DATU TRAVEL. El Gran Camino. Creando experiencias únicas desde Shanghai Datu Consulting LTD. Datu Inversiones S.A. de C.V.

Transcripción

1 DATU TRAVEL El Gran Camino Creando experiencias únicas desde 1998 Shanghái. Beijing. Xi an. Guilin. Guangzhou. Yiwu. Hangzhou. Suzhou. Nanjing. Hong Kong. Shanghai Datu Consulting LTD. Datu Inversiones S.A. de C.V.

2 Fundada en la ciudad de Shanghái en 1998, DATU, es la Tour Operadora Mayorista de viajes diseñada específicamente para que los turistas de México y Latinoamérica visiten, conozcan y vivan una auténtica experiencia en China y el resto del mundo. Nuestra visión es brindar la mejor experiencia para cada uno de los viajeros, proporcionándoles un servicio seguro, confiable y de calidad utilizando profesionales altamente capacitados. Generamos productos adecuados a las necesidades y gustos de cada uno de nuestros clientes: Línea Premium Servicios exclusivos, privados y de una calidad insuperable. Hoteles de Lujo. Desayunos buffet. Incluye MOMENTOS MÁGICOS: Visitas y actividades agregadas para mejorar la experiencia de viaje que ningún otro tour puede ofrecer. Servicios FIT. Línea Ejecutiva Servicios exclusivos, privados, de alta calidad y especiales para hombres de negocios. Hoteles Ejecutivos. Desayunos buffet. Asesoría comercial. Flexibilidad de itinerarios. Servicios FIT. Línea Estándar Servicios compartidos de muy buena calidad. Hoteles de Lujo Moderado. Desayunos buffet.

3 4 días de Tour en Español. BEIJING. Con 3 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena. Lunes DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital. LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande por su extensión y la más conocida por su historia. Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. Visita del PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Incluye almuerzo tipo chino. Por la noche se presenciará un magnífico espectáculo de acrobacias chinas. Alojamiento DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que se ve desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Visitaremos por fuera la Villa Olímpica. Almuerzo incluido tipo chino. Tendremos una cena especial del tradicional y delicioso PATO LAQUEADO. DÍA 4. BEIJING XI AN. Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. BEIJING INTERNATIONAL Hotel 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales/domésticos. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. BMT 114

4 3 días de Tour en Español. HONG KONG. Con 2 desayunos. DIARIAS **** HONG KONG REGAL KOLWOON HONG KONG HYATT REGENCY DÍA 1. HONG KONG. Llegada a Hong Kong, importante metrópoli asiática, donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante toda su estancia. DÍA 2. HONK KONG. Desayuno. Recorrido por la ciudad, incluyendo El muelle de pescadores Aberdeen, convertido ahora en una próspera ciudad conocida por sus magníficos restaurantes flotantes. Continuando nuestro recorrido por Hong Kong visitaremos el famoso Pico de Victoria también conocido como Monte Austin o simplemente El Pico, es la montaña más alta de la isla de Hong Kong con 552 metros de altura. Desde aquí es posible conseguir las mejores vistas de todo el territorio, algo que lo convierte en el auténtico mirador de Hong Kong. Se han construido dos centros comerciales y de ocio en la cima; Peak Tower y Peak Galeria. Es posible subir al pico utilizando el funicular que lleva funcionando desde Para finalizar, visitaremos el stanley Market. DÍA 3. HONG KONG Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. Hoteles en acomodación doble con desayuno diario. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales/domésticos. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. BMT 111

5 8 días de Tour en Español. BEIJING. XIAN. SHANGHÁI. Con 7 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena LUNES BEIJING XI'AN SHANGHÁI INTERNATIONAL SHANGRI LA GOLDEN FLOWER NEW WORLD Vuelos domésticos con impuestos incluidos. Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Comidas indicadas en el itinerario. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados. entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales ni domésticos no señalados. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital. LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande por su extensión y la más conocida por su historia. Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. Visita del PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Incluye almuerzo tipo chino. Por la noche se presenciará un magnífico espectáculo de acrobacias chinas. Alojamiento DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que se ve desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Visitaremos por fuera la VILLA OLÍMPICA. Almuerzo incluido tipo chino. Tendremos una cena especial del tradicional y delicioso PATO LAQUEADO. DÍA 4. BEIJING XI AN. Desayuno buffet. Por la mañana, visita al TEMPLO DEL CIELO con almuerzo buffet en el hotel Landmark Towers. Por la tarde, traslado al aeropuerto para volar a Xi an. Llegaremos a la hermosa ciudad de Xi an donde nos trasladaremos al hotel. DÍA 5. XI AN. Desayuno buffet. Visita al MUSEO DE GUERREROS Y CORCELES DE TERRACOTA, de carroza y caballo de bronce de la dinastía Qin. También visitaremos la gran PAGODA DE LA OCA SALVAJE, la MEZQUITA ANTIGUA y el BARRIO MUSULMÁN que se encuentra en esta ciudad. Pasearemos por la Muralla Original de Xi an y tendremos un almuerzo buffet en el Teatro de la Danza y Baile de la Dinastía Tang. DÍA 6 XI AN SHANGHÁI. Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para el vuelo a la ciudad de Shanghái. Llegaremos al aeropuerto y nos trasladaremos al hotel. DÍA 7 SHANGHÁI. Desayuno buffet. Visita al TEMPLO DEL BUDA DE JADE, al JARDÍN YUYUAN y paseo por el MALECÓN (Bund) del Río Huangpu. Almuerzo incluido en Grand Mercure Shanghai Zhongya Hotel. DÍA 8 SHANGHÁI. Desayuno buffet. Día libre para pasear y conocer más de esta hermosa ciudad. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. BMT107

