guía de servicios services guide winter 2009/10

Transcripción

1

2

3 guía de servicios services guide winter 2009/10 AGENCIAS DE VIAJE / TRAVEL AGENCIES... Pág 4 ALOJAMIENTOS TURÍSTICOS /... Pág 5 TOURIST ACCOMODATION - APARTAMENTOS / APARTMENTS - HOTELES / HOTELS - RESIDENCIAS JUVENILES / YOUTH HOSTELS - SPA ALQUILER / RENT... Pág 6 - AUTOMÓVILES / CARS - BICICLETAS / BIKES índice index ASISTENCIA MÉDICA / HEALTH CARE... Pág 7 - CONSULTAS PRIVADAS / PRIVATE DOCTOR - DENTISTAS / DENTIST - ÓPTICOS / OPTICIANS - SERVICIO MÉDICO / MEDICAL SERVICE BANCOS Y CAJAS DE AHORRO /... Pág 9 BANKS AND SAVINGS BANKS BIBLIOTECA / MUNICIPAL LIBRARY... Pág 10 2

4 CLINICAS VETERINARIAS / VETERINARY CLINICS... Pág 11 DEPORTES / SPORTS... Pág 11 ESTACIONES DE SERVICIO / PETROL STATION... Pág 11 FARMACIAS /CHEMISTS... Pág 12 MERCADILLOS / MARKETS... Pág 12 OCIO Y TIEMPO LIBRE / LEISURE ACTIVITIES... Pág 12 - CINE / CINEMA - INTERNET/ INTERNET - PARQUES INFANTILES/ PARK GROUND RESTAURANTES / RESTAURANTS... Pág 13 SERVICIOS RELIGIOSOS / RELIGIOUS SERVICES... Pág 15 TRANSPORTES / TRANSPORTS... Pág 16 - SERVICIO DE AUTOBUSES / BUS SERVICE - AVIONES / FLIGHTS - TRENES / TRAINS índice index TELEFONOS DE INTERÉS / TELEPHONES... Pág 23 3

5 agencias de viajes travel agencies VIAJES MAR MENOR C/ Cartagena, nº 12 Tfno: Fax: VIAJES FRANCONIA TOUR Urb. Oasis. Avda. Justo Quesada, Local 26 Tfno. y fax: LAMBERTOUR Avda. 13 de Octubre, 14 Tfno: Fax: VIAJES RAQUEL C/ Rio Borines, 4 ( Avda Libertad) Tfno: Fax : INTERMUNDO AGENCIA DE VIAJES S.L Avda. la Libertad,67 Tfno: Fax:

6 alojamientos turísticos tourist accomodation APARTAMENTOS / APARTMENTS AT SERENA GOLF - C/ Infantal Cristina, AT ALBA - C/ Cartagena, AT LA MINERIA - C/ Roma AT ESJOVIAL - C/ San Diego, AT MARGOYSA III - C/ de Los Dolores, AT LOPEZ-GOMEZ - C/ San Enrique, HOTELES / HOTELS H**** C/ Rio Borines, H**** COSTA NAREJOS- C/ Rio Dobra, H RESORT **** SERENA GOLF- C/ Infanta Cristina, H*** CORZO - c/ La Base, H*** CRISTINA - c/ La Base, H** LOS NAREJOS - Avda. Constitución, H** PAGAN - Avda. Constitución, P** BALNEARIO LA ENCARNACION - C/Condesa, P* SAN DIEGO - C/ Bienvenido C., RESIDENCIAS JUVENILES / YOUTH HOSTELS ESCUDERO- Avda. Joaquín Blume MAR AQUATIC RESORT - Pº Marítimo Los Narejos spa SPA MUNICIPAL PUNTA CALERA C/ Francisco Bayeu,83 Tfno: Fax: spa 5

7 alquiler rent ALQUILER DE AUTOMÓVILES / RENT A CAR RENT MENOR VIAJES MAR MENOR C/ Cartagena, nº 12 Tfno: Fax: LAMBERTOUR Avda. 13 de Octubre, 14 Tfno: Fax: VIAJES FRANCONIA TOUR Urb. Oasis. Avda. Justo Quesada, Local 26 Tfno. y fax: DICKAMNS RENT A CAR Ctra. N: 332, 876 Tfno: Fax: ALQUILER DE BICICLETAS / RENT A BIKE BICICLETAS JESALCAR S.L Avda. Rio Nalón,1 - Los Narejos RENTALBIKES (Los Alcázares) / Puntos de Venta: Hotel Costa Narejos / Aptos. La Minería 6

8 asistencia médica health care CONSULTAS PRIVADAS / PRIVATE DOCTORS Consultorio Praxis Dra. Hartmann (Adeslas, Asisa,,DKV Y Cajasalud) C/ Isla Fomentera,2 Tfno: Urgencias: Centro Médico Los Alcázares (Asisa, Adeslas, Cajasalud, Vitalicia Salud, Sigma, Dkv Caser Salud, Agrupación Mutua) Avda. Libertad esq. C/ San Miguel Tfno Clínica Medimar (Rehabilitación) Avda. Libertad, 67. Tfno: Clinica Wergifker (Fisioterapeuta) C/ Manuel Acedo, 148 Bajo Tfno: DENTISTAS / DENTIST Dr. D. Rafael de la Hoz Paseo de la Feria, 30, 1º. Tfno: Clinica Dental Miradent Avda de la Libertad 52-A Tfno:

9 Mariano Faz Minguez (Asisa, Dentisanitas y Adeslas) C/ Isidro Madrid, 111 bajo Tfno: ÓPTICOS / OPTICIANS D. David Parra Nicolás C/ Fuster, 26. Tfno: Dª Belén Albaladejo Villaescusa Avda. 13 de Octubre,17 Tfno: Centro Optico Paez Avda. Rio Borines,64 local 13 C.Comercial EL BALNEARIO Tfno: SERVICIO MÉDICO / MEDICAL SERVICE CENTRO DE SALUD LOS ALCAZARES Ctra. Balsicas PARA RESIDENTES Y DESPLAZADOS. CITA PREVIA EN LOS TFNOS: / URGENCIAS: 24 h. Teléfono: 112 MEDICAL CENTER IN LOS ALCAZARES: Balsicas Road FOR RESIDENTS AND FOREINGS PREVIOUS APPOINTMENT IN: / URGENCY: 24 H. TELEPHONE 112 8

10 CONSULTORIO LOS NAREJOS C. SERVICIOS SOCIALES Y DE LA MUJER Avda. del Ferrocarril PARA DESPLAZADOS CITA PREVIA EN EL TELEFONO MEDICAL SERVICE LOS NAREJOS SOCIAL SERVICES AND WOMEN`S CENTER Avda del Ferrocarril FOR FOREINGS PEOPLE PREVIOUS APPOINTMENT IN: bancos y cajas de ahorros banks and saving banks B.B.V.A - Avda. Trece de Octubre, B.B.V.A - C/ Río Borines, BANCO DE VALENCIA- CN BANCO POPULAR - Avda. Libertad BANCO HALIFAX - C/ Río Borines, 64, BANCO PASTOR - C/ Río Borines, BANCO SANTANDER C/ Félix Rodríguez de la Fuente BANESTO - Avda. de la Libertad BANKINTER - CN Mercadona

11 DEUTCH BANK- Urb. Oasis CN SOLBANK- Avda. Río Nalón CAIXA - Avda. Libertad, CAIXA- Avda. 13 de Octubre C. A. M. Avda. Libertad, C.A.M. CN-332 (frente Mercadona) CAJAMURCIA - C/ Concepción, CAJAMURCIA - Avda. Marqués de Rozalejo CAJAMURCIA - Zona Comercial Mercadona CAJAMAR - Avda. LIbertad CAJA RURAL - Avda.Trece de Octubre, C. RURAL DE ALMERIA - Avda. Constitución biblioteca municipal municipal library Avda. Joaquín Blume (Junto Polideportivo) Telf.: Lunes a Viernes / Monday to friday: De 9:00 a 21:00h./ From 9:00 to 21:00h. 10

12 clínicas veterinarias veterinary clinics CLINICA COSTA CALIDA - Avda. Libertad, CLINICA MAR MENOR -C/ San Pedro, CLINICA NATURA - Avda. Marqués de Rozalejo, deportes sports Concejalía de Deportes - Casa de la Juventud Sport Municipal Department -Youth House Fax: Polideportivo Municipal / Municipal Sport Center Polideportivo 13 de Octubre / 13 de octubre Sport Center Polideportivo Los Narejos / Los Narejos Sport Center Piscina Cubierta / Indoor Swimming Pool Piscina Ola Azul/ Ola Azul Swimming Pool Piscina Punta Calera / Punta Calera Swimming Pool Club de Tenis y Squash Escuela de Vela Aloha /Sailing estaciones de servicio petrol station LO SOLA - Ctra.San Javier-Cartagena, Km MIRAMAR - Ctra.San Javier-Cartagena, Km. 12'

13 farmacias chemists Lcda. Josefa Ros - Avda. de la Libertad, Lcda. Adoración Bernal - Avda. Libertad, Lcda. M. Mateo - P. Cervantes (Los Narejos) Lcda. Soledad Mtez. - Avda. Justo Quesada, Lcda.. Mª Antonia Parada - C/ San Valentín, Lcdo. Carlos Represa de Castro - C/ San Jose, mercadillos markets Lunes/ Monday: San Pedro del Pinatar Martes / Tuesday: Los Alcázares, Los Belones y La Unión Miércoles / Wednesday: Santiago de la Ribera, Cartagena y el Mirador (tardes/afternoons) Jueves / Thursday: San Javier, Lo Pagán y Los Urrutias Viernes / Friday: Torrevieja, El Algar y El Pilar de la Horadada (tardes/afternoons) Sábados / Saturday: Los Narejos,Torre Pacheco y Rastrillo en Autocine Mar Menor Domingos / Sunday: Cabo de Palos, Los Nietos y Autocine Mar Menor ocio y tiempo libre leisure activities CINE / CINEMA NEOCINE LAS VELAS 6 Salas de Cine (Centro Comercial Las Velas) Venta anticipada

14 INTERNET / INTERNET CIBER@REA - Plaza de la Iglesia VERDELLI - C/ Penélope CYBERNOVA - C. Comercial Las Velas THE POST ROOM LA - C/ Río Borines, C.C. Baln PARQUES INFANTILES / PARK GROUND HAPPY PARK - Centro Comercial y Ocio Las Velas restaurantes restaurants QUINIENTOSVEINTICINCO (3T)-C/ Rio Borines, LA SERENA (3T) - Club de Golf. Torre del Rame EL TORREÓN (2T) - Avda. Ferrocarril s/n. CISSMU CASA MIGUEL (2T) - Avda. 13 de Octubre, EL CHATO (2T) - Avda. Libertad, LA ENCARNACION (2T) - C/ Condesa, LA MINERIA (2T) - Avda. Europa LA RAMBLA (2T) - C/ Meseguer, LOS NAREJOS (2T) - Avda. Constitucion, PAGAN (2T) - Avda. Constitucion, RAMON (2T - Avda. Libertad, ROBLEMAR (2T) - Avda. Justo Quesada CASA PEDRO (2T) - Pol. Indust. Parcela B EL PATIO II (1T) - Ctra. San Javier

