CAMPAÑA DE NIEVE 2010 Centros de Ski Marzo 2010

Transcripción

1 CAMPAÑA DE NIEVE 2010 Centros de Ski Marzo

2 2

3 CENTRO DE SKI VALLE NEVADO 2010 TARIFAS RACK CENTRO DE SKI VALLE NEVADO HOTEL VALLE NEVADO RACK 2010 NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL STD DBL STD (BASE DBL) SUITE ADIC. ADULTO ADIC. NIÑO TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL STD DBL STD (BASE DBL) SUITE ADIC. ADULTO ADIC. NIÑO TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL STD DBL STD (BASE DBL) SUITE ADIC. ADULTO ADIC. NIÑO Todas las tarifas son por persona en base single o doble por noche, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 3

4 CONDICIONES GENERALES HOTEL VALLE NEVADO TARIFAS RACK 2010 Tarifas por noche. Tarifas por persona en dólares americanos. Tarifas sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tarifas incluyen alojamiento, tickets ilimitados de ski y andariveles (de acuerdo a las noches de estadía y válidos hasta el día anterior al regreso) y media pensión (desayuno-aprés ski-cena) Desayuno en restaurante La Fourchette y cena en cualquiera de los restaurantes, previa reserva. La cena de la primera noche es en el restaurante La Fourchette. Menores entre 0 y 4 años no pagan al compartir habitación y comidas con los padres. TARIFAS INCLUYEN: Uso de piscina temperada, guardería infantil (entre 3 y 7 años) de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, no incluye comidas, sala de juegos, fitness center, guarda esquíes, entrada a pub y actividades de animación. "Aprés ski" en restaurante La Fourchette de 17:00 a 18:00 hrs. Sujeto a disponibilidad. Incluye café, chocolate, té, panes, mantequilla, mermelada, galletas y queque. Welcome drink (pisco sour) todos los sábados desde las 18:30 a las 19:30 hrs., uno por persona. Mantención (no reparación) de equipos de esquí y snowboard. Considera mantención de la base, afilado de cantos y encerado. Acceso Wi-Fi gratuito en habitaciones y áreas públicas. Internet gratuito en Lobby del Hotel, sujeto a disponibilidad de PCs. Tiempo limitado de 1 hora, renovable, sin limitación. Un masaje corporal (tratamiento básico de 25 min.) por persona, para estadías mínimas de 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Válido solo para pasajeros mayores de 11 años. Horario: 10:00 a 16:00 hrs. Las reservas deben realizarse diariamente antes de las 10:00 hrs. Servicio disponible hasta el día anterior a su salida. Los servicios gratuitos de masajes, mantención de equipos y uso de internet sólo estarán disponibles hasta el día anterior a su salida. TARIFAS NO INCLUYEN: Tarifas no incluyen bebidas gaseosas o bebidas alcohólicas, ticket aéreo o transfers, arriendo de equipos de ski, heliski, clases de ski, masajes, clínica, room service, llamadas telefónicas, mini-bar, servicio de baby sitting, lavandería, tickets a otros centros de ski y conexión a internet en la habitación. TARIFA VALUE podrá ser vendido mínimo 1 noche, no aplica restricción de noches de alojamiento, y opera desde el 11 al 24 de Junio y del 03 de septiembre al 03 de octubre, a excepción de los días entre el 03 y el 09 de septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por miniweek (4 noches viernes a martes o 3 noches martes a viernes). TARIFA REGULAR corresponde al periodo entre el 25 de junio y el 08 de julio, y desde el 30 de julio al 02 de septiembre, y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes) o como miniweek (4 noches de viernes a martes) o 3 noches de martes a viernes). TARIFA HOLIDAY Solo podrá ser vendido por semana de 7 noches de viernes a viernes. Corresponde al periodo entre el 09 y el 29 de Julio. Las reservas en temporada Holiday incluyen una botella de vino de la casa, una por habitación durante toda la estadía. HORARIOS CHECK IN 16:00 Hrs. Aprox. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. CHECK OUT 10:00 Hrs. Aprox. 4

5 NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 TIPO DE HABITACIÓN TARIFAS RACK CENTRO DE SKI VALLE NEVADO HOTEL PUERTA DEL SOL RACK 2010 VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL NORTE SGL SUR DBL NORTE DBL SUR DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (TPL) DBL DBL/ALTILLO SUR (TPL) DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (CUA) DBL DBL/ALTILLO SUR (CUA) ADICIONAL DBL TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL NORTE SGL SUR DBL NORTE DBL SUR DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (TPL) DBL DBL/ALTILLO SUR (TPL) DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (CUA) DBL DBL/ALTILLO SUR (CUA) ADICIONAL DBL TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SGL NORTE SGL SUR DBL NORTE DBL SUR DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (TPL) DBL DBL/ALTILLO SUR (TPL) DBL DBL/ALTILLO NORTE/VALLE (CUA) DBL DBL/ALTILLO SUR (CUA) ADICIONAL DBL Todas las tarifas son por persona en base single o doble por noche, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 5

6 CONDICIONES GENERALES HOTEL PUERTA DEL SOL TARIFAS RACK 2010 Tarifas por noche. Tarifas por persona en dólares americanos. Tarifas sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tarifas incluyen alojamiento, tickets ilimitados de ski y andariveles (de acuerdo a las noches de estadía y válidos hasta el día anterior al regreso) y media pensión (desayuno-aprés ski-cena) Desayuno en restaurante del Mirador del Plomo y cena en uno de los siguientes restaurantes, previa reserva: La Fourchette, Don Giovanni o Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante de Hotel Puerta del Sol. Menores entre 0 y 4 años no pagan al compartir habitación y comidas con los padres. TARIFAS INCLUYEN: Uso de piscina temperada, guardería infantil (entre 3 y 7 años) de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, no incluye comidas, sala de juegos, fitness center, guarda esquíes, entrada a pub y actividades de animación. "Aprés ski" en Bar Puerta del Sol de 17:00 a 18:00 hrs. Sujeto a disponibilidad. Incluye café, chocolate, té, panes, mantequilla, mermelada, galletas y queque. Welcome drink (pisco sour) todos los sábados desde las 18:30 a las 19:30 hrs. Mantención (no reparación) de equipos de esquí y snowboard. Considera mantención de la base, afilado de cantos y encerado. Acceso Wi-Fi gratuito en áreas públicas. Internet gratuito en Cyber café, sujeto a disponibilidad de PCs. Tiempo limitado de 1 hora, renovable, sin limitación. Un masaje corporal (tratamiento básico de 25 min.) por persona, para estadías mínimas de 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Válido solo para pasajeros mayores de 11 años. Horario: 10:00 a 16:00 hrs. Las reservas deben realizarse diariamente antes de las 10:00 hrs. Los servicios gratuitos de masajes, mantención de equipos y uso de internet sólo estarán disponibles hasta el día anterior a su salida. TARIFAS NO INCLUYEN: Tarifas no incluyen bebidas gaseosas o bebidas alcohólicas, ticket aéreo o transfers, arriendo de equipos de ski, heliski, clases de ski, masajes, clínica, room service, llamadas telefónicas, mini-bar, servicio de baby sitting, lavandería, tickets a otros centros de ski y conexión a internet en la habitación. TARIFA VALUE podrá ser vendido mínimo 1 noche, no aplica restricción de noches de alojamiento, y opera desde el 11 al 24 de Junio y del 03 de septiembre al 03 de octubre, a excepción de los días entre el 03 y el 09 de septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por miniweek (4 noches viernes a martes o 3 noches martes a viernes). TARIFA REGULAR corresponde al periodo entre el 25 de junio y el 8 de julio, y desde el 30 de julio al 2 de septiembre, y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes) o como miniweek (4 noches de viernes a martes) o 3 noches de martes a viernes). TARIFA HOLIDAY Solo podrá ser vendida por semana de 7 noches de viernes a viernes. Corresponde al periodo entre el 09 y el 29 de Julio. Las reservas en temporada Holiday incluyen una botella de vino de la casa, una por habitación durante toda la estadía. HORARIOS CHECK IN 16:00 Hrs. Aprox. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. CHECK OUT 10:00 Hrs. Aprox. 6

7 NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 TIPO DE HABITACIÓN TARIFAS RACK CENTRO DE SKI VALLE NEVADO HOTEL TRES PUNTAS 2010 VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SINGLE DOBLE TRIPLE Y CUÁDRUPLE SÉXTUPLE (BASE 4) ADIC. ADULTO CUAD SEXT ADIC. NIÑO CUAD SEXT TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SINGLE DOBLE TRIPLE Y CUÁDRUPLE SÉXTUPLE (BASE 4) ADIC. ADULTO CUAD SEXT ADIC. NIÑO CUAD SEXT TIPO DE HABITACIÓN VALUE (BAJA) 11 de Jun al 24 Jun de Sep al 03 de Oct 2010 SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO TEMPORADA MEDIA (REGULAR) 25 de Jun al 08 de Jul Jul al 02 de Sep 2010 MINIWEEK 4 Noches (Vi a Ma) 3 Noches (Ma a Vi) WEEK 7 Noches Viernes a Viernes ALTA (HOLIDAY) 09 de Jul al 29 de Jul 2010 SEMANA 07 Noches Viernes a Viernes SINGLE DOBLE TRIPLE Y CUÁDRUPLE SÉXTUPLE (BASE 4) ADIC. ADULTO CUAD SEXT ADIC. NIÑO CUAD SEXT Todas las tarifas son por persona en base single o doble por noche, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 7

8 CONDICIONES GENERALES HOTEL TRES PUNTAS TARIFAS RACK 2010 Tarifas por noche. Tarifas por persona en dólares americanos. Tarifas sujetas a modificaciones sin previo aviso. Tarifas incluyen alojamiento, ticket de ski (pases para andariveles, válidas hasta el día anterior a su salida del hotel), y media pensión (desayuno, aprés ski, cena). Desayuno en restaurante Sur y cena, previa reserva, en restaurantes Sur o Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante Sur. Menores entre 0 y 4 años no pagan al compartir habitación y comidas con los padres. TARIFAS INCLUYEN: Uso de piscina temperada, guardería infantil (entre 3 y 7 años) de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00, no incluye comidas, sala de juegos, fitness center, guarda esquíes, entrada a pub y actividades de animación. "Aprés ski" Bar Puerta del Sol. Horario 17:00 A 18:00 Hrs. Incluye café, chocolate, té y un snack individual que incluye sándwiches, galletas y queques. welcome drink (pisco sour), uno por persona, todos los sábados desde las 18:30 a las 19:30 hrs. Mantención (no reparación) de equipos de ski y snowboard. Considera mantención de la base, afilado de cantos y encerado. Acceso Wi-Fi gratuito solo en áreas públicas Los servicios gratuitos como la mantención de Equipos y servicios gratuitos estarán disponibles hasta un día anterior a su salida del hotel. TARIFAS NO INCLUYEN: Tarifas no incluyen bebidas gaseosas o bebidas alcohólicas, ticket aéreo o transfers, arriendo de equipos de ski, heliski, clases de ski, masajes, clínica, room service, llamadas telefónicas, mini-bar, servicio de baby sitting, lavandería, tickets a otros centros de ski y conexión a internet en la habitación. TARIFA VALUE podrá ser vendido mínimo 1 noche, no aplica restricción de noches de alojamiento, y opera desde el 11 al 24 de Junio y del 03 de septiembre al 03 de octubre, a excepción de los días entre el 03 y el 09 de septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por miniweek (4 noches viernes a martes o 3 noches martes a viernes). TARIFA REGULAR corresponde al periodo entre el 25 de junio y el 08 de julio, y desde el 30 de julio al 2 de septiembre, y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes) o como miniweek (4 noches de viernes a martes) o 3 noches de martes a viernes). TARIFA HOLIDAY Solo podrá ser vendido por semana de 7 noches de viernes a viernes. HORARIOS CHECK IN 16:00 Hrs. Aprox. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles. CHECK OUT 10:00 Hrs. Aprox. 8

9 NIVELES Y TEMPORADAS HOTELES CENTRO DE SKI VALLE NEVADO 2010 NIVELES (*) SEM 01 SEM 02 SEM 03 SEM 04 SEM 05 SEM 06 SEM 07 SEM 08 SEM 09 SEM 10 SEM 11 SEM 12 SEM 13 SEM 14 SEM 15 11/06-18/06 18/06-24/06 25/06-02/07 02/07-08/07 09/07-16/07 16/07-23/07 23/07-29/07 30/07-06/08 06/08-13/08 13/08-21/08 20/08-27/08 27/08-02/09 03/09-10/09 10/09-17/09 17/09-03/10 VALLE NEVADO NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 PUERTA DEL SOL NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 TRES PUNTAS NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 NIVEL 1 TEMPORADAS (**) SEM 01 SEM 02 SEM 03 SEM 04 SEM 05 SEM 06 SEM 07 SEM 08 SEM 09 SEM 10 SEM 11 SEM 12 SEM 13 SEM 14 SEM 15 11/06-18/06 18/06-24/06 25/06-02/07 02/07-08/07 09/07-16/07 16/07-23/07 23/07-29/07 30/07-06/08 06/08-13/08 13/08-21/08 20/08-27/08 27/08-02/09 03/09-10/09 10/09-17/09 17/09-03/10 VALLE NEVADO VALUE VALUE REGULAR REGULAR HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR VALUE VALUE VALUE PUERTA DEL SOL VALUE VALUE REGULAR REGULAR HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR VALUE VALUE VALUE TRES PUNTAS VALUE VALUE REGULAR REGULAR HOLIDAY HOLIDAY HOLIDAY REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR VALUE VALUE VALUE * Los niveles son los tipos de tarifa que aplica del más bajo al más alto. ** La temporada de ski es: Del 11 de Junio de 2010 al 03 de Octubre de La tarifa se divide en tres Periodos de acuerdo a tarifas que aplica. Los periodos corresponden a semanas de la temporada Ski Valle Nevado 2010 Niveles corresponden a Tarifas que serán aplicadas a las reservas de acuerdo a la disponibilidad de habitaciones. Los Niveles serán comunicados en forma semanal por parte del equipo ADSMUNDO. NIVEL 1 Corresponde al Nivel o valores más bajos de acuerdo a la temporada correspondiente. NIVEL 2 Corresponde al cambio desde el NIVEL 1 al NIVEL, con tarifas mayores. NIVEL 3 Corresponde a la Tarifa más alta de acuerdo a la temporada correspondiente. 9

10 PROMOCIONES ESPECIALES CENTRO DE SKI VALLE NEVADO 2010 A continuación adjuntamos las Promociones de Centro de Ski Valle Nevado, las cuales aplican de acuerdo al hotel donde el pasajero se está alojando. SEMANA TEMPORADA VÁLIDA ENTRANDO : DETALLES 1 VALUE 11 al 17 de junio 2 VALUE 18 de junio 50% de descuento en la 2ª persona Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. Sólo válida para los hoteles Puerta del Sol y Valle Nevado. 3 REGULAR 25 de junio 50% de descuento en la 2ª persona Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. 4 REGULAR 2 de Julio Niños Gratis x 01 Dos adultos pagan 100% en habitación doble y un niño gratis en la misma habitación. 5 HOLIDAY 9 de julio 20% de descuento en habitación doble Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. 6 HOLIDAY 16de julio 7 HOLIDAY 23 de julio 8 REGULAR 30 de julio 9 REGULAR 6 de agosto 10 REGULAR 13 de agosto 11 REGULAR 20 de agosto 12 REGULAR 27 de agosto 50% de descuento en la 2ª persona Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. 13 VALUE 3 de septiembre 14 VALUE 10 al 16 de septiembre Niños Gratis x 01 Dos adultos pagan 100% en habitación doble y un niño gratis en la misma habitación. 15 VALUE 17 al 23 de septiembre 50% de descuento en la 2ª persona Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. 16 VALUE 24 al 26 de septiembre 50% de descuento en la 2ª persona Válida para tarifas base doble o triple. Tarifas adicionales pagan 100%. Sólo válida para los hoteles Puerta del Sol y Valle Nevado. CONDICIONES: Base habitación doble o triple de acuerdo a la promoción Cada promoción solo aplica para reservas con un mínimo de 7 noches, desde el día de llegada. Las promociones especiales no se pueden combinar con otras promociones. Promociones especiales sujetas a disponibilidad. Cupos limitados. En el caso de los niños gratis, las promociones operan de la siguiente manera: En doble cuando dos adultos pagan 100% base habitación doble, un niño entre 5 y 11 años es gratis (tercera persona). En triple y cuádruple de Hotel Tres Puntas y suite de Hotel Valle Nevado: si hay un niño entre 5 y 11 años se cobrará en base doble si son tres y base doble más adicional si son cuatro personas. En doble doble y altillo del Hotel Puerta del Sol se puede aplicar solo cuando son cuatro personas, cobrando base triple y dejando un niño entre 5 y 11 años gratis. 10

11 EXCURSIONES NIEVE 2010 SANTIAGO - CENTRO DE SKI VALLE NEVADO EXCURSIONES NIEVE 2010 VALIDOS DESDE EL 20 DE JUNIO 2010 AL 30 DE SEPTIEMBRE 2010 TEMPORADA PAX PAX PAX TODA SERVICIOS PRIVADOS DESDE SANTIAGO (VALORES COMISIONABLES) EXCURSIÓN CENTROS DE SKI - PARA NO ESQUIADORES (TRANSFER) EXCURSIÓN APRENDIENDO A ESQUIAR - PARA PRINCIPIANTES (TRANSFER + TICKET SKI PRINCIPIANTE + EQUIPOS + CLASES SKI) EXCURSIÓN APRENDIENDO A ESQUIAR (PARA PRINCIPIANTES) (TRANSFER + TICKET SKI PRINCIPIANTE + EQUIPOS + CLASES SKI) EXCURSIÓN PARA ESQUIADORES (TRANSFER + TICKET SKI NORMAL + EQUIPO DE SKI) EXCURSIÓN PARA ESQUIADORES (TRANSFER + TICKET SKI NORMAL + EQUIPO DE SKI) TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAJA TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAJA TEMPORADA 4 8 PAX S.I.B. (MIN. 2 PAX) TEMPORADA DE SKI 2010 TEMPORADA ALTA TEMPORADA BAJA SÁBADO Y DOMINGO DESDE EL 20/06/2010 AL 30/09/2010 LUNES A VIERNES DESDE EL 20/06/2010 AL 02/07/ /07/2010 AL 15/08/2010 LUNES A VIERNES DESDE EL 16/08/2010 AL 30/09/2010 NOTAS DE EXCURSIONES PRIVADAS 2010 EXCURSIÓN CENTROS DE SKI EXC. APRENDIENDO A ESQUIAR EXC. ESQUIADORES Tarifas en dólares americanos, por persona. Temporada de ski desde el 20 de junio al 30 de septiembre 2010 Horario de subida: desde 07:00 hrs. Aprox. Horario de bajada: desde 17:00 hrs. Aprox. Tarifas en dólares americanos, por persona. Servicio incluye guía ESP ING POR. Servicio incluye: transfer + ticket de ski + arriendo de equipo de ski normal + clases privadas (2 horas por clase). Servicio no incluye alimentación. Servicio no incluye ropa de ski. Horario de subida: desde 07:00 hrs. Aprox. Horario de bajada: desde 17:00 hrs. Aprox. NOTAS DE EXCURSIONES S.I.B Tarifas en dólares americanos, por persona. Servicio incluye guía ESP ING POR. Servicio incluye: transfer + ticket de ski + arriendo de equipo de ski normal. Servicio no incluye alimentación. Servicio no incluye ropa de ski. Horario de subida: desde 07:00 hrs. Aprox. Horario de bajada: desde 17:00 hrs. Aprox. EXCURSIÓN CENTROS DE SKI EXC. APRENDIENDO A ESQUIAR EXC. ESQUIADORES Tarifas en dólares americanos, por persona. Temporada de ski desde el 20 de junio al 30 de septiembre 2010 Horario de subida: 08:30 hrs. Aprox. Horario de bajada: 16:00 hrs. Aprox. Tarifas en dólares americanos, por persona. Servicio incluye: transfer S.I.B. + ticket de ski principiante + arriendo de equipo de ski normal + clases colectiva (2 horas por clase). Servicio no incluye guía en portugués. Servicio no incluye alimentación. Servicio no incluye ropa de ski. Horario de subida: 07:00 hrs. Aprox. Horario de bajada: 17:00 hrs. Aprox. Tarifas en dólares americanos, por persona. Servicio incluye: transfer S.I.B. + ticket de ski + arriendo de equipo de ski normal Servicio no incluye guía en portugués. Servicio no incluye alimentación. Servicio no incluye ropa de ski. Horario de subida: 07:00 hrs. Aprox. Horario de bajada: 17:00 hrs. Aprox. 11

12 SERVICIOS PRIVADOS ROUND TRIP SANTIAGO (VALORES COMISIONABLES) TRANSFER NIEVE 2010 CENTRO DE SKI VALLE NEVADO TRANSFER NIEVE 2010 VALIDOS DESDE EL 11 DE JUNIO 2010 AL 03 DE OCTUBRE PAX PAX PAX PAX 9 12 PAX S.I.B. (MIN. 2 PAX) APTO SCL VALLE NEVADO APTO SCL APTO SCL VALLE NEVADO HOTEL SCL APTO SCL APTO SCL HOTEL SCL VALLE NEVADO APTO SCL APTO SCL HOTEL SCL VALLE NEVADO HOTEL SCL APTO SCL HOTEL SCL VALLE NEVADO HOTEL SCL APTO SCL HOTEL SCL APTO SCL SERVICIOS PRIVADOS 2010 Servicios privados consideran guía ADSMUNDO Español / inglés / portugués de acuerdo al siguiente detalle: Desde aeropuerto: considera guía ADSMUNDO de contacto desde 1 a 4 pasajeros, desde 5 en adelante guía durante todo el trayecto. Desde hoteles en Santiago, incluye guía ADSMUNDO español / Inglés / portugués durante todo el trayecto. Desde Valle Nevado, incluye guía ADSMUNDO español / inglés / portugués durante todo el trayecto. Servicios no incluyen propinas NOTAS IMPORTANTES SERVICIOS PRIVADOS Tarifas por persona en dólares americanos, solo aplicables para servicios Round Trip. Valores comisionables Tarifas aplicables solamente a pasajeros de Nieve. El tiempo estimado entre el horario de salida desde el centro de Ski Valle Nevado y el horario de vuelo deberá ser mayor a las 5 horas, de lo contrario, ADSMUNDO no se responsabiliza de garantizar llegada a tiempo al aeropuerto. Si existiera de acuerdo a autoridades correspondientes, riesgo para los pasajeros en la realización del transfer desde y hacia el centro de Ski, ADSMUNDO se reserva el derecho de postergar los servicios, en beneficio de la seguridad de los pasajeros, conductores y guías. Servicios desde y hacia Centros de ski serán realizados hasta las 20:00 hrs. Subida desde hotel o aeropuerto de Santiago iniciando servicio entre las 06:00 y las 18:00 hrs. aproximadamente. Bajadas desde el Centro de Ski hacia hotel o aeropuerto de Santiago entre las 09:00 y las 20:00 hrs. aproximadamente. ADSMUNDO no se responsabiliza por gastos extras por razones de fuerza mayor, tales como cierre de caminos y malas condiciones climáticas. En caso de ser necesario, habrá a disposición de los pasajeros tarifas especiales de alojamiento en Santiago. SERVICIOS S.I.B SUBIDAS A CENTRO SKI VALLE NEVADO Desde aeropuerto Santiago: transfer S.I.B. incluye guía de contacto en español portugués inglés hasta los 4 pasajeros, desde 5 y más pasajeros se incluye guía durante todo el trayecto. Desde hotel en Santiago: Transfer S.I.B. incluye guía de apoyo con manejo básico de inglés / portugués durante todo el trayecto. BAJADAS DESDE CENTRO DE SKI VALLE NEVADO El tiempo estimado entre el horario de salida desde el centro de Ski y el horario de vuelo deberá ser mayor a las 5 horas, de lo contrario, ADSMUNDO no se responsabiliza de garantizar llegada a tiempo al aeropuerto. Desde Valle Nevado a hotel: Transfer S.I.B. incluye guía de apoyo con manejo básico de inglés / portugués hasta los 4 pasajeros. Desde 5 y más pasajeros se incluye guía durante todo el trayecto. NOTAS IMPORTANTES SERVICIOS S.I.B Servicios cuentan con tarifas por persona en dólares americanos. Valores comisionables Servicios consideran un mínimo de 2 pasajeros. Servicios cuentan con horarios aproximados, sujetos a cambio sin previo aviso. Servicios S.I.B. desde hotel SCL a centro de ski, se considera búsqueda de pasajeros desde el centro hacia el sector Oriente. CONTACTOS FONO EMERGENCIA (56-2) (Lunes a Viernes desde las 09:00 18:30 hrs.) (56-9) (Lunes a Viernes desde las 18:30 a las 21:00 hrs. como también Sábados, Domingos y festivos). TRANSFER S.I.B TRF HOTEL SCL VALLE NEVADO TRF VALLE NEVADO HOTEL SCL A PARTIR DE: A PARTIR DE: 07:00 HRS Aprox. 17:00 HRS. Aprox. (Máximo de tres hoteles en Santiago). TODOS LOS DÍAS En el trayecto se hace una parada para buscar TODOS LOS DÍAS En el trayecto se hace una parada para baños y arriendo pasajeros en Centro de Ski Farellones y El de equipos: tiempo máximo de espera es de 20 min. Colorado Aprox. 12

13 PROGRAMA PS0108SCL: SANTIAGO Y VALLE NEVADO (INCLUYE TKT DE ANDARIVEL) (4 DÍAS / 3 NOCHES) DIA 01 SANTIAGO DIA SANTIAGO / VALLE NEVADO / SANTIAGO DIA 04 SANTIAGO Recepción en el aeropuerto de Santiago y transfer al Hotel en Santiago. Alojamiento en el Hotel. Transfer Hotel Santiago a centro Ski Valle nevado. Día de ski en Valle Nevado, con ticket de ski incluidos. Por la tarde regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento en hotel en Santiago. A la hora convenida transfer al aeropuerto de Santiago. COMIDAS DIA 1 DIA 2 SIN ALIMENTOS DESAYUNO DIA 3 DIA 4 DESAYUNO DESAYUNO TEMPORADA NIEVE 11/06/ /10/2010 NOTAS: Las tarifas entregadas son por persona en dólares americanos. Mínimo 1 pasajero. Este programa opera desde el 11 de Junio del 2010 al 03 de Octubre del Los transfers a centro de ski son realizados en forma S.I.B. Programa incluye ticket de ski en centro de ski Valle Nevado. Programa NO incluye ropa ni equipamiento de ski. Transfers diarios a centro de ski Valle Nevado, con los siguientes horarios: o Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado a partir de 07:00 hrs. aprox. (con un máximo de tres hoteles en Santiago). En el trayecto se hace una parada para baños y arriendo de equipos: tiempo máximo de espera es de 20 min. o Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago a partir de 17:00 hrs. aprox. Los transfers serán realizados siempre y cuando las condiciones climáticas y de camino no pongan en peligro la seguridad de pasajeros, guías y choferes. PS0108SCL: SANTIAGO Y VALLE NEVADO (INCLUYE TKT DE ANDARIVEL) (4 DÍAS / 3 NOCHES) VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 HOTEL NOTAS CAT DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR RITZ-CARLTON - 5 * ESP/ING/POR MARRIOTT - 5 * ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5 * ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD SANTIAGO - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR ATTON EL BOSQUE - 4* ESP/ING/POR ATTON LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR EUROTEL - 3* ESP/ING/POR NERUDA EXPRESS - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELÁSQUEZ - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre, Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 13

14 DIA 01 SANTIAGO DIA SANTIAGO / VALLE NEVADO / SANTIAGO DIA 04 SANTIAGO PROGRAMA PS0208SCL: SANTIAGO Y VALLE NEVADO (NO INCLUYE TKT DE ANDARIVEL) (4 DÍAS / 3 NOCHES) Recepción en el aeropuerto de Santiago y transfer al Hotel en Santiago. Alojamiento en el Hotel. Transfer Hotel Santiago a centro Ski Valle Nevado. Día de ski en Valle Nevado (No se incluye tkt de andarivel en centro de ski Valle Nevado). Por la tarde regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento en hotel en Santiago. A la hora convenida transfer al aeropuerto de Santiago. COMIDA TEMPORADA NIEVE 11/06/ /10/2010 DIA 1 DIA 2 SIN ALIMENTOS DESAYUNO DIA 3 DIA 4 DESAYUNO DESAYUNO NOTAS: Las tarifas entregadas son por persona en dólares americanos. Mínimo 1 pasajero. Este programa opera desde el 11 de Junio del 2010 al 03 de Octubre del Los transfers a centro de ski son realizados en forma S.I.B. Programa NO incluye ticket de ski en centro de ski Valle Nevado. Programa NO incluye ropa ni equipamiento de ski. Transfers diarios a centro de ski Valle Nevado, con los siguientes horarios: o Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado a partir de 07:00 hrs. aprox. (con un máximo de tres hoteles en Santiago). En el trayecto se hace una parada para baños y arriendo de equipos; tiempo máximo de espera es de 20 min. o Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago a partir de 17:00 hrs. aprox. Los transfers serán realizados siempre y cuando las condiciones climáticas y de camino no pongan en peligro la seguridad de pasajeros, guías y choferes. PS0208SCL: SANTIAGO Y VALLE NEVADO (NO INCLUYE TKT DE ANDARIVEL) (4 DÍAS / 3 NOCHES) VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 HOTEL NOTAS CAT DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 4* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR NH CIUDAD DE SANTIAGO - 4* ESP/ING/POR ATTON EL BOSQUE (2)(3) 4* ESP/ING/POR ATTON LAS CONDES (2)(3) 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR NERUDA EXPRESS - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre de Tarifa valida hasta el 30 de junio de Tarifa no aplica entre el 11 y el 17 de abril. Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 14