6 LUNES BEIJING XI'AN SHANGHÁI GUILIN INTERNATIONAL SHANGRI LA GOLDEN FLOWER NEW WORLD SHERATON Vuelos domésticos con impuestos incluidos. Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Comidas indicadas en el itinerario. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados. entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales ni domésticos no señalados. Impuestos aéreos. Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital. LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande por su extensión y la más conocida por su historia. Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. Visita del PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Incluye almuerzo tipo chino. Por la noche se presenciará un magnífico espectáculo de acrobacias chinas. DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que se ve desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Visitaremos por fuera la VILLA OL{IMPICA. Almuerzo incluido tipo chino. Cena especial del tradicional y delicioso PATO LAQUEADO. DÍA 4. BEIJING XI AN. Desayuno buffet. Por la mañana, visita al TEMPLO DEL CIELO con almuerzo buffet incluido en Landmark Towers. Por la tarde, traslado al aeropuerto para volar a Xi an. Llegaremos a la hermosa ciudad milenaria donde nos trasladaremos al hotel. DÍA 5. XI AN. Desayuno buffet. Visita al MUSEO DE GUERREROS Y CORCELES DE TERRACOTA, de carroza y caballo de bronce de la dinastía Qing. También visitaremos la gran PAGODA DE LA OCA SALVAJE, la MEZQUITA ANTIGUA y el BARRIO MUSULMÁN que se encuentra en esta ciudad. Pasearemos por la Muralla Original de Xi an y tendremos un almuerzo buffet en el Teatro de la Danza y Baile de la Dinastía Tang. DÍA 6. XI AN GUILIN. Desayuno buffet. Por la mañana salida en vuelo hacia Guilin, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. Incluye un almuerzo en el restaurante Left Bank Café. Por la tarde visitaremos las GRUTAS DE FLAUTA DE CAÑA. DÍA 7. GUILIN. Desayuno buffet. Tomaremos CRUCERO POR EL RIO LIJANG con almuerzo a bordo incluido. DÍA 8. GUILIN SHANGHÁI. Desayuno buffet. Por la mañana, salida en vuelo hacia Shanghái, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. DÍA 9. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Visita al TEMPLO DEL BUDA DE JADE, al JARDÍN YUYUAN y paseo por el MALECÓN (Bund) del Río Huangpu. Almuerzo incluido en Grand Mercure Shanghai Zhongya Hotel. DÍA 10. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Día libre para pasear y conocer más esta ciudad, a la hora correcta seremos trasladados al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. BMT108

