SOLICITA/DESTINO: PARTIDA 10: DGCVS (DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN Y VINCULACIÓN SOCIAL) PARTIDA 20: DAUSTOCK (DIRECCIÓN DE ALMACENES)

Transcripción

1 PODER JUDICIAL DE LA FE( RACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ `5 DIRECCIÓN GENERAL( RECURSOS MATERIAL.L.. BOL) VAR No. 30,4o PISO COL CENTRO, C.P , MEXICO, D.F. TELS.: EXT. 5704,5710, FAX: DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No COL. JUAN ESCUTIA, C.P , MEXICO, D.F. TELS.: y L ç CONTRATO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO Sool PROVEEDOR: Súper Ferretera Nacional Azteca, S.A. de C.V. / Av. Universidad No , Col. Oxtopulco, Deleg. Coyoacán, / , / Lic. Leidy Vázquez Acosta FECHA DEL DOCUMENTO 19/04/2017 FECHA DE ENTREGA SE INDICA EN LA PARTIDA 10 FORMA DE PAGO 15 DIAS HÁBILES REVISIÓN FACTURA AIF-16012/2017 CPSI/DGRM-DABC/002/2017 LUGAR DE ENTREGA CALZ. IGNACIO ZARAGOZA NÚM. 1340, COL. JUAN ESCUTIA DELG IZTAPALA, 09100, MX, DF Partida Clave art. Cantidad Unidad Desciipclon P.Unitarlo Importe Total PZA DISPENSADOR DE ROLLOS 12, , MARCA SIGNODE, MODELO DD-1A DISPENSADOR DE FLEJES, TIPO DE BOBINA LAMINADO ENROLLADO, TAMAÑO DE FLEJE 7/16" A 1/2", DIÁMETRO DE NUCLEO 6" o 16", LONGITUD TOTAL 25" ANCHO TOTAL 12", ALTURA TOTAL 41" CLASIFICACION: CONTRATACIÓN INFERIOR. PROCEDIMIENTO: CONCURSO PÚB LICO SUMARIO CPSI/DGRM-DABC/002/201 7 FUNDAMENTO: ARTICULOS 12, 34, 36, 37, 39 FRACCIÓN III, 42,43 FRACCIÓN III, 67,68, 69,82 FRACCIONES DE LA 1 A LA VIII Y 83 FRACCIONES DE LA 1 A LA VI. AUTORIZA: TITULAR DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES EN EL MARCO DE LAS, ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACION VI/2008. SOLICITA/DESTINO: PARTIDA 10: DGCVS (DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN Y VINCULACIÓN SOCIAL) PARTIDA 20: DAUSTOCK (DIRECCIÓN DE ALMACENES) ficy.s ' PROYECTO: PARTIDA 10: EQUIPO DE ADMINISTRACIÓN PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN Y VINCULACION SOCIAL. PARTIDA 20: EQUIPO DE OFICINA PARA STOCK DEL ALMACÉN. CONTINUA 41C Página 1 de 3 ING. qustavo LUNA VELA DIRECTOR DE AREA

2 CONTRATO SIMPLIFICADO DE EQUIPO 1.-La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo la Suprema Corte por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1.-Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación El procedimiento mediante concurso público sumario, fue autorizado por el titular de la Dirección General de Recursos Materiales de la Suprema Corle de Justicia de la Nación, de conformidad con lo previsto en los artículos 12, 39, tracción III y 42 del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1,3,- El Director General de Recursos Materiales está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como artículo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre dedos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro de la dudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. II.- El "Proveedor" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: Se encuentra constituido bajo las leyes mexicanas e inscrito en el Registro Público correspondiente Conoce perfectamente las especificaciones técnicas y de operación de los bienes requeridos por la Suprema Corte "y cuenta con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para entregarlos a satisfacción de ésta. 113-No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones 1, ti, III, IV, V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Administración Vt/ Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre dedos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Mo Tribunal Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el indicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado Proveedor. 111-La"Suprema Corte«y el "Proveedor" dedaran que: Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.5 de este instrumento. CLÁUSULAS Primera. Condiciones Generales. El Proveedor se compromete a proporcionar los bienes descritos en la carátula del presente instrumento y respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total de los bienes contratados, por lo cual "la Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. En caso de que el vencimiento de los plazos señalados en el presente contrato se ubique en un día inhábil, el plazo se recorrerá al día hábil inmediato siguiente. Segunda. Entrega-recepción. El tipo de transporte a utilizar será aquel que el proveedor considere conveniente y que garantice la entrega oportuna, así como que el bien sea entregado en óptimo estado en la Ciudad de México. El proveedor será responsable de cubrir los costos de traslado y seguro de los bienes desde sus instalaciones hasta el lugar de destino final. La Suprema Corte de Justicia de la Nación no recibirá los bienes en mal estado por causas imputables al proveedor o su transportista. Para evitar daños en el transporte y soportar las maniobras a las que estarán sujetos, los