15 JIMENEZ (1T) - Carril de Las Palmeras, LA BARRACA (1T) - C/ Isla Tabarca LAS CLARAS (1T) - C/ Helena, TERRA MARE (1T) -Carril Las Palmeras LA DORADA (1T) - C/ Gran Vía, LA TORRE (1T) - Ctra. de Torre Pacheco LA TROPICAL (1T) - C/ Santa Teresa, LOS DOS HERMANOS (1T) - C/ Gran Vía CASA DE LA JUVENTUD (1T) - Avda. Joaquin Blume MESON EL PALMERO (1T) - Avda. Constitución MESON EL TIO FLORES (1T) - C/ La Feria, PIRAMIDE (1T) Avda. Libertad, ROSEMAR (1T) - Carril Las Palmeras, VENTA EL PUERTO III (1T) - Ctra. Cartagena VENTA SIMON (1T) - Ctra. Cartagena PIZZERIAS ANGELA - C/ Río Pigueña, CASA PEÑALVER - C/ San Juan, GO - C. Comercial Las Velas LA BIANCHA - Avda. Libertad, LA SOMBRA - C/ Penélope PINOCHO - C/ Penélope, RUCCOLA - Avda. de la Libertad, VENECIA - Avda. Constitución, LIDEA- Paseo de Carrión, COCINA INTERNACIONAL ASIATICO RUN - Avda. Río Nalón BAYSIDE - Avda. Rio Nalón, CASA CHENG - C. Comercial Las Velas HINDUSTANI ROTI - C/ Rio Aranguin, HONK KONG - Avda. Libertad

16 MEDITERRANEO (CHINO) - Urb. Oasis LA DIVA - Avda Rio Nalón LOS TRES GRINGOS (TEX-MEX) - C/ Penélope, MOTI MAHAL INDIAN - C/. Río Borines 62/ NICO - C/. Penelope (Antiguo MONIS TREFF) PENNY FARTHING - Avd. Río Nalón, ROYAL INDIAN - Avda. Rio Nalón, MASTER CHEF INDIAN - Avda. Rio Nalón, KEBAB-PIZZERÍA BIRBEY. C/ Penelope, SIZZLING PUNJAB. C/ Emilia Pardo Bazan servicios religiosos religious services Horarios Septiembre-Octubre hasta el cambio de hora (fin de semana último de Octubre). September-October Timetable. IGLESIA DE LA CARIDAD / CARIDAD CHURCH Martes, Jueves y Viernes / Tuesday, Thursday and Friday h. Sábados y vísperas de festivos / Saturdays and previous to a festive day h. Domingos y Festivos / Sundays and Festive days h. IGLESIA ASUNCIÓN / ASUNCION CHURCH Miércoles / Wednesday h. Domingos y Festivos / Sundays and Festive days h. Horario de invierno hasta Semana Santa. Winter Timetable untill Easter. IGLESIA DE LA CARIDAD / CARIDAD CHURCH Martes, Jueves y Viernes / Tuesday, Thursday and Friday h. Sábados y vísperas de festivos / Saturdays and previous to a festive day h. Domingos y Festivos / Sundays and Festive days h. IGLESIA ASUNCIÓN / ASUNCION CHURCH Miércoles / Wednesday h. Domingos y Festivos / Sundays and Festive days h. (Misa de los niños / Children s mass) 15

17 IGLESIA DE LOS NAREJOS / LOS NAREJOS CHURCH Sabados / Saturdays h. Domingos / Sundays h. transportes transports SERVICIO DE AUTOBUSES CARTAGENA-ALICANTE BUS SERVICE CARTAGENA-ALICANTE COSTA AZUL: LOS ALCAZARES - CARTAGENA De lunes a Domingo/ Monday to Sunday: 9:20-11:30-13:35-14:25-16:30-18:25-20:20-22:20 LOS ALCAZARES - TORREPACHECO - CARTAGENA De Lunes a Viernes / Monday to Friday: 7:30-9:30-15:30 CARTAGENA - LOS ALCAZARES De lunes a Domingo/ Monday to Sunday: 6:45-9:00-11:00-12:00-14:00-15:30-18:00-20:00 CARTAGENA - TORRE PACHECO - LOS ALCAZARES De Lunes a Viernes / Monday to Friday: 6:45-8:30-13:00-14:30 LOS ALCAZARES - ELDA: De lunes a Domingo/ Monday to Sunday: 18:25 LOS ALCAZARES - ALICANTE De lunes a Domingo/ Monday to Sunday: 7:10-9:25-11:25-12:25-14:25-15:55-18:25-20:25 ALICANTE - LOS ALCAZARES De lunes a Domingo/ Monday to Sunday: 7:00-9:00-11:00-12:00-14:00-16:00-18:00-20:00 Paradas / Bus Stop: Avda. de la Libertad y Ayuntamiento 16

