Online Registration Inscripción Electrónica

Transcripción

1 Online Registration Inscripción Electrónica For Parents that already have or had students in LISD Para los Padres que ya tienen o tenía estudiantes en LISD 1. Login to the Family Portal using your Login ID (username) and your Password. If you forgot your password or do not have an account, contact the Parent Liaison at your campus for assistance. 1. Conexión para el Family Portal entre su ID (nombre de usuario) y su contraseña. Si ha olvidado su contraseña o no tiene una cuenta, póngase en contacto con Parent Liaison de la escuela para la ayuda. Information Technology Department 1

2 2. To begin your registration process, click on the link Returning Student Registration. 2. Para comenzar el proceso de registro, haga clic en el botón Registro de Estudiante que Vuelve. Information Technology Department 2

3 3. Click on the name of the student that you wish to enroll. 4. Haga clic sobre el nombre de estudiante que desea registrar. Information Technology Department 3

4 5. Verify the student demographic information, click on the Complete Step 1a and move to step 1b button and then continue with sections 1b. Family Information and step 1c. Emergency Contacts. 5. Verificar la información demográfica de estudiante, haga clic en el botón 'Complete el primer paso 1a para pasar 1b' y luego siga con seccion 1b. Información de familia y 1c. Contactos De Emergencia. Click on the Complete Step 1c and move to Step 2 button. Haga clic en el botón Complete Paso 1c y pase a Paso 2 Information Technology Department 4

5 6. On the Verify Ethnicity/Race Option, the following screen will display. 6. Verificar Etnicidad/Opción de Raza, en la pantalla siguiente mostrará. Click on the Continue button to complete the Ethnicity Information. Haga clic en el botón Continuar para completar la Información de Ethnicidad. Information Technology Department 5

6 7. Click the appropriate boxes and then click Complete Step 2 and move to Step 3 button. 7. Haga clic en las cajas apropiadas y luego haga clic en el botón 'Complete Paso 2 y pase a Paso 3' Information Technology Department 6

7 8. Click the Yes button to complete the Family Income Information. 8. Haga clic en el botón 'Sí' para completar la Información de Ingreso de Familia. NOTE: it is important that you list all the members of the family and not only those who generate income. Click on the Complete Step 3 and move to Step 4 button. NOTA: es importante que usted lista todos los miembros de la familia y no sólo los que generan el ingreso. Haga clic en el botón 'Complete Paso 3 y pase a Paso 4 Click the View Full Screen button to be able to see the entire form. Haga clic en el botón 'Ver la Pantalla Completa' para ver la forma entera. Information Technology Department 7

8 9. You will need to complete steps 4 8 for all your students. Note: The instructions outlined here apply to steps 4 through Usted tendrá que completar Pasos 4-8 para todos sus estudiantes. Nota: Las instrucciones perfiladas aquí se aplican a pasos 4 a 8. a. The following message will appear at the start of every form. a. El mensaje siguiente aparecerá en el principio de cada forma. b. Click the Yes button to complete the Form. b. Haga clic en el botón 'Sí' para completar la Forma. Click the View Full Screen button to be able to see the full form on the screen. Haga clic en el botón 'Ver la Pantalla Completa' para poder ver the forma entera. Information Technology Department 8

9 c. When the form is complete, click on the Save or Save and Print button, depending on your desire to print a copy of your form. c. Cuando la forma es completa, haga clic en el botón Guardar o Guardar y Impreimir, dependiendo en su deseo de imprimir una copia de la forma. Note: Type your name on the box labeled Digital Signature of Parent or Guardian this represents your signature and enter the Date on all forms. Nota: Escriba su nombre sobre la caja etiquetada la Firma Digital de Padre o Guarda esto representa su firma y entrar la Fecha sobre todas las formas. Note: If you need to go back to a form, click on the option line number to View/Print the indicated form. Nota: Si necescita que volver a la forma, haga clic en el número de línea de opción para Ver/Imprimir la forma indicada. 10. For students enrolling in Pre-Kinder or Kinder Information Technology Department 9

10 Click to view the Pre-Kinder or Kinder Requirements if you are enrolling a student is one of these grade levels. 10. Para estudiantes que se matriculan en Pre-Kinder o Kinder Haga clic para ver los Requisitos de Pre-Kinder o Kinder si usted va matricular a un estudiante de uno de estos niveles de grado. 11. Click the Submit button when you have completed all the steps. 11. Haga clic en el botón Someter cuando ha completado todos los pasos. Information Technology Department 10

11 Information Technology Department 11