Tarifa de precios Sistemas de Ventilación Edición 06/2014

Transcripción

1 Tarifa de precios Sistemas de Ventilación Edición 06/2014 Sistemas para el ahorro de energía 1

2 2

3 Índice general Aerotermos... 5 Extractores...35 Generadores de aire caliente...40 Condiciones generales de venta

4 4 Wolf Sistemas de climatización del futuro

5 Aerotermos Aerotermos LH LH...6 Accesorios...9 Ventilador de techo LD...22 Aerodisipadores...23 Aerotermos de frío y calor TLHK TopWing TLHK...24 Tabla de características...26 Instalación...28 Aerotermos de frío y calor para techo TopWing TLHD TLHD...29 Potencia de calefacción/refrigeración

6 Aerotermos LH LH Bajo nivel sonoro, montaje a elección, horizontal o vertical, motor variable de 2 velocidades, rejilla protege-hélice, construcción robusta y buen acabado. Numerosos accesorios estándar. Características: Estructura en perfiles de acero galvanizado, paneles de chapa de acero galvanizado, aspecto metalizado. Motor de 2 velocidades variable, Y 3 x voltios, 50 Hz, IP54, aislamiento clase F, protección por isotermo PTO, rodamientos con engrase permanente (sin mantenimiento). Para montaje en pared o techo. Palas helicoidades de perfil ancho, equilibradas estática y dinámicamente. Batería de calor de Cu/Al o acero galvanizado, conexiones para roscar. Rejilla protege-hélice de acero galvanizado. Rejilla de impulsión de deflexión simple de acero pintado. Ventilador/Motores Ventilador axial con molinete de aluminio, cubo de acero y rejilla de protección. Motores silenciosos y sin mantenimiento, directamente acoplados al molinete, aptos para cualquier posición de montaje. Motor trifásico 3 x 400 V, 50 Hz. Conexión en estrella: revoluciones inferior Conexión en triángulo: revoluciones superior Clase de protección IP 54, clase aislamiento F, rodamientos con grasa especial para temperaturas entre -25 y +140 C apto para cualquier posición de montaje. No precisa manenimiento. Protección del bobinado mediante contactos térmicos incorporados que interrumpen el circuito de mando del interruptor secuenciador o el regulador en caso de sobrecalentamiento del motor, con lo que se desconecta el motor. Accionamiento especial Motor monofásico 230 V, 50 Hz, sólo para revoluciones altas, bajas revoluciones con interruptor de 5 etapas Clase de protección IP 54, clase de aislamiento F, protección del bobinado como la del modelo standard, o bien los contactos térmicos se conectan en serie con el bobinado del motor. Cuando baja la temperatura del bobinado el accionamiento vuelve a conectarse automáticamente. Motor de protección E Ex e II T3, 3 x 230 V/ o 3 x 400 V/Υ, 50 Hz Clase de protección IP 54, clase de aislamiento B. Intercambiador de calor Intercambiador de Cu/Al 5 modelos de intercambiador de calor para cada modelo de aerotermo, ya sea para bombeo de agua caliente, agua sobrecalentada o vapor "D". Intercambiador de calor de Cu/Al con colector de acero. Extraible lateralmente. Bastidor de chapas de acero galvanizado. Conexiones de rosca inglesa para agua caliente, agua sobrecalentada, presión de trabajo 16 bar. Brida y contrabrida para vapor presión de trabajo 9 bar. Intercambiador de acero galvanizado Intercambiador eléctrico Dimensiones Dimensiones en mm LH A B C

