A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/243/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI DISTR: SC/PO FECHA: 25 DE OCTUBRE DE 1994

Transcripción

1 AMNISTÍA INTERNACIONAL SERVICIO DE NOTICIAS 243/94 A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/243/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI DISTR: SC/PO FECHA: 25 DE OCTUBRE DE 1994 INTERNO ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - INDONESIA, TURQUÍA ATENCIÓN: Pierre Sané estará en Italia, pronunciando un discurso en la rueda de prensa de la Sección italiana para lanzar la Semana de AI que se centra en los derechos del niño. También irá del 13 al 19 de noviembre a una misión de alto nivel a Colombia. ATENCIÓN: La Oficina de Prensa del SI enviará el artículo sobre Indonesia a los agencias de noticias internacionales, así como el artículo adjunto sobre Turquía en el servicio de noticias de hoy. COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES Argelia - 25 de octubre - ATENCIÓN A LA NUEVA FECHA DE PUBLICACIÓN. VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 137/94 APEC - 3 de noviembre - Se está elaborando un documento externo de 30 páginas sobre la situación de los derechos humanos en Indonesia en los días previos a la reunión de la APEC y tiene la misma fecha de publicación que el comunicado de prensa. El documento se centra en las restricciones impuestas a sindicalistas, críticos al gobierno y delincuentes. Esta semana, tan pronto como esté listo, el equipo de investigación lo enviará inmediatamente por correo electrónico o por fax a las Secciones clave de la APEC (Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, México, Chile, Filipinas, Reino Unido, Japón y Hong Kong). El resto de las Secciones que participan en la campaña recibirán una copia del informe por correo urgente. Todas las Secciones deberían tener el documento antes del 31 de octubre, pero díganme si necesitan que les incluyamos en la lista de Secciones que reciban el documento por fax o correo electrónico e informaré al equipo de investigación. El comunicado de prensa se basará en parte en este documento y también se ampliará para incluir otros países de la APEC. VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 212/94 ** Perú/ Comité contra la Tortura - 9 de noviembre** - Comunicado de prensa que coincidirá con la vista del Comité contra la Tortura sobre Perú Iraq - 29 de noviembre - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 181/94 COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS Turquía - 24 DE OCTUBRE - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 181/94.

2 2 Servicio de noticias 243/94 ÍNDICE AI: ASA 21/WU 19/94 NO DIFUNDIR ANTES DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 1994 Indonesia: La «Operación Limpieza» y los derechos humanos en vísperas de la APEC Las autoridades indonesias están tomando medidas enérgicas contra los críticos al gobierno, los sindicalistas y los presuntos delincuentes para «limpiar» la capital, Yakarta, en el período previo a la cumbre de la Cooperación Económica del Pacífico Asiático (APEC) que se celebrará del 7 al 16 de noviembre. Las medidas enérgicas, que comenzaron en abril con una campaña contra la delincuencia conocida como «Operación Limpieza», se han ampliado en los últimos meses para incluir detenciones arbitrarias de detenidos políticos, que en algunos casos han sido torturados y sometidos a malos tratos; los juicios injustos y el encarcelamiento arbitrario de sindicalistas; y el espectacular aumento en el número de homicidios ilegales de presuntos delincuentes. «Las autoridades indonesias están reforzando la represión interna del derecho a la libertad de expresión y reunión, los derechos laborales e incluso están amenazando el derecho a la vida, todo para preservar la imagen internacional de Indonesia como paraíso turístico y recompensa económica,» ha declarado Amnistía Internacional, que continúa la campaña internacional que inició el 28 de septiembre para destacar el problema de derechos humanos que existe en Indonesia desde hace mucho tiempo. «El gobierno está intentando silenciar a aquellos que puedan plantear críticas molestas durante la reunión de la APEC, tales como abogados, periodistas, profesores universitarios y sindicalistas,» ha declarado Amnistía Internacional. Uno de los amenazados con la detención es el Dr. George Aditjondro, un destacado profesor universitario indonesio acusado de «insultar a una autoridad gubernamental,» un delito punible con más de un año de cárcel. La policía citó a Aditjondro para interrogarlo el 22 de octubre y de nuevo el 24 de octubre. Amnistía Internacional considera que esta acusación tiene el fin de impedirle tomar parte en actividades pacíficas antes o durante la reunión de APEC. Si fuese encarcelado, sería considerado preso de conciencia. En los últimos dos meses, las autoridades han disuelto o impedido un discurso sobre los derechos humanos en una universidad, un seminario sobre los derechos de tierras, una lectura de poesía sobre la libertad de expresión de un conocido poeta indonesio y una reunión entre un abogado y un grupo de trabajadores. Se han prohibido cuatro revistas en los últimos cuatro meses; la última ha sido una revista nueva, Simponi, creando una atmósfera de miedo e incertidumbre entre los periodistas de Indonesia.

