En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

Transcripción

1 En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning a un SPH-DA100 AppRadio para utilizar el Modo AppRadio (anteriormente llamado Advanced App Mode). A. Descarga los archivos de actualización del firmware B. Actualiza el firmware del SPH-DA100 AppRadio C. Conecta un iphone con conector Lightning a un SPH-DA100 AppRadio con el CABLE DE INTERFAZ USB/HDMI PARA ipod / iphone (CD-IH202) (se vende por separado) D. Vincula el iphone con conector Lightning a un SPH-DA100 AppRadio, y enlaza el iphone con conector Lightning a este producto utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth Una vez que hayas completado los Pasos del A al D, la tecla [Apps] se activará en la pantalla Home, lo que te permitirá acceder al Modo AppRadio. IMPORTANTE La fuente de ipod no funcionará al utilizar el Modo AppRadio con un iphone con conector Lightning. Cuando desees reproducir archivos de música y/o vídeo en un iphone con conector Lightning, instala primero CarMediaPlayer en el iphone con conector Lightning y, a continuación, ejecuta CarMediaPlayer mientras estás en Modo AppRadio.

2 A. Descarga de los archivos de actualización del firmware IMPORTANTE Descarga e imprime estas instrucciones de actualización del firmware de SPH-DA100 AppRadio antes de descargar e instalar la actualización del firmware. Es muy importante que completes todos los pasos correctamente y que sigas el orden indicado a continuación. ADVERTENCIA! Esta actualización del firmware solamente se aplica a las unidades de SPH-DA100 AppRadio vendidas en Europa, Rusia y Australia. Nota: Si encuentras alguna dificultad al llevar a cabo estas instrucciones, pónte en contacto con el Servicio Técnico de Pioneer. Procedimiento 1. Descarga los archivos de actualización del firmware haciendo clic en el siguiente vínculo: 2. Descomprime el archivo descargado. Una vez descomprimido, el archivo descargado contendrá los dos archivos siguientes: SPH-DA100_SYS_EW_Ver08.30.yuk y SPH-DA100_MMD_EW_Ver08.30.hat. Cuando se haya completado la descarga del archivo, situa el archivo en el disco duro y, a continuación, haz doble clic en el archivo para descomprimirlo. Si no tienes un programa para descomprimir en el ordenador, puedes descargar WinZip en (puede que sea necesario adquirirlo).

3 B. Actualización del firmware de SPH-DA100 AppRadio IMPORTANTE NO siga estos pasos de actualización del firmware si el número de modelo es diferente a SPH-DA100. Compruebe el número del modelo del sistema para confirmar que puede utilizar SPH-DA100 AppRadio. Localice el número de modelo de su sistema en el lateral inferior izquierdo del panel frontal. El número de modelo está impreso en la superficie frontal, justo encima de los botones de volumen. Hay dos actualizaciones del firmware que deben realizarse por separado: la actualización SYS y la actualización MMD. Es necesario que solo copies de uno en uno estos archivos de actualización en el dispositivo de almacenamiento USB. Requisitos del dispositivo de almacenamiento USB: Especificación USB 2.0 y 128 MB o más de capacidad Tiene que estar vacío (no debería contener ningún archivo) Asegúrate de que el archivo de actualización esté ubicado en la carpeta raíz (superior) del dispositivo de almacenamiento USB. El dispositivo de almacenamiento USB no debería contener ningún otro archivo. Mientras se esté actualizando el SPH-DA100 AppRadio, NO apagues el sistema NI toques la pantalla del panel táctil de AppRadio. Si no respetas esta advertencia, es posible que el SPH-DA100 AppRadio resulte gravemente dañado. NO extraigas el dispositivo de almacenamiento USB durante el proceso de actualización del firmware. La actualización del firmware restablecerá toda la configuración a sus ajustes predeterminados. Desconecta cualquier dispositivo móvil que esté actualmente conectado al SPH-DA100 AppRadio. Gira la llave del vehículo a la posición de encendido para que llegue la corriente al SPH-DA100 AppRadio. Antes de la actualización Al actualizar el firmware del SPH-DA100 AppRadio, se realizarán los siguientes cambios. Se añadirá el encabezado Config. conex. Aplicación al menú de ajustes Sistema. Este ajuste es necesario para utilizar AppRadio Mode con un iphone con conector Lightning. El icono [Apps] cambiará en la pantalla Home. Aparece cuando un iphone con conector Lightning se conecta a través del CABLE DE INTERFAZ USB/HDMI PARA ipod / iphone (CD-IH202) (se vende por separado). Aparece cuando un iphone con conector Lightning se conecta a través del CABLE DE INTERFAZ USB/HDMI PARA ipod / iphone (CD-IH202) (se vende por separado) y tiene activa la conexión Bluetooth.

