sin descarga automática Máxima productividad y pausas más cortas NUEVO Cargador 14,4-18V FMC692L Carga baterías de 14,4 y 18V con capacidad de 1.5Ah, 2.0Ah y 4.0Ah Indicadores LED del proceso de carga Cable 1.1m NUEVO 13

14 TALADROS CON CABLE Y MARTILLOS SDS+ Taladro percutor 1 velocidad FME140K Potente taladro percutor de una velocidad 750W Portabrocas metálico de 13mm con una sola anilla sin llave Control variable de la velocidad 32mm 13mm 16mm IPM 4M Energía de impacto 750W 0-3,100 rpm 16 Nm Mango lateral y tope de profundidad 14

15 Taladro percutor 2 velocidades FME142K Potente taladro percutor de dos velocidades 850W Portabrocas metálico de 13mm dos piezas sin llave Control variable de la velocidad 50mm 13mm 18mm IPM 4M Energía de impacto 850W 0-1,100 / 0-3,100 rpm 52 Nm Mango lateral y tope de profundidad MARTILLO SDS+ 26MM CON MOTOR HORIZONTAL FME500K Alta potencia del motor con una energía de impacto de 1.8J Portabrocas antideslizante SDS+ 3 funciones: Perforador, taladro y cincelador. 30mm 13mm 26mm IPM 1.8J Energía de impacto 750W 0-1,050 rpm 1.8 J Mango lateral y tope de profundidad 15

16 MARTILLO SDS+ 32MM CON MOTOR VERTICAL FME1250K Alta potencia del motor con una energía de impacto de 3.5J Portabrocas antideslizante SDS+ Control de velocidad variable La acción nuumática proporciona más de 4,100 ipm Indicador de desgaste de escobillas 40mm 13mm 32mm IPM 3.5J Energía de impacto 1250W rpm 3.5 J Mango lateral y tope de profundidad 16

17 HERRAMIENTAS DE CORTE Sierra de vaivén FME340K Acción pendular para mejorar el rendimiento Cambio de la hoja de sierra sin herramientas Luz LED Soplador de polvo que mantiene limpia la línea de corte Capacidad de bisel sin herramientas de 45º mm GPM 20mm 710W 0-3,200 rpm Long. de carrera 20mm Corte a bisel 45º NUEVO 17

18 Sierra sable FME365K 0-3,500 cpm y 28mm de longitud de carrera Acción pendular para un corte eficiente Cambio de la hoja de sierra sin herramientas Base con ajuste sin herramientas mm GPM 4M 1,050W 0-3,500 cpm Long. de carrera 28mm Sierra circular FME300K Motor de 1600W Profundidad de corte de 65mm Adaptador de aspirador para la extracción del polvo 65mm 5000 RPM 0-45º 1,600W 5,000 rpm Long. de carrera 65mm Corte a bisel 45º Lámina de sierra de carbonato de tungsteno Guía lateral NUEVO 18

19 Tronzadora 355mm FME700 de motor de 2,300W Mordaza para material de liberación rápida A A 3800 RPM B 115mm 119 x 119mm B A A A B 115 x 130mm 137 x 137mm 355mm 2,300W Rueda de corte Ø de hoja 3,800 rpm 355mm Llave para sustitución de disco Ingletadora FME720 del motor de 2,000W Paradas ingletes pre-indexadas 4800 RPM 92mm 255mm 2,000W 2 extensiones de la mesa 4,800 rpm Tope deslizante de gran tamaño Ø de hoja 255mm Capacidad de bisel 47º Ancho de corte 305mm Hoja de carburo de tungsteno de 255 x 30mm Bolsa para el polvo profundidad de corte 92mm 19

20 AMOLADORAS Amoladora 115mm FME811K Motor de alta potencia proporciona hasta 12,000 rpm Diámetro de disco de 115mm Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad Bloqueo del eje para una sustitución fácil y rápida del disco 115mm 12,000 RPM 4M 850W Guarda lateral 12,000 rpm Empuñadura ergonómica Ø máximo del disco Rosca de eje 115mm M14 Herramienta para cambio de disco NUEVO 20