7 12 días de Tour en Español. BEIJING. XI AN. SHANGHÁI. GUILING. CANTÓN. HONGKONG. Con 11 desayunos, 8 almuerzos y 1 cena. LUNES BEIJING XI'AN SHANGHÁI GUILIN CANTÓN INTERNATIONAL SHANGRI LA GOLDEN FLOWER NEW WORLD SHERATON DONGFANG HONG KONG HYATT REGENCY Vuelos domésticos/ticket de ferry con impuestos incluidos. Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno americano buffet. Comidas indicadas en itinerario. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales ni domésticos no señalados. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital. LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande por su extensión y la más conocida por su historia. Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. Visita del PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Incluye almuerzo tipo chino. Por la noche se presenciará un espectáculo de acrobacias chinas. DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que se ve desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Visitaremos por fuera la VILLA OLÍMPICA. Almuerzo incluido tipo chino. Tendremos una cena especial del tradicional y delicioso PATO LAQUEADO. DÍA 4. BEIJING XI AN. Desayuno buffet. Por la mañana, visita al TEMPLO DEL CIELO con almuerzo buffet incluido en Landmark Towers. Por la tarde, traslado al aeropuerto para volar a Xi an. Llegaremos a la hermosa ciudad de Xi an donde nos trasladaremos al hotel. DÍA 5. XI AN. Desayuno buffet. Visita al MUSEO DE GUERREROS Y CORCELES DE TERRACOTA, de carroza y caballo de bronce de la dinastía Qin. También visitaremos la gran PAGODA DE LA OCA SALVAJE, la MEZQUITA ANTIGUA y el BARRIO MUSULMÁN que se encuentra en esta ciudad. Pasearemos por la Muralla Original de Xi an y tendremos un almuerzo buffet en el Teatro de la Danza y Baile de la Dinastía Tang. DÍA 6. XI AN SHANGHÁI. Desayuno buffet. Por la mañana, salida en vuelo hacia Shanghái, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. DÍA 7. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Visita al TEMPLO DEL BUDA DE JADE, al JARDÍN YUYUAN y paseo por el MALECÓN (Bund) del Río Huangpu. Almuerzo incluido en Grand Mercure Shanghai Zhongya Hotel. DÍA 8. SHANGHÁI - GUILIN. Desayuno buffet. Por la mañana salida en vuelo hacia Guilin, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. Incluye un almuerzo en el restaurante Left Bank Café. Por la tarde visitaremos las GRUTAS DE FLAUTA DE CAÑA. DÍA 9. GUILIN GUANGZHOU (CANTÓN). Desayuno buffet. Tomaremos en crucero por el Río Lijang en barco. Degustaremos un delicioso almuerzo a bordo. Por la tarde salida en vuelo a Cantón, llegaremos Y nos trasladaremos al hotel. DÍA 10. CANTÓN HONGKONG. Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad visitando el Templo de la Familia Chen, la Plaza Huacheng (donde se puede ver la torre TV) y el Mercado Qingping. Incluye almuerzo en el Restaurante Brasilian Buffet & B. B.Q.. Por la tarde nos trasladaremos al puerto para la salida en Ferry hacia HongKong, llegaremos y seremos trasladados al hotel. DÍA 11. HONGKONG. Desayuno. Conoceremos la ciudad haciendo el Island Tour: que incluye visitar Victoria Peak, la montaña mas grande de Hong Kong, el muelle de los pescadores de Aberdeen conocido por sus restaurantes flotantes y el Stanley Market. DÍA 12. HONGKONG. Desayuno. Día libre para pasear y conocer más esta cosmopolita ciudad, a la hora correcta seremos trasladados al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. BMT110

8 12 días de Tour en Español. BEIJING. XIAN. NANJING. HANGZHOU. SHANGHÁI. Con 11 desayunos, 9 almuerzos y 2 cena LUNES BEIJING XI'AN SHANGHÁI NANJING SUZHOU HANGZ HOU INTERNARIONAL SHANGRI LA GOLDEN FLOWER NEW WORLD XUANWU DELUXE RENAISSANCE GRAND METRO PARK Vuelos domésticos con impuestos. Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Comidas indicadas en el itinerario. Guías en español, profesionales y cuidadosamente seleccionados entrada indicadas en el itinerario. aeropuertos y los lugares de interés que están indicados en el itinerario. Vuelos internacionales ni domésticos no señalados. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos por nuestro guía y posteriormente los acompañara a su hotel. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Inicio de las visitas comenzaremos con LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande y conocida por su historia. Después LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. Y para concluir del PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Incluye almuerzo tipo chino. Por la noche se presenciará un magnífico espectáculo de acrobacias chinas. DÍA 3. BEIJING. Desayuno bufett. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que se ve desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Visitaremos por fuera la VILLA OLÍMPICA. Almuerzo incluido tipo chino. Tendremos una cena especial el tradicional y delicioso PATO LAQUEADO. DÍA 4. BEIJING XI AN. Desayuno buffet. Por la mañana, visita al TEMPLO DEL CIELO con almuerzo buffet incluido en Landmark Towers. Por la tarde, traslado al aeropuerto para volar a Xi an. Arribo y alojamiento en la hermosa ciudad de Xi an. DÍA 5. XI AN. Desayuno buffet. Visita al MUSEO DE GUERREROS Y CORCELES DE TERRACOTA, de carroza y caballo de bronce de la dinastía Qing. También visitaremos la gran PAGODA DE LA OCA SALVAJE, la MEZQUITA ANTIGUA y el BARRIO MUSULMÁN que se encuentra en esta ciudad. Pasearemos por la Muralla Original de Xi an y tendremos un almuerzo buffet en el Teatro de la Danza y Baile de la Dinastía Tang. DÍA 6. XI AN NANJING. Desayuno americano. Por la mañana salida en vuelo hacia Nanjing, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. Incluye un almuerzo estilo chino. DÍA 7. NANJING. Desayuno buffet. Visita al Mausoleo de Dr. Sun Yatsen y al camino sagrado del emperador de la dinastía Ming. También haremos una visita al puente sobre el Río Yangstse con almuerzo tipo chino. DÍA 8. NANJING SUZHOU. Desayuno buffet. Salida hacia Suzhou, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. Se incluye almuerzo buffet en hotel 4*. Por la tarde tendremos una visita panorámica del Jardín del Administrador Humilde y la Colina del tigre. DÍA 9. SUZHOU HANGZHOU. Desayuno buffet. Por la mañana, visita al Jardín del Pescador. Después salida en tren a Hangzhou, llegaremos y nos trasladaremos al hotel. Por la tarde, visitaremos la Pagoda de las 6 armonías. Incluye cena tipo chino. DÍA 10. HANGZHOU SHANGHÁI. Desayuno buffet. Por la mañana, pasearemos en barco por el Lago de Oeste, visitaremos el Templo de las Almas Escondidas con almuerzo buffet incluido en hotel 4*. Por la tarde saldremos en tren hacia Shanghái, arribo y traslado al hotel. DÍA 11. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Visita al TEMPLO DEL BUDA DE JADE, al JARDÍN YUYUAN y paseo por el MALECÓN (Bund) del Río Huangpu. Almuerzo incluido en Grand Mercure Shanghai Zhongya Hotel. DÍA 12. SHANGHÁI. Desayuno americano. A la hora correcta seremos trasladados al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. BMT109

9 5 días de Negocios GUANGZHOU (CANTÓN). Con 4 desayunos Diarias durante las 2 sesiones de la feria de cantón: Abril y Octubre CANTÓN **** JOVEN STARS Hotel 4 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Transporte diario a la feria en el shuttle bus del hotel. Carnet de entrada a la feria y Tarjeta SIM CARD para celular con número local. Facilita la comunicación con proveedores. Sesión con el asesor comercial en la feria. entrada indicados en el itinerario. aeropuertos indicados en el programa. Vuelos aéreos internacionales. Impuestos aéreos, Intérprete Chino-español. Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. PORQUE ASISTIR A LA FERIA? 1. Es la feria comercial más grande del mundo. 2. Reduces precios e incrementas utilidades. 3. Reduces riesgos. 4. Amplias tu visión de negocios. 5. Las mejores empresas seleccionadas por el Ministerio de Economía de China. 6. El Área de exhibición es superior a 1, 220,000 metros cuadrados, con más de 56,000 stands. 7. Asisten directivos que pueden tomar decisiones y negociar: precios, garantías y términos de su compra. DÍA 1. CANTÓN. Llegada al Aeropuerto de Cantón donde serán recibidos por un guía en habla hispana quién les acompañara durante el trasladado al hotel. DÍA 2. CANTÓN. Desayuno buffet. Traslado a la Feria de Exportación e Importación. Sesión con el asesor comercial para saber todo lo necesario sobre como negociar y comprar en la feria y los procesos de importación. DÍA 3. CANTÓN. Desayuno buffet. Traslado a la Feria de Exportación e Importación. DÍA 4. CANTÓN. Desayuno buffet. Traslado a la Feria de Exportación e Importación. DÍA 5. CANTÓN. Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a casa. FIN DEL SERVICIO. Tu mejor oportunidad de encontrar el producto más adecuado FASE 1 (15-19 ABR/OCT) Maquinaria y equipo pesado Maquinaria pequeña y autopartes vehiculos, bicicletas y motocicletas Productos quimicos Herrajes y herramientas Maquinaria de construcción Electricos para el hogar Electronicos para el hogar Productos electronicos y electricos Productos de computo y comunicación Materiales para construcción Articulos de decoración Equipos y accesorios de baño FASE 2 (23-27 ABR/OCT) Baterias de cocina y vajillas Cerámica en general y artística Decoraciones del hogar Arte en cristal y muebles Tejido, ratán y arte en hierro Productos de Horticultura Productos de piedra y hierro Articulos del hogar Productos de cuidado personal Artículos de aseo Relojes, regalos y premios juguetería y productos para fiesta Instrumentos ópticos FASE 3 (01-05 MAY/31 OCT - 04 NOV) Ropa masculina, femenina y niños Deportes/ ropa casual y ropa interior Pieles, cueros y sus productos Accesorios para la moda Textiles para el hogar Materia prima de textiles y telas Alfombras y tapicería Alimentos y productos naturales Medicinas y productos de la salud Dispositivos médicos Desechables y preparaciones Viajes y productos de recreación provisiones para oficina Zapatos, carteras y bolsos DT103

10 7 días de negocios. SHANGHAI CIUDAD DE YIWU. Con 7 desayunos. DIARIAS PORQUE ASISTIR A YIWU? 1. Reduces precios e incrementas utilidades. 2. Reduces riesgos. 3. Amplias tu visión de negocios. 4. Mas de 80,000 puestos de representación de fabricas chinas. Tu mejor oportunidad de encontrar el producto más adecuado YIWU SHANGHAI **** YINDU HOTEL ORIENTA L BUND Ticket de tren clase económica. Hoteles 4 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Visitas al mercado de Yiwu en compañía de un asesor comercial. entrada indicados en el itinerario. aeropuertos indicados en el programa. Vuelos aéreos internacionales. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. SHANGHÁI. Llegada al Aeropuerto de Shanghái donde serán recibidos con una cálida bienvenida y trasladados al hotel. DÍA 2. SHANGHÁI - YIWU. Desayuno buffet en el hotel. Traslado a la estación para tomar el tren con destino a Yiwu. Al llegar serán trasladados al hotel. Primer día para visitar el Mercado Mayorista de Yiwu en compañía de un asesor comercial (Chino-Español). DÍA 3. YIWU. Desayuno buffet en el hotel. Segundo día para visitar el Mercado Mayorista de Yiwu en compañía de un asesor comercial (Chino-Español). DÍA 4. YIWU. Desayuno buffet en el hotel. Tercer día para visitar el Mercado Mayorista de Yiwu en compañía de un asesor comercial (Chino-Español). DÍA 5. YIWU. Desayuno buffet en el hotel. Cuarto día para visitar el Mercado Mayorista de Yiwu en compañía de un asesor comercial (Chino-Español). DÍA 6. YIWU - SHANGHÁI. Desayuno buffet en el hotel. Traslado a la estación para tomar el tren con destino a Shanghái. Al llegar serán Trasladados al hotel. DÍA 7. SHANGHÁI. Desayuno buffet en el hotel. Traslado al aeropuerto internacional para tomar el vuelo de regreso. FIN DEL SERVICIO. DT104

11 11 días de Tour en Español. BEIJING. XIAN. GUILIN. SHANGHÁI. SUZHOU Con 10 desayunos y 8 almuerzos. Jueves * No hay salidas en 1 y 8 de Mayo, ni 2 y 9 de Octubre. BEIJING KUNTAI ROYAL SHANGHÁI Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Vuelos domésticos con impuestos. Comidas indicadas en el itinerario. Guías en español profesionales. entrada indicados en el itinerario. aeropuertos y lugares de interés indicados en el programa. RENAISSANCE PUTUO XI'AN SWISSTOUCHES GUILIN SHERATON Vuelos aéreos internacionales ni impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Paquete de mejores espectáculos de China. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital: LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, considerada la plaza más grande por su extensión y la más conocida por su historia. Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones, donde revela el misterio de la vida de un emperador en la última Dinastía Qing. El almuerzo: PATO LAQUEADO, el platillo más típico de Beijing. Por la tarde, visita al PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido por la Emperatriz y utilizado como su residencia temporal. Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de perlas de agua dulce. MOMENTO MÁGICO: Pasearemos por uno de los más agradables lugares de la ciudad, EL LAGO HOUHAI, donde se puede tomar un café en alguno de sus bonitos restaurantes y bares, y también se pueden apreciar las casas típicas de ladrillo gris de Beijing. DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, la única obra humana que es posible ver desde la luna con 6700 km de longitud. Subiremos a la porción de Badaling, la parte mejor preservada de Beijing. Almuerzo incluido (comida local). Visitaremos una fábrica de Cloisioné, el arte perteneciente a la Corte Real Manchú. Por la tarde, visitaremos EL CAMINO SAGRADO de las Trece TUMBAS MING, la entrada del valle al conjunto de los cementerios imperiales. De regreso, haremos una escala en la sede de los juegos olímpicos de Beijing 2008, allí veremos EL NIDO Y EL CUBO DE AGUA, estadios imponentes. MOMENTO MÁGICO (OPCIONAL): LA LEYENDA DE KUNG FU. Esta noche el espectáculo inolvidable en el teatro rojo que muestra la esencia de las artes marciales. DÍA 4. BEIJING-XI AN. Desayuno buffet. Visita al hermosísimo TEMPLO DE CIELO, la obra que concentra la estética oriental que impacta a cualquiera que lo conoce; hoy día es un parque de ocio para los habitantes. Almuerzo incluido. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Xi an. Llegada a la ciudad milenaria y traslado al hotel. DÍA 5. XI AN. Desayuno buffet. Visita al MUSEO DE LOS GUERREROS DE TERRACOTA, el descubrimiento más importante del siglo XX, que cuenta con 8,000 guerreros, corceles y carruajes enterrados con el primer emperador Qin-Shi-Huang hace 2200 años. Almuerzo incluido (buffet). Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de Jade de China. Visitaremos LA PAGODA DE LA OCA SALVAJE, símbolo de Xi an, un templo budista construido hace 1500 años. MOMENTO MÁGICO: Tendremos un curso de cultura china, una CLASE DE TAI CHI donde aprenderemos ejercicios de salud y vitalidad; también una CLASE DE CALIGRAFÍA, donde aprenderemos como escribir nuestros nombres en chino sobre papel de arroz con pincel de pelo. Pasearemos por encima de las MURALLAS rodeadas del céntrico casco antiguo junto a un foso profundo. DT101 Consultar Términos y Condiciones

