Hasta dónde le llevarán sus ahorros?

Transcripción

1 Hasta dónde le llevarán sus ahorros? Sharesave Sharesave le ofrece la posibilidad de ahorrar cada mes durante tres años para posteriormente dedicar esos ahorros a comprar acciones de Thomas Cook Group plc con descuento. Sharesave (SAYE)

2 Cómo funciona Sharesave... En Sharesave toman parte dos elementos: los ahorros y las acciones. Ahorros Usted ahorra una cantidad fija de su salario durante un período de tres años. Transcurrido ese plazo, recibirá intereses por sus ahorros, cuando corresponda. Puede elegir el importe que desea ahorrar cada mes: este debe ser equivalente en su moneda local a 5 como mínimo, que podrá incrementar en múltiplos de 1 hasta las 250 como máximo. Cualquier contrato Sharesave (SAYE) existente que tenga contará para el límite de 250. El importe destinado al ahorro que haya seleccionado se deducirá automáticamente de su nómina neta cada mes y se depositará en una cuenta bancaria. Consulte la Hoja Informativa que se proporciona para obtener más información de su caja de ahorros. Los empleados contratados por temporadas también se pueden unir al plan, con sujeción a un mínimo de seis meses de servicio, pero se tendrán que alcanzar acuerdos especiales para efectuar los pagos durante los meses que no reciban salario. Acciones Transcurrido el período de tres años de ahorro, tendrá la oportunidad de comprar acciones ordinarias de Thomas Cook Group plc. El precio que pague por cada acción (conocido como «Precio de Ejercicio») se fijará antes de comenzar el plan de ahorro. El Precio de Ejercicio está basado en el precio de mercado actual de las acciones de Thomas Cook Group plc menos un descuento del 10%. Su coordinador local le comunicará el Precio de Ejercicio, que también se mostrará en a partir del 25 de mayo de Fechas clave Fijación del precio de ejercicio 24 de mayo de 2010 Invitación a los empleados 25 de mayo de 2010 Fecha de cierre de la oferta 14 de junio de 2010 Fecha de concesión de la opción 22 de junio de 2010 Primera deducción de la nómina julio de 2010 Fecha de inicio del contrato de ahorro 1 de agosto de 2010 Oportunidad para comprar acciones 1 de agosto de 2013 Dónde puedo obtener más información? Puede consultar los detalles de Sharesave en Internet: Consulte también la sección «Dónde puedo obtener ayuda?» de este folleto para conocer los datos de contacto. Administrador del plan Sharesave Equiniti se encarga de todo lo relacionado con la administración del Plan SAYE Internacional (el Plan) conocido como Sharesave de Thomas Cook Group plc. El Consejo de Administración de Thomas Cook Group plc decidirá anualmente si ofrece más opciones de Sharesave, pero no está garantizado que el Plan se vaya a aplicar todos los años. 1

3 Tiene la oportunidad de comprar acciones de Thomas Cook Group plc Puede mantener sus acciones, o las puede vender. Si opta por vender sus acciones, esperamos poder asesorarle en el proceso. Si opta por mantener sus acciones, recibirá dividendos en efectivo (normalmente dos veces al año) por cada acción que mantenga y podrá votar en las propuestas de las juntas de accionistas. Al ser accionista de Thomas Cook Group plc se podrá beneficiar del éxito que usted está ayudando a crear. Recuerde que el precio de las acciones está sujeto a posibles subidas o bajadas. 2

4 Cómo unirse a Sharesave Requisitos Todos los empleados que hayan trabajado para el Grupo durante un mínimo de seis meses en la fecha de concesión pueden optar a unirse al Plan. (Existen acuerdos especiales vigentes para los empleados contratados por temporadas). Proceso de solicitud Decida cuánto desea ahorra, el equivalente en su moneda local a un importe entre un mínimo de5 y un máximo de 250. El importe máximo que puede ahorrar al mes en cualquier momento es de 250, por lo tanto cualquier contrato Sharesave (SAYE) existente contará para el límite de 250. Para presentar la solicitud en Internet visite O, para presentar la solicitud en formato papel: Cumplimente el impreso de solicitud que se adjunta. Entregue el impreso de solicitud a su coordinador local antes de las 17:00 horas del 14 de junio de Guarde este folleto para futuras consultas. Cuáles son las ventajas de Sharesave? Una acción de nuestro éxito Ahora tiene la oportunidad de poseer acciones al tomar una opción de compra de acciones de Thomas Cook Group plc. 10% de descuento Podrá comprar las acciones a un precio fijo especial («Precio de Ejercicio»), que es un 10 por ciento inferior al precio de mercado de las acciones de Thomas Cook Group plc el día 24 de mayo de Interés añadido Recibirá intereses por sus ahorros (no obstante, la cuantía dependerá de los tipos de interés prevalentes en el momento del pago). Una sencilla forma de ahorrar Sus ahorros se deducirán automáticamente de su sueldo neto cada mes. Si deja de trabajar para el Grupo Si deja de trabajar debido a despido, accidente, incapacidad o fallecimiento, hay disposiciones especiales que pueden permitir que usted o sus beneficiarios ejerzan la opción de compra de acciones. Seguridad No está obligado a comprar acciones de Thomas Cook Group plc al finalizar el período de ahorro de tres años. Tiene la opción de comprar acciones por una parte o la totalidad de sus ahorros, a un precio fijado al inicio del período de ahorro o puede rescatar los ahorros y los intereses para darles el uso que desee. 3

5 Información adicional Las acciones ordinarias de Thomas Cook Group plc se negocian en la Bolsa de Londres. El precio de las acciones está disponible en 4

6 Preguntas y respuestas Cuántas acciones puedo comprar? Dependerá de cuánto ahorre así como del Precio de Ejercicio y del tipo de cambio de la libra esterlina en el día de la concesión. Calcularemos el número máximo de acciones que tendrá opción a comprar y le enviaremos la oportuna notificación (consulte más abajo). Si el importe total de sus ahorros más los intereses al finalizar el período de ahorro de tres años no fuera suficiente para pagar el máximo de acciones que usted puede comprar debido a fluctuaciones de divisa podrá aportar la diferencia con una aportación adicional de dinero para poder comprar todas las acciones a las que tiene derecho según la opción. Si el importe total de sus ahorros más los intereses al finalizar el período de ahorro de tres años excede la cantidad necesaria para comprar el máximo de acciones, no podrá comprar más acciones pero el importe sobrante le será devuelto en metálico. Qué recibiré después de unirme al plan? Recibirá una confirmación por escrito (en forma de un certificado de opción) del número máximo de acciones que tendrá la oportunidad de comprar cuando haya finalizado su período de ahorro, junto con el Precio de Ejercicio por acción. Qué tipo de interés recibiré? Consulte la Hoja Informativa adjunta para conocer más detalles de los tipos de interés ofertados por su caja de ahorros. Puedo cambiar el importe y la duración de mis ahorros? No. Una vez que se hayan fijado el importe y el período de ahorro, no podrá incrementar ni reducir el importe que destina cada mes. Qué ocurre si no efectúo un pago? Si usted recibe un salario mensual durante los doce meses del año y no efectúa un pago, la fecha de ejercicio de la opción de compra de acciones se retrasará un mes por cada mes que no pague. Si deja de pagar más de seis meses, su contrato de ahorro quedará rescindido y se le devolverán sus ahorros, más cualquier interés devengado en ese momento. En este caso, perderá la opción de compra de acciones. Estoy contratado por temporadas, de manera que no recibo un salario durante los 12 meses del año. Qué ocurre en los meses que no cobro sueldo? Hay acuerdos especiales vigentes y puede elegir entre las tres opciones que se indican a continuación: 1. Durante los meses que no cobre un salario puede dejar de pagar. No perderá la opción de compra de acciones (incluso si deja de pagar más de seis meses durante el período de ahorro de tres años). Al finalizar dicho período podrá ejercer la opción pero el número de acciones que podrá comprar quedará reducido ya que el total de sus ahorros más los intereses puede no ser suficiente para comprar el número de acciones máximo que se le concedió en un principio; 2. Durante los meses en los que no cobre un salario puede dejar de pagar y al finalizar el período de ahorro de tres años podrá hacer un pago complementario para optar al número máximo de acciones que le otorga su opción de compra. 3. Puede llegar a un acuerdo alternativo con su coordinador local de Thomas Cook para seguir haciendo aportaciones a la cuenta de ahorro durante los meses en los que no cobre un salario. Al finalizar el período de ahorro de tres años podrá ejercer su opción de compra normalmente. Debe ponerse en contacto con su coordinador local para obtener más detalles de cómo llegar a estos acuerdos. Qué ocurre si se hacen más solicitudes para más acciones de las disponibles? En ese caso, Thomas Cook Group plc se reserva el derecho a conceder opciones por un número inferior de acciones y a reducir el importe de ahorro en consonancia. Se le informará a este respecto después de la fecha de concesión. Qué ocurre al final del período de ahorro de tres años? Tiene dos posibilidades: 1. Puede comprar acciones al Precio de Ejercicio utilizando la totalidad o una parte del dinero que ha ahorrado con el contrato de ahorro. Al finalizar los tres años sus ahorros se convertirán a libras esterlinas para comprar acciones de Thomas Cook Group plc hasta el máximo otorgado en función de su opción de compra. Esto se denomina ejercer su opción. Tiene entera libertad para mantener o vender una parte o la totalidad de sus acciones. 2. Se puede limitar a cobrar el saldo de su contrato de ahorro más los intereses y darle el uso que desee. Cuándo puedo ejercer mi opción de compra de acciones? Tras finalizar el período de ahorro de tres años, dispondrá de seis meses para ejercer su opción. Cuando el período de ahorro esté próximo a finalizar se le enviará documentación explicativa del proceso. Podrá ejercer su opción en otras circunstancias especiales, tales como haber abandonado el puesto de trabajo en el Grupo debido a accidente, incapacidad, despido o fallecimiento. Consulte la sección «Cambio de sus circunstancias» para obtener más información. Qué ocurre si baja el precio de las acciones? Como todo el mundo sabe, el valor de las acciones puede bajar o subir. Con Sharesave usted no tiene que ejercer su opción al finalizar el período de ahorro de tres años. Si el precio de las acciones de Thomas Cook Group plc al finalizar el período de ahorro es inferior al Precio de Ejercicio, puede optar por rescatar sus ahorros más los intereses y darles el fin que desee en lugar de ejercer su opción de compra. Qué tratamiento fiscal tiene el plan? Consulte la Hoja Informativa proporcionada para obtener más detalles sobre el tratamiento fiscal de las opciones del plan Sharesave. 5

7 Cambio de sus circunstancias Si está empleado por temporadas y pide una excedencia laboral Si deja la empresa por uno de los motivos siguientes: incapacidad accidente despido Si está disfrutando de baja por maternidad o no puede ahorrar durante unos cuantos meses Si se produce un cambio en el control de la Sociedad o filial en la que trabaja Si fallece Si comunica a su empresa la intención de volver a trabajar en el Grupo y lo hace en el plazo de seis meses, no perderá la opción de compra de acciones. (Consulte la sección de Preguntas y Respuestas para saber lo que puede hacer con sus ahorros). Si no vuelve a trabajar en el plazo de seis meses, perderá la opción de compra de acciones de Thomas Cook Group plc. No obstante, podrá rescatar sus ahorros más los intereses (si le correspondiesen). Puede decidir entre: Ejercer su opción en el plazo de seis meses a partir de dejar la empresa con la totalidad o parte del dinero que haya ahorrado Retirar sus ahorros inmediatamente, con lo que perderá la opción de compra de las acciones de Thomas Cook Group plc. En caso de que deje de cobrar su salario puede llegar a acuerdos alternativos para hacer aportaciones por su cuenta o puede posponer un máximo de seis pagos. Si deja de hacer más de seis pagos mensuales, perderá la opción de compra de acciones. Si la Sociedad o cualquiera de sus filiales es absorbida o se somete a una regulación o reorganización, podrá ejercer su opción, no obstante, la Sociedad le notificará su situación. Los ahorros que usted deposite son propiedad exclusiva de usted y quedan al margen de las finanzas de la Sociedad. Su plan de ahorro quedará rescindido automáticamente. Su Representante Personal o el equivalente en su jurisdicción podrá: Ejercer la opción de compra con la totalidad o parte del dinero que usted haya ahorrado en el plazo de los doce meses posteriores a su fallecimiento (o en los doce meses posteriores a la finalización del período de ahorro de tres años, si esta fecha se produce antes) Rescatar sus ahorros más los intereses (si fuera aplicable). Si no desea seguir ahorrando Si abandona la empresa voluntariamente Puede rescatar sus ahorros más los intereses (si fuera aplicable) en cualquier momento, pero perderá la opción de compra de acciones. Debe informar a la empresa de que desea cancelar el contrato de ahorro. Si dimite y abandona el Grupo, perderá la opción de compra de acciones pero podrá rescatar sus ahorros más los intereses (si le correspondiesen). 6

8 Dónde puedo obtener ayuda? Teléfono: Equiniti tiene una línea de atención en inglés para consultas generales en el teléfono Horario: 8:30 17:30 (hora local del Reino Unido), de lunes a viernes. Consulte cualquier duda concreta con su coordinador local. En la Hoja Informativa proporcionada encontrará los datos de contacto. En Internet: También encontrará información en Correspondencia: Se debe enviar a su coordinador local. Consulte los datos de contacto en la Hoja Informativa proporcionada. Thomas Cook Group plc ( Thomas Cook ) le ofrece esta posibilidad de conformidad con los términos del Plan Internacional SAYE, que se resume en este folleto. Encontrará más información sobre Thomas Cook en com. Estas promociones a tenor del Plan Internacional SAYE se ofrecen a fin de proporcionar incentivos adicionales, de animar a los empleados a ser titulares de acciones y así aumentar su interés en el éxito de Thomas Cook. El número de acciones de Thomas Cook ofertadas en el Plan Internacional SAYE no excederá el 10 por ciento del capital en acciones emitido de la Sociedad, que asciende a acciones a 30 de abril de Las condiciones del plan Sharesave están disponibles en Las condiciones son legalmente vinculantes y en caso de cualquier conflicto entre las condiciones y este folleto explicativo, prevalecerán las condiciones. Cuando estos documentos se proporcionen en un idioma diferente al inglés, en caso de discrepancia entre la versión en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés. SPANISH