4 Aparece cuando un iphone con conector Lightning se conecta a través del CABLE DE INTERFAZ USB/HDMI PARA ipod / iphone (CD-IH202) (se vende por separado) y la tecnología inalámbrica Bluetooth. Cuando un iphone con conector Lightning se conecta por la tecnología inalámbrica Bluetooth, aparecerá una marca junto al iphone con conector Lightning en la pantalla Conexión. Procedimiento 1. Conecta un dispositivo de almacenamiento USB vacío (formateado) en el ordenador y, a continuación, localiza y copia el archivo SPH-DA100_SYS_EW_Ver08.30.yuk en el dispositivo de almacenamiento USB. 2. Separa los conectores USB macho y hembra y, a continuación, conecta el dispositivo de almacenamiento USB al puerto de entrada USB. SPH-DA100 AppRadio reconocerá automáticamente el archivo de actualización del firmware y mostrará la pantalla Actualización de software.

5 Si la pantalla Actualización de software no aparece automáticamente, extrae el dispositivo de almacenamiento USB y verifica que el archivo SPH-DA100_SYS_EW_Ver08.30.yuk sea el único archivo que se encuentra en el dispositivo de almacenamiento USB antes de volver a intentar el Paso Lee detenidamente los términos y condiciones y verifica los detalles. Pulse el botón HOME si los aceptas. 4. Tras haber confirmado que el texto del recuadro que se muestra a continuación incluye SYS y la versión indicada es la 8.30, pulse el botón Home. Se iniciará el proceso de actualización del firmware y se mostrará el progreso de la actualización en la pantalla. 5. Espera hasta que finalice el proceso de actualización. Una vez que el proceso de actualización del firmware se haya completado, el SPH-DA100 AppRadio mostrará la pantalla siguiente.

6 6. Extrae el dispositivo de almacenamiento USB del puerto de entrada USB del AppRadio y pulsa el botón Home para reiniciar el producto. El producto se reinicia. 7. Conecta el dispositivo de almacenamiento USB al ordenador y elimina el archivo SPH-DA100_SYS_EW_Ver08.30.yuk. 8. Localiza y copia el archivo SPH-DA100_MMD_EW_Ver08.30.hat en un dispositivo de almacenamiento USB vacío (formateado). 9. Repite los Pasos 2 y 3. Si la pantalla Actualización de software no aparece automáticamente, extrae el dispositivo de almacenamiento USB y verifica que el archivo SPH-DA100_MMD_EW_Ver08.30.hat sea el único archivo que se encuentra en el dispositivo de almacenamiento USB antes de volver a intentar el Paso Tras haber confirmado que el texto del recuadro que se muestra a continuación incluye MMD y la versión indicada es la 8.30, pulse el botón Home. Se iniciará el proceso de actualización del firmware y se mostrará el progreso de la actualización en la pantalla.

7 11. Espera hasta que finalice el proceso de actualización. Una vez que el proceso de actualización del firmware se haya completado, el SPH-DA100 AppRadio mostrará la pantalla siguiente. 12. Extrae el dispositivo de almacenamiento USB del puerto de entrada USB del AppRadio y pulsa el botón Home para reiniciar el producto. El producto se reinicia. 13. Vuelve a conectar los conectores USB. Así concluye la actualización del firmware.

8 C. Conexión de un iphone con conector Lightning IMPORTANTE Es necesario un CABLE DE INTERFAZ USB/HDMI PARA ipod / iphone (CD-IH202) (se vende por separado). También son necesarios un Cable Lightning a USB (suministrado con el iphone con conector Lightning) y un Adaptador Lightning a AV digital (producto de Apple Inc.) (se venden por separado). El Modo AppRadio solo debería utilizarse con la configuración de conexión mostrada. No utilices ninguna otra configuración cuando conectes el dispositivo.

9 D. Vinculación y conexión de un iphone con conector Lightning a través de tecnología inalámbrica Bluetooth IMPORTANTE Si hay algún otro dispositivo actualmente conectado al SPH-DA100 AppRadio a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth, desconecta primero tal dispositivo. Si ya has registrado tres dispositivos Bluetooth, primero debes eliminar de la memoria del AppRadio uno de los dispositivos registrados. Procedimiento 1. Activa la función Bluetooth del iphone con conector Lightning. 2. Pulsa [Bluetooth] en la pantalla Home. 3. Pulsa en el menú del teléfono. Aparece la pantalla Menú de Conexión de Bluetooth. 4. Pulsa [Conexión] en Menú de Conexión de Bluetooth. Aparece la pantalla con la lista de dispositivos registrados. 5. Pulsa en la lista de dispositivos registrados. El SPH-DA100 AppRadio buscará los dispositivos Bluetooth cercanos que tengan activada la conexión y mostrará todos los dispositivos encontrados en la lista. 6. Pulsa el nombre del iphone con conector Lightning. Así se iniciará el proceso de vinculación. Introduzca el número PIN del dispositivo si se le solicita que lo hagas. (El número PIN predeterminado es 0000.) Una vez que el iphone con conector Lightning se haya vinculado correctamente, se establecerá la conexión Bluetooth entre el iphone con conector Lightning y el SPH-DA100 AppRadio. Cuando la conexión se haya establecido correctamente, aparecerá una marca de verificación en la casilla situada al lado del nombre del dispositivo de su iphone con conector Lightning y se mostrarán los iconos de los perfiles.

10 Una vez que la conexión Bluetooth se haya establecido correctamente, la tecla [Apps] se activará en la pantalla Home.