SOLID CERAMIC HAIR STYLER

Transcripción

1 SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 ESPAÑOL

2 A C E A B D F 2

3 SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato por primera vez: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso doméstico. 7 No utilice nunca el aparato en la bañera, en la ducha, junto a un lavabo lleno de agua o con las manos mojadas. 7 No sumerja nunca el aparato en agua ni lo moje para limpiarlo. 7 No utilice nunca el aparato cerca del agua, ya sea en bañeras, lavabos u otros recipientes. 7 El aparato alcanza temperaturas muy elevadas. No mantenga nunca el cabello entre las placas de cerámica más de algunos segundos. 7 Evite que la piel entre en contacto con las placas calefactoras de cerámica maciza. 7 No cubra nunca el aparato (por ejemplo con una toalla). 7 Desenchúfelo cuando haya terminado de utilizarlo. No tire del cable para desenchufarlo. Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y deje que se enfríe. 7 Si se utiliza el aparato en el baño, asegúrese de desenchufar el cable de red después del uso, porque la cercanía de agua representa un peligro incluso con el aparato desconectado. ESPAÑOL 3

4 SEGURIDAD 7 Si no dispone de protección, se recomienda instalar como protección adicional un dispositivo diferencial (RCD) con una corriente convencional de disparo no superior a 30 ma en el circuito eléctrico del cuarto de baño. Consulte a un electricista. 7 No utilice el secador cuando el cable de red esté dañado o cuando el secador presente daños apreciables. 7 El fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con la cualificación adecuada deberá sustituir el cable de red cuando presente daños para así evitar peligros resultantes de ello. 7 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. 7 El aparato no puede ser utilizado por las siguientes personas (niños incluidos): aquellas con capacidades psíquicas, sensoriales o físicas limitadas y las que no cuenten con suficiente experiencia ni conocimientos. En este último caso, esto no se aplicará si las personas fueron instruidas sobre el uso del aparato o si se utiliza bajo supervisión de otra persona responsable de la seguridad. Los niños deben estar siempre vigilados para evitar que jueguen con el aparato. 7 No abra en ningún caso el aparato. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas. 4 ESPAÑOL

5 VISTA GENERAL Estimado cliente: Le fecilitamos por la compra del moldeador de cabello HS Rogamos lea con atención las siguientes indicaciones para el usuario de este aparato, para así disfrutar durante muchos años de este producto de calidad fabricado por Grundig. Particularidades El aparato está equipado con placas calefactoras profesionales de cerámica maciza industrial A. Estas placas... permiten el uso de medios de estilismo de cualquier tipo proporcionan una temperatura alta constante y una distribución uniforme del calor permiten un estilismo que protege el cabello dejándolo liso y brillante. Este aparato permite ajustar la temperatura de forma personalizada. Puede ajustar la temperatura deseada en 10 niveles que oscilan entre los 140 C y los 230 C. Según sea la estructura del cabello, recomendamos los siguientes ajustes: Cabello fino, poroso, con baños de color, teñido de rubio: 140 C Cabello normal: de 150 C a 170 C. Cabello fuerte, resistente, grueso... y para peinados con resultados profesionales: de 180 C a 230 C. ESPAÑOL 5

6 VISTA GENERAL Elementos de mando Consulte la figura de la página 2. A Sólidas placas de cerámica (placas de cerámica maciza). B Interruptor para encender y apagar el aparato. C Indicador de funcionamiento. D Mando giratorio para el ajuste individual de la temperatura en 10 niveles (mín. 140 C, máx. 230 C). E Asa. F Cable de red giratorio profesional (2,0 m de longitud). Enfoque responsable y sostenible GRUNDING aplica condiciones de trabajos sociales, con salarios justos, un uso eficaz de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas anuales de plástico, y la disponibilidad de un mínimo de 5 años para todos los accesorios. Para un futuro mejor. Por una buena razón. Grundig. 6 ESPAÑOL

