11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43B 7/ Inventor/es: Polegato, Mario. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43B 7/12 A43B 7/08 A43B 17/ A43B 17/08 A43B 7/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Calzado mejorado permeable al vapor. Prioridad: IT PD Titular/es: Geox S.p.A. Via Feltrina Centro, Montebelluna Località Biadene, Treviso, IT 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Polegato, Mario 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Calzado mejorado permeable al vapor. Campo de la invención La presente invención se refiere a un calzado mejorado permeable al vapor. Antecedentes de la técnica Es conocido actualmente que un calzado, para ser cómodo, debe asegurar un intercambio correcto del calor y del vapor de agua entre el microclima en el interior del calzado y el microclima externo. Sin embargo, dichos intercambios del calor y del vapor de agua no deben en ningún caso perjudicar la impermeabilidad del calzado con respecto a la humedad o el agua externa. En los calzados actualmente disponibles en el mercado, los intercambios del calor y del vapor de agua se realizan en gran parte por medio de la parte superior del calzado (la pala) o por medio de la suela. Con respecto a la parte superior del calzado, en el mercado se encuentran unos calzados con palas perforadas y/o que están provistos de forros realizados en unos materiales que son permeables al vapor e hidrófugos. Efectivamente, en algunos modelos, una parte de la pala puede estar sustituida con unos materiales que son realmente hidrófugos y al mismo tiempo permeables al vapor. Por otra parte, otra categoría de calzado realiza la transpiración por medio de la suela, utilizando para ello unas capas de materiales impermeables al agua y permeables al vapor, asociadas opcionalmente con unas capas protectoras y con unos rellenos. Para lograr un intercambio óptimo del calor y del vapor de agua, se ha concebido un calzado permeable al vapor que se da a conocer en el documento WO y que comprende la siguiente combinación de elementos: una pala permeable al vapor asociada con un forro permeable al vapor o perforado; una suela exterior realizada en un elastómero perforado; una entresuela que comprende por lo menos una membrana realizada en un material hidrófugo y permeable al vapor que está asociada con una capa protectora inferior realizada en un material resistente a la hidrólisis, siendo la capa protectora hidrorrepelente y permeable al vapor o perforada; una plantilla permeable al vapor o perforada; y una capa de relleno permeable al vapor o perforada dispuesta entre la membrana y la capa protectora inferior. En el calzado según el documento WO 97/14326, la parte inferior de la pala, la suela exterior y la entresuela con la membrana están selladas perimetralmente en sus partes de unión. Dicho calzado ha solucionado el problema de la transpiración del calor y del vapor de agua, pero sin embargo continúa presentando unos inconvenientes marginales mayoritariamente en lo que se refiere a su fabricación. Esto se debe a la relativa dificultad de insertar la membrana hidrófuga relativamente delicada con precisión, de forma segura y sin daño durante el montaje de la entresuela. Además, cuando se utiliza, la membrana, sobre todo en los calzados utilizados en situaciones duras, puede estar sometida a unos esfuerzos y tensiones tales que se producen daños indeseables en la misma Exposición de la invención El objetivo de la presente invención es proporcionar un calzado permeable al vapor que combine la posibilidad de proporcionar un intercambio del calor y del vapor de agua tanto a través de la pala como a través de la suela, asegurando en todo momento un microclima interno óptimo con respecto al clima externo, con una simplicidad y una precisión mejoradas de realización durante la fabricación. Con este propósito, un objetivo de la presente invención es proporcionar un calzado permeable al vapor en el que la membrana dedicada específicamente a la función de transpiración esté eficazmente protegida, incluso si el calzado se utiliza en unas situaciones particularmente exigentes con respecto a los esfuerzos y tensiones mecánicos, tales como en el campo del deporte y en el campo del calzado de trabajo. un calzado permeable al vapor destinado a su utilización tanto diaria como para fines deportivos. un calzado permeable al vapor que presente un coste competitivo comparado con los calzados permeables al vapor convencionales. un calzado permeable al vapor que pueda fabricarse por medio de tecnologías conocidas. De acuerdo con la invención, se proporciona un calzado tal como el definido en las reivindicaciones adjuntas. Breve descripción de los dibujos Otras características y ventajas del calzado permeable al vapor según la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de varias formas de realización de dicha invención, que se ilustra a titulo de ejemplo no limitativo en el dibujo adjunto, en el que: La figura 1 es una vista en sección transversal de una forma de realización del calzado según la invención. Modos de poner en práctica la invención Haciendo referencia en particular a la figura 1, un calzado permeable al vapor según la invención está designado en su conjunto por la referencia numérica. El calzado 700 comprende una pala 711 que es permeable al vapor (realizada por ejemplo en piel natural sin adición de pigmentos de sellado). El calzado 700 comprende asimismo una membrana 71 realizada en un material permeable al vapor hidrófugo de Teflon, tal como las membranas disponibles en el mercado y conocidas por la denominación comercial Gore-Tex. Alternativamente, el material hidrófugo permeable al vapor puede ser poliuretano o un poliéster disponible en el mercado y conocido por la denominación comercial Sympatex. Las membranas que se utilizan para preparar el material hidrófugo permeable al vapor generalmente presentan un espesor comprendido entre y 0 micras. Dichas membranas se comercializan normalmente por el fabricante como género de punto recubierto ligero y de malla amplia. En esta forma de realización, el calzado 700 está provisto de unos medios para proteger la membrana 71, que están constituidos por una suela exterior compuesta 713. En particular, la suela exterior 713 comprende una 2