18 SERVICIO A MURCIA / SERVICE TO MURCIA GIMÉNEZ GARCÍA: LOS URRUTIAS - LOS NAREJOS - LOS ALCAZARES - TORRE PACHECO - MURCIA DE LUNES A VIERNES MONDAY TO FRIDAY (1) (2) (1) (1) LOS NAREJOS LOS ALCÁZARES TORRE PACHECO ROLDÁN LOS MARTÍNEZ EL JIMENADO EL PALMAR MURCIA (1)-Viene de La Unión y Los Urrutias. En Los Narejos realiza parada en Supermerado Consum y en Los Alcázares en la Parada de La Abuela y en Estación de Autobuses. (2) -Sale diez minutos antes de Roda y Dolores de Pacheco.

19 LOS URRUTIAS - LOS NAREJOS - LOS ALCAZARES-TORRE PACHECO -MURCIA SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS SATURDAY, SUNDAYS AND HOLYDAYS (1) (1) LOS NAREJOS LOS ALCÁZARES TORRE PACHECO ROLDÁN LOS MARTÍNEZ EL JIMENADO EL PALMAR MURCIA (1) - Viene de La Unión y Los Urrutias. En Los Narejos realiza parada en Supermecado Consum y en Los Alcázares en la Parada de La Abuela y en la Estación de Autobuses. 18

20 MURCIA - TORRE PACHECO - LOS ALCÁZARES - LOS NAREJOS - LOS URRUTIAS LUNES A VIERNES MONDAY TO FRIDAY (1) (1) (1) (2) MURCIA ,30 EL PALMAR EL JIMENADO LOS MARTÍNEZ ROLDÁN TORRE PACHECO LOS ALCÁZARES LOS NAREJOS (1) - Llega hasta Los Urrutias y La Unión. En Los Narejos realiza parada en Supermercado Consum y en Los Alcázares en la Parada de La Abuela y en Estación de Autobuses. (2) - Llega 10 minutos después a Dolores de Pacheco y Roda 19

21 MURCIA - TORRE PACHECO - LOS ALCÁZARES - LOS NAREJOS - LOS URRUTIAS SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS (1) (1) (1) MURCIA EL PALMAR EL JIMENADO LOS MARTÍNEZ ROLDÁN TORRE PACHECO LOS ALCÁZARES LOS NAREJOS (1) - Llega hasta Los Urrutias y La Unión. En Los Narejos realiza parada en Supermercado Consum y en Los Alcázares en la Parada de La Abuela y en Estación de Autobuses. 20

22 AUTOBUS URBANO / URBAN LINE PATERNA: PARADAS / BUS STOP: Venta Simón, Lomas del Rame, Estación de autobuses, Esquina 13 de Octubre, Ayuntamiento, Quiosco Bienvenido Conejero, Centro de Salud, Supermercado el Arbol, Mercadona, C. Servicios Sociales Los Narejos, Mineria Asturiana, Residencial Nueva Ribera, Centro de Ocio Las Velas, Avda. Justo Quesada (Oasis). De Lunes a Viernes/ Monday To Friday: Salidas Lomas del Rame /Departures Lomas del Rame: 9:00-11:00-13:00-16:30-18:30-20:00 Salidas Consum/ Departures Consum: 08:00-10:00-12:00-14:00-17:30-19:30 AUTOBUS MADRID-BARCELONA BILBAO BUS MADRID-BARCELONA-BILBAO Dirección / To Madrid: Salidas / Depart.: Llegadas / Arriv.: BILMAN BUS Dirección /To Bilbao, Logroño, Vitoria, Pamplona y San Sebastian Salida / Depart.: 17:30 Llegada/ Arriv: 08:15 Dirección / To Barcelona: Salida / Depart.: 10:20 Llegada / Arriv.: 20:15 21