12 MOMENTO MÁGICO (OPCIONAL): EL PALACIO MUSICAL DE LA DINASTÍA TANG. Por la noche visitaremos la joya de ese lugar, donde se puede observar delicadamente los espléndidos bailes y música de aquella época. Incluye un BANQUETE DE RAVIOLES, les sorprenderá la habilidad de elaborar ravioles de diferentes formas y sabores. DÍA 6. XI AN-GUILIN. Desayuno buffet. Salida al aeropuerto para tomar el vuelo a Guilin, donde se encuentran las mejores montañas y aguas bajo el cielo. Almuerzo incluido. Por la tarde, visita a LAS GRUTAS DE LA FLAUTA DE CAÑA, una increíble obra de arte hecha por la naturaleza, y que ha sorprendido a millones de viajeros. Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de perlas de mar. Visita de la COLINA TROMPA DE ELEFANTE, la roca más visitada en esta ciudad por su famosa y extraña forma. MOMENTO MÁGICO: CRUCERO NOCTURNO POR LOS 4 LAGOS. Esta noche tendremos un viaje por los lagos de la ciudad que están unidos por puentes iluminados que son replicas de los más famosos del mundo, y ahí podremos ver también la demostración de la pesca con cormoranes. Alojamiento DÍA 7. GUILIN. Desayuno buffet. Tomaremos un CRUCERO A LO LARGO DEL RÍO LI; desde la ciudad de Guilin al pueblo Yangshou, va a ser inolvidable para ustedes, a lo largo del Río podremos admirar el romántico paisaje de las montañas abruptas y el agua cristalina. Almuerzo abordo incluido. Llegada a Yangshou, tiempo libre para pasear por las callejuelas. MOMENTO MÁGICO: Si el clima permite, tomamos las BALSAS DE BAMBÚ para navegar por el río Yulong, Podrán asegurar de viva experiencia, que las pinturas tradicionales chinas de paisajes no son impresionistas sino muy realistas, una experiencia inolvidable. MOMENTO MÁGICO (OPCIONAL): SHOW IMPRESIÓN. Por la noche se desarrolla un espectáculo en exteriores, el escenario es el mismo paisaje fantástico visto en las producciones del famoso director de cine Zhang Yimuo, director general de la exitosa inauguración de los juegos olímpicos 2008 Beijing. DÍA 8. GUILIN-SHANGHÁI. Desayuno buffet. Salida al aeropuerto para tomar vuelo a Shanghái, la ciudad más cosmopolita del continente chino. MOMENTO MÁGICO: Pasearemos por EL BARRIO FINANCIERO PUDONG, que hace 30 años era una zona de arrozales y hoy día está cubierta por gigantes rascacielos, entre los que se encuentra el nuevo record mundial de altura, el World Financial Center Tower con 492 metros. Paseo por el MALECÓN donde bien se conservan las construcciones occidentales de la época colonial después de la guerra del opio. Almuerzo incluido, disfrutaremos de la mejor carne en la ciudad en un RODICIO BRASILEÑO. MOMENTO MÁGICO: Paseo por la zona francesa XINTIANDI donde tendremos tiempo libre para disfrutar un café en alguna de sus cafeterías y restaurantes, además de poder recorrer sus variadas tiendas de moda. Visita al BARRIO ANTIGUO donde era y sigue siendo el corazón de esta cosmopolita ciudad, con innumerables pabellones tradicionales de tiendas y restaurantes. Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de seda china. MOMENTO MÁGICO: ACROBACIAS CHINAS. Por la noche el mejor espectáculo del mundo, que es tan bueno que les dolerán las manos de tanto aplaudir. DÍA 9. SUZHOU. Desayuno buffet. Salida a la excursión de Suzhou, conocida como la ciudad de jardines y Venecia de Oriente. Visita del JARDÍN DE ADMINISTRADOR HUMILDE, construido en el año 1509, considerado uno de los cuatro mejores jardines de China. Tomaremos un crucero por los canales de la ciudad. Almuerzo incluido. Regreso a Shanghái. DÍA 10. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Día libre para caminar por las calles y plazas de esta maravillosa metrópoli oriental. También podrán ir a diversos mercados a comprar productos de muy buena calidad y a un precio sorprendente, mediante la antigua y famosa práctica del regateo. MOMENTO MÁGICO: CRUCERO NOCTURNO POR EL RÍO HUANGPU. Un recorrido a lo largo de la parte más romántica del río madre de Shanghái, donde se muestra un concierto visual de luces coloridas jugando armoniosamente con el conjunto de las construcciones de ambos lados. DÍA 11. SHANGHÁI. Desayuno buffet MOMENTO MÁGICO: Salida al aeropuerto en el tren rápido MAGLEV, único en el mundo. FIN DEL SERVICIO. DT101 Consultar Términos y Condiciones