7 Aerotermos LH Versión para agua caliente, baterías de cobre / aluminio Motor CA monofásico 230 V/50 Hz LH 25/1 LH 25/2 LH 25/3 LH 25/4 LH 40/1 LH 40/2 LH 40/3 LH 40/4 LH 63/1 LH 63/2 LH 63/3 LH 63/4 Revoluciones Caudal Potencia de calentamiento Alcance Alcance Intensidad Nivel Peso Referencia P.V.P. del motor de aire (kw) versión Cu/Al horiz. vertical motor sonoro r.p.m. m 3 /h 90 / 70º C 80 / 60º C m** m** A db (A)*** Kg ,90 9, ,90 0, ,60 8, ,70 0, ,80 13, ,40 0, ,70 12, ,400 0, ,90 16, ,20 0, ,30 14, ,10 0, ,50 20, , ,70 17,20 9 3,90 0, ,40 18, ,10 0, ,50 15, ,80 0, ,80 21, ,60 0, ,70 17, ,30 0, ,50 29, ,20 0, ,20 23, ,90 0, ,30 33, ,80 0, ,50 26, ,60 0, ,80 31, ,30 0, ,10 26, ,70 0, ,80 40, ,90 0, ,80 33, ,10 0, , ,80 0, ,90 39, , , , , ,70 0, E E E E E E E E E E E E Motor trifásico 3x400 V Revoluciones Caudal Potencia de calentamiento Alcance Alcance Intensidad Nivel del motor de aire (kw) versión Cu/Al horiz. vertical motor sonoro Peso Referencia P.V.P. r.p.m. m 3 /h 90 / 70º C 80 / 60º C m** m** A db (A)*** Kg LH 25/ ,90 9, ,90 0, ,60 8, ,70 0, E LH 25/ ,80 13, ,40 0, ,70 12, ,400 0, E LH 25/ ,90 16, ,20 0, ,30 14, ,10 0, E LH 25/ ,50 20, , ,70 17,20 9 3,90 0, E LH 40/ ,40 18, ,10 0, ,50 15, ,80 0, E LH 40/ ,80 21, ,60 0, ,70 17, ,30 0, E LH 40/ ,50 29, ,20 0, ,20 23, ,90 0, E LH 40/ ,30 33, ,80 0, ,50 26, ,60 0, E LH 63/ ,80 31, ,30 0, ,10 26, ,70 0, E LH 63/ ,80 40, ,90 0, ,80 33, ,10 0, E LH 63/ , ,80 0, ,90 39, , E LH 63/ , , , ,70 0, E LH 100/ ,10 52, ,30 1, , ,20 1, E LH 100/ , ,80 1, ,40 55, ,80 1, E LH 100/ ,70 87, ,30 1, , ,20 1, E LH 100/ ,50 100, ,90 1, ,90 79, ,90 1, E *** Temperatura de entrada del aire = + 15º C. *** Alcance del aire para un t de 10 K. *** Nivel de presión acústica según norma DIN a una distancia de 3 m, medido en una sala de absorción media, volumen m 3. NOTA: Para voltaje de 3 x 220 V se seleccionarán los caudales y potencias del nº de revoluciones inferior. 7

8 Aerotermos LH Versión para agua sobrecalentada, batería de acero galvanizado Motor CA monofásico 230 V/50 Hz LH 25/1 LH 25/2 LH 25/3 LH 40/1 LH 40/2 LH 40/3 LH 63/1 LH 63/2 LH 63/3 Revoluciones Caudal Potencia de calentamiento Alcance Alcance Intensidad Nivel Peso Referencia P.V.P. del motor de aire (kw) versión Cu/Al horiz. vertical motor sonoro r.p.m. m 3 /h 90 / 70º C 80 / 60º C m** m** A db (A)*** Kg ,90 9, ,90 0, ,60 8, ,70 0, ,80 13, ,40 0, ,70 12, ,400 0, ,90 16, ,20 0, ,30 14, ,10 0, ,40 18, ,10 0, ,50 15, ,80 0, ,80 21, ,60 0, ,70 17, ,30 0, ,50 29, ,20 0, ,20 23, ,90 0, ,80 31, ,30 0, ,10 26, ,70 0, ,80 40, ,90 0, ,80 33, ,10 0, , ,80 0, ,90 39, , E E E E E E E E E Motor trifásico 3x400 V Revoluciones Caudal Potencia de calentamiento Alcance Alcance Intensidad Nivel del motor de aire (kw) versión Cu/Al horiz. vertical motor sonoro Peso Referencia P.V.P. r.p.m. m 3 /h 90 / 70º C 80 / 60º C m** m** A db (A)*** Kg LH 25/ ,90 9, ,90 0, ,60 8, ,70 0, E LH 25/ ,80 13, ,40 0, ,70 12, ,400 0, E LH 25/ ,90 16, ,20 0, ,30 14, ,10 0, E LH 40/ ,40 18, ,10 0, ,50 15, ,80 0, E LH 40/ ,80 21, ,60 0, ,70 17, ,30 0, E LH 40/ ,50 29, ,20 0, ,20 23, ,90 0, E LH 63/ ,80 31, ,30 0, ,10 26, ,70 0, E LH 63/ ,80 40, ,90 0, ,80 33, ,10 0, E LH 63/ , ,80 0, ,90 39, , E LH 100/ ,10 52, ,30 1, , ,20 1, E LH 100/ , ,80 1, ,40 55, ,80 1, E LH 100/ ,70 87, ,30 1, , ,20 1, E *** Temperatura de entrada del aire = + 15º C. *** Alcance del aire para un t de 10 K. *** Nivel de presión acústica según norma DIN a una distancia de 3 m, medido en una sala de absorción media, volumen m 3. NOTA: Para voltaje de 3 x 220 V se seleccionarán los caudales y potencias del nº de revoluciones inferior. 8