3 3 ES T3 4 capa hidrófuga 713a realizada en un material elastómero, que está en contacto con el suelo, y una capa interior 713b, que está realizada en un material microporoso y completamente permeable. En particular, dicha capa 713b está en contacto, o en cualquier caso encarada, con la membrana 71, a la cual está unida por lo menos en las zonas de borde (en las que está previsto una junta de estanqueidad) mediante un elemento 7 que une todo el conjunto a la pala 711. La capa 713b es completamente permeable y permite por tanto la transpiración del vapor de agua y el intercambio del calor a través de sus zonas de borde (las otras zonas están selladas por la capa inferior 713a). El calzado presenta, sobre la membrana 71 también, una capa de relleno 719 que es permeable al vapor o está perforada y una plantilla 717 permeable al vapor o perforada. La plantilla 717 está realizada en un material permeable al vapor (por ejemplo una piel natural) que está perforado y se puede asociar opcionalmente con una talonera realizada en una piel suave con caucho de látex absorbente, no ilustrado. La plantilla 717 está aplicada a la pala 711 por medio del sistema clásico que se denomina moldeado en el que una pala extendida está emparejada a modo de casquete a una horma, a la que está aplicada una plantilla con unos clavos en la zona de la suela. A continuación, por medio de estirado y extensión, las partes perimetrales de la pala están encoladas a las de la plantilla a lo largo 1 2 del perímetro entero de la plantilla. De este modo, la pala está conformada a la horma. A continuación se aplica el piso o la suela exterior compuesta 713. Debe destacarse también que la protección de la membrana se logra sin comprometer de ninguna manera la permeabilidad al vapor y las propiedades hidrófugas del conjunto del calzado. Además, debe destacarse la flexibilidad en la utilización del calzado según la invención y la posibilidad de fabricar dicho calzado a un precio muy competitivo con respecto a los calzados convencionales. Debe destacarse también que el calzado según la invención, debido a su forma y estructura constructiva, puede prestarse también a otras formas de realización de alta calidad. La presente invención puede presentar modificaciones y variaciones, todas las cuales están comprendidas dentro del alcance del concepto inventivo, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas; además los materiales pueden ser cualesquiera según los requisitos. Evidentemente, son posibles numerosas modificaciones y variaciones de la presente invención son posibles según las enseñanzas expuestas anteriormente. Debe entenderse, por consiguiente que, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, la invención puede realizarse de maneras no específicamente descritas en la presente memoria. Esta solicitud reivindica la prioridad de la solicitud italiana nº PD 97A0002 presentada el 9 de mayo de 1997 (WO 98/1177)

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Calzado (700) que comprende la siguiente combinación de elementos: una pala (711) permeable al vapor; una suela exterior (713) realizada en elastómero perforado; una entresuela que comprende por lo menos una membrana (71) realizada en un material hidrófugo y permeable al vapor; una plantilla (717) permeable al vapor o perforada; una capa de relleno (719) dispuesta entre dicha plantilla (717) y dicha membrana (71) caracterizado porque dicha suela (713) es un compuesto que presenta una capa inferior resistente e impermeable al agua (713a) que está en contacto con el suelo durante su utilización y una zona superior que presenta una capa interior (713b) permeable al calor y a la humedad que está frente a dicha membrana (71) 1 después del ensamblado, permitiendo dicha capa interior permeable (713b) la transpiración a través de su borde periférico en contacto con el exterior, estando dicha capa interior permeable (713b) realizada en un material microporoso y completamente permeable que permite la transpiración del vapor de agua y el intercambio del calor a través de sus zonas de borde, estando las otras zonas obturadas herméticamente por dicha capa inferior (713a). 2. Calzado según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha capa impermeable al agua (713a) está realizada en elastómero. 3. Calzado según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha capa (713b) está en contacto, o en cualquier caso enfrentada con la membrana (71) a la que está unida por lo menos en las zonas de borde de dicha membrana en la que está realizada una junta de estanqueidad (7) que une el ensamblado completo a dicha pala (711)

5 ES T3