7 FUNCIONAMIENTO Alimentación eléctrica Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de identificación coincide con la tensión de red local. Para desconectar el aparato de la red eléctrica no basta con apagarlo, es necesario desenchufarlo. 1 Enchufe el cable de red F. Encender y apagar 1 Enchufe el cable de red F. 2 Conecte el aparato con el interruptor B. El indicador C se enciende. 3 Ajuste el nivel de temperatura que desee con el mando giratorio D. Nota 7 Con sólo 60 segundos, el aparato ya está listo para ser utilizado. 4 Desconecte el aparato con el interruptor B. El indicador C se apaga. 5 Desenchufe el cable de red F. ESPAÑOL 7

8 FUNCIONAMIENTO Alisar el pelo Atención 7 Asegúrese de que su cabello esté completamente seco. 1 Con ayuda de un peine o un cepillo, separe un mechón de pelo de unos 5 cm de ancho. 2 Coloque el mechón de pelo entre las placas de cerámica A y ciérrelas. Atención 7 No toque las placas de cerámica, están muy calientes. 3 Mantenga el aparato en esa posición hasta que se caliente el pelo. Nota 7 Esto dura unos segundos como máximo. 4 Sujete firmemente el mechón de pelo y desplace las placas calefactoras de cerámica maciza con un movimiento suave hacia fuera, desde la cabeza hasta el extremo del mechón de pelo. 5 No es necesario sujetar el mechón de pelo de forma demasiado rígida y debe evitar que se generen irregularidades. 6 Repita el proceso sobre el mismo mechón de pelo hasta que esté suficientemente liso. Nota 7 En caso de pelo grueso deberá repetir el proceso más veces en cada porción de pelo. 7 Repita los pasos del 1 al 6 mechón por mechón. 8 ESPAÑOL

9 FUNCIONAMIENTO Notas 7 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado. 7 Desenchúfelo en cuanto haya terminado de utilizarlo. Déjelo enfriar en una posición segura y sobre una superficie resistente al calor. Rizar y ondular el pelo Atención 7 Asegúrese de que su cabello esté completamente seco. 1 Separe primero con un peine o cepillo un mechón de pelo de unos 3 cm de ancho de la zona de la nuca. 2 Coloque el mechón de pelo lo más cerca posible de la raíz entre las placas de cerámica A y ciérrelas. 3 Gire lentamente el aparato sobre su propio eje y deslícelo uniformemente en dirección a las puntas del cabello. Al separar el aparato de las puntas, se crea un rizo. 4 Repita los pasos del 1 al 3 mechón por mechón. Indicaciones útiles 7 Sujete el aparato de forma relajada y cómoda. 7 Para alcanzar los mejores resultados, procure que su cabello siempre esté completamente seco. ESPAÑOL 9

10 LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza y cuidado 1 Extraiga el cable de red. 2 Antes de limpiar el aparato, déjelo enfriar completamente. Dado que el aparato alcanza temperaturas muy elevadas, esto puede durar hasta 45 minutos. 3 Limpie la carcasa y las placas calefactoras de cerámica maciza con un paño suave humedecido con agua. Atención 7 No introduzca nunca el aparato o el cable de red en agua o en otro líquido. 4 Antes de utilizarlo de nuevo, asegúrese de secar minuciosamente todas las piezas con un paño suave. 5 No utilice productos de limpieza. Conservación En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, guárdelo cuidadosamente. 1 Cerciórese de que el aparato esté apagado, totalmente frío y seco. 2 Coloque el aparato dentro de la caja original y guárdela en un lugar fresco y seco. No enrolle el cable de red alrededor del aparato. 3 Asegúrese de que el aparato esté fuera del alcance de los niños. 10 ESPAÑOL

11 INFORMACIÓN Este producto cumple las directivas europeas 2004/108/CE, 2006/95/CE y 2009/125/CE. Datos técnicos Alimentación de corriente V~, 50 Hz Potencia 42 W Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño. Indicación relativa al medio ambiente Este producto está fabricado con materiales y piezas de gran calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar. Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que deberá llevarlo a un punto limpio de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por el símbolo representado directamente en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Consulte a las autoridades municipales acerca de los puntos limpios de su localidad. Con la reutilización de aparatos usados está contribuyendo a la protección del medio ambiente. ESPAÑOL 11