NTE INEN ISO Primera edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN ISO Primera edición SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y CONTROL DEL TRANSPORTE - SISTEMAS DE NAVEGACIÓN EN LOS VEHÍCULOS REQUISITOS DEL CONJUNTO DE MENSAJES DE COMUNICACIÓN (ISO 15075:2003, IDT) Transport information and control systems In-vehicle navigation systems Communications message set requirements (ISO 15075:2003, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 15075:2003 DESCRIPTORES: Información, transporte, sistemas de control, sistemas de navegación, vehículos ICS: ; Páginas

2 NTE INEN-ISO 15075:2003 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN- ISO 15075, es una traducción idéntica de la Norma Internacional IEC 60929:2011 Transport information and control systems In-vehicle navigation systems Communications message set requirements, El INEN, es el responsable de la traducción de esta Norma Técnica Ecuatoriana, y de su adopción es el Comité Técnico de Normalización del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta Norma Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional xxx ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN ii

3 NTE INEN-ISO 15075:2003 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO / IEC, Parte 2. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Llama la atención la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable por la ID de cualquiera o todos los derechos de patente. ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 204, los sistemas de transporte inteligentes. ISO 2003 Todos los derechos reservados INEN xxx iii de 36

4 NTE INEN-ISO Sistemas de información y control del transporte - Sistemas de navegación en los vehículos Requisitos del conjunto de mensajes de comunicación 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional especifica el contenido del mensaje y el formato utilizado por los sistemas de navegación a bordo de vehículos. Su énfasis está en mensajes que se requieren para generar o mejorar instrucciones de ruta. Hay un enfoque particular en los mensajes que no necesariamente se incluirán en la gestión de la lista de mensaje del tráfico en general. Aunque esta norma hace hincapié en los requisitos para una Guía de Ruta Local Determinada (GRLD) los sistemas que utilizan bases de datos cartográficos en el vehículo, también incluye mensajes que serían utilizados principalmente por el sistema de Guía de Ruta Céntrica Determinada (GRCD) y ciertos mensajes de valor añadido. 2 Términos y definiciones Para efectos de este documento, los siguientes términos y definiciones aplican. 2.1 Sistema de Guía de Ruta Local Determinada GRLD sistema que ofrece un conductor con instrucciones de conducción paso a paso que son determinados por un sistema en el vehículo NOTA El sistema consiste típicamente en una pantalla de visualización, un ordenador, enrutamiento y orientación software, una base de datos de mapas navegables, y equipo de posicionamiento para rastrear la localización del vehículo a medida que avanza a lo largo de su trayectoria. 2.2 Sistema de Guía de Ruta Céntrica Determinada GRCD sistema que ofrece un conductor con instrucciones paso a paso de conducción que son similares a los que ofrece un GRLD NOTA Con un sistema centralizado determinado, las instrucciones de ruta se determina en un lugar fuera del vehículo y transmite al vehículo. 2.3 mensaje elemento de datos que tiene el formato para la transmisión y la difusión a través de la propagación del campo electromagnético 2.4 referencias de localización estándar método estandarizado para hacer referencia a lugares geográficos, incluyendo puntos, enlaces entre puntos y zonas geográficas centro de mensajes de tráfico CMT centro que transmite (recibe) mensajes al (del) vehículo por cualquier medio de comunicación que no sea de corto alcance, comunicaciones de vehículo a carretera (faros) NOTA La mayor parte de estos mensajes se espera que sea relacionado al tráfico. 2.6 faro de carretera 1 Las normas ITS para la localización de las referencias se están desarrollando tanto dentro CEN/TC 278, SWG 7.3, e ISO / TC 204, SWG 3.3. Los Laboratorios Nacionales Oak Ridge en los EE.UU. están trabajando en un protocolo de mensaje de localización estándar. Japón utiliza un sistema de referencia estándar ideado por el Japón Kokudo-Chiri-In. Las estimaciones del tamaño de campo para las referencias de localización en esta norma nacional se basan en los borradores preliminares de estos esfuerzos.

5 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: TÍTULO: SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y CONTROL DEL TRANSPORTE - SISTEMAS DE NAVEGACIÓN EN LOS VEHÍCULOS REQUISITOS DEL CONJUNTO DE MENSAJES DE COMUNICACIÓN (ISO 15075:2003, IDT) REVISIÓN: Código: ICS ; La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Obligatorio por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Comité Técnico de: Fecha de iniciación: Integrantes del comité: NOMBRES: Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección General: direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: normalizacion@normalizacion.gob.ec Área Técnica de Certificación: certificacion@ normalizacion.gob.ec Área Técnica de Verificación: verificacion@ normalizacion.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: inenlaboratorios@normalizacion.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@normalizacion.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@normalizacion.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@normalizacion.gob.ec URL: