GUÍA DE ESPECIFICACIÓN DE SENSORES DETECTOR DE GASES UNIVERSAL MERIDIAN

Transcripción

1 GUÍA DE ESPECIFICACIÓN DE SENSORES DETECTOR DE GASES UNIVERSAL MERIDIAN

2 ÍNDICE GUÍA DE ESPECIFICACIÓN DE SENSORES MERIDIAN SENSORES DE GASES COMBUSTIBLES 3 Sensor de gases combustibles catalítico 4 Factores K (relativos al metano 5 Sensor combustible IR SENSORES DE GASES TÓXICOS 6 Sensor de amoníaco (NH 3 7 Sensor de bromo, humedad relativa alta (RS Br 2 HRH 8 Sensor infrarrojo (IR de dióxido de carbono (CO 2 9 Sensor de monóxido de carbono (CO 10 Sensor de cloro, humedad relativa alta (RS Cl 2 HRH 11 Sensor de cloro, humedad relativa baja (RS Cl 2 LRH 12 Sensor de flúor, humedad relativa alta (RS F 2 HRH 13 Sensor de flúor, humedad relativa baja (RS F 2 LRH 14 Sensor de ácido clorhídrico, humedad relativa alta (RS HCl HRH 15 Sensor de ácido clorhídrico, humedad relativa baja (RS HCl LRH 16 Sensor de ácido fluorhídrico, humedad relativa alta (RS HF HRH 17 Sensor de ácido fluorhídrico, humedad relativa baja (RS HF LRH 18 Sensor de sulfuro de hidrógeno (bajo metanol (H 2 S-LM 19 Sensor semiconductor de óxido metálico-sulfuro de hidrógeno (MOS-H 2 S 20 Sensor de oxígeno (O 2 21 Sensor de dióxido de azufre, humedad relativa alta (RS SO 2 HRH 22 Sensor de dióxido de azufre, humedad relativa baja (RS SO 2 LRH Anexo A: Tabla de interferencia de los sensores Meridian 27

3 SENSOR DE GASES COMBUSTIBLES CATALÍTICO SENSOR DE GASES COMBUSTIBLES CATALÍTICO MERIDIAN Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Gas de calibración Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Detector de Gases Universal Meridian 100% LEL 1% LEL 2,5% v/v CH 4 ±3% LEL para concentraciones < 50% LEL ±5% LEL para concentraciones 50% LEL t50 < 10 s t90 < 20 s 40 a +75 C ( 40 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Gas combustible objetivo (por defecto metano Metano o propano Trimestral Tygon Se requiere un mínimo de 10% de oxígeno para que el sensor funcione correctamente * El sensor puede verse adversamente afectado si se expone a siliconas, compuestos de azufre, halógenos o compuestos que contengan plomo. FACTORES K COMUNES (RELATIVOS AL METANO Ver los factores K en la página 4 3