13 8 días de Tour en Español. BEIJING. SHANGHÁI. Con 7 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena. Jueves BEIJING SHANGHÁI KUNTAI ROYAL REINASSANCE PUTUO Hoteles 5 estrellas en acomodación doble con desayuno buffet diario. Comidas indicadas en el itinerario. Cena buffet en el Park Hyatt. Ticket de tren, clase económica. Guías en español profesionales. entrada indicados en el itinerario. aeropuertos y lugares de interés indicados en el programa. Vuelos aéreos internacionales ni domésticos. Impuestos aéreos, Actividades o visitas opcionales. Paquete de mejores espectáculos de China. Propinas. Gastos personales. Visados. Seguros de viaje y/o vuelo.. DÍA 1. BEIJING. Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing donde serán recibidos con una cálida bienvenida. En compañía del guía nacional se dirigirán al hotel, garantizando la mejor calidad de hoteles durante todo el recorrido. DÍA 2. BEIJING. Desayuno buffet. Arranque de las visitas en la capital: LA PLAZA TIAN AN MEN la puerta de la paz celestial, Visita a LA CIUDAD PROHIBIDA con 9,999 habitaciones. El almuerzo: PATO LAQUEADO, el platillo más típico de Beijing. Por la tarde, visita al PALACIO DE VERANO, gran jardín imperial de la Dinastía Qing, restaurado y embellecido. Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de perlas de agua dulce. MOMENTO MÁGICO: Pasearemos por una de los más agradables lugares de la ciudad, EL LAGO HOUHAI, donde se puede tomar un rico café en alguno de sus bonitos restaurantes y bares, y también se pueden apreciar las típicas casas de ladrillo gris de Beijing. DÍA 3. BEIJING. Desayuno buffet. Visita a LA GRAN MURALLA, Subiremos a la porción de Badaling. Almuerzo incluido (comida local). Visitaremos una fábrica de Cloisioné, el arte perteneciente a la Corte Real Manchú. Por la tarde, visitaremos EL CAMINO SAGRADO de las Trece TUMBAS MING. De regreso, haremos una escala en la sede de los juegos olímpicos de Beijing 2008, allí veremos EL NIDO Y EL CUBO DE AGUA, estadios imponentes. MOMENTO MÁGICO: LA LEYENDA DE KUNG FU. El espectáculo inolvidable de los monjes Shaolin en el teatro rojo que muestra la esencia de las artes marciales. DÍA 4. BEIJING. Desayuno buffet. Visita al hermoso TEMPLO DE CIELO, hoy en día es un lugar para el ocio. Almuerzo incluido. DÍA 5. BEIJING-SHANGHÁI. Desayuno buffet. Traslado a la estación de tren, partiremos hacia Shanghái, recorriendo los kilómetros que hay entre estas 2 ciudades en 5.5 horas (velocidad máxima de 350km/h). Llegada y traslado al hotel. DÍA 6. SHANGHÁI. Desayuno buffet. MOMENTO MÁGICO: Pasearemos por EL BARRIO FINANCIERO PUDONG, que hoy día está cubierto por rascacielos. Paseo por el MALECÓN donde bien se conservan las construcciones occidentales de la época colonial. Almuerzo incluido, disfrutaremos de la mejor carne en la ciudad en un Rodicio Brasileño. MOMENTO MÁGICO: Paseo por la zona francesa XINTIANDI donde tendremos tiempo libre. Visita al BARRIO ANTIGUO, con innumerables pabellones tradicionales de tiendas y restaurantes. Se incluye una visita a una tienda especializada en la venta de seda china. MOMENTO MÁGICO: ACROBACIAS CHINAS. El mejor espectáculo del mundo, que es tan bueno que les dolerán las manos de tanto aplaudir. DÍA 7. SHANGHÁI. Desayuno buffet. Día libre para caminar por las calles y plazas de la metrópoli oriental. MOMENTO MÁGICO: CENA MÁGICA, tendremos acceso al hotel Park Hyatt del piso 87 de la Torre World Financial Center de Shanghái para tomar una de las mejores cenas buffet de la ciudad. MOMENTO MÁGICO: CRUCERO NOCTURNO POR EL RÍO HUANGPU. Un recorrido a lo largo de la parte más romántica del río madre de Shanghái. DÍA 8. SHANGHÁI. Desayuno buffet. MOMENTO MÁGICO: Salida al aeropuerto en el tren rápido MAGLEV (de levitación magnética), único en el mundo. Vuelo con destino a casa después de una nueva y maravillosa experiencia. FIN DEL SERVICIO. DT102