21 Amoladora 125mm FME812K Motor de alta potencia proporciona hasta 12,000 rpm Diámetro de disco de 125mm Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad Bloqueo del eje para una sustitución fácil y rápida del disco 125mm 12,000 RPM 4M Ø máximo del disco Rosca de eje 850W 12,000 rpm 125mm M14 Guarda lateral Empuñadura ergonómica Herramienta para cambio de disco Amoladora 230mm FME841 Motor de2200w proporciona hasta 6,500 rpm Diámetro de disco de 230mm Empuñadura con 3 posiciones para mayor control y comodidad Bloqueo del eje para una sustitución fácil y rápida del disco 230mm 6500 RPM 4M 2,200W 6,500 rpm Ø máximo del disco 230mm Rosca de eje M14 3 discos de amolar metálicos Herramienta para cambio de disco 21

22 OTRAS HERRAMIENTAS Multiherramienta oscilante FME650K Control de velocidad variable Cambio de los accesorios sin herramientasrecomendada para cortar y lijar 10,000/ 22,000 OPM 4M 300W 10,000-22,000 rpm 15 hojas de lija 4 accesorios Platina de lija NUEVO 22

23 Cepillo eléctrico FME630K Motor con potencia de 750W Ajustes de rebaje precisos con incrementos de 0,2mm 3 definiciones de ranuras de biselado Sistema de protección de la pieza de trabajo 2mm 16,500 RPM 4M Profundidad máxima de corte Ancho de corte Ajustes de rebaje 750W 16,500 rpm 2mm 82mm 0.2mm 2x cuchillas reversibles de carburo de tungsteno Guía paralela Bolsa para el polvo Adaptador de aspirador Pistola de aire caliente FME670K Motor con potencia de 2,000W Control variable de flujo de aire y temperatura Soporte integrado: reversible en una posición sin manos / c 300/ 550 I/min 4M Flujo de aire Rango de temperatura 2000W 300/500 l/min /70-600ºC Boquilla reflectora, boquilla con protector para cristal, boquilla ancha Raspador plano, raspador multiforma, raspador triangular Cono reductor Mango del raspador 23

24 Lijadora rotorbital 480W FME440K Empuñadura engomada 125mm RPM 4M Specifications Velocidad en Vacío DIsco Diametro orbital Excentricidad 480W 4,000-12,000 rpm 125mm 5mm 2.5mm Standard equipment 3 hojas de lija de malla 24

25 KITS DE ACCESORIOS 33 piezas para atornillar STA x Torx (T10, T15, T20, T25, T30 y T40) 6 x Pozidriv (2x Pz1, 2x Pz2 y 2x Pz3) 6 x Philips (2x Ph1, 2x Ph2 y 2x Ph3) 3 x Planas (3.0, 5.5, 7.0) 3 x Hexagonales (4, 5, 6) 1 x Guía de atornillar 3 x llaves para pernos (7, 8 y 10mm) 5 x puntas 50mm (Pz1, Pz2, Pz3, Ph1, Ph22) Espacificaciones: Diseño Torsion Ranuras de agarre Calidad Profesional Alta Durabilidad 25

26 13 piezas para perforar en metal STA88100 Punta piloto para metal: 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5 y 7mm. Innovador diseño de la punta Taladra en 2 pasos Agujero piloto Agujero total después 4 bordes de corte Perforado rápido y eficiente Apariencia de broca para madera Indicando versatilidad Perforación más rápida - hasta un 50% más rápido en metal, madera y plástico Mayor eficiencia - Bastantes más agujeros por carga con taladros sin cable Agujeros limpios - Agujeros redondos, no patina, sin rebabas Versatilidad - Ideal para metales finos y gruesos, tubos, madera y plástico 8 piezas para martillos SDS+ STA x 5mm x 110mm 2x 6mm x 110mm 1x 7mm x 110mm 2x 8mm x 110mm 2x 10mm x 110mm 19 piezas para perforar en metal y atornillar STA88200 Punta piloto para metal: 3, 4, 5, 6, 7, 8mm Puntas para atornillar Torsion: 3xTorx (20, 25, 30), 2 x Pozidriv (1&2), 2 x Philips (1&2), 1 x planas 5.5, 1 x Guía de atornillar, 4 x puntas 50mm (Pz 1&2; Ph 1&2) Innovador diseño de la punta Taladra en 2 pasos Agujero piloto Agujero total después 4 bordes de corte Perforado rápido y eficiente Apariencia de broca para madera Indicando versatilidad Perforación más rápida - hasta un 50% más rápido en metal madera y plástico Mayor eficiencia - Bastantes más agujeros por carga con taladros sin cable Agujeros limpios - Agujeros redondos, no patina, sin rebabas Versatilidad - Ideal para metales finos y gruesos, tubos, madera y plástico 26