4 FACTORES K COMUNES (RELATIVOS AL METANO SENSOR DE GASES COMBUSTIBLES CATALÍTICO MERIDIAN Factor K FACTORES K COMUNES (RELATIVOS AL METANO Factor K SINÓNIMOS COMUNES Factor K Acetaldehído (C 2 H 4 O 0,64 Heptano (C 7 H 1 6 0,42 Acetona ((CH 3 2 CO 0,60 n-hexano (C 6 H 1 4 0,40 Acetileno (C 2 H 2 0,63 Hidrógeno (H 2 0,81 Amoníaco (NH 3 1,43 Alcohol isopropílico ((CH 3 2 CHOH Factor K SINÓNIMOS COMUNES 0,44 Isopropanol, IPA Benceno (C 6 H 6 0,45 Metano (CH 4 1,00 1,3-butadieno (C 4 H 6 0,45 Alcohol metílico (CH 3 OH 0,78 Metanol n-butano (C 4 H 1 0 0,52 Cloruro de metileno (CH 2 Cl 2 1,11 Isobutano (C 4 H 1 0 0,45 Cloruro de metilo (CH 3 Cl 0,88 Isobutileno (C 4 H 8 0,58 Metiletilcetona (MEK 0,43 MEK Acetato de butilo (C 6 H 1 2O 2 0,40 n-octano (C 8 H 1 8 0,32 n-alcohol butílico (C 4 H 9 OH 0,45 Butanol Pentano (C 5 H 1 2 0,51 Clorobenceno (C 6 H 5 Cl 0,38 Isopentano (C 5 H 1 2 0,46 Ciclohexano (C 6 H 1 2 0,46 Propano (C 3 H 8 0,51 Éter dietílico ((C 2 H 5 2 O 0,50 Propileno (C 3 H 6 0,62 Propeno n-decano (C 1 0H 2 2 0,29 Óxido de propileno (C 3 H 6 O 0,44 Etano (C 2 H 6 0,68 Estireno (C 8 H 8 0,43 Acetato de etilo (C 4 H 8 O 2 0,46 Tetrahidrofurano ((CH 2 4 O 0,47 THF Alcohol etílico (CH 3 CH 2 OH 0,63 Etanol Tolueno (C 7 H 8 0,42 Etilbenceno (C 6 H 5 CH 2 CH 3 0,41 Cloruro de vinilo (C 2 H 3 Cl 0,56 VCM Etileno (C 2 H 4 0,63 Eteno o-xileno (C 3 H 1 0 0,38 Xileno Óxido de etileno (C 2 H 4 O 0,49 LOS FACTORES K PUEDEN UTILIZARSE EN DOS MODOS: 1. Para que un sensor calibrado detecte metano: Cuando se sabe que hay presente otro gas que no sea metano, multiplique el valor por el factor k para obtener la concentración del otro gas. 2. Para usar metano para calibrar un instrumento para detectar otro gas: Divida la concentración de gas de calibración de metano por el factor k y ajuste el instrumento en ese valor. Ejemplo: para ajustar para metano, aplique 32% del LEL de metano y 32/0,78 = 41% LEL (metanol 4

5 SENSOR COMBUSTIBLE INFRARROJO (IR SENSOR COMBUSTIBLE INFRARROJO (IR MERIDIAN Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Gas de calibración Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Detector de Gases Universal Meridian 100% LEL 1% LEL 2,5% V/V (50% LEL CH 4 ±3% LEL para concentraciones < 50% LEL ±5% LEL para concentraciones 50% LEL t50 < 10 s t90 < 20 s 40 a +75 C ( 40 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Gas combustible objetivo (por defecto metano Ninguno Recomendado Dos veces al año Tygon CURVAS QUE PUEDE SELECCIONAR EL CLIENTE METANO PROPANO PENTANO ETANO BUTANO HEXANO Nota: Se debe calibrar el sensor cuando se selecciona otra curva de gas. 5

6 SENSOR DE Amoníaco (NH 3 SENSOR DE AMONÍACO (NH 3 MERIDIAN Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 100 ppm (por defecto 1 ppm 50 ppm NH 3 50 ppm 0,1 ppm 25 ppm NH ppm 1 ppm 50 ppm NH 3 Humedad de Presión de 300 ppm 1 ppm 300 ppm NH ppm 1 ppm 300 ppm NH 3 ±2 ppm o 2% del gas aplicado t50: < 30 s t90: 3 min 5 a +50 C (23 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio 0,7 Hidracina Gas de interferencia 0,6 Hidrógeno (H 2 0,5 MMH (Hidracina monometílica Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor de NH 3. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Amoníaco (NH 3 Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Ninguno Recomendado Trimestral Teflón u otra tubería fluoropolímero 6

7 SENSOR ROCK SOLID DE BROMO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS Br 2 HRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE BROMO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS Br 2 HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,01 ppm 5 ppm Cl 2 1 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 ±0,5 ppm o 3% del gas aplicado t50 5 s t90 60 s 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg 1 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 0,9 Flúor (F 2 < 0,1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,1 Ozono (O 3 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de Br 2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Bromo (Br 2 Gas de calibración sustituto Cloro (Cl 2 Ajustar el sensor a la concentración del gas de calibración Cl 2 Frecuencia de calibración Tubería de calibración Trimestral Teflón u otra tubería fluoropolímero Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración Cl 2. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. 7

8 SENSOR INFRARROJO (IR DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO 2 SENSOR INFRARROJO (IR MERIDIAN DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO 2 Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Detector de Gases Universal Meridian 5% V/V 0,01% V/V 2,5% V/V CO 2 ±0,25% V/V t50 < 10 s t90 < 30 s 40 a +75 C ( 40 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Gas de calibración Dióxido de carbono (CO 2 Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Ninguno Recomendado Dos veces al año Tygon 8

9 SENSOR DE MONÓXIDO DE CARBONO (CO SENSOR MERIDIAN DE MONÓXIDO DE CARBONO (CO Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Detector de Gases Universal Meridian 100 ppm (por defecto 1 ppm 50 ppm CO 50 ppm 0,1 ppm 25 ppm CO 150 ppm 1 ppm 100 ppm CO 500 ppm 1 ppm 250 ppm CO 1000 ppm 1 ppm 500 ppm CO ±5% del gas aplicado, o mejor t50: < 5 s t90: < 15 s 40 a +50 C ( 40 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 0,2 Hidrógeno (H 2 0 Ácido sulfhídrico (H 2 S 0 Isopropanol (IPA ((CH 3 2 CHOH 0,5 Metanol (CH 3 OH 0 Mercaptano de metilo (CH 3 SH 0 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor de CO. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Monóxido de carbono (CO Ninguno Recomendado Trimestral Tygon 9

10 SENSOR ROCK SOLID DE CLORO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS Cl 2 HRH SENSOR ROCK SOLID MERIDIAN DE CLORO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS Cl 2 HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 5 ppm por defecto 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 1 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 3 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 Humedad de Presión de 10 ppm 0,1 ppm 5 ppm Cl 2 20 ppm 0,1 ppm 10 ppm Cl 2 30 ppm 0,1 ppm 10 ppm Cl 2 ±0,5 ppm o 3% del gas aplicado t50 5 s t90 60 s 40 a +50 C ( 40 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1 Bromo (Br 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 0,9 Flúor (F 2 < 0,1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,1 Ozono (O 3 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de CI2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Cloro (Cl 2 Gas de calibración sustituto Ninguno Recomendado Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Teflón u otra tubería fluoropolímero Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración Cl 2. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. 10

11 SENSOR ROCK SOLID DE CLORO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS Cl 2 LRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE CLORO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS Cl 2 LRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 5 ppm por defecto 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 1 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 3 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 Humedad de Presión de 10 ppm 0,1 ppm 5 ppm Cl 2 20 ppm 0,1 ppm 10 ppm Cl 2 30 ppm 0,1 ppm 10 ppm Cl 2 ±0,5 ppm o 3% del gas aplicado t50 5 s t90 60 s 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1 Bromo (Br 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 0,9 Flúor (F 2 < 0,1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,1 Ozono (O 3 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de CI2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Cloro (Cl 2 Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Ninguno Recomendado Trimestral Teflón u otra tubería fluoropolímero Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración Cl 2. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente secas. Humedad relativa recomendada de 50% ± 15%. 11

12 SENSOR ROCK SOLID DE FLÚOR, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS F 2 HRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE FLÚOR, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS F 2 HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 5 ppm por defecto 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 1 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 Humedad de Presión de 3 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 ±0,5 ppm o 3% del gas aplicado t50 5 s t90 60 s 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,1 Bromo (Br 2 1,1 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 < 0,1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,1 Ozono (O 3 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de F 2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Flúor (F 2 Gas de calibración sustituto Cloro (Cl 2 Ajustar sensor en 1,1 concentración de gas de calibración Cl 2 Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Teflón u otra tubería fluoropolímero Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración Cl 2. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. 12

13 SENSOR ROCK SOLID DE FLÚOR, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS F 2 LRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE FLÚOR, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS F 2 LRH Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Detector de Gases Universal Meridian 1 ppm por defecto 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 3 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 5 ppm 0,01 ppm 2 ppm Cl 2 ±0,5 ppm o 3% del gas aplicado t50 5 s t90 60 s 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,1 Bromo (Br 2 1,1 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 < 0,1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,1 Ozono (O 3 < 0,01 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de F 2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Flúor (F 2 Gas de calibración sustituto Cloro (Cl 2 Ajustar sensor en 1,1 concentración de gas de calibración Cl 2 Frecuencia de calibración Tubería de calibración Trimestral Teflón u otra tubería fluoropolímero Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración Cl 2. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente secas. Humedad relativa recomendada de 50% ± 15%. 13

14 SENSOR ROCK SOLID DE ÁCIDO CLORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS HCI HRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE ÁCIDO CLORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS HCI HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 Humedad de Presión de 25 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±4% del gas aplicado t50 < 20 s t90 < 60 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,3 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 1,6 Flúor (F 2 1 Fluoruro de hidrógeno (HF < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 1,3 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de HCI. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Ácido clorhídrico (HCl Gas de calibración sustituto Dióxido de azufre (SO 2 Ajustar sensor en 1,3 concentración de gas de calibración SO 2 Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Tygon para SO 2 ; Teflon u otro tubo fluoropolímero para HCl Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración HCl o SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. Se puede utilizar Cl 2 para ajustar la salida del sensor, pero después se debe realizar una prueba funcional de gas ácido para asegurar el correcto. Los gases aceptables para pruebas funcionales incluyen: HF, HCl, SO 2, ácido acético (vinagre. 14

15 SENSOR ROCK SOLID DE ÁCIDO CLORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS HCl LRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE ÁCIDO CLORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS HCI LRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 Humedad de Presión de 25 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±4% del gas aplicado t50 < 20 s t90 < 60 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,3 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 1,6 Flúor (F 2 1 Fluoruro de hidrógeno (HF < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 1,3 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de HCI. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Ácido clorhídrico (HCl Gas de calibración sustituto Dióxido de azufre (SO 2 Ajustar sensor en 1,3 concentración de gas de calibración SO 2 Frecuencia de calibración Tubería de calibración Trimestral Tygon para SO 2 ; Teflon u otro tubo fluoropolímero para HCl Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración HCl o SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente secas. Humedad relativa recomendada de 50% ± 15%. Se puede utilizar Cl 2 para ajustar la salida del sensor, pero después se debe realizar una prueba funcional de gas ácido para asegurar el correcto. Los gases aceptables para pruebas funcionales incluyen: HF, HCl, SO 2, ácido acético (vinagre. 15

16 SENSOR ROCK SOLID DE ÁCIDO FLUORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS HF HRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE ÁCIDO FLUORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS HF HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 5 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 16 Humedad de Presión de 30 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±4% del gas aplicado t50 < 20 s t90 < 60 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,3 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 1,6 Flúor (F 2 1 Fluoruro de hidrógeno (HF < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 1,3 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de HF. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Ácido clorhídrico (HCl Dióxido de azufre (SO Gas de calibración sustituto 2 Ajustar sensor en 1,3 concentración de gas de calibración SO 2 Ácido clorhídrico (HCI Ajustar sensor a concentración de gas de calibración HCl Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Tygon para SO 2 ; Teflon u otro tubo fluoropolímero para HCl Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración HF, HCl o SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. Se puede utilizar Cl 2 para ajustar la salida del sensor, pero después se debe realizar una prueba funcional de gas ácido para asegurar el correcto. Los gases aceptables para pruebas funcionales incluyen: HF, HCl, SO 2, ácido acético (vinagre.

17 SENSOR ROCK SOLID DE ÁCIDO FLUORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS HF LRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE ÁCIDO FLUORHÍDRICO, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS HF LRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 5 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 Humedad de Presión de 30 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±4% del gas aplicado t50 < 20 s t90 < 60 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,3 Cloro (Cl 2 0,4 Dióxido de cloro (ClO 2 1,6 Flúor (F 2 1 Ácido clorhídrico (HCl < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 1,3 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de HF. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Fluoruro de hidrógeno (HF Gas de calibración sustituto Dióxido de azufre (SO 2 Ajustar sensor en 1,3 concentración de gas de calibración SO 2 Ácido clorhídrico (HCI Ajustar sensor a concentración de gas de calibración HCl Frecuencia de calibración Tubería de calibración Trimestral Tygon para SO 2 ; Teflon u otro tubo fluoropolímero para HCl Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 1 ppm de gas de calibración HF, HCl o SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente secas. Humedad relativa recomendada de 50% ± 15%. Se puede utilizar Cl 2 para ajustar la salida del sensor, pero después se debe realizar una prueba funcional de gas ácido para asegurar el correcto. Los gases aceptables para pruebas funcionales incluyen: HF, HCl, SO 2, ácido acético (vinagre. 17

18 SENSOR DE SULFURO DE HIDRÓGENO (BAJO METANOL (H 2 S-LM SENSOR MERIDIAN DE SULFURO DE HIDRÓGENO (BAJO METANOL (H 2 S-LM Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 50 ppm (por defecto 0,1 ppm 25 ppm H 2 S 10 ppm 0,1 ppm 10 ppm H 2 S 25 ppm 0,1 ppm 10 ppm H 2 S 100 ppm 1 ppm 50 ppm H 2 S ±1% del gas aplicado, o mejor t50: < 15 s t90: < 45 s 40 a +50 C ( 40 a +122 F Humedad de Presión de 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 0 Monóxido de carbono (CO 0 Hidrógeno (H 2 0 Isopropanol (IPA ((CH 3 2 CHOH 0 Metanol (CH 3 OH 0 Mercaptano de metilo (CH 3 SH < 0,2 Dióxido de azufre (SO 2 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor de H 2 S-LM. Otros gases pueden afectar el sensor; vea el Anexo para más información sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Ácido sulfhídrico (H 2 S Gas de calibración sustituto Ninguno Recomendado Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Tygon 18

19 SENSOR SEMICONDUCTOR DE ÓXIDO METÁLICO SULFURO DE HIDRÓGENO (MOS-H 2 S SENSOR SEMICONDUCTOR DE ÓXIDO METÁLICO MERIDIAN SULFURO DE HIDRÓGENO (MOS-H 2 S Número de Parte Instrumentos compatibles Rango Humedad de Detector de Gases Universal Meridian 100 ppm (por defecto 1 ppm 30 ppm H 2 S y 70 ppm H 2 S ±6 ppm o ±10% de la concentración del gas aplicado, lo que sea mayor t20 < 10 s t50 < 20 s 40 a +55 C ( 40 a +122 F Ratio Gas de interferencia Respuesta MOS (ppm H 2 S 70 ppm Monóxido de carbono 0 ppm (CO 0,25% (6%LEL Hidrógeno (H 2 5 ppm 0,3% (6%LEL Metano (CH 4 1 ppm 90 ppm Etanol (CH 3 CH 2 OH 1 ppm 10 ppm Dióxido nítrico (NO 2 lectura negativa 14 ppm Dióxido de azufre (SO 2 0 ppm Otros gases pueden influir en el sensor. Tiempo de calentamiento horas. Se debe calibrar o volver a calibrar el sensor después de este período de estabilización. A pesar de que el sensor detecta gas durante este tiempo, el desempeño no se ajustará a las especificaciones hasta que se haya completado la estabilización. Gas de calibración Ácido sulfhídrico (H 2 S Gas de calibración sustituto Ninguno Recomendado Frecuencia de calibración Trimestral MOS usa 2 concentraciones de H 2 S para calibración, en lugar de aire + 1 concentración de H 2 S. Se prefiere un caudal de calibración de 300 cm3. Se recomienda la humidificación del gas de calibración hasta la humedad operativa aproximada para MOS. Para ello, se puede utilizar un tubo de Nafion en línea con el gas de calibración. 19

20 SENSOR DE OXÍGENO (O 2 SENSOR DE OXÍGENO MERIDIAN (O 2 Número de Parte Instrumentos compatibles Humedad de Presión de Gas de calibración Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Detector de Gases Universal Meridian 25% V/V (por defecto 0,1% V/V 20,9% O 2 y 100% N2 10% V/V 0,1% V/V 20,9% O 2 y 100% N2 0,25% V/V t50: < 5 s t90: < 20 s 30 a +50 C ( 22 a +122 F 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Nitrógeno (N2 y aire Ninguno Recomendado Mensualmente Tygon Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 10% de gas de calibración O 2. 20

21 SENSOR ROCK SOLID DE DIÓXIDO DE AZUFRE, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS SO 2 HRH SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE DIÓXIDO DE AZUFRE, HUMEDAD RELATIVA ALTA (RS SO 2 HRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 3 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 Humedad de Presión de 25 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±5% de lectura t50 < 5 s t90 < 75 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,6 Cloro (Cl 2 0,5 Dióxido de cloro (ClO 2 1,5 Flúor (F 2 0,8 Ácido clorhídrico (HCl 0,8 Fluoruro de hidrógeno (HF < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de SO 2. Otros gases pueden influir en el sensor; consulte el Anexo A en la página 24 para obtener información adicional sobre la sensibilidad cruzada Gas de calibración Dióxido de azufre (SO 2 Gas de calibración sustituto Frecuencia de calibración Tubería de calibración Ninguno Recomendado Trimestral Tygon Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 3 ppm de gas de calibración SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente húmedas. Humedad relativa recomendada de 70% ± 15%. 21

22 DIÓXIDO DE AZUFRE, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS SO 2 LRH SENSOR ROCK SOLID SENSOR MERIDIAN ROCK SOLID DE DIÓXIDO DE AZUFRE, HUMEDAD RELATIVA BAJA (RS SO 2 LRH Número de Parte Instrumentos compatibles Detector de Gases Universal Meridian 10 ppm por defecto 0,1 ppm 5 ppm SO 2 1 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 3 ppm 0,01 ppm 5 ppm SO 2 Humedad de Presión de 25 ppm 0,1 ppm 9 ppm SO 2 ±5% de lectura t50 < 5 s t90 < 75 s 20 a +50 C ( 4 a +122 F continuo 40 a 50 C ( 40 a +122 F sin condensación 100 kpa ± 20 kpa (29,5" Hg ± 5,9" Hg Ratio Gas de interferencia 1,6 Cloro (Cl 2 0,5 Dióxido de cloro (ClO 2 1,5 Flúor (F 2 0,8 Ácido clorhídrico (HCl 0,8 Fluoruro de hidrógeno (HF < 0,5 Ácido sulfhídrico (H 2 S < 0,1 Ozono (O 3 Ratio: 1 ppm de interferencia de otro gas se muestra como el valor que se indica en un sensor RS de SO 2. Otros gases pueden afectar el sensor; vea el Anexo para más información sobre la sensibilidad cruzada. Gas de calibración Dióxido de azufre (SO 2 Gas de calibración sustituto Ninguno Recomendado Frecuencia de calibración Trimestral Tubería de calibración Tygon Utilice la función Range-Invariant Calibration si no se puede conseguir < 3 ppm de gas de calibración SO 2 en condiciones de humedad relativa. Este sensor está optimizado para máximo rendimiento y duración en condiciones relativamente secas. Humedad relativa recomendada de 50% ± 15%. 22

23 NOTAS: MERIDIAN 23

24 ANEXO A PAUTAS PARA USAR LA TABLA DE INTERFERENCIAS DE MERIDIAN 1. La tabla de interferencias de gases no muestra, ni tampoco debe interpretarse, que no puedan ocurrir más interferencias. Estos ratios de selectividad son meramente orientativos. Las sensibilidades cruzadas reales de los gases pueden ser diferentes de los valores indicados. 2. Siempre se recomienda utilizar el gas objetivo para calibrar cualquier sensor. En algunos casos, sin embargo, el gas objetivo no está disponible en la práctica en una concentración conocida o estable. En estos casos se puede utilizar un gas de calibración sustituto. Los índices de selectividad para gases sustitutos aceptables se indican con celdas destacadas en gris. 3. Para cada tipo de sensor, la tabla muestra cómo 1 ppm de un gas de interferencia aparece en ese tipo específico de sensor.por ejemplo, 1 ppm de dióxido de cloro (ClO 2 aparecerá como 0,4 ppm de cloro en un sensor de Cl 2 ( o LEYENDA PARA LA TABLA CERO INDICA QUE SE PROBÓ Y NO SE REGISTRARON INTERFERENCIAS EN BLANCO NEG SÍ DOS VALORES EN UNA CELDA DESTACADO EN GRIS OSCURO INDICA QUE NO SE PROBÓ INDICA QUE EL GAS PRODUCE UNA SEÑAL NEGATIVA PERO NO SE DEFINIÓ UN ÍNDICE ESTABLE INDICA QUE EL GAS PRODUCE UNA SEÑAL POSITIVA PERO NO SE DEFINIÓ UN ÍNDICE ESTABLE INDICA UN PICO INICIAL (ENTRE PARÉNTESIS Y UNA CAÍDA FINAL INDICA UN GAS DE CALIBRACIÓN OBJETIVO O UN GAS DE CALIBRACIÓN SUSTITUTO ACEPTABLE 24

25 ANEXO A TABLA DE INTERFERENCIA DE LOS SENSORES MERIDIAN página 1 SENSORES GASES DE INTERFERENCIA Sensor Meridian: Número de Parte: Gas objetivo: Acetileno (C 2 H 2 Amoníaco (NH 3 Arsina (AsH 3 Tricloruro de boro (BCl 3 Tricloruro de boro (BF 3 Bromo (Br 2 Monóxido de carbono (CO Cloro (Cl 2 Dióxido de cloro (ClO 2 Diborano (B 2 H 6 Diclorosilano (SiH 2 Cl 2 Disilano (Si 2 H 6 Etanol (C 2 H 5 Oxido de etileno (EtO (C 2 H 4 O Flúor (F 2 Germanio (GeH 4 Hidrógeno (H 2 Bromuro de hidrógeno (HBr Ácido clorhídrico (HCl Cianuro de hidrógeno (HCN Amoníaco (NH Amoníaco (NH 3 (0,07 0,04 Br 2 HR alta (NH Bromo (Br 3 Monóxido de carbono (CO Monóxido de carbono (CO Cl 2, HR alta Cl 2, HR baja Cloro (Cl 3 F 2, HR alta F 2, HR baja Flúor (F 3 HCl, HR alta HCl, HR baja Ácido clorhídrico (HCl HF, HR alta HF, HR baja Ácido fluorhídrico (HF H 2 S bajo Metanol Sulfuro de hidrógeno (H 2 S 0, (2,7 1,6 0 0,8 SO 2, HR alta SO 2, HR baja Dióxido de azufre (SO 2 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 NEG 1 1 1,1 SÍ SÍ SÍ 0,4 1 0 ( 0,2 0, ,1 1,3 1,3 0,2 1,7 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, ,9 0, ,5 0 0, ,5 0 SÍ 0,9 0,9 1 1,6 1,6 1,5 (1 0,6 0 0, NEG 0,6 0,6 0,6 ( 0,2 0,1 (0,1 0,01 0 (0,1 0,01 (0,1 0, ,01 0,8 0,

26 ANEXO A TABLA DE INTERFERENCIA DE LOS SENSORES MERIDIAN página 2 GASES DE INTERFERENCIA Sensor Meridian: Número de Parte: Gas objetivo: Fluoruro de hidrógeno (HF Ácido sulfhídrico (H 2 S Yodo (I 2 Isopropanol (CH 3 2 CHOH Metanol (CH 3 OH Yoduro de metilo (CH 3 I Mercaptano de metilo (CH 3 SH Amoníaco (NH Amoníaco (NH 3 Br 2 HR alta (NH Bromo (Br 3 Monóxido de carbono (CO Monóxido de carbono (CO Cl 2, HR alta Cl 2, HR baja Cloro (Cl 3 SENSORES F 2, HR alta F 2, HR baja Flúor (F 3 HCl, HR alta HCl, HR baja Ácido clorhídrico (HCl HF, HR alta HF, HR baja Ácido fluorhídrico (HF NEG 1 1 (0,05 0,01 Hidracina monometílica (MMH CH 3 NHNH 2 0,5 Óxido nítrico (NO Dióxido nítrico (NO 2 Ozono (O 3 Fosfina (PH 3 Silano (SiH 4 Tetrafluoruro de silicio (SiF 4 Dióxido de azufre (SO 2 Tetraetilo Ortosilicate (TEOS Si(OC 2 H 5 4 Trimetilsilano (CH 3 3 SiH Hexafluoruro de tungsteno (WF 6 Cloruro de vinilo monómero (VCM (C 2 H ,2 0,2 0,2 ( 0,001 0,4 ( 0,001 0,4 H 2 S bajo Metanol Sulfuro de hidrógeno (H 2 S 0, ,4 0, ( 0,1 0,09 1 SO 2, HR alta SO 2, HR baja Dióxido de azufre (SO 2 ( 0,002 0,5 < 0,001 0,03 < 0,001 < 0,001 0,002 0,002 0,005 0,003 0,6 0,02 0 0,02 0,02 0,02 0,02 0,2 0,03 0,7 0,07 0,5 0,07 0,08 0,06 0,06 0,2 0,08 (2,8 1,3 (3,4 1,3 ( 0,04 0,02 (0,01 0, ,6 0,1 0,1 0 (0,01 0,001 (0,01 0,001 2,7 2,7 2 1,3 1,3 0,1 1 3,4 3,4 2,6 26

27 NOTAS: MERIDIAN 27

28 2013 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health & Safety, Detector de Gases Universal Meridian, y Technology son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus filiales. Monroe Corporate Center P.O. Box 569 Monroe, NC Teléfono: Fax: sh-sale@tycoint.com H/S 7176_ES 12/13 Registrado ISO Todos los derechos reservados.