bienes objeto de este concurso deberán estar preparados para su entrega, conteniendo la información y documentación necesaria para su identificación, así como una copia de la factura o remisión correspondiente. La SCJ1irá hacer devoluciones de los bienes cuando: a) Se compruebe que no son de la calidad solicitada. b) Presenten defectos de fabncaaón o deficiencias durante su uso por causas imputables al paris c) Cuando los bienes entregados no cumplan con las características técnicas solicitadas por la Suprema Corte. En estos casos el participante se obliga a restituir sin condición alguna a la Suprema 5... e de Justicia de la Nación, el bien devuelto por el responsable de administrar el contrato. dentro de los 10 días hábiles siguientes a la presentación de la redamación. Cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación requiera hacer la devolución de los bienes por causas distintas a las indicadas, estas se efectuarán previo acuerdo por escrito de ambas partes, en cuyo caso se deberá efectuar la devolución de los recursos efectivamente pagados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de manera inmediata, mediante depósito o cheque certificado a nombre de la Institución, así como loa intereses que se generen por dichas cantidades conforme ala tasa que fije la Ley de Ingresos de la Federación del ejercido fiscal correspondiente a la fecha de pago, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la Suprema Corte de Justicia dala Nación, que se computarán por días calendario. Tercera. Pena Convencional. En caso de Incumplimiento en cualquiera de las obligaciones establecidas en el instrumento contractual, la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicará a los proveedores, en forma proporcional, una pena convencional hasta por un 10% (diez por ciento) del monto que corresponda al valor de los bienes (sin incluir impuestos) que no se hayan entregado, o bien, no se hayan recibido a entera satisfacción de la Suprema Corle de Justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en el plazo de entrega pactado en el contrato, se aplicará alce proveedores, una pena convencional por los atrasos que le(s) sean imputables, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por casta día natural de retraso, ala cantidad que importen tos bienes no entregados en el plazo establecido, o que no podrá exceder del 10% (diez por ciento) del monto total de los bienes no entregados en el plazo establecido, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Los proveedores responsable(s) del incumplimiento se hará(n) acreedor(es) a las penas convencionales previstas, con independencia de que se hagan efectivas las garantías otorgadas. Las penas podrán descontarse de los montos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corte de justicia de la Naoón al proveedor y, de ser necasano, :ngresando su monto a la Tesorerta de este Mo Tribunal. Cuarta. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el Proveedor" deberá presentar la o las facturas a nombre de la Suprema Corle según consta en la cedula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ P5, indicando el domicilio señalado en la dedaradón 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Mesar las validaciones del SAT. Entrada al Almacén debidamente sellada y firmada. Copia del instrumento contractual. No se realizará el pago de facturas que ampare bienes que no se hayan recibido en su totalidad y a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Quinta. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII; y 143 del referido Acuerdo General VI/2008. Sexta. Garantía de equipo. El "Proveedor, garantizará loe equipos en todas sus partes por un año a partir de la fecha de entrega y/o recepción a entera satisfacción de la Suprema Corte', induyendo refacciones y mano de obra (o sustitución del equipo en ceso de que éste no sea reparado en menos de 72 horas), debiendo repararse con refacciones originales (de igual marca y modelo o superiores) nuevas; en caso de desperfectos deberá sustituirlos por otro igual al originalmente ofertado. Los equipos, parles y materiales que estén fuera de especificaciones y/o presenten fallas que imposibiliten su uso adecuado y oportuno antes de su instalación y aceptación o bien después y dentro de los treinta días siguientes, deberán ser reemplazados por productos nuevos, por parte del "Proveedor', sin ningún costo adicional para la Suprema Corte'. A la entrega de loe bienes objeto del presente instrumento, el proveedor" entregará copia de la pólizá garantía emitida por el fabricante, en su ceso, carta garantía que cubre los requisitos a que se refiere el capitulo IX deis Ley Federal de Protección al Consumidor. en la que se indique el alcance, duración, condiciones, mecanismos para hacerla efectiva, cuya vigencia deberá ser por un mínimo de doce meses contados a partir de la entrega de los bienes objeto del presente