Conozca sus derechos: Que hacer si usted es detenido por la policía o por inmigración o en caso de una redada de inmigración

Transcripción

1 Conozca sus derechos: Que hacer si usted es detenido por la policía o por inmigración o en caso de una redada de inmigración

2 Estos derechos aplican a: No ciudadanos dentro de los Estados Unidos. Nota: Los extranjeros que se encuentren en la frontera tratando de entrar a los Estados Unidos tienen restricciones adicionales y no tienen los derechos que mencionamos en esta presentación.

3 Derechos en el evento de ser contactados por la Policía o el FBI

4 Básicos Derechos Constitucionales

5 Derecho a Permanecer en Silencio Toda persona tiene el derecho de no responder preguntas hechas por la Policía o el FBI. Usted puede ser interrogado pero no puede ser arrestado únicamente por negarse a responder las preguntas. Sin embargo la Policía y el FBI podrían sospechar de usted si se rehúsa a responder sus preguntas.

6 Derecho a permanecer en silencio (continuación) Si usted es arrestado, usted no tiene que hablar con el oficial de policía, especialmente sin que su abogado este presente. Solamente un juez puede ordenarle a que responda una pregunta.

7 Protección de Registro y Búsqueda sin razon Sin una orden judicial de allanamiento, la policía no puede registrar su casa sin su consentimiento. Usted tiene el derecho de rehusarse a dar su consentimiento. Sin embargo en caso de emergencia, la policía puede entrar en su casa y registrarla aun sin su consentimiento. Si usted es arrestado en su casa, la policía puede registrar el área de su casa donde usted fue arrestado.

8 Búsquedas (continuación) Si la policía registra su casa sin su consentimiento, asegurese de dejar en claro que usted no consiente a esa búsqueda, pero no se resista ni interfiera físicamente. Asimismo, si la policía registra su casa sin una orden judicial de allanamiento, no interfiera; interferir probablemente no detendrá la búsqueda y si puede ser un motivo para que lo arresten. Las personas que viven con usted o incluso que sean invitados en su casa pueden consentir a una búsqueda si el FBI o la policía piensan que esa persona tiene la autoridad de dar su consentimiento.

9 Cuando la Policía o el FBI tienen una orden judicial de allanamiento Pida que le dejen ver la orden Preste atención a lo que es sujeto de búsqueda y a los nombres de los oficiales que están realizando la búsqueda para que se los pueda dar a su abogado. Aun en ese momento usted no esta obligado a responder ninguna pregunta que le hagan.

10 Derechos en caso de ser contactado o detenido por Inmigración

11 En caso de ser interrogado por un oficial de inmigración: Antes de responder cualquier pregunta, usted tiene derecho de contactar un abogado. Si usted es detenido, su familia puede contactar un abogado y usted tiene derecho de que su abogado lo visite mientras esta detenido. Una vez usted manifieste que usted desea hablar con su abogado, el oficial deberá dejar de interrogarlo hasta que su abogado este presente. Usted no tiene derecho a tener un abogado libre de costo proveído por el gobierno.

12 Afirme sus Derechos: Si usted no afirma sus derechos cuando es interrogado o detenido, Inmigración podría deportarlo antes de que usted tenga la oportunidad de consultar con un abogado o de presentar su caso frente a un juez. No firme ningún papel renunciando a sus derechos, especialmente si usted no entiende lo que los documentos dicen. Pídale al oficial que le explique lo que dicen los documentos.

13 En el evento de ser interrogado por Inmigración: Usted no esta requerido a contestar preguntas acerca de su estado legal de inmigración. Esto incluye cualquier pregunta acerca de sus creencias políticas, grupos a los que usted pertenece, cosas que usted haya dicho, lugares a donde a viajado, etc. Lo mejor es contactar a su abogado antes de responder cualquier pregunta.

14 En el evento de ser interrogado por Inmigración (Continuación): Sin embargo, si usted decide responder a cualquier pregunta, no mienta sobre su nombre o su estado legal de inmigración. Bajo ninguna circunstancia presente un documento de identificación que no sea suyo. Presentar documentación falsa es un crimen que puede tener consecuencias graves sobre sus opciones de inmigración.

15 En el evento de ser arrestado por Inmigración: Inmigración debe tomar una decisión sobre su caso dentro de las primeras 48 horas. Ellos lo pueden poner en proceso de deportación, mantenerlo en custodia o dejarlo libre bajo fianza. Una nueva regulación le permite a Inmigración tomarse mas de 48 horas en tomar una decisión en caso de existir una emergencia o una circumstancia extraordinaria. Si el Abogado General lo certifica como terrorista o como una amenaza contra la seguridad nacional, usted puede ser detenido hasta por 7 dias antes de que presenten algun cargo contra usted.

16 NOTAS IMPORTANTES

17 Documentos que debe llevar consigo todo el tiempo: La ley exige que usted siempre lleve consigo muchos tipos de papeles de inmigración incluyendo su tarjeta de residente, su I-94, I su permiso de trabajo, su tarjeta de cruce de frontera y/o cualquier otro documento de inmigración que pruebe su estado legal de inmigración. Es un delito menor no llevar consigo estos documentos aunque el gobierno no siempre hace cumplir esta ley. Asegúrese de tener todos sus documentos en un lugar seguro, ya que su reemplazo es costoso y puede tomar mucho tiempo.

18 Que debe llevar consigo en su vehículo: Si usted es detenido al estar conduciendo su vehículo, usted debe presentar su licencia de conducción, su tarjeta de registro, y prueba de su seguro vehicular.

19 Asesórese por un abogado: Las leyes de inmigración son complejas y difíciles de entender. Muchos oficiales de inmigración ven el enforce de la ley como su trabajo principal y no le explicaran cuales son las opciones que usted puede tener. Siempre lleve consigo la información de su abogado de inmigración.