9 Aerotermos LH. Accesorios Varios LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 Versión para vapor Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Motor CA monofásico 230 V/50 Hz Batería de Cu/Al Tipo D E E E - - Batería de acero galvanizado Tipo D (LR horiz.) E E E - - Batería de acero galvanizado Tipo D (LR vertical) E E E - - Motor trifásico 3x400 V Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Batería de Cu/Al Tipo D E E E E Batería de acero galvanizado Tipo D (LR horiz.) E E E E Batería de acero galvanizado Tipo D (LR vertical) E E E E Intercambiador eléctrico Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. (con termostato de seguridad ) 2x3 kw = 6 kw (LR horiz.) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. 2x3 kw = 6 kw (LR vert.) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. 3x3 kw = 9 kw (LR horiz.) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. 3x3 kw = 9 kw (LR vertic) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. 4x3 kw = 12 kw (LR horiz.) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. 4x3 kw = 12 kw (LR vert.) E cons. cons. cons. cons. cons. cons. Aerotermo sin intercambiador Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P E E E E Accesorios eléctricos (Para todos los modelos) Conmutadores (protección del motor incorporada) Conmutador trifásico D1 de 1 velocidad (8A, 400 V) E Conmutador trifásico DS de 2 velocidades (8A, 400 V) E Conmutador trifásico D 3-4 de 3 velocidades (4 A, 400 V) E Conmutador trifásico D 5-1 de 5 velocidades (1 A, 400 V) E Conmutador trifásico D 5-3 de 5 velocidades (2 A, 400 V) E Conmutador trifásico D 5-7 de 5 velocidades (4 A, 400 V) E Conmutador trifásico D 5-12 de 5 velocidades (7 A, 400 V) E Conmutador trifásico D 5-19 de 5 velocidades (12A,400 V) E Conmutador monofásico E 3-7T de 3 velocidades (7 A, 230 V) E Conmutador monofásico E 5-7T de 5 velocidades (7 A, 230 V) E Interruptor de mantenimiento AR8 montado y cableado E Termostatos Termostato ambiente E Termostato antiheladas montado (LH 25,40,63) E Termostato ambiente versión industrial E Termostato antiheladas montado (LH 100) E Ref. P.V.P. 9

10 LH Dimensiones Dimensiones del LH básico Conexiones LH Tipo 1-4 Cu/Al a LH a b c d Øe a c b LH a b c øe b c d ¾ 25-2/-3/ ¾ 40-2/-3/ /-3/ ¼ /-3/ ½ Conexiones LH Tipo 1-3 Acero galvanizado a Conexiones LH Tipo D Cu/AlCu/Al a LH a b c d Øe LH a b c d Øe Øf øe d ¾ 24-2/-3/ ¾ 40-2/-3/ d øe øf DN40 DN DN40 DN DN50 DN DN65 DN32 c c b 63-2/-3/ ¼ b 100-2/-3/ ½ 10