instrumento. Séptima. Confidenclalidad. La documentación que se proporcione al "Proveedor" con motivo dala celebración de este contrato, es propiedad de la Suprema Corte', por lo que el "Proveedor", por sí o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los bienes objeto de este contrato simplificado. Octava. Rescisión. Queda expresamente convenido que la Suprema Corle' podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie dedaración judicial, en caso de que el "Prova eje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidador.. Antes de dedarar la rescisión, la Suprema Corte notificará por escrito las causas respectivas al Proveedor' en su domicilio señalado en la dedaradón 11.5 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la Suprema Corte' determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará al "Proveedor" en su domicilio señalado en la dedaradón 11.5 de este instrumento. Novena. Supuestos de terminación dei contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá darse por terminado, al complementarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general en términos de lo previsto en loe artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuerdo General de Administración V1/2008. Décima, Dei fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1", 70,113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el artículo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia Ancean a la. informaióo Púhilca (tr.anrnnrental y Protección de Datos Personales de!a Suprema Corle de Justicia de la Nación, dat truene de OiO de dos mil ocho, relativo a loe órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, ala privacidad ya la protección de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional, el Proveedor' se obliga aguardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la Suprema Corte» podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, pta concepto cia pena convencional, Décima Primera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el "Proveedor' se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte" renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren atener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizares de una parle a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las dedaradones 1.4 y 11.5 de este Instrumento. Décima Segunda. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en este por el Código Civil Federal. Código Federal de Procedimientos Civiles y la ley Perlara.l.lal Procer.firpierr! Adreinintrafivo. en 1, conducente. Décima Tercersu.. Subcontrataclón. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier subcontratación para la fabricación y el suministro de los bienes motivo del presente procedimiento; cualquier incumplimiento de este numeral seré causa de rescisión por el órgano competente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con las penalizaciones que correspondan y, en su caso, daños y perjuicios, así como los procedimientos administrativos correspondientes. RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR" Nombre ma Fecha de p72,)) de 2017

3 PODER JUDICIAL DE LA FED( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUI-ITEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ P5 DIRECCIÓN GENERAL D( RECURSOS MATERIALES BOU VAR No. 30,40 PISO COL CENTRO, C.P , MEXICO, D.F. TELS.: EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No COL. JUAN ESCUTIA, C.P , MEXICO, D.F. TELS.: y CONTRATO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO Sool PROVEEDOR: Súper Ferretera Nacional Azteca, S.A. de C.V. / Av. Universidad No , Col. OxtopUlco, Deleg. Coyoacán, / , / Lic. Leidy Vázquez Acosta FECHA DEL DOCUMENTO 19/04/2017 FECHA DE ENTREGA SE INDICA EN LA PARTIDA 10 FORMA DE PAGO 15 DÍAS HÁBILES REVISIÓN FACTURA AIF-16012/2017 CPSI/DGRM-DABC/ LUGAR DE ENTREGA CALZ. IGNACIO ZARAGOZA NUM. 1340, COL. JUAN ESCUTIA DELG IZTAPALA, 09100, MX, DF Partida Clave art. Cantidad Unidad Descilpolon P Unitario Importe Total LA ADJUDICACIÓN SE EFECTÚA AL PROVEEDOR CUYA PROPUESTA TÉCNICA CUENTA CON LA APROBACIÓN DEL ÁREA SOLICITANTE CORRESPONDIENTE, CON BASE EN LA EVALUACIÓN Y ANÁLISIS DE LAS PROPUESTAS RECABADAS. CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES EN MATERIA DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y CONTRATACIÓN DE SERVICIOS GENERALES SUPER FERRETERA NACIONAL AZTECA, S.A. DE C.V., SERÁ RESPONSABLE DE LA INTEGRIDAD DE LOS BIENES CONTRATADOS POR ESTE ALTO TRIBUNAL, HASTA QUE SEAN ENTREGADOS Y RECIBIDOS A ENTERA SATISFACCION EN LAS INSTALACIONES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, EN EL DOMICILIO IDENTIFICADO COMO LUGAR DE ENTREGA DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO, POR LO QUE EL RIESGO CORRERÁ A CARGO DE SUPER FERRETERA NACIONAL AZTECA, S.A. DE C.V. HASTA ESE MOMENTO. RESPONSABILIDAD CIVIL: SUPER FERRETERA NACIONAL AZTECA, S.A. DE C.V., RESPONDERA, POR