3 Algunos de los detenidos últimamente a causa de sus actividades políticas han sido torturados, tal como les ocurrió a los cuatro jóvenes que soltaron globos con mensajes a favor de la democracia en septiembre. Los soldados les golpearon, les propinaron patadas y los sometieron a descargas con bastones eléctricos y un generador eléctrico manual. A pesar de las críticas nacionales e internacionales por parte de grupos de sindicatos y gobiernos, las autoridades indonesias han continuado con el juicio injusto al Dr. Muchtar Pakpahan y otros 10 sindicalistas independientes acusados en abril de «incitar» los conflictos laborales. A finales de octubre, cinco habían sido condenados, mientras continuaban los juicios de los otros seis. Si son condenados por sus actividades no violentas, pueden enfrentarse a hasta seis años de prisión. Las autoridades indonesias también han reforzado la campaña contra la delincuencia para garantizar que existe un clima «limpio y estable» para las conversaciones APEC. Decenas de delincuentes bajo custodia han muerto por disparos de la policía, que afirma que éstos intentaron atacar a la policía o escapar. Sin embargo, en muchos casos las víctimas estaban esposadas o les habían disparado de frente, lo que suscitó serias dudas sobre las explicaciones oficiales. «Los dirigentes de los estados miembros de la APEC deben analizar el problema de los derechos humanos durante el foro de la semana próxima y en las reuniones con el gobierno de Indonesia», ha declarado Amnistía Internacional. «El foro de la APEC es una oportunidad para que todos los gobiernos y dirigentes empresariales demuestren que están comprometidos realmente con los derechos humanos, no sólo en Indonesia y Timor Oriental, sino en toda la región.» El gobierno indonesio no es el único que viola los derechos humanos. La APEC, que sirve de foro para debatir temas de comercio regional y cooperación económica, está formado por 15 estados miembros de la región de Asia y el Pacífico. Prácticamente todos los gobiernos que asisten a la reunión de APEC han cometido abusos, que abarcan desde la pena de muerte a la restricción de la libertad de expresión:. Estados Unidos llevó a cabo más ejecuciones el año pasado que ningún otro año desde que se reinstauró la pena de muerte en los años 70.. La cifra de ejecuciones en China el año pasado muestra que fue la más alta registrada en un sólo año, con más de personas ejecutadas.. En Singapur, el número de ejecuciones se ha disparado recientemente con la condena a muerte de 22 personas este año, comparadas con las al menos cinco condenas el año pasado.. 11 aborígenes murieron bajo custodia policial o en prisión durante los últimos 12 meses en Australia. Las condiciones crueles, 3

4 4 inhumanas o degradantes durante la detención pueden haber contribuido al alto porcentaje de muertos entre los presos aborígenes, que siguen siendo encarcelados en cifras desproporcionadas.. Muchos refugiados que solicitan asilo en Tailandia se enfrentan a largos períodos de detención, multas y la devolución forzosa a los países de los que huyeron, después de que se anunciasen medidas enérgicas contra la inmigración en Una prohibición en aplicación de la Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur condujo a la detención de decenas de personas que ejercían el derecho a la libertad de expresión y asociación.

5 Servicio de noticias 243/94 ÍNDICE AI: EUR 44/WU 18/94 NO DIFUNDIR ANTES DEL 26 DE OCTUBRE DE 1994 TURQUÍA NO PERMITE LA ENTRADA A AMNISTÍA INTERNACIONAL El gobierno turco se ha negado a permitir la entrada en Turquía de un investigador de Amnistía Internacional para recoger información sobre violaciones de derechos humanos, según ha declarado hoy la organización de derechos humanos. «Esta prohibición contradice la 'política de apertura en relación con los derechos humanos' que el gobierno turco prometió en una declaración pública en enero y se produce en un año en que ha habido un volumen sin precedentes de informes de violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad,» ha declarado Amnistía Internacional. «Al no permitir la entrada de nuestro investigador en Turquía, el gobierno opta por esconder y negar la tortura y los homicidios cometidos por la policía y la gendarmería, en vez de hacer frente a las violaciones de derechos humanos, que son cada vez más graves, y tomar las medidas necesarias para acabar con dichas violaciones.» 5 La organización declaró que la capacidad para reunir información, entrevistarse con víctimas, hablar con abogados, dirigentes comunitarios y políticos es esencial en la salvaguardia contra los abusos contra los derechos humanos por parte de los gobiernos y los grupos de oposición armada. Se están utilizando métodos legales y extralegales para reunir información en el sudeste de Turquía. Allí, ambas partes en el conflicto han atacado mucho a la prensa, y funcionarios de la Asociación Turca de Derechos Humanos han sido víctimas de hostigamiento, detenciones y torturas - incluso de secuestros y homicidios. La embajada turca en Londres notificó oficialmente la decisión del gobierno a Amnistía Internacional el 16 de octubre. Las razones que dio el embajador fueron que el investigador de Amnistía Internacional había estado en contacto con miembros del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK), un grupo de oposición armada que lleva diez años luchando contra las fuerzas de seguridad turcas, y que había «pedido material de propaganda...con el fin de utilizarlo fuera de Turquía». Amnistía Internacional ha respondido a la embajada turca rebatiendo detalladamente las acusaciones. La organización no ha tenido contacto con representantes del PKK en Turquía. Fuera de turquía, las únicas reuniones que Amnistía Internacional ha mantenido con personas que afirmaban representar al PKK fueron para presentar las preocupaciones de Amnistía Internacional en relación con los persistentes homicidios de presos y civiles por parte del PKK, y con la toma de rehenes.

6 6 El informe anual más reciente de Amnistía Internacional afirmaba que el PKK había sido responsable del homicidio de más de 200 presos y civiles en Amnistía Internacional también señaló en su carta a la embajada que las visitas de investigación a Turquía no se llevan a cabo en secreto y que de hecho se anuncian a la embajada turca antes de que el delegado entre en el país. La prohibición se impone en aplicación del Artículo 8 de la Ley de Pasaportes que estipula que se prohibirá la entrada en el país a las personas «cuyos motivos para estar en Turquía se pruebe que van en detrimento de la seguridad y el orden público del país o que estén para ayudar a otras personas que tengan el mismo objetivo». En el último año, 19 personas murieron en Turquía al parecer como consecuencia de torturas bajo custodia policial; según los informes, 45 personas «desaparecieron». Muchas otras personas fueron secuestradas y murieron a manos de miembros de las fuerzas de seguridad o fueron asesinadas por asaltantes desconocidos después de sufrir un historial de hostigamiento o detención por parte de la policía.