14 Mayoristas Términos y Condiciones INSCRIPCIONES. Para considerar la ocupación de su espacio como reservado, en todo el viaje operado por DATU, sea este en salida grupal o individual, es necesario efectuar un depósito a cuenta del importe total del viaje, del TREINTA POR CIENTO. Los precios publicados son en Moneda Extranjera y pagaderos en la misma Moneda. Los precios e itinerarios están sujetos a cambios sin previo aviso. A su vez, se remitirá escaneado, a la dirección electrónica viajes@datutravel.com, los documentos siguientes: 1.- Copia legible del pasaporte del (o los) viajero (os). 2.- En los casos específicos de ser aplicables, la copia del Itinerario del vuelo, trenes y/o cruceros. IMPORTANTE: De no efectuar el depósito citado, asimismo de no remitir los documentos indicados, no existe responsabilidad alguna por parte del organizador y/o sus afiliados de lo ofrecido del producto solicitado. FORMAS DE PAGOS. DEPÓSITOS y TRANSFERENCIAS BANCARIAS. Todos los pagos se harán en Dólares Americanos. I. El primer depósito o transferencia bancaria, que es el TREINTA POR CIENTO, del importe total del viaje, deberá quedar comprobado en la cuenta de DATU, en un término de 72 horas, de día hábil, que además debe ser notificado a nuestra empresa, dentro del mismo término citado, líneas anteriores, a la siguiente dirección de correo electrónico: administracion@datugroup.com II. III. No se aceptará pago en efectivo, ni cheques. Se hará valido su depósito, hasta que éste en firme en nuestra cuenta, dentro del término establecido. IV. EL VIAJE DEBERÁ ESTAR LIQUIDADO EN SU TOTALIDAD 20 DÍAS NATURALES, ANTES DE LA FECHA DE SALIDA, EN NUESTRA CUENTA: SHANGHAI DATU TRAVEL CONSULTING LTD Nombre del Banco: Bank of China, Shanghai Chang Ning Sub-Branch Dirección del Banco: 2067 West Yan An Road, Shanghai P.R.China, Número de Cuenta: Swift: BKCHCNCJ300 PRECIOS. LOS PRECIOS OTORGADOS A LOS AGENTES MAYORISTAS SON NETOS. I. Los precios serán los contenidos en la Lista de Precios Netos correspondiente a la Agencia de Viajes Mayorista. CANCELACIONES. TERRESTRE: Una vez confirmados y reservados los servicios terrestres, en caso de cancelación, serán aplicados por cargos administrativos y de comunicación, los siguientes: o 10% cargo más de 20 días, antes de la salida. o 30% cargos entre 19 y 15 días, antes de la salida. o 50 % cargos entre 14 a 10 días, antes de la salida. o 100 % cargos entre 9 días, antes de la salida. AÉREO: La tarifa aérea es no endosable, no rembolsable y los boletos se expedirán, según las políticas de las líneas aéreas, pudiendo haber cambios en los precios. 1). SERVICIOS AÉREOS. Serán aplicables las políticas de cancelación y cambios de fecha o ruta, establecidas por cada una de las líneas aéreas involucradas, según la política y tarifa utilizada, decidiendo el cliente si DATU o el hace la compra del ticket aéreo, sin garantizar el cupo del mismo. Impuestos Aéreos, en caso de existir variaciones en los impuestos aéreos, estos se pagaran en un término de 72 horas naturales. 2). DEVOLUCIONES. Si por causa(s) de fuerza mayor, la empresa operadora se ve obligada a cancelar alguna(s) de la(s) excursiones antes de la fecha de salida, se devolverán únicamente los depósitos recibidos, dicha devolución se efectuará, una vez que nuestra empresa, notifique al pasajero vía correo electrónico y este a su vez confirme de enterado, por la misma vía, a partir de ese momento, dentro de un término de 30 días hábiles, se devolverá al pasajero el dinero que hubiese pagado, en la cuenta interbancaria que indique. No se devolverá rembolso alguno de las porciones no utilizadas cuando, por iniciativa propia, el viajero deje de utilizar algún servicio incluido en la excursión. 3). DOCUMENTACIÓN. El pasajero es el único responsable de llevar consigo sus documentos oficiales vigentes como: Pasaporte, visas, vacunas, etc. DATU INVERSIONES S.A. de C.V., ubicada en Av. 5 de Febrero No. 505 Plaza Real No. 207, Col. La Capilla, Querétaro, Qro., Tel declara explícitamente que actúa como agente de viajes entre los clientes por una parte y por las personas o entidades llamadas a proporcionar los servicios mencionados en el presente itinerario tales como empresas de transporte, hoteles, restaurantes, etc., por la otra parte. Los organizadores y/o sus afiliados se responsabilizan del cumplimiento de los servicios mencionados en el presente, pero declinan toda responsabilidad por causas de fuerza mayor. Si los organizadores se vieran precisados a suprimir todos o parte de sus servicios incluidos, el viajero no podrá en estos casos, pretender más que el rembolso de la suma correspondiente pagada por los servicios no proporcionados, con exclusión de cualquier otro daño o interés. Puede sufrir modificaciones en el itinerario y en la ruta. Se le informara oportunamente a los pasajeros cuando sea posible (aún en ruta). DATU TRAVEL Av. 5 de Febrero No. 505 Plaza Real No. 207 Col. La Capilla, Querétaro, México. viajes@datutravel.com Vigencia Noviembre 2013 a Octubre de 2014.