LOS DANOS QUE SE CAUSEN A LOS BIENES CON MOTIVO DE LA CONTRATACIÓN QUE DERIVE DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO AUN CUANDO NO EXISTA NEGLIGENCIA. LA REPARACIÓN DEL DAÑO CONSISTIRÁ, A ELECCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, EN EL RESTABLECIMIENTO DE LA SITUACIÓN ANTERIOR, CUANDO ELLO SEA POSIBLE, O EN EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, CON INDEPENDENCIA DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES A QUE HAYA LUGAR. CONFORME A LA CLÁUSULA SÉPTIMA DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO, A LA ENTREGA DE LOS BIENES EL PROVEEDOR DEBERÁ ENTREGAR CARTA EN HOJA MEMBRETADA DEBIDAMENTE FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL EXPONIENDO LOS TÉRMINOS DE LAS SIGUIENTES GARANTÍAS, ASI COMO EL MECANISMO PARA CONTINUA Página 2de 3 ING.GUSTAVO LUNA VELA RECTOR DE AREA

4 CONTRATO SititPLIFtCADO DE 1.-La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1-Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Politice de los Estados Unidos Mexicanos y 11, tracción, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación El procedimiento mediante concurso público sumario, fue autorizado por el titular de la Dirección General de Recursos Materiales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de conformidad con lo previsto en los artículos 12, 39, tracción Iii y 42 del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se repulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal El Director General de Recursos Materiales está facultado para suscribir el presente instrumento de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia dala Nación, así corno articulo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre dedos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado ente Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro dele dudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. II- El "Proveedor" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 111.-Se encuentra constituido bajo las leyes mexicanas e inscrito en el Registro Público correspondiente Conoce perfectamente las especificaciones técnicas y de operación de los bienes requeridos por la Suprema Corte" y cuenta con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para entregarlos a satisfacción de éste No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Administración VI/ Conoce y acepte sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por este Ato Tribunal Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el indicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" La "Suprema Corte" y el "Proveedor" dedaran que: li11- Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.5 de este instrumento. CLÁUSULAS PrImera. Condiciones Generales. El "Proveedor" se compromete a proporcionar los bienes descritos en la carátula del presente instrumento y respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pego señalado en la presente dáusula, cubre el total de los bienes contratados, por lo cual "fa Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. En caso de que el vencimiento de los plazos señalados en el presente contrato se ubique en un día inhábil, el plazo se recorrerá al día hábil inmediato siguiente. Segunda. Entrega-recepción. El tipo de transporte a utilizar será aquel que el proveedor considere conveniente y que garantice la entrega oportuna, así como que el bien sea entregado en óptimo estado en la Ciudad de México. El proveedor será responsable de cubrir los costos de traslado y seguro de los bienes desde sus instalaciones hasta el lugar de destino final. La Suprema Corte de Justicia de la Nación no recibirá los bienes en mal astado por causas imputables al proveedor o su transportista. Para evitar daños en el transporte y soportar las maniobras a las que estarán sujetos, los bienes objetceste concurso deberán estar preparados para su entrega, conteniendo la información y documentación necesaria para su identificación, así como una copia dele factura o remisión correspondiente. La SC drá hacer devoluciones de los bienes cuando: a) Se compruebe que no son dala calidad solicitada. b) Presenten defectos de fabricación o deficiencias durante su uso por causas imputables al participeire. c) Cuando los bienes entregados no cumplan con las características técnicas solicitadas por la Suprema Corte. En estos casos el participante se obliga a restituir sin condición alguna a la Suprema Corte de Justiciada la Nación, el bien devuelto por el responsable de administrar el contrato, dentro de los 10 días hábiles siguientes ala presentación dala redamación. Cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación requiera hacer la devolución de los bienes por causas distintas a las indicadas, estas se efectuarán previo acuerdo por escrito de ambas partes, en cuyo caso se deberá efectuar la devolución de los recursos efectivamente