23 AVIONES / FLIGHTS Información / Information: Información y Reservas/ Information and Booking: VUELOS NACIONALES/NATIONAL FLIGHS: IBERIA-AIRNOSTRUM / MADRID BARCELONA VUELOS INTERNACIONALES/INTERNATIONAL FLIGHS: (Tlf. Información ) RYANAIR AIR BERLIN FLYBE SANTA BARBARA VIRGEN EXPRESS AEROPUERTO ALICANTE ALICANTE AIRPORT-Tlf TRENES / TRAINS * excepto sábados /except saturdays ** excepto domingos/ except sundays Balsicas Mar Menor - Madrid Salida / Dep.: 5:44 ** Llegada / Arriv.: 09:57 ** Salida / Dep: 9:08 Llegada / Arriv: 14:21 Salida / Dep: 16:18 Llegada/Arriv: 21:04 Salida / Dep: 18:38 * Llegada/Arriv: 23:16 * 22

24 Madrid - Balsicas Mar Menor Salida / Dep: 9:40 Llegada / Arriv: 14:23 Salida / Dep: 12:34 * Llegada / Arriv: 17:15 * Salida / Dep: 16:30 Llegada / Arriv: 21:18 Salida / Dep: 19:00 * Llegada / Arriv: 23:49 * Balsicas Mar Menor - Barcelona Salida / Dep: 13:10 Llegada / Arriv: 20:20 Barcelona - Balsicas Mar Menor Salida / Dep: 12:00 Llegada / Arriv: 19:30 Balsicas Mar Menor - Valencia Salida / Dep: 13:10 Llegada / Arriv: 16:51 Salida / Dep: 17:02 Llegada / Arriv: 21:02 Valencia - Balsicas Mar Menor Salida / Dep: 15:20 Llegada / Arriv: 19:30 teléfonos de interés telephones SERVICIOS MUNICIPALES / MUNICIPAL SERVICES Ayuntamiento / Town Hall Oficina de Turismo CIDETUR / Tourist Office Oficina de Turismo LOS NAREJOS / Tourist Office S.M.A.I Extensión 2323 Juzgado de Paz - Registro Civil/ Peace Court-Cevil Register Recaudación Municipal / Collector s office Extensiones: 2063/2064/2065/2068 SS.Sociales / Social Services /81/82 23

25 Centro S. Sociales y de la Mujer (Los Narejos) CISSMU / 81 Centro M. Las Claras / Las Claras Center Club 3ª Edad / Pensioner Club Informajoven EMERGENCIAS / EMERGENCY Emergencias Policia Local / Local Police Bomberos / Fire Brigade Guardia Civil Hospital Los Arcos TRANSPORTES / TRANSPORTS Radio Taxi Aeropuerto de San Javier / San Javier Airport Aeropuerto El Altet / El Altet Airport RENFE Nacional Estacion FC Balsicas- Mar Menor/ Balsicas- Mar Menor Railway Estación autobuses de Murcia / Murcia Bus Station Estación autobuses de Cartagena / Cartagena Bus Station OTROS SERVICIOS / OTHER SERVICES Correos / Post Office Oficina de Butano / Gas Office Iberdrola / Electricity Aqualia / Water Office / Ecoparque / Garbage Office Urbaser / Garbage 0ffice

26

27

28 m INFORMACIÓN TURÍSTICA INFORMATION TOURIST TELEPHONE CENTRO INTEGRAL DE DESARROLLO TURISTICO CIDETUR Y OFICINA DE TURISMO Ctra. Nacional 332, Urbanización Oasis Tel. : Fax: LOS ALCÁZARES losalcazares@marmenor.es PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA 24 HORAS C/. Fuster, LOS ALCÁZARES OFICINA DE TURISMO DE LOS NAREJOS PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA 24 HORAS Avda. Río Nalón, 17 Tel.: Fax: LOS ALCÁZARES losnarejos@ayto-losalcazares.es Mancomunidad Turística Mar Menor