Sagrado Corazón Iglesia Católica

Transcripción

1 Sagrado Corazón Iglesia Católica Anuncios LAS CLASES DE BAUTISMO SON CADA PRIMER DOMINGO DEL MES A LAS 10:00 DE LA MAÑANA. PARA CLASES PARA QUINCEAÑERA POR FAVOR DE HABLAR A LA OFICINA DE LA IGLESIA. Los procedimientos del bautismo Usted debe ser registrado 2 meses antes del bautismo. Los padrinos y los padres deben asistir a unas pláticas. Por favor comunicarse con la secretaria. PADRES Y PADRINOS DEBEN SER CASADOS A LA IGLESIA CATOLICA. Los procedimientos para presentación 28 de junio de 2015 Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Padre Jacek Kowal 2887 East Main Street Humboldt, Tennessee Numero de la Parroquia (731) Numero de Fax (731) fatherjacek5048@aeneas.com sacredheart@aeneas.com Visítenos en nuestro sitio de web: La Oficina de la parroquia abre: lunes viernes, de 9 a 2 de la tarde. Usted debe ser registrado 2 meses antes de la presentación. Los procedimientos de una boda Usted debe ser registrado 6 meses antes. Debe tener las clases de preparación de matrimonio antes de la celebración de la boda en la iglesia. Los procedimientos para celebración de quinceañera Usted debe ser registrado 6 meses antes. Debe tener una preparación antes de la celebración. Por favor complete el formulario de registro para su familia. Puede colocarlo en la canasta de la colecta. Su información sólo para el uso de nuestra iglesia. Le gustaría a usted tener sobres para la colecta? Si usted está interesado. Llame

2 Sacramento de la Reconciliación Cada primer sábado de 8 a 9 de la noche Todos los domingos antes de la Misa o con cita previa Adoración del Santísimo Sacramento Cada primer sábado a las 9 de la noche Monaguillos 5 de julio de 2015 Victor Mata Cristian Rocha Luis Rocha Pablo Hernandez Noe Zuñiga PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Derechos iguales para todos, privilegios especiales para ninguno. Thomas Jefferson TRADICIONES DE NUESTRA FE Muchos hispanos que vivimos en Estados Unidos somos personas bilingües. Podemos leer la Palabra de Dios en inglés o español. Por ejemplo, el texto de Juan 21:15-19, en el que Jesús le pregunta a Pedro si lo ama. El texto en inglés nos dice que Jesús le pregunta tres veces: Peter, do you love me? Pedro le responde: Lord, you know that I love you, mientras que en español le dice: Señor, tú sabes que te quiero. La diferencia es casi imperceptible, pero importante. El texto original fue escrito en griego y usaba dos palabras que significan amor, ágape (amor que se sacrifica) y fileo (amor fraterno). En inglés, Jesús y Pedro usan la misma palabra, love, mientras en español Jesús dos veces pregunta por amor, y Pedro responde con querer. La tercera vez, Jesús se acopla a Pedro y sólo pregunta en torno al querer, reconociendo que en ese momento, Pedro no puede darle más que eso. Jesús le asegura que algún día Pedro sería capaz del amor ágape entregando su vida por él. Jesús se acopla a nosotros pidiendo lo que le podemos dar y ayudándonos a crecer hasta que podamos darle toda nuestra vida. EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la 2

3 hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, siendo rico se hizo pobre por ustedes (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. LECTURAS DE HOY Primera lectura Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24). Salmo Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]). Segunda lectura Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Corintios 8:7, 9, 13-15). Evangelio Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Martes: Gn 19:15-29; Sal 26 (25):2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Miércoles: Gn 21:5, 8-20a; Sal 34 (33):7-8, 10-13; Mt 8:28-34 Jueves: Gn 22:1b-19; Sal 115 (114):1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc-2; Jn 20:24-29 Sábado: Gn 27:1-5, 15-29; Sal 135 (134):1b-6; Mt 9:14-17; o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de la Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la nación por la paz y justicia Domingo: Ez 2:2-5; Sal 123 (122):1-4; 2 Cor 12:7-10; Mc 6:1-6a LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Pedro y san Pablo Miércoles: Beato Junípero Serra; Día del Canadá Viernes: Santo Tomás; Primer viernes Sábado: San Cirilo de Alejandría; Santa María Virgen Intención de la Misa Feligreses de la Sagrado Corazón OFERTORIO DE LA SEMANA Domingo, 21 de junio de 2015 $ Muchas Gracias! Entrenamientos CLASES DE ESL PARA APRENDER INGLES PARA ADULTOS Para registrarse por favor llame Maria Lopez,

4 Ven! te esperamos a rezar el Santo Rosario y a cantarle a la Virgen. Todos los Miércoles a las 5 PM. Anuncio Comienzo en julio tendremos Misa Español adicional todos los miércoles a las 8 a.m. ANUNCIO Ven! (CATHOLIC YOUTH ORGANIZATION) Organización Católica de la Jóvenes la Iglesia del Sagrado Corazón en Humboldt Cuándo: Domingo 28 de junio de 6-8 pm. Edad:

5 ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS JULY / JULIO 2015 JULIO 5 Victor Mata Cristian Rocha Luis Rocha Pablo Hernandez Noe Zuñiga JULIO 12 Cresencio Barrientos Horacio Barrientos Adan Hernandez Andres Barrientos Manuel Ortiz JULIO 19 Victor Mata Cesar Melendez Katie Martinez Luis Rocha Pablo Hernandez JULIO 26 Manuel Ortiz Rodrigo Barrientos Cindy Zuñiga Yaquelin Melendez Cindy Zuñiga 5

6 Julio 5 Elsa Campos Maria Lopez Yolanda Barrientos Kennya Ibarra Cresencio Barrientos 6

7 Segunda Colecta - 28 de junio de 2015 En la segunda colecta de hoy, estaremos ayudando al papa Francisco en sus obras de caridad. La Colecta Peter s Pence se realiza en el mundo entero para ayudar a los más desfavorecidos: a las víctimas de la guerra, de la opresión y de los desastres naturales. Esta es una oportunidad para unirnos con nuestro Santo Padre, el papa Francisco, y ser un testigo de la caridad para nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor, contribuya generosamente a la colecta de hoy. Cuatro de Julio 7

8 8