pagados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de manera inmediata, mediante depósito o cheque certificado a nombre de la Institución, así como los intereses que se generen por dichas cantidades conforme a la tase que fije la Ley de Ingresos de la Federación del ejercicio fiscal correspondiente ala fecha de pago, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición dele Suprema Corte de Justicia deis Nación, que se computarán por días calendario. Tercera. Pena Convencional. En caso de incumplimiento en cualquiera de las obligaciones establecidas en el instrumento contractual, la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicará a los proveedores, en forma proporcional, una pena convencional hasta por un 10% (diez por ciento) del monto que corresponda al valor de los bienes (sin induir impuestos) que no se hayan entregado, o bien, no se hayan recibidos entera satisfacción de la Suprema Corte de justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en el plazo de entrega pactado en el contrato, se aplicará a los proveedores, una pena convencional por los atrasos que le(s) sean imputables, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por cada día natural de retraso, a la cantidad que importen los bienes no entregados en el plazo establecido, lo que no podrá exceder del 10% (diez por ciento) del monto total de los bienes no entregados en el plazo establecido, sin incluir al Impuesto al Valor Agregado. Los proveedores responsable(s) del incumplimiento se hará(s) acreedor(es) a las penas convencionales previstas, con independencia de que se hagan efectivas las garantías otorgadas. Las penas podrán descontarse de los montos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al proveedor y, de ser necesario, ingresando su monto ala Tesorería da este Ato Tribunal. Cuarta. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el Proveedor" deberá presentarla o las facturas a nombre de la Suprema Corte" según consta en la ceciula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Realstro Federal de Contribuyentes SCJ P5, indicando el domicilio señalado en la dedaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Mesar las validaciones del SAT. Entrada al Almacén debidamente sellada y firmada. Copia del instrumento contractual. No se realizará el pago de facturas que ampare bienes que no se hayan recibido en su totalidad y a entera satisfacción de fa Suprema Corte de Justicia dele Nación. Quinta. ModIficaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII; y 143 del referido Acuerdo General Vi/2008. Sexta. Garantía de equipo. El "Proveedor", garantizará los equipos en todas sus partes por un arito a partir de la fecha de entrega y/o recepción a entera satisfacción de la Suprema Corte", incluyendo refacciones y mano de obra (o sustitución del equipo en caso de que éste no sea reparado en menos de 72 horas), debiendo repararse con refacciones originales (de igual marca y modelo o superiores) nuevas; en caso de desperfectos deberá sustituirlos por otro igual al originalmente ofertado. Los equipos, partes y materiales que estén fuera de especificaciones y/o presenten fallas que imposibiliten su uso adecuado y oportuno antes da su instalación y aceptación o bien después y dentro de los treinta días siguientes, deberán ser reemplazados por productos nuevos, por parte del "Proveedor", sin ningún costo adicional para la Suprema Corte". A la entrega de los bienes objeto del presente instrumento, el "proveedor entregará copia de la póliza garantía emitida por el fabricante, en su caso, carta garantía que cobra los requisitos a que se refiere el capitulo IX dele Ley Federal de Protección al Consumidor, en la que se indique el alcance, duración, condiciones, mecanismos para hacerla efectiva, cuya vigencia deberá ser por un mínimo de doce meses contados a partir de la entrega de los bienes objeto del presente instrumento. Séptima. Confidenclalldad. La documentación que se proporcione al "Proveedor" con motivo dala celebración da este contrato, es propiedad de 'la Suprema Corte", por lo que el "Proveedor", por sí c"'vés de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los bienes objeto de este contrato simplificado. Octava. Rescisión. Queda expresamente convenido que la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie dedaración judicial, en caso de que el "Proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, "fa Suprema Corte" rícititidárá por escrito las causas respectivas al "Proveedor' en su domicilio señalado en la declaración 11.5 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quinos días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, íes pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte" determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará al "Proveedor" en su domicilio señalado en la declaración 11.5 de este instrumento. Novena. Supuestos de terminación del contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá dame por terminado, al complementarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuerdo General de Administración VI/2008. Décima. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los artículos 1", 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Am-cnn a la Información Púht.ica, por lo que tas gobernadas podrán, matizar su consulta. De ccicikiirriidad wrr lo establecido en el anicuio /1 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Dais Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos pera tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso ala información, ala privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el artículo 6" Constitucional, el Proveedor" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décimo Primera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el "Proveedor" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "fa Suprema Corte" renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren atener, de conformidad con lo indicado en el artículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las dedaraciones 1.4 y 11.5 de este instrumento. Décima Segunda. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de tos Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administrad6n de!a Supremo Corto do Justicia de la U5dón y en lv uy previsto en esre por ci Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles y la ley Federal del Procedimiento Administrativo, en lo conducente. Décima Tercerau.. Subcontrataclón. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier subcontratación para la fabricación y el suministro de los bienes motivo del presente procedimiento; cualquier incumplimiento de este numeral será causa de rescisión por el órgano competente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con las penalizaciones que correspondan y, en su caso, daños y perjuicios, así como los procedimientos administrativos correspondientes. RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR"" Nombre ma Fecha / '%/f)-))" de/j'// 1 de 2017

5 PODER JUDICIAL DE LA FED( ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ P5 DIRECCIÓN RECU GENERAL D( ( RECURSOS RSOS MATERIALES BOLI VAR No. 30,40 PISO COL CENTRO, C.P , MEXICO, D.F. TELS.: EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No COL. JUAN ESCUTIA C.P , MEXICO, D.F. TELS.: y ç CONTRATO SIMPLIFICADO EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO SOOl PROVEEDOR: Súper Ferretera Nacional Azteca, S.A. de C.V. / Av. Universidad No , Col. Oxtopulco, Deleg. Coyoacán, / , / Lic. Leidy Vázquez Acosta FECHA DEL DOCUMENTO 19/04/2017 FECHA DE ENTREGA SE INDICA EN LA PARTIDA 10 FORMA DE PAGO 15 DÍAS HÁBILES REVISIÓN FACTURA AIF-16012/2017 CPSI/DGRM-DABC/002i2017 LUGAR DE ENTREGA CALZ. IGNACIO ZARAGOZA NÚM. 1340, COL. JUAN ESCUTIA DELG IZTAPALA, 09100, MX, DF Partida Clave art. Cantidad Unidad Descrlpcton P Unitario Importe Total HACERLAS EFECTIVAS QUE CUBRA LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL CAPITULO IX DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR. GARANTÍA: PARTIDA 10: TRES MESES CONTRA DEFECTOS DE FABRICACION Y/O VICIOS OCULTOS. PARTIDA 20:6 MESES DE GARANTÍA CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN EN CADA UNA DE SUS PARTES. PLAZO DE ENTREGA: 30 DÍAS NATURALES SIGUIENTES DE LA NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN PZA ENGRAPADORA INDUSTRIAL , MARCA BOSTICH, MODELO ENGRAPADORA PARA TRABAJO SUPER PESADO. INDICADOR DE TAMAÑO DE GRAPA Y CAPACIDAD DE HOJAS, CONSTRUCCIÓN TODA DE METAL PARA MAYOR DURABILIDAD, FACILITA LOS TRABAJOS PESADOS, RELACIÓN DE PALANCA DE 3.1 PARA FÁCIL OPERACIÓN, PARA 250 HOJAS. SUBTOTAL 32, I.V.A. 5, OTAL 37, IMPORTE EN LETRA TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO SOS 441ioa: M Página 3 d 3 ING.IGUSTAVO LUNA VELA RECTOR DE AREA DIR. G!! DE RECURSOS NZÁLEZ ALES

6 CONTRATO SIMPLIFICADO DE EQUIPO 1.-La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte' por conducto de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: El-Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 10, fracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación El procedimiento mediante concurso público sumario, fue autorizado por el titular de la Dirección General de Recursos Materiales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de conformidad con lo previsto en los artículos 12, 39, fracción III y 42 dei Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, El Director General de Recursos Materiales está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como artículo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras usos y servicios requeridos por este Tribunal, Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio al ubicado en la Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro de la ciudad de México, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, Ciudad de México. II.