15 DIA 01 SANTIAGO DIA 02 SANTIAGO / VALLE NEVADO DIA VALLE NEVADO DIA 05 VALLE NEVADO / SANTIAGO DIA 06 SANTIAGO / VALLE DEL MAIPO / SANTIAGO DIA 07 SANTIAGO PROGRAMA PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS (7 DÍAS / 6 NOCHES) Recepción en el aeropuerto y Transfer a hotel en Santiago. Tour por la ciudad comenzando por el Cerro Santa Lucia donde se fundó la ciudad en el año1541. Luego, visita al Palacio de Gobierno La Moneda, la Plaza de Armas y monumentos nacionales tales como la Catedral, el Correo Central y la Ilustre Municipalidad de Santiago. El viaje sigue cruzando el Río Mapocho y recorriendo diferentes barrios importantes. Retorno al hotel. Alojamiento. Transfer al Centro de Ski Valle Nevado. Check In Hotel Valle Nevado, Hotel Puerta del Sol u Hotel Tres Puntas en Centro de Ski Valle Nevado. Día de ski con ticket de ski incluidos. Cena y alojamiento en Hotel Valle Nevado (habitación standard) o Puerta del Sol (habitación Norte), u Hotel Tres Puntas (habitación standard) Día para esquiar en Centro de Ski Valle Nevado con ticket de ski incluidos. Cena y alojamiento en Hotel Valle Nevado (habitación standard) u Hotel Puerta del Sol (habitación Norte) u Hotel Tres Puntas (habitación standard) Mañana de ski. Transfer desde centro de ski a hotel en Santiago. Alojamiento en el hotel en Santiago. Salida desde Santiago hacia el Valle del Maipo, para conocer la historia del vino en Chile, que comienza en el siglo XVI cuando los conquistadores españoles trajeron las primeras cepas. Se visitará una de estas tres viñas: Viña Undurraga, una de las primeras empresas exportadoras del vino; Viña Concha y Toro, reconocida a nivel mundial y Viña Aquitania, con 18 hectáreas localizadas a los pies de la cordillera de Los Andes. Luego de haber aprendido acerca del proceso de elaboración de vinos y haber degustado el producto final, regreso a Santiago. A la hora convenida transfer al aeropuerto de Santiago. DIA 1 SIN ALIMENTOS DIA 5 DESAYUNO DIA 3 DESAYUNO APRÉS SKI - CENA DIA 7 DESAYUNO COMIDAS DIA 2 DESAYUNO DIA 6 DESAYUNO DIA 4 DESAYUNO APRÉS SKI - CENA NOTAS: Las tarifas entregadas son por persona en dólares americanos. Mínimo 1 pasajero. Este programa opera desde el 11 de Junio del 2010 al 24 de Septiembre del Temporada VALUE corresponde al período entre el 11 y el 24 de Junio y desde el 3 de septiembre al 03 de Octubre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 3 al 9 de septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). Temporada REGULAR corresponde al periodo entre el 25 de junio y el 8 de julio y desde el 30 de julio al 2 de septiembre y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). Durante la estadía en centro de Ski Valle Nevado se incluyen tickets de ski diarios, media pensión (desayuno + aprés ski + cena). El alojamiento se realiza en Hotel Valle Nevado habitación Estándar o Puerta del Sol habitación Norte u Hotel Tres Puntas en Habitación Estándar. Programa No incluye bebidas, vinos y licores durante las comidas en Centro de Ski. Programa No incluye arriendo de ropa de ski ni equipamiento. Programa aplicará revenue según disponibilidad al momento de realizar reserva, tomando en cuenta niveles 1/2/3. Los transfers desde y hacia centro de ski son realizados en forma S.I.B. Transfers diarios a centro de ski Valle Nevado, con los siguientes horarios: Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado a partir de 07:00 hrs. aprox. (con un máximo de tres hoteles en Santiago). En el trayecto se hace una parada para baños y arriendo de equipos; tiempo máximo de espera es de 20 min. Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago a partir de 17:00 hrs. aprox. Los transfer serán realizados siempre y cuando las condiciones climáticas y de camino no pongan en peligro la seguridad de pasajeros, guías y chofer TEMPORADAS MEDIA (REGULAR) JUNIO DE JUNIO JUNIO 25 JULIO 08 SEPTIEMBRE 03 OCTUBRE 03 JULIO 30 SEPTIEMBRE 02 15

16 PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 1 VALLE NEVADO VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) HOTEL VALLE NEVADO NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 2 VALLE NEVADO VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) HOTEL VALLE NEVADO NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 3 VALLE NEVADO VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) HOTEL VALLE NEVADO NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre, Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 16

17 PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 1 PUERTA DEL SOL VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) PUERTA DEL SOL NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN NORTE DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 2 HOTEL PUERTA DEL SOL VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) PUERTA DEL SOL NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN NORTE DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 3 PUERTA DEL SOL VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) PUERTA DEL SOL NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN NORTE DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre, Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 17

18 PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 1 HOTEL TRES PUNTAS VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) TRES PUNTAS NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE ESP/ING/POR HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 2 HOTEL TRES PUNTAS VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) TRES PUNTAS NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE ESP/ING/POR HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR PS0308SCL: SANTIAGO, VALLE NEVADO Y VINOS NIVEL 3 HOTEL TRES PUNTAS VALIDEZ: 11 Junio al 03 de Octubre 2010 MEDIA (REGULAR) TRES PUNTAS NOTAS CAT ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO HABITACIÓN STD DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE ESP/ING/POR HOTEL W - 5* ESP/ING/POR THE RITZ-CARLTON - 5* ESP/ING/POR MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR REGAL PACIFIC - 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR MARINA LAS CONDES - 4* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR PROVIDENCIA - 4* ESP/ING/POR TORREMAYOR - 4* ESP/ING/POR EUROTEL PROVIDENCIA - 3* ESP/ING/POR DIEGO DE VELAZQUEZ - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre, Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 18