27 19 piezas para perforar en mampostería y atornillar STA88201 Brocas para piedra 4, 5, 5.5, 6, 7, 8mm Puntas para atornillar Torsion 3 x Torx (20, 25, 30) 2 x Pozidriv (1 &2) 2 x Philips (1 &2) 1 x planas x Guía de atornillar 4 x puntas 50mm (Pz 1&2; Ph 1&2) Perforación más rápida - hasta un 50% más rápido en metal madera y plástico Mayor eficiencia - Bastantes más agujeros por carga con taladros sin cable Agujeros limpios - Agujeros redondos, no patina, sin rebabas Eje con 3 lados planos - para un agarre óptimo en el portabrocas no patina 8 piezas para sierra de vaivén STA x hojas de sierra universales Progressor 3 x hojas de sierra para madera Progressor 2 x hojas de sierra para metal Progressor 29 piezas para atornillador de impacto STA x Puntas 25mm Philips: Ph1 x1, Ph2 x6, Ph3 x1 8 x Puntas 25mm Pozidriv: Pz1 x1, Pz2 x6, Pz3 x1 8 x Puntas 25mm Torx: T10 x1, T15 x1, T20 x3, T25 x2, T30 x1 1 x Punta 50mm Ph2 1 x Punta 50mm Pz2 1 x Soporte con bloqueo 1 x Llave para pernos 8mm 1 x Llaves para pernos 10mm 27

28 16 piezas para perforar y atornillar STA7221 Brocas para metal Titanio: 5, 6 y 8mm Brocas para pared: 5, 6, 7 y 8 mm Adaptador magnético para puntas: 60mm Puntas para atornillar 25 mm Philips: Ph1 y Ph2 Pozidriv: Pz1, Pz2 y Pz3 Planas: 4 y 6mm 36 piezas para perforar y atornillar STA7222 Brocas para metalâ Titanio: 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5 y 6mm Brocas para pared: 5, 6, 7 y 8 mm Brocas para madera: 3, 4, 5, 6, y 8mm Adaptador magnético para puntas: 60mm Puntas para atornillar 25 mm Philips: Ph1, Ph2 y Ph3 Pozidriv: Pz1, Pz2 y Pz3 Planas: 4, 6 y 7.2mm Torx: 10, 15, y 20 Cuadradas: 1 y 2 Puntas para atornillar 89 mm: Ph1, Ph2 y Ph3 Avellanador: 1 unidad 53 piezas para perforar y atornillar STA7223 Brocas para pared: 5, 6, 7 y 8 mm Brocas para madera: 4, 5, 6, 7 y 8mm Adaptador magnético para puntas: 60mm Puntas para atornillar 25 mm Philips: Ph1, Ph2 y Ph3 Pozidriv: 2xPz1, 2xPz2 y Pz3 Planas: 2x4, 2x6 y 7.2mm Torx: 10, 15, 20 y 25 Cuadradas: 1, 2 y 3 Puntas para atornillar 50 mm Philips: 2xPh1, 2xPh2 y Ph3 Planas: 2x6 y 8mm Torx: 15 y 20 Llaves para pernos: 8, 10 y 13mm Avellanador: 1 unidad 28