- El Proveedor" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 111.-Se encuentra constituido bajo las leyes mexicanas e inscrito en el Registro Público correspondiente. 11,2.-Conoce perfectamente las especificaciones técnicas y de operación de los bienes requeridos por la Suprema Corte' y cuenta con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para entregarlos a satisfacción de ésta, No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones 1, II, lii, IV, y, vi, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Administración V1/ Conoce y acepta sujetarse alo previsto en el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por este Mo Tribunal, Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el indicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado Proveedor. 111,-La "Suprema Corte' y al Proveedor dedaran que: Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.5 de este instrumento. CLÁUSULAS Primera. Condiciones Generales. El "Proveedor" se compromete a proporcionar los bienes descritos en la carátula del presente instrumento y respetar en todo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pego señalado en la presente cláusula, cubre al total de los bienes contratados, por lo cual la Suprema Corte' no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. En caso de que el vencimiento de los plazos señalados en el presente contrato se ubique en un día inhábil, el plazo se recorrerá al día hábil inmediato siguiente. Segunda. Entrega-recepción. El tipo de transporte a utilizar será aquel que el proveedor considere conveniente y que garantice la entrega oportuna, así como que el bien sea entregado en óptimo estado en la Ciudad de México. El proveedor será responsable de cubrir los costos de traslado y seguro de los bienes desde sus instalaciones hasta el lugar de destino final. La Suprema Corte de Justicia de la Nación no recibirá los bienes en mal estado por causas imputables al proveedor o su transportista. Para evitar daños en al transporte y soportar las maniobras a las que estarán sujetos, los bienes objetoáte concurso deberán estar preparados para su entrega, conteniendo la información y documentación necesaria para su identificación, así corno una copia de la factura o remisión correspondiente. La SG irá hacer devoluciones de los bienes cuando: a) Se compruebe que no son de la calidad solicitada b) Presenten defectos de fabricación o deficiencias durante su uso por causas imputables al partid1. y. c) Cuando los bienes entregados no cumplan con las características técnicas solicitadas por la Suprema Corte. En estos casos el participante se obliga a restituir sin condición alguna a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el bien devuelto por el responsable de administrar el contrato, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la presentación dala reclamación. Cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nación requiera hacer la devolución de los bienes por causas distintas a las indicadas, estas se efectuarán previo acuerdo por escrito de ambas partes, en cuyo caso se deberá efectuar la devolución de los recursos efectivamente pagados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de manera inmediata, mediante depósito o cheque certificado a nombre de la institución, así como los intereses que se generen por dichas cantidades conforme a la lasa que fije la Ley de Ingresos de la Federación del ejercicio fiscal correspondiente a la fecha de pago, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se computarán por días calendario. Tercera. Pena Convencional. En caso de incumplimiento en cualquiera de las obligaciones establecidas en el instrumento contractual, la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicará a los proveedores, en forma proporcional, una pena convencional hasta por un 10% (diez por ciento) del monto que corresponda al valor de los bienes (sin incluir impuestos) que no se hayan entregado, o bien, no se hayan recibido a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en el plazo de entrega pactado en el contrato, se aplicará a tos proveedores, una pena convencional por los atrasos que le(s) sean imputables, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por cada día natural de retraso, a la cantidad que importen los bienes no entregados en el plazo establecido, lo que no podrá exceder del 10% (diez por ciento) del monto total de los bienes no entregados en el plazo establecido, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Los proveedores responsable(s) del incumplimiento se hará(n) acreedor(es) a las penas convennonales previstas, con independencia de que se hagan efectivas!as garanttas otorgadas. Las podrán descntarse de los montos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al proveedor y, de ser necesario, ingresando su monto a la Tesorería de este Alto Tribunal. Cuarta. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el "Proveedor deberá presentar la o las facturas a nombre de la Suprema Corte' según consta en la cedula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ P5, indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Mesar las validaciones del SAT. Entrada al Almacén debidamente sellada y firmada Copia del instrumento contractual. No se realizará al pago de facturas que ampare bienes que no se hayan recibido en su totalidad y a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Quinta, Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII; y 143 del referido Acuerdo General VI/2008. Sexta. Garantía de equipo. El 'Proveedor, garantizará los equipos en todas sus partes por un año a partir de la fecha de entrega y/o recepción a entera satisfacción de 'la Suprema Corta", incluyendo refacciones y mano de obra (o sustitución del equipo en caso de que éste no sea reparado en menos de 72 horas), debiendo repararse con refacciones originales (de igual marca y modelo o superiores) nuevas; en caso de desperfectos deberá sustituirlos por otro igual al originalmente ofertado. Los equipos, partes y materiales que estén fuera de especificaciones y/o presenten fallas que imposibiliten su uso adecuado y oportuno antes de su instalación y aceptación o bien después y dentro de los treinta días siguientes, deberán ser reemplazados por productos nuevos, por parte dei "Proveedor, sin ningún costo adicional para la Suprema Corte'. A la entrega de los bienes objeto del presente instrumento, el "proveedor entregará copia de la póliza garantía emitida por el fabricante, en su caso, carta garantía que cubre los requisitos a que se refiere el capitulo IX de la Ley Federal de Protección al Consumidor, en la que se indique el alcance, duración, condiciones, mecanismos para hacerla efectiva, cuya vigencia deberá ser por un mínimo de doce meses contados a partir de la entregada los bienes objeto del presente instrumento. Séptima. Contidenciaiidad. La documentación que se proporcione al 'Proveedor" con motivo dala celebración de este contrato, es propiedad de la Suprema Corte', por lo que al Proveedor', por si p. vés de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de tos bienes objeto de este contrato simplificado. Octava. Rescisión. Queda expresamente convenido que la Suprema Corte' podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que el "Proveeu,., deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, 'la Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas al 'Proveedor en su domicilio señalado en la declaración 11.5 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quinos días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la Suprema Corte' determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará al 'Proveedor en su domicilio señalado en la declaración 11.5 de este instrumento. Novena. Supuestos de terminación del contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá darse por terminado, al complementarse su objeto o bien de manera anticipada cuando existan causas justificadas o razones de interés general en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuerdo General de Administración V1/2008. Décima. Dei fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en tos artículos 1", 70,113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso ala Información Pública, por lo que los gobernadas podrán realizar su consulta. De conformidad con o ectabteddo o en! articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia. Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso ala información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional, el 'Proveedor se obligas guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Primera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el 'Proveedor" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte" renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren atener, de conformidad con lo indicado en el artículo 11, fracción XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 0.5 de este instrumento. Décima Segunda. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de (i'ihiernri y Arta/rvstrvci de a Suprema Corte de Juctida do a Nacida y sri no previsto en este por Ci Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles y la ley Federal del Procedimiento Administrativo, en lo conducente. Décima Tercerau.. Subcontratación. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier subcontratación para la fabricación y el suministro de los bienes motivo del presente procedimiento; cualquier incumplimiento de este numeral será causa de rescisión por el órgano competente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con las penalizaciones que correspondan y, en su caso, daños y perjuicios, as como los procedimientos administrativos correspondientes. RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR" Nombre a Fecha 9);. // ' d e!,",'/ de 2017