11 LH Actuadores y equipos de mando Motor trifásico 3 x 400 V Motor monofásico de corriente alterna 230 V 3 x 5 x 5 x 6 x 9 x 6 x E3-7T 3 etapas E5-7T 5 etapas D1-2 1 etapa DS 2 etapas D3-4 3 etapas D etapas 5 x 5 x 3 x 4 x 4 x Termostato ambiente con programación horaria Termostato ambiente con retroalimentación térmica Termostato ambiente con conmutador verano-invierno Termostato ambiente modelo industrial Termostato ambiente con programación horaria y sensor remoto 11

12 Aerotermos LH. Accesorios Accesorios LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Accesorios de aspiración Caja de aire de mezcla E E E E a b c d e LH a b c d e Caja del filtro E E E E LH a b c Accesorios de impulsión Salida a 4 caras E E E E c b a LH a b c Tobera (cortina de aire caliente) E E E E e d a a LH a b c d e c b Cono (largo alcance) E E E E d c LH a b c d a b Rejilla de inducción manual E E E E Rejilla de inducción con servomotor 230 V/50 Hz montado E E E E 12

13 x x f x x Aerotermos LH. Accesorios Accesorios de soportación LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Ref. P.V.P. Juego de consolas de fijación E E E E a d c e b g h i Ø10 Ø21 LH a b c d e f g h i x x x x Escuadras de fijación (necesarias 4 ud. por aerotermo) E Suplemento para montaje en viga de hormigón E E n.d. n.d. Pletina de montaje Pletina de transporte Consola de fijación LH Suplemento para montaje en viga de acero E E n.d. n.d. b t Pletina de montaje Pletina de transporte Consola de fijación LH Pintado 122 E 134 E 150 E 180 E n.d.: no disponible 13

14 LH 25 Tabla de características Para agua caliente Modelo Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,7-2 9,5 0 15,1 5 13,2 7 17, , , , ,5 2 8,5 3 13,5 8 11, , , , , ,4 6 7,4 7 11, , , , , ,9 25 ± 0 7,2 10 6, ,3 15 9, , , , , / ,1 13 5,5 14 8,8 18 7, ,5 22 9, , , ,0 17 4,5 18 7,3 21 6,4 22 8,8 24 7, ,9 29 9, ,0 21 3,5 21 5,8 24 5,1 24 7,0 27 6,1 28 8,8 30 7, ,9 24 2,6 25 4,3 27 3,8 27 5,3 29 4,6 30 6,6 32 5, ,9 0 10,5 1 16,7 7 14,6 9 19, , , , ,7 4 9,5 5 15, , , , , , ,5 8 8,5 9 13, , , , , ,7 29 ± 0 8,4 11 7, , , , , , , / ,3 15 6, ,4 20 9, , , , , ,2 19 5,5 19 8,8 23 7, ,5 27 9, , , ,1 22 4,5 23 7,3 26 6,4 27 8,8 29 7, ,9 34 9, ,0 26 3,6 26 5,8 29 5,1 30 7,0 32 6,2 33 8,8 36 7, ,7 0 10,4 1 16,8 7 14,7 9 20, , , , ,6 4 9,4 5 15, , , , , , ,4 7 8,4 9 13, , , , , ,4 30 ± 0 8,3 11 7, , , , , , , / ,2 15 6, ,5 20 9, , , , , ,1 18 5,5 19 9,0 23 7, ,9 28 9, , , ,0 22 4,5 23 7,5 26 6,6 27 9,2 30 8, ,5 35 9, ,0 26 3,6 26 6,0 29 5,3 30 7,4 32 6,5 34 9,4 37 8, ,1 3 12,6 5 20, , , , , , ,0 7 11,5 8 18, , , , , , , , , , , , , ,1 38 ± 0 10,7 14 9, , , , , , , / ,5 18 8, , , , , , , ,4 22 7, , , , , , , ,3 25 6, ,7 31 9, , , , , ,3 29 5,6 30 9,1 34 8, ,1 38 9, , , ,6 6 14,7 8 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 45 ± 0 13, , , , , , , , / , , , , , , , , ,7 25 9, , , , , , , ,6 29 8, , , , , , , ,5 32 7, , , , , , , ,9 9 16, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 53 ± 0 15, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 35 9, , , , , , ,9 62 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) Consumo [A] (3 x 400 V) para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] Conexiones máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,32 máx. 0,16 máx. 0,32 máx. 0,16 máx. 0,32 máx. 0,16 máx. 0,32 máx. 0,16 15,5 12,5 14, ,5 12,5 10 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4,2 4,8 4, ,7 1,0 1,1 1,8 R ¾ R 1 R 1 R 1 * para tªsa - t Amb = 10 K ** Nivel de presión sonora a una distancia de 5 m, medido en una habitación de absorción media con un volumen aproximado de m³ 14