29 GARANTÍA Stanley confía en la calidad de sus productos y ofrece una garantía. A BATERÍA L CARGADOR E VENDEN R SEPARADO LA BATERÍA Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO YEAR GUARANTEE JAAR GARANTIE ANNI GARANZIA XPONIA ERRYHZH ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE ANOS GARANTIA ANON GARANTIA 1 año de plena garantía * Todos los productos de Stanley Fatmax tienen como estándar un año de garantía. En el caso de que dentro del primer año de compra la herramienta eléctrica se estropee debido a materiales defectuosos o problemas de fabricación Stanley garantiza, a su criterio, reemplazar o reparar todas las piezas defectuosas de forma gratuita o reemplazar el producto sin coste alguno. YEAR GUARANTEE JAAR GARANTIE ANNI GARANZIA XPONIA ERRYHZH ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE ANOS GARANTIA ANON GARANTIA Garantía extendida a 3 años** Para obtener una garantía adicional de 2 años, registra tu herramienta eléctrica Stanley Fatmax durante las 4 semanas posteriores a la compra de la misma. En el caso de que antes de los 3 años de compra la herramienta eléctrica se estropee debido a materiales defectuosos o problemas de fabricación Stanley garantiza, a su criterio, reemplazar o reparar todas las piezas defectuosas de forma gratuita o reemplazar el producto sin coste alguno. Para registrarte visita *Aplicar los términos y condiciones. Para más información, visite **Aplicar los términos y condiciones. Registro requerido dentro de las 4 semanas posteriores a la compra. Para más información, visite 29

30 SERVICIOS TÉCNICOS Nombre Categoría C.P. Cuidad Dirección Com. Autónoma Teléfono SERVITEASTUR ISSAGO 5* Oviedo Avda. Torrelavega nº 67 Asturias SERVI-GONZÁLEZ 5* Valencia San Ignacio de Loyola nº 23B Comunidad Valenciana ISTEGA 5* La Coruña Pol. Ind. Agrela, Arquímedes nº 2 Galicia SERVITOOL MALLORCA 5* Palma de Mallorca Lluis Martí nº 101 Islas Baleares ALIANZA ALEMÁN BLAKER 5* Los Tarahales (Las Palmas) Juan Gutenberg nº 11 Islas Canarias ALIANZA ALEMÁN BLAKER 5* La Laguna (Tenerife) Av.Tijarafe s/n Islas Canarias BLACK CENTER 5* Madrid C/Laguna Marquesado nº 24B Madrid FERZUM Málaga Doctor Saenz de Tejada nº 18 Andalucía REPRESENTACIONES FERCONS Albolote (Granada) Pol. Juncaril C/Almuñecar nº 135 Nav 2 Andalucía REPARACIONES RONCAL Zaragoza Aljafería nº 16 Aragón TALLERES ROHE Valladolid La Unión nº 13 Castilla y León PLANAS MATEU Girona Botet I Siso nº 9 Cataluña TALLERS PRATS 5* Terrassa (Barcelona) Josep Trueta nº 100 Cataluña SUFERGA Pontevedra (Vigo) Angustias nº 7 Galicia INSAT Mahón (Menorca) Pintor Calvo nº 30 Islas Baleares LUX IBIZA Ibiza Via Romana nº 79 Islas Baleares FERNANDO NOYA OTERO Logroño Avda. Burgos nº 116 La Rioja BLACK&SERVICE Bilbao C/ Travesia Arbolantxa, 15 Derecha País Vasco MAVID AD600 Sant Julià de Lòria C.S. 110, Edifici Codi Axoval Andorra TALLERES PERSER Barcelona (Hospitalet) C/ Passatge Oliveras, 16 Cataluña

31

32 España: Parque de Negocios Mas Blau Edificio Muntadas C/Berguedá 1, Of. A6 CP El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: Fax: Todos los derechos reservados. Ni los textos, ilustraciones, dibujos ni ninguna otra parte del catálogo puede ser reproducido o grabado, almacenado en ningún sistema de recuperación, fotocopiado, o transmitido de cualuier manera, sea electrónico o no, sin nuestro consentimiento. Hasta donde podemos averiguar, todas las descripciones e ilustraciones contenidas en este catálogo son correctas en el momento de su impresión. No podemos, no obstante, responsabilizarnos por cualquier falta de descripción o ilustración y reservamos el derecho de alterar las especificaciones sin previo aviso. Stanley Works MC62329-ES