19 PROGRAMA PS0408SCL: MINIWEEK DE SKI EN HOTEL PUERTA DEL SOL (CENTRO SKI VALLE NEVADO) (6 DÍAS / 5 NOCHES) DIA 01 SANTIAGO DIA 02 SANTIAGO / VALLE NEVADO DIA VALLE NEVADO DIA 05 VALLE NEVADO / SANTIAGO DIA 06 SANTIAGO Recepción en el aeropuerto y transfer a hotel en Santiago. Alojamiento. Transfer al Centro de Ski Valle Nevado. Check In Hotel Puerta del Sol del Centro de Ski Valle Nevado. Día de Ski con ticket de ski incluidos. Cena y alojamiento en Hotel Puerta del Sol, habitación Sur. Día para esquiar en Centro de Ski Valle Nevado. Cena y alojamiento en Hotel Puerta del Sol, habitación Sur. Mañana de Ski. transfer desde Centro de Ski a Hotel en Santiago. Alojamiento en el hotel en Santiago. A la hora convenida transfer al aeropuerto de Santiago. COMIDAS DIA 1 SIN ALIMENTOS DIA 2 DESAYUNO - APRÉS SKI - CENA DIA 3 DESAYUNO APRÉS SKI - CENA DIA 4 DESAYUNO APRÉS SKI - CENA DIA 5 DESAYUNO DIA 6 DESAYUNO NOTAS: Las tarifas entregadas son por persona en dólares americanos. Mínimo 1 pasajero. Este programa opera desde el 11 de Junio del 2010 al 24 de Septiembre del Temporada VALUE corresponde al período entre el 11 y el 24 de Junio y desde el 3 de septiembre al 03 de octubre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 3 al 9 de septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). Durante la estadía en centro de Ski Valle Nevado se incluyen tickets de ski diarios, media pensión (desayuno + aprés ski + cena). El alojamiento se realiza en Hotel Puerta del Sol habitación Norte. Programa No incluye bebidas, vinos y licores durante las comidas en Centro de Ski. Programa No incluye arriendo de ropa de ski ni equipamiento. Programa aplicará revenue según disponibilidad al momento de realizar reserva, tomando en cuenta niveles 1/2/3. Los transfers desde y hacia centro de ski son realizados en forma S.I.B. Transfer diarios a centro de ski Valle Nevado, con los siguientes horarios: Transfer Hotel Santiago / Valle Nevado a partir de 07:00 hrs. aprox. (con un máximo de tres hoteles en Santiago). En el trayecto se hace una parada para baños y arriendo de equipos; tiempo máximo de espera es de 20 min. Transfer Valle Nevado / Hotel Santiago a partir de 17:00 hrs. aprox. Los transfers serán realizados siempre y cuando las condiciones climáticas y de camino no pongan en peligro la seguridad de pasajeros, guías y chofer. TEMPORADAS MEDIA (REGULAR) JUNIO DE JUNIO JUNIO 25 JULIO 08 SEPTIEMBRE 03 OCTUBRE 03 JULIO 30 SEPTIEMBRE 02 19

20 PS0408SCL: PUERTA DEL SOL MINIWEEK NIVEL 1 VALIDEZ: 11 de Junio al 03 de Octubre 2010 HOTEL PUERTA DEL SOL HABITACIÓN NORTE NOTAS CAT MEDIA (REGULAR) ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR NERUDA EXPRESS - 3* ESP/ING/POR PS0408SCL: PUERTA DEL SOL MINIWEEK NIVEL 2 VALIDEZ: 11 de Junio al 03 de Octubre 2010 HOTEL PUERTA DEL SOL HABITACIÓN NORTE NOTAS CAT MEDIA (REGULAR) ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR NERUDA EXPRESS - 3* ESP/ING/POR PS0408SCL: PUERTA DEL SOL MINIWEEK NIVEL 3 VALIDEZ: 11 de Junio al 03 de Octubre 2010 HOTEL PUERTA DEL SOL HABITACIÓN NORTE NOTAS CAT MEDIA (REGULAR) ENTRADA FIJAS MARTES A VIERNES SIN RESTRICCIÓN DE DÍA DE INGRESO DOBLE SINGLE DOBLE SINGLE MARRIOTT - 5* ESP/ING/POR SHERATON SANTIAGO (1) 5* ESP/ING/POR NH CIUDAD - 5* ESP/ING/POR PLAZA SAN FRANCISCO - 5* ESP/ING/POR FOUR POINTS - 4* ESP/ING/POR NERUDA EXPRESS - 3* ESP/ING/POR 1. Tarifa no aplica entre el 08 y el 11 de septiembre, Todas las tarifas son por persona en base single o doble, según corresponda. Programa incluye servicios y comidas descritos. Tarifas comisionables. 20