15 LH 25 Tabla de características Para agua sobrecalentada Modelo Para vapor saturado Modelo Vapor Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 51 ± 0 19, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 57 ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 58 ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 60 ± 0 22, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 64 ± 0 24, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 78 Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa tªea [ C] kw C kw C , , , , , ,9 29 1,1 ± 0 22, ,7 33 bar , , , , , , , , , , , , , ,5 32 1,5 ± 0 24, ,4 35 bar , , , , , , , , , , , , , ,2 34 2,0 ± 0 26, ,0 38 bar , , , , , , , , , , , , , ,6 38 3,0 ± 0 28, ,5 42 bar , , , , , , , , , , , , , ,9 44 5,0 ± 0 32, ,8 48 bar , , , , , , , ,2 63 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) Consumo [A] (3 x 400 V) para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,17 máx. 0,10 máx. 0,32 máx. 0,16 máx. 0,32 máx. 0,16 máx. 0,32 máx. 0,16 15,5 12,5 14, ,5 5,7 4,7 5,4 4,5 5,0 4, ,7 1,0 1, , , , , , ,1 50 9,0 ± 0 37, ,9 54 bar , , , , , , , ,3 70 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,17 máx. 0,10 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 0,32 máx. 0,16 para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] 15,5 12,5 5,7 4, Conexiones R ¾ R 1 R 1 Conexiones DN 40 - DN 20 15

16 LH 40 Tabla de características Para agua caliente Modelo Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,1 0 16,5 3 24,0 4 19,5 7 31, , , , ,9 4 14,8 6 21,4 7 17, , , , , ,8 7 13,1 9 18, , , , , ,7 26 ± 0 13, , , , , , , , / ,7 15 9, , , , , , , ,6 18 8, ,6 20 9, , , , , ,7 21 6,4 23 9,2 23 7, , , , , ,7 25 4,8 26 6,9 26 5,7 27 9,7 29 7, ,2 32 8, ,2 2 18,3 4 26,6 6 21,5 9 35, , , , ,1 5 16,5 8 24,0 9 19, , , , , ,9 9 14, , , , , , ,4 30 ± 0 15, , , , , , , , / , , , , , , , , ,7 20 9, , , , , , , ,7 23 8, ,6 25 9, , , , , ,7 27 6,4 28 9,3 28 7, , , , , ,3 2 18,4 5 26,7 6 21,8 9 36, , , , ,1 6 16,7 8 24,2 9 19, , , , , ,0 9 14, , , , , , ,8 32 ± 0 15, , , , , , , , / , , , , , , , , ,9 20 9, , , , , , , ,9 23 8, ,9 25 9, , , , , ,9 27 6,6 28 9,6 28 7, , , , , ,7 5 22,0 8 31, , , , , , ,5 9 20, , , , , , , , , , , , , , ,3 39 ± 0 20, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 9 25, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 47 ± 0 24, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 54 ± 0 28, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 63 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,28 máx. 0,22 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 0,6 máx. 0,3 máx. 0,6 máx. 0,3 máx. 0,6 máx. 0,3 máx. 0,6 máx. 0,3 para pared [m]* , , para techo [m]* 5,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3,6 4,5 3,3 Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] 1,0 1,5 2,0 2,5 Conexiones R ¾ R 1 R 1 R 1 * para tªsa - t Amb = 10 K ** Nivel de presión sonora a una distancia de 5 m, medido en una habitación de absorción media con un volumen aproximado de m³ 16

17 LH 40 Tabla de características Para agua sobrecalentada Modelo Para vapor saturado Modelo Vapor Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) Consumo [A] (3 x 400 V) para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] Conexiones Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 55 ± 0 37, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 60 ± 0 41, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 62 ± 0 41, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 64 ± 0 42, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 68 ± 0 46, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 82 máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,28 máx. 0,22 máx. 0,6 máx. 0,3 máx. 0,6 máx. 0,3 máx. 0,6 máx. 0, , ,5 5,6 4,1 5,5 3,9 5,0 3, ,0 1,5 2,0 R ¾ R 1 R 1 Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C , , , , , ,2 31 1,1 ± 0 37, ,5 34 bar , , , , , , , , , , , , , ,8 33 1,5 ± 0 40, ,1 37 bar , , , , , , , , , , , , , ,4 36 2,0 ± 0 43, ,6 40 bar , , , , , , , , , , , , , ,1 40 3,0 ± 0 48, ,4 44 bar , , , , , , , , , , , , , ,2 46 5,0 ± 0 54, ,5 50 bar , , , , , , , , , , , , , ,7 53 9,0 ± 0 62, ,9 57 bar , , , , , , , ,9 73 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,28 máx. 0,22 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 0,6 máx. 0,3 para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] Conexiones ,6 4, DN 40 -DN 20 17

18 LH 63 Tabla de características Para agua caliente Modelo Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,6 2 28,6 4 43,6 7 36, , , , , ,2 5 25,6 7 39, , , , , , ,7 9 22, , , , , , ,4 28 ± 0 23, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 26 8, , , , , , , ,1 4 31,5 6 48, , , , , , ,6 7 28,5 9 43, , , , , , , , , , , , , ,1 32 ± 0 26, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 4 32,4 6 49, , , , , , ,6 8 29, , , , , , , , , , , , , , ,1 34 ± 0 27, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 8 38, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 42 ± 0 34, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 49 ± 0 41, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 56 ± 0 48, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 65 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,34 máx. 0,25 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 0,79 máx. 0,35 máx. 0,79 máx. 0,35 máx. 0,79 máx. 0,35 máx. 0,79 máx. 0,35 para pared [m]* para techo [m]* 7,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4,5 5,8 4,4 Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] 2,5 3,5 3,5 5,5 Conexiones R 1 R 1¼ R 1¼ R 1¼ * para tªsa - t Amb = 10 K ** Nivel de presión sonora a una distancia de 5 m, medido en una habitación de absorción media con un volumen aproximado de m³ 18

19 LH 63 Tabla de características Para agua sobrecalentada Modelo Para vapor saturado Modelo Vapor Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 57 ± 0 61, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 63 ± 0 67, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 65 ± 0 69, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 67 ± 0 71, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 71 ± 0 76, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 85 Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C , , , , , ,0 33 1,1 ± 0 61, ,1 37 bar , , , , , , , , , , , , , ,5 36 1,5 ± 0 67, ,5 40 bar , , , , , , , , , , , , , ,8 39 2,0 ± 0 72, ,8 43 bar , , , , , , , , , , , , , ,2 43 3,0 ± 0 79, ,3 47 bar , , , , , , , , , , , , , ,0 49 5,0 ± 0 90, ,0 53 bar , , , , , , , ,3 68 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) Consumo [A] (3 x 400 V) para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,34 máx. 0,25 máx. 0,79 máx. 0,35 máx. 0,79 máx. 0,35 máx. 0,79 máx. 0, ,1 5,3 6,9 5,1 6,1 4, ,5 3,5 3, , , , , , ,1 57 9,0 ± 0 103, ,0 61 bar , , , , , , , ,1 77 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,34 máx. 0,25 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 0,79 máx. 0,35 para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] ,1 5, Conexiones R 1 R 1 ¼ R 1¼ Conexiones DN 50 -DN 25 19

20 LH 100 Tabla de características Para agua caliente Modelo Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C kw C ,1 2 48,1 4 72,8 7 60, , , , , ,2 5 43,1 7 65, , , , , , ,3 9 38, , , , , , ,9 28 ± 0 39, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 4 53,0 6 80,4 9 66, , , , , ,0 7 48,0 9 72, , , , , , , , , , , , , ,5 32 ± 0 45, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 4 54,5 7 81, , , , , , ,6 8 49, , , , , , , , , , , , , , ,5 35 ± 0 47, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 8 64, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 43 ± 0 58, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 50 ± 0 70, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 57 ± 0 81, , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 66 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,75 máx. 0,50 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 1,6 máx. 0,85 máx. 1,6 máx. 0,85 máx. 1,6 máx. 0,85 máx. 1,6 máx. 0,85 para pared [m]* para techo [m]* 7,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5,0 6,6 4,6 Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] 3,5 5,5 7,5 9,5 Conexiones R 1 R 1½ R 1½ R 1½ * para tªsa - t Amb = 10 K ** Nivel de presión sonora a una distancia de 5 m, medido en una habitación de absorción media con un volumen aproximado de m³ 20

21 LH 100 Tabla de características Para agua sobrecalentada Modelo Para vapor saturado Modelo Vapor Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) Consumo [A] (3 x 400 V) para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] Pot. tª sa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C kw C kw C kw C kw C , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 59 ± 0 104, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 65 ± 0 115, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 68 ± 0 118, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 70 ± 0 121, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 73 ± 0 129, , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 87 máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,75 máx. 0,50 máx. 0,1,6 máx. 0,55 máx. 1,6 máx. 0,55 máx. 1,6 máx. 0, ,7 5,6 7,6 5,5 7,1 5, ,5 5,5 7,5 Nº Rev. [mín -1 ] Caudal V O [m³/h] Pot. tªsa Pot. tªsa tª ea [ C] kw C kw C , , , , , ,9 33 1,1 ± 0 104, ,0 36 bar , , , , , , , , , , , , , ,3 36 1,5 ± 0 113, ,4 40 bar , , , , , , , , , , , , , ,6 39 2,0 ± 0 121, ,6 43 bar , , , , , , , , , , , , , ,3 43 3,0 ± 0 134, ,4 47 bar , , , , , , , , , , , , , ,0 49 5,0 ± 0 152, ,0 53 bar , , , , , , , , , , , , , ,6 57 9,0 ± 0 174, ,5 61 bar , , , , , , , ,7 76 Potencia del motor [kw] (3 x 400 V) máx. 0,75 máx. 0,50 Consumo [A] (3 x 400 V) máx. 1,6 máx. 0,55 para pared [m]* para techo [m]* Nivel de presión sonora db[a]** Contenido de agua [Litros] ,7 5, Conexiones R 1 R 1½ R 1½ Conexiones DN 65 -DN 32 21

22 LD Ventilador de techo LD Gran circulación del aire, bajo consumo de energía, funcionamiento sin ruido Ahorro de energía por la retroalimentación de aire caliente en el funcionamiento de invierno Refrigeración en el funcionaimiento de verano Gran duración y seguridad de funcionamiento Referencia P.V.P. 213 Función Mediante la utilización de ventiladores de techo en invierno se conduce la acumulación de calor del techo hacia la estancia. A causa de la mejor distribución de la temperatura aumentea el bienestar ahorrando energía al mismo tiempo. En verano se consigue un ambiente cómodo gracias a la circulación de aire. Datos técnicos Modelo LD 15 Nº de aletas 3 Color blanco RAL 9016 Diámetro cm Ø 142 Altura cm 69 Circulación del aire m³/h Revoluciones min Tensión de servicio 230 V / 50 Hz Consumo de energía W 60 Toma de corriente máx. A 0,35 Nivel de intensidad sonora* db(a) 34 Peso total kg 10,5 * Nivel de intensidad sonora a una distancia de 5 m, medido en una sala con absorción media, tamaño de la sala aprox. 1500m³. Regulación de la diferencia de temperatura Con la regulación de la diferencia de temperatura un sensor de temperatura en el suelo y en el techo registra la temperatura ambiente. La conexión del ventilador de techo se produce dependiendo de la configuración de la diferencia de temperatura de conexión y desconexión. Referencia P.V.P. 444 Regulador del número de revoluciones contínuo Regulador del número de revoluciones para un funcionamiento contínuo para un máximo de 5 ventiladores de techo. Para máx. 1,5 A máx. 3,0 A Referencia P.V.P Distancias de los equipos La distancia entre los LD 15 no debe superar los 10 m y la distancia hacia las paredes laterales no debe superar los 5 m. Aproximadamente se puede planificar 1 LD15 para aproximadamente 100 m 2 de superficie. Según la altura de la sala y el tipo de local eventualmente 2 unidades/100m 2. mín. 